{"id":9717,"date":"2026-11-16T09:03:50","date_gmt":"2026-11-16T07:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?p=9717"},"modified":"2026-11-16T09:24:31","modified_gmt":"2026-11-16T07:24:31","slug":"la-commission-nationale-des-droits-de-lhomme-condamne-lenlevement-des-freres-asaad-et-mohammad-hamdan-a-chebaa-et-demande-que-leur-sort-et-celui-de-leur-frere-maher-soient-elucides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717","title":{"rendered":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019enl\u00e8vement des fr\u00e8res Asaad et Mohammad Hamdan \u00e0 Chebaa et demande que leur sort et celui de leur fr\u00e8re Maher soient \u00e9lucid\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire de la Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019irruption, selon les informations disponibles, d\u2019une force de l\u2019arm\u00e9e d\u2019occupation isra\u00e9lienne au domicile des fr\u00e8res Asaad Fares Hamdan et Mohammad Fares Hamdan, dans le quartier d\u2019Al-Qateh \u00e0 Chebaa, dans le caza de Hasbaya, au Liban-Sud, le lundi 16 novembre 2026 au matin, ainsi que leur transfert vers un lieu inconnu. Il demande la divulgation imm\u00e9diate de leur lieu de d\u00e9tention, de leur \u00e9tat de sant\u00e9 et du fondement juridique de leur d\u00e9tention, la garantie de leur s\u00e9curit\u00e9, la possibilit\u00e9 de communiquer avec leur famille et un avocat ind\u00e9pendant, ainsi que l\u2019acc\u00e8s du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge aux deux fr\u00e8res.<\/p>\n<p>Plusieurs informations concordantes diffus\u00e9es par les m\u00e9dias ce matin ont fait \u00e9tat de l\u2019entr\u00e9e d\u2019une force isra\u00e9lienne dans le quartier et de l\u2019arrestation des deux fr\u00e8res \u00e0 leur domicile. Des images montrant des d\u00e9g\u00e2ts et du d\u00e9sordre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison apr\u00e8s l\u2019incursion ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. Ces \u00e9l\u00e9ments appellent une enqu\u00eate urgente et ind\u00e9pendante sur les circonstances de l\u2019op\u00e9ration, le parcours du transfert des deux fr\u00e8res, leur lieu de d\u00e9tention et les dommages caus\u00e9s aux biens.<\/p>\n<h3>D\u00e9g\u00e2ts dans la maison et pr\u00e9servation des preuves<\/h3>\n<p>Les images disponibles montrent un battant de porte dot\u00e9 d\u2019un cadre sombre et d\u2019une partie vitr\u00e9e, \u00e0 terre devant une ouverture donnant sur le balcon, avec des fragments et des gravats autour du seuil. Elles montrent \u00e9galement des parties bris\u00e9es du mur ou de son rev\u00eatement \u00e0 proximit\u00e9 du cadre de la porte, des fragments blancs dispers\u00e9s sur le sol du couloir et un cadre inclin\u00e9 dans l\u2019ouverture.<\/p>\n<p>Dans l\u2019une des pi\u00e8ces, des cartons ouverts, des objets m\u00e9nagers, des sacs et des morceaux de tissu sont \u00e9parpill\u00e9s au sol. Les images montrent aussi des parties d\u00e9couvertes de l\u2019ossature m\u00e9tallique du faux plafond, dont plusieurs panneaux sont absents, ainsi que de grands panneaux tomb\u00e9s ou appuy\u00e9s pr\u00e8s de la fen\u00eatre de la chambre et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du lit. Des fragments blancs sont visibles sur le matelas, parmi les couvertures en d\u00e9sordre.<\/p>\n<p>La Commission pr\u00e9cise que les images documentent l\u2019\u00e9tat visible de la maison apr\u00e8s les faits. Toutefois, elles ne suffisent pas, \u00e0 elles seules, \u00e0 d\u00e9terminer le moment o\u00f9 chaque dommage a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9, ses circonstances ou son responsable, ni \u00e0 \u00e9tablir le parcours du transfert des deux fr\u00e8res ou leur lieu de d\u00e9tention. Pour compl\u00e9ter la documentation, il convient de conserver les enregistrements et photographies originaux ainsi que leurs m\u00e9tadonn\u00e9es, de recueillir les t\u00e9moignages des propri\u00e9taires et des t\u00e9moins et de proc\u00e9der, lorsque cela est possible, \u00e0 une inspection sur place. Les biens endommag\u00e9s et tout objet signal\u00e9 comme manquant doivent \u00e9galement \u00eatre recens\u00e9s, sans pr\u00e9sumer, avant v\u00e9rification, qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s.<\/p>\n<h3>Lien avec le cas de leur fr\u00e8re Maher Hamdan<\/h3>\n<p>Les faits rev\u00eatent une gravit\u00e9 particuli\u00e8re, car Asaad et Mohammad sont les fr\u00e8res de Maher Fares Hamdan, dont la Commission avait d\u00e9j\u00e0 document\u00e9 le cas dans son rapport intitul\u00e9 <em>Le statut juridique des prisonniers de guerre, des d\u00e9tenus, des personnes victimes de disparition forc\u00e9e et des personnes port\u00e9es disparues libanais aux mains d\u2019Isra\u00ebl<\/em>, publi\u00e9 le 15 septembre 2026.