spot_img
spot_img
spot_img
spot_img
spot_img
spot_img
spot_img

منشورات أخرى

  رأي استشاري بشأن استقلال هيئة التحقيق الخاصة

رأي استشاري بشأن استقلال هيئة التحقيق الخاصة اقتراح تعديل المادة...

تنبيه من الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان بشأن لعبة «GTA VI» وسلامة الأطفال على منصّات الألعاب

توصي الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان المتضمّنة لجنة الوقاية من...

رأي استشاري حول إعادة هيكلة المصارف واسترداد الودائع في لبنان من منظور حقوق الإنسان

رأي استشاري حول إعادة هيكلة المصارف واسترداد الودائع في...

قرار رقم 12/ 2026 مشاركة الهيئة في اجتماعات جنيف وتبليغ المذكرتين الشفويتين رقم 7/26 ورقم 8/26

قرار رقم 12/ 2026

مشاركة الهيئة في اجتماعات جنيف وتبليغ المذكرتين الشفويتين رقم 7/26 ورقم 8/26

إنّ مجلس إدارة الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان المتضمّنة لجنة الوقاية من التعذيب،

بناءً على القانون رقم 62 تاريخ 27 تشرين الأول 2016 (إنشاء الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان المتضمّنة لجنة الوقاية من التعذيب) وتعديلاته،

وبناءً على المرسوم رقم 3267 تاريخ 19 حزيران 2018 (تشكيل الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان المتضمّنة لجنة الوقاية من التعذيب)،

وبناءً على المرسوم رقم 5147 تاريخ 5 تموز 2019 (تشكيل اللجنة الوطنية للوقاية من التعذيب)،

وبناءً على المرسوم رقم 1762 تاريخ 7 تشرين الثاني 2025، المتعلّق بالنظام الداخلي للهيئة،

وبعد الاطّلاع على المذكرتين الشفويتين رقم 7/26 ورقم 8/26 المؤرّختين في 23 شباط 2026،

يقرّر ما يأتي

المادة الأولى – المشاركة وتسمية الوفد

تُوافق الهيئة على المشاركة في أعمال الدورة الحادية والستّين لمجلس حقوق الإنسان في جنيف خلال الفترة الممتدّة من 23 إلى 31 آذار 2026، وعلى المشاركة حضوريًا بصفة مراقب في الاجتماع السنوي للتحالف العالمي للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان (GANHRI)، المنعقد في قصر الأمم في جنيف من 30 آذار إلى 1 نيسان 2026.

يمثّل الهيئة في الاجتماعين الدكتور فادي جرجس، رئيس الهيئة، والأستاذ بسام القنطار، المفوّض المكلّف بالعلاقات الدولية والإعلام.

المادة الثانية – اعتماد المذكرتين وتبليغهما

يُوافَق على تبليغ مفوّضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مضمون المذكّرة الشفوية رقم 7/26، وتبليغ أمانة التحالف العالمي للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان مضمون المذكّرة الشفوية رقم 8/26. وتشكّل المذكرتان المرفقتان جزءًا لا يتجزّأ من هذا القرار.

المادة الثالثة – التنفيذ والنفاذ

يتولّى رئيس الهيئة تبليغ المذكرتين إلى الجهتين المعنيتين وفقًا للأصول وحفظ نسخة عنهما وما يثبت تبليغهما. ويُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، ويُبلّغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت، في 23 شباط 2026

 

الملحق الأول للقرار رقم 12/2026

Note Verbale

No. NHRCCPT 7/26

Beirut, 23 February 2026

The National Human Rights Commission, including the Committee for the Prevention of Torture (NHRC-CPT) of the Republic of Lebanon, presents its compliments to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and has the honour to inform the latter that the Commission will participate in the 61st session of the Human Rights Council, to be held in Geneva from 23 to 31 March 2026.

The Commission will be represented by Dr. Fadi Gerges, President of the Commission, and Mr. Bassam Al Kantar, Commissioner for International Relations and Information, who will attend the session on behalf of the NHRC-CPT. Their participation aims to contribute to discussions on the promotion and protection of human rights, the prevention of torture, and the effective implementation of Lebanon’s international human rights obligations.

The National Human Rights Commission, including the Committee for the Prevention of Torture, avails itself of this opportunity to renew to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights the assurances of its highest consideration.

Sincerely,

Fadi Gerges – President of the National Human Rights Commission of Lebanon

الملحق الثاني للقرار رقم 12/2026

Note Verbale

No. NHRCCPT 8/26

Beirut, 23 February 2026

The National Human Rights Commission, including the Committee for the Prevention of Torture (NHRC-CPT) of the Republic of Lebanon, presents its compliments to the Secretariat of the Global Alliance of National Human Rights Institutions (GANHRI) and has the honour to inform it of the Commission’s intention to participate in the GANHRI 2026 Annual Meeting, (As observer) to be held in person at the Palais des Nations in Geneva from 30 March to 1 April 2026, in conjunction with the session of the United Nations Human Rights Council.

The Commission will be represented by Dr. Fadi Gerges, President of the Commission, and Mr. Bassam Al Kantar, Commissioner for International Relations and Information, who will attend the meeting on behalf of the NHRC-CPT.

The National Human Rights Commission, including the Committee for the Prevention of Torture, avails itself of this opportunity to renew to the Secretariat of the Global Alliance of National Human Rights Institutions the assurances of its highest consideration.

Sincerely,

Fadi Gerges – President of the National Human Rights Commission of Lebanon

هذه المقالة متاحة أيضًا بـ: Français (الفرنسية) English (الإنجليزية)

NHRCLB
NHRCLBhttps://nhrclb.org
مؤسسة وطنية مستقلة منشأة بموجب القانون 62/ 2016، تتضمن آلية وقائية وطنية للتعذيب (لجنة الوقاية من التعذيب) عملاً بأحكام القانون رقم 12/ 2008 (المصادقة على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب). An independent national institution established under Law No. 62/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale indépendante établie en vertu de la loi n° 62/2016, qui comprend un mécanisme national de prévention de la torture (le Comité pour la prévention de la torture), conformément aux dispositions de la loi n° 12/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture).