{"id":9183,"date":"2026-10-24T21:15:13","date_gmt":"2026-10-24T18:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?p=9183"},"modified":"2026-10-24T21:29:22","modified_gmt":"2026-10-24T18:29:22","slug":"chekka-accueille-une-rencontre-consacree-au-role-aux-competences-et-aux-methodes-de-travail-de-la-commission-nationale-des-droits-de-lhomme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183","title":{"rendered":"Chekka accueille une rencontre consacr\u00e9e au r\u00f4le, aux comp\u00e9tences et aux m\u00e9thodes de travail de la Commission nationale des droits de l\u2019homme"},"content":{"rendered":"

Al Kantar : \u00ab On ne doit pas contraindre les personnes \u00e0 choisir entre leur sant\u00e9 et leur salaire\u2026 La confiance dans les institutions se construit par l\u2019\u00e9coute, le suivi et la reddition de comptes \u00bb<\/strong><\/p>\n

Abi Chahine : \u00ab D\u00e9fendre l\u2019environnement, c\u2019est d\u00e9fendre la sant\u00e9 et la dignit\u00e9 des habitants\u2026 Les pr\u00e9occupations sanitaires exigent un suivi responsable et des r\u00e9ponses fiables \u00bb<\/strong><\/p>\n

L\u2019Association de protection de l\u2019environnement \u00e0 Chekka, en coop\u00e9ration avec le Conseil de d\u00e9veloppement de Chekka, a organis\u00e9 une rencontre interactive avec Bassam Al Kantar, commissaire aux relations internationales et \u00e0 l\u2019information et pr\u00e9sident du Comit\u00e9 du droit international humanitaire au sein de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture. Les \u00e9changes ont port\u00e9 sur l\u2019ind\u00e9pendance de la Commission, ses comp\u00e9tences et ses m\u00e9thodes de travail, ainsi que sur son r\u00f4le dans la protection et la promotion des droits de l\u2019homme, la pr\u00e9vention de la torture et le soutien aux d\u00e9fenseurs des droits humains. Une attention particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e au droit \u00e0 un environnement sain et aux pr\u00e9occupations des habitants de Chekka et du Koura.<\/p>\n

La rencontre s\u2019est tenue au centre du Conseil de d\u00e9veloppement de Chekka, en pr\u00e9sence du pr\u00e9sident de la municipalit\u00e9 de Chekka, l\u2019ing\u00e9nieur Gaby Boutros, des moukhtars de Chekka, Georges Saab et Ali Hajj, de la responsable du service de l\u2019\u00e9tat civil de Batroun, Marlo Kfoury, et du pr\u00e9sident du Conseil de d\u00e9veloppement de Chekka, Simon Ghattas, ainsi que d\u2019habitants, de journalistes et de militants.<\/p>\n

Elle a permis de pr\u00e9senter en d\u00e9tail la Commission en tant qu\u2019institution nationale ind\u00e9pendante et d\u2019expliquer comment les citoyens et les r\u00e9sidents peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de son action. Les \u00e9changes ont reli\u00e9 son mandat aux pr\u00e9occupations quotidiennes : sant\u00e9, travail, environnement, acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, garanties de justice et droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9. Ils ont \u00e9galement abord\u00e9 l\u2019importance de documenter les violations et d\u2019en assurer le suivi, de prot\u00e9ger la participation \u00e0 la vie publique et la contestation pacifique, et de d\u00e9velopper une coop\u00e9ration durable avec la soci\u00e9t\u00e9 civile locale.<\/p>\n

Abi Chahine : les enjeux environnementaux de Chekka sont une question de droits et de dignit\u00e9 humaine<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Pierre Abi Chahine, pr\u00e9sident de l\u2019Association de protection de l\u2019environnement \u00e0 Chekka, a souhait\u00e9 la bienvenue aux participants et remerci\u00e9 le Conseil de d\u00e9veloppement de Chekka pour sa coop\u00e9ration dans l\u2019organisation et l\u2019accueil de la rencontre. Il a salu\u00e9 l\u2019engagement de longue date d\u2019Al Kantar en faveur des causes environnementales, son attention aux difficult\u00e9s et aux revendications des habitants, ainsi que sa contribution \u00e0 la mise en lumi\u00e8re des dossiers de pollution et de d\u00e9chets et \u00e0 la diffusion de la parole des personnes touch\u00e9es.<\/p>\n

Il a rappel\u00e9 que cet engagement avait notamment concern\u00e9 la crise des d\u00e9chets de 2015, les mobilisations qui l\u2019avaient accompagn\u00e9e et les appels \u00e0 \u00e9tablir les responsabilit\u00e9s et \u00e0 apporter des solutions s\u00e9rieuses. Il a soulign\u00e9 le r\u00f4le des m\u00e9dias et de l\u2019action citoyenne pour maintenir ces dossiers au c\u0153ur de l\u2019attention publique et en assurer le suivi.<\/p>\n

Abi Chahine a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 le suivi, par l\u2019Association, du dossier des cons\u00e9quences sanitaires et environnementales de la contamination \u00e0 l\u2019amiante li\u00e9e \u00e0 l\u2019usine Eternit. Il a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de maintenir cette question au premier plan des pr\u00e9occupations publiques et d\u2019en suivre les r\u00e9percussions sur les anciens travailleurs, leurs familles, les habitants et l\u2019environnement alentour.<\/p>\n