<\/p>\n<p>Le rapport \u00e9voquait la d\u00e9tention de Maher, berger originaire de Chebaa, n\u00e9 le 7 avril 1994, appr\u00e9hend\u00e9 le 7 juin 2025 alors qu\u2019il faisait pa\u00eetre ses moutons aux abords de la localit\u00e9 et sur les pentes du mont Hermon. Il relevait des divergences entre les sources concernant le lieu pr\u00e9cis de son arrestation et demandait la divulgation officielle de son lieu de d\u00e9tention, de son \u00e9tat de sant\u00e9 et du fondement juridique de sa d\u00e9tention, la communication des registres d\u2019arrestation, de transfert et de soins m\u00e9dicaux, ainsi que la garantie de contacts avec sa famille et son avocat et de visites par des organismes humanitaires ind\u00e9pendants.<\/p>\n<p>La Commission souligne que la d\u00e9tention de trois fr\u00e8res lors d\u2019incidents successifs impose d\u2019enqu\u00eater sur les circonstances de chaque \u00e9v\u00e9nement et sur l\u2019existence \u00e9ventuelle d\u2019un lien entre eux. Les liens familiaux ne constituent pas un fondement l\u00e9gitime de d\u00e9tention, et les membres d\u2019une famille ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour exercer des pressions, mener des repr\u00e9sailles ou obtenir des informations. Toutefois, \u00e9tablir l\u2019existence d\u2019une peine collective ou d\u2019une prise d\u2019otages n\u00e9cessite de v\u00e9rifier le but et les circonstances des actes ; ces qualifications ne d\u00e9coulent pas automatiquement du seul lien de parent\u00e9.<\/p>\n<h3>D\u00e9claration de la Commission<\/h3>\n<p>Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire de la Commission d\u00e9clare :<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Emmener des personnes de leur domicile, en l\u2019absence d\u2019informations officielles sur leur lieu de d\u00e9tention et les garanties de leur protection, exige une action urgente pour prot\u00e9ger leur vie et leur s\u00e9curit\u00e9 et emp\u00eacher leur disparition ou leur exposition \u00e0 la torture. La famille Hamdan a le droit de conna\u00eetre le sort de ses trois fils, et les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes doivent fournir des r\u00e9ponses officielles et individuelles concernant chacun d\u2019eux. Aucun motif s\u00e9curitaire ne justifie de soustraire une personne \u00e0 la protection de la loi, et l\u2019irruption dans une maison ne conf\u00e8re aucun pouvoir illimit\u00e9 d\u2019en endommager les biens ou d\u2019en bouleverser le contenu. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<h3>Cadre juridique : une \u00e9valuation pr\u00e9liminaire ne constituant pas une d\u00e9cision judiciaire<\/h3>\n<p>L\u2019\u00e9valuation de la Commission repose sur les r\u00e8gles du droit international humanitaire applicables au conflit arm\u00e9 international entre le Liban et Isra\u00ebl, ainsi que sur la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9terminer le statut de chaque d\u00e9tenu, les circonstances de son arrestation et le fondement juridique de toute prolongation de sa d\u00e9tention. L\u2019application du droit de l\u2019occupation \u00e0 un lieu pr\u00e9cis n\u00e9cessite de v\u00e9rifier l\u2019existence d\u2019un contr\u00f4le effectif conform\u00e9ment aux crit\u00e8res juridiques pertinents ; une incursion militaire isol\u00e9e ne suffit pas \u00e0 \u00e9tablir l\u2019existence d\u2019une occupation.<\/p>\n<p>Les cadres juridiques suivants sont pertinents parce qu\u2019ils r\u00e9gissent la l\u00e9galit\u00e9 de la privation de libert\u00e9, interdisent les disparitions, prot\u00e8gent les contacts familiaux et le contr\u00f4le de la d\u00e9tention, et fixent les conditions d\u2019examen de la responsabilit\u00e9 pour les violations.<\/p>\n<p><strong>Interdiction de la d\u00e9tention arbitraire et des disparitions, et obligation d\u2019enregistrer les d\u00e9tenus<\/strong><\/p>\n<p>Les r\u00e8gles 98, 99, 117 et 123 de l\u2019\u00e9tude du CICR sur le droit international humanitaire coutumier portent respectivement sur l\u2019interdiction des disparitions forc\u00e9es, l\u2019interdiction de la privation arbitraire de libert\u00e9, l\u2019adoption de toutes les mesures pratiquement possibles pour \u00e9lucider le sort des personnes disparues et informer leurs familles, et l\u2019enregistrement des donn\u00e9es personnelles des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9.