Il a appel\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir les responsabilit\u00e9s, \u00e0 traiter les sources de pollution et les d\u00e9chets contamin\u00e9s selon des m\u00e9thodes s\u00fbres et sp\u00e9cialis\u00e9es, et \u00e0 garantir aux personnes touch\u00e9es leurs droits aux soins de sant\u00e9, \u00e0 la r\u00e9paration des pr\u00e9judices et \u00e0 une indemnisation \u00e9quitable. Il a affirm\u00e9 que le temps \u00e9coul\u00e9 ne devait conduire ni \u00e0 refermer le dossier ni \u00e0 ignorer les souffrances des victimes. Rendre justice exige, selon lui, de reconna\u00eetre et de documenter les dommages, d\u2019assurer une r\u00e9paration aux titulaires de droits et de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher la poursuite ou la r\u00e9p\u00e9tition des pr\u00e9judices.<\/p>\n

Abi Chahine a soulign\u00e9 que la pollution porte atteinte aux droits fondamentaux, notamment aux droits \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 une vie digne, \u00e0 la justice sociale et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux informations qui concernent la vie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes. Il a affirm\u00e9 que d\u00e9fendre l\u2019environnement revient \u00e0 d\u00e9fendre la sant\u00e9, la vie et les droits des habitants. Les pr\u00e9occupations sanitaires \u00e0 Chekka, en particulier celles li\u00e9es aux cancers, exigent une attention s\u00e9rieuse, un suivi responsable et des r\u00e9ponses claires fond\u00e9es sur des informations et des \u00e9tudes fiables.<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 que cette rencontre permettait d\u2019examiner les pr\u00e9occupations de la localit\u00e9 sous l\u2019angle des droits humains, de mieux conna\u00eetre le r\u00f4le et les comp\u00e9tences de la Commission et d\u2019explorer les possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration pour prot\u00e9ger les droits des habitants et soutenir les d\u00e9fenseurs de l\u2019environnement.<\/p>\n

Al Kantar : faire conna\u00eetre la Commission commence par aller \u00e0 la rencontre des habitants<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Al Kantar a ouvert son intervention en remerciant l\u2019Association de protection de l\u2019environnement, le Conseil de d\u00e9veloppement de Chekka, la municipalit\u00e9, les moukhtars, les repr\u00e9sentants locaux et les habitants. Il a expliqu\u00e9 que la rencontre s\u2019inscrivait dans une d\u00e9marche visant \u00e0 se rendre dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions libanaises pour dialoguer directement avec la population au sujet de la Commission nationale des droits de l\u2019homme.<\/p>\n

Il a pr\u00e9cis\u00e9 que de telles rencontres r\u00e9pondaient \u00e0 des questions que beaucoup se posent encore : qu\u2019est-ce que la Commission ? En quoi se distingue-t-elle des associations et des autres organisations ? Quelles sont ses comp\u00e9tences ? Comment la contacter et b\u00e9n\u00e9ficier de son action ?<\/p>\n

Il a soulign\u00e9 qu\u2019une institution nationale des droits de l\u2019homme produit des effets concrets lorsque les personnes connaissent son mandat et savent comment la saisir, et lorsqu\u2019elle est en mesure d\u2019\u00e9couter leurs pr\u00e9occupations et d\u2019y donner suite. Faire conna\u00eetre la Commission constitue, selon lui, une responsabilit\u00e9 permanente qui exige une pr\u00e9sence dans les r\u00e9gions et des \u00e9changes avec les municipalit\u00e9s, les associations, les journalistes, les militants et les titulaires de droits.<\/p>\n

Une institution nationale ind\u00e9pendante charg\u00e9e de prot\u00e9ger et de promouvoir les droits<\/h2>\n

Al Kantar a pr\u00e9sent\u00e9 le processus de cr\u00e9ation de la Commission en vertu d\u2019une loi adopt\u00e9e par le Parlement en 2016. Il a expliqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une institution nationale ind\u00e9pendante, dont la nature et les comp\u00e9tences diff\u00e8rent de celles des associations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des organisations locales ou internationales, tout en soulignant l\u2019importance de la coop\u00e9ration et de la compl\u00e9mentarit\u00e9 avec ces acteurs.<\/p>\n

Il a \u00e9voqu\u00e9 le long parcours entre l\u2019adoption de la loi fondatrice, la nomination des membres, leur prestation de serment et l\u2019adoption des r\u00e8glements et proc\u00e9dures n\u00e9cessaires au fonctionnement de la Commission. Il a rappel\u00e9 les difficult\u00e9s administratives, financi\u00e8res et institutionnelles qui avaient affect\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 exercer ses missions. Il a indiqu\u00e9 qu\u2019elle disposait d\u00e9sormais de locaux et d\u2019une \u00e9quipe lui permettant d\u2019\u00e9largir ses \u00e9changes avec les citoyens et les r\u00e9sidents et de suivre leurs dossiers dans les limites de son mandat.<\/p>\n

Il a pr\u00e9cis\u00e9 que celui-ci comprend le suivi de la situation des droits humains, la documentation des violations, la r\u00e9ception et le suivi des plaintes, l\u2019examen des l\u00e9gislations et des politiques publiques et la formulation de recommandations, ainsi que la sensibilisation, la diffusion d\u2019une culture des droits et le renforcement de la coop\u00e9ration avec les acteurs