<\/p>\n<p>Ces r\u00e8gles sont directement pertinentes dans les cas des fr\u00e8res Hamdan, car elles exigent de documenter l\u2019arrestation, le transfert et la d\u00e9tention, interdisent de maintenir des d\u00e9tenus en dehors des registres officiels et des garanties juridiques, et fondent la demande d\u2019informations officielles sur leur sort.<\/p>\n<p><strong>Garanties particuli\u00e8res accord\u00e9es aux civils par la quatri\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve<\/strong><\/p>\n<p>Les articles 42 et 43 imposent des conditions strictes \u00e0 l\u2019internement de civils prot\u00e9g\u00e9s sur le territoire d\u2019une partie au conflit, notamment une n\u00e9cessit\u00e9 absolue de s\u00e9curit\u00e9 et un r\u00e9examen initial puis p\u00e9riodique de la d\u00e9cision d\u2019internement. L\u2019article 78 r\u00e9git l\u2019internement ou l\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence en territoire occup\u00e9 et exige des raisons imp\u00e9rieuses de s\u00e9curit\u00e9, une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re, un droit de recours et un r\u00e9examen p\u00e9riodique.<\/p>\n<p>Ces dispositions ne constituent pas une autorisation g\u00e9n\u00e9rale d\u2019arr\u00eater les habitants des zones frontali\u00e8res. Elles exigent l\u2019application de la disposition pertinente dans ses champs g\u00e9ographique et personnel, ainsi qu\u2019une \u00e9valuation individuelle de chaque cas. Elles ne sauraient non plus \u00eatre invoqu\u00e9es pour justifier un transfert ill\u00e9gal, puis consid\u00e9rer la pr\u00e9sence de la personne sur le territoire de la puissance d\u00e9tentrice comme un motif permettant de r\u00e9gulariser ce transfert.<\/p>\n<p>Les articles 106 et 107 garantissent aux intern\u00e9s civils relevant de leurs dispositions la possibilit\u00e9 d\u2019informer leur famille de leur internement, de leur adresse et de leur \u00e9tat de sant\u00e9, ainsi que de correspondre avec elle. L\u2019article 147 classe la d\u00e9tention ill\u00e9gale et la d\u00e9portation ou le transfert ill\u00e9gaux de personnes prot\u00e9g\u00e9es parmi les infractions graves. Si de tels actes sont \u00e9tablis, leur responsabilit\u00e9 doit donc faire l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate, sous r\u00e9serve de la r\u00e9union de leurs \u00e9l\u00e9ments juridiques et factuels.<\/p>\n<p>Les d\u00e9g\u00e2ts visibles dans la maison n\u00e9cessitent \u00e9galement une enqu\u00eate sur leurs causes et leur l\u00e9galit\u00e9. Une perquisition ou une arrestation n\u2019autorise ni les destructions arbitraires ni le pillage.<\/p>\n<p><strong>Droits humains et risque de disparition forc\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019article 9 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques garantit la protection contre les arrestations arbitraires, le droit de conna\u00eetre les motifs de l\u2019arrestation et le droit de contester devant un tribunal la l\u00e9galit\u00e9 de la d\u00e9tention. L\u2019article 14 garantit les droits \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable en cas d\u2019accusation p\u00e9nale, notamment la pr\u00e9somption d\u2019innocence, l\u2019assistance d\u2019un avocat et le droit de ne pas \u00eatre contraint d\u2019avouer sa culpabilit\u00e9. Ces garanties demeurent pertinentes pour les personnes soumises \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 ou au contr\u00f4le effectif d\u2019un \u00c9tat, y compris hors de son territoire.<\/p>\n<p>La Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forc\u00e9es fournit un crit\u00e8re pour \u00e9valuer une \u00e9ventuelle disparition : une privation de libert\u00e9 imputable \u00e0 l\u2019\u00c9tat ou \u00e0 des personnes agissant avec son autorisation, son appui ou son acquiescement, suivie du refus de reconna\u00eetre cette privation de libert\u00e9 ou de la dissimulation du sort de la personne ou du lieu o\u00f9 elle se trouve, la soustrayant ainsi \u00e0 la protection de la loi. L\u2019absence d\u2019informations initiales ne suffit pas, \u00e0 elle seule, \u00e0 conclure que le crime est constitu\u00e9, mais elle impose une intervention urgente pour en pr\u00e9venir la r\u00e9alisation. Il convient de distinguer le recours \u00e0 cette d\u00e9finition de la d\u00e9termination des obligations conventionnelles selon le statut de chaque \u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Convention.<\/p>\n<p><strong>Conditions d\u2019examen des crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et cadre r\u00e9gional<\/strong><\/p>\n<p>Les articles 7(1)(e) et 7(1)(i) du Statut de Rome visent l\u2019emprisonnement ou toute autre forme de privation grave de libert\u00e9 et les disparitions forc\u00e9es en tant que crimes contre l\u2019humanit\u00e9, lorsque les \u00e9l\u00e9ments propres \u00e0 chaque crime sont r\u00e9unis et que l\u2019acte s\u2019inscrit dans une attaque g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e ou syst\u00e9matique dirig\u00e9e contre une population civile, en connaissance de cette attaque. Les informations actuellement disponibles ne suffisent pas, \u00e0 elles seules, \u00e0 \u00e9tablir que ce seuil est atteint. La r\u00e9f\u00e9rence au Statut de Rome ne signifie pas non plus que la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale est automatiquement \u00e9tablie.<\/p>\n<h3>Demandes urgentes de protection, d\u2019enqu\u00eate et de reddition de comptes<\/h3>\n<p>La Commission demande aux autorit\u00e9s isra\u00e9liennes de divulguer imm\u00e9diatement et officiellement le lieu de d\u00e9tention et l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 d\u2019Asaad, de Mohammad et de Maher Hamdan ; de fournir les registres de leur arrestation, de leur transfert et de leur d\u00e9tention ; de garantir leur traitement humain, leur acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux et leurs contacts avec leur famille et leurs avocats ; et de permettre au Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge de leur rendre visite. Elle demande \u00e9galement leur lib\u00e9ration, \u00e0 moins qu\u2019un fondement juridique individuel et l\u00e9gitime ne justifie le maintien en d\u00e9tention de chacun d\u2019eux, sous r\u00e9serve d\u2019un contr\u00f4le effectif, ainsi qu\u2019une enqu\u00eate sur toute arrestation, tout transfert ou toute d\u00e9tention ill\u00e9gaux et toute destruction ill\u00e9gale de biens.<\/p>\n<p>La Commission appelle les autorit\u00e9s libanaises \u00e0 entreprendre d\u2019urgence des d\u00e9marches diplomatiques et judiciaires, \u00e0 recueillir les d\u00e9clarations de la famille et des t\u00e9moins, \u00e0 documenter les dommages mat\u00e9riels, \u00e0 pr\u00e9server les enregistrements originaux et \u00e0 rassembler les informations dont disposent l\u2019arm\u00e9e libanaise et la FINUL dans le cadre de leurs mandats respectifs. Elle demande \u00e9galement que les dossiers document\u00e9s soient transmis aux m\u00e9canismes comp\u00e9tents des Nations unies, notamment au Groupe de travail sur les disparitions forc\u00e9es ou involontaires et au Groupe de travail sur la d\u00e9tention arbitraire, selon les \u00e9l\u00e9ments propres \u00e0 chaque cas.<\/p>\n<p>La Commission souligne que l\u2019\u00e9lucidation du sort des personnes concern\u00e9es, la protection de leur vie et de leur s\u00e9curit\u00e9 et les contacts avec leur famille constituent des obligations urgentes qui ne peuvent \u00eatre subordonn\u00e9es \u00e0 des n\u00e9gociations politiques ou \u00e0 des arrangements d\u2019\u00e9change. Une enqu\u00eate ind\u00e9pendante et la pr\u00e9servation des preuves sont essentielles pour \u00e9tablir les responsabilit\u00e9s et garantir le droit des personnes l\u00e9s\u00e9es \u00e0 un recours effectif et \u00e0 r\u00e9paration.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire de la Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019irruption, selon les informations disponibles, d\u2019une force de l\u2019arm\u00e9e d\u2019occupation isra\u00e9lienne au domicile des fr\u00e8res Asaad Fares Hamdan et Mohammad Fares Hamdan, dans le quartier d\u2019Al-Qateh \u00e0 Chebaa, dans le caza de Hasbaya, au Liban-Sud, le lundi 16 novembre 2026 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9711,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159,220],"tags":[],"class_list":["post-9717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-declarations-et-discours","category-ihlc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019enl\u00e8vement des fr\u00e8res Asaad et Mohammad Hamdan \u00e0 Chebaa et demande que leur sort et celui de leur fr\u00e8re Maher soient \u00e9lucid\u00e9s | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019enl\u00e8vement des fr\u00e8res Asaad et Mohammad Hamdan \u00e0 Chebaa et demande que leur sort et celui de leur fr\u00e8re Maher soient \u00e9lucid\u00e9s | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire de la Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019irruption, selon les informations disponibles, d\u2019une force de l\u2019arm\u00e9e d\u2019occupation isra\u00e9lienne au domicile des fr\u00e8res Asaad Fares Hamdan et Mohammad Fares Hamdan, dans le quartier d\u2019Al-Qateh \u00e0 Chebaa, dans le caza de Hasbaya, au Liban-Sud, le lundi 16 novembre 2026 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T07:03:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T07:24:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/NHRC-Chebaa-16-November-2026-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9717#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9717\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019enl\u00e8vement des fr\u00e8res Asaad et Mohammad Hamdan \u00e0 Chebaa et demande que leur sort et celui de leur fr\u00e8re Maher soient \u00e9lucid\u00e9s\",\"datePublished\":\"2026-11-16T07:03:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T07:24:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9717\"},\"wordCount\":2293,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9717#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/NHRC-Chebaa-16-November-2026.png\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\",\"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9717\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9717\",\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019enl\u00e8vement des fr\u00e8res Asaad et Mohammad Hamdan \u00e0 Chebaa et demande que leur sort et celui de leur fr\u00e8re Maher soient \u00e9lucid\u00e9s | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9717#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9717#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/NHRC-Chebaa-16-November-2026.png\",\"datePublished\":\"2026-11-16T07:03:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T07:24:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9717#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9717\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9717#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/NHRC-Chebaa-16-November-2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/NHRC-Chebaa-16-November-2026.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9717#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019enl\u00e8vement des fr\u00e8res Asaad et Mohammad Hamdan \u00e0 Chebaa et demande que leur sort et celui de leur fr\u00e8re Maher soient \u00e9lucid\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019enl\u00e8vement des fr\u00e8res Asaad et Mohammad Hamdan \u00e0 Chebaa et demande que leur sort et celui de leur fr\u00e8re Maher soient \u00e9lucid\u00e9s | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019enl\u00e8vement des fr\u00e8res Asaad et Mohammad Hamdan \u00e0 Chebaa et demande que leur sort et celui de leur fr\u00e8re Maher soient \u00e9lucid\u00e9s | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire de la Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019irruption, selon les informations disponibles, d\u2019une force de l\u2019arm\u00e9e d\u2019occupation isra\u00e9lienne au domicile des fr\u00e8res Asaad Fares Hamdan et Mohammad Fares Hamdan, dans le quartier d\u2019Al-Qateh \u00e0 Chebaa, dans le caza de Hasbaya, au Liban-Sud, le lundi 16 novembre 2026 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-11-16T07:03:50+00:00","article_modified_time":"2026-11-16T07:24:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/NHRC-Chebaa-16-November-2026-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019enl\u00e8vement des fr\u00e8res Asaad et Mohammad Hamdan \u00e0 Chebaa et demande que leur sort et celui de leur fr\u00e8re Maher soient \u00e9lucid\u00e9s","datePublished":"2026-11-16T07:03:50+00:00","dateModified":"2026-11-16T07:24:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717"},"wordCount":2293,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/NHRC-Chebaa-16-November-2026.png","articleSection":["D\u00e9clarations et discours","Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717","name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019enl\u00e8vement des fr\u00e8res Asaad et Mohammad Hamdan \u00e0 Chebaa et demande que leur sort et celui de leur fr\u00e8re Maher soient \u00e9lucid\u00e9s | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/NHRC-Chebaa-16-November-2026.png","datePublished":"2026-11-16T07:03:50+00:00","dateModified":"2026-11-16T07:24:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/NHRC-Chebaa-16-November-2026.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/NHRC-Chebaa-16-November-2026.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9717#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme condamne l\u2019enl\u00e8vement des fr\u00e8res Asaad et Mohammad Hamdan \u00e0 Chebaa et demande que leur sort et celui de leur fr\u00e8re Maher soient \u00e9lucid\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9718,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9717\/revisions\/9718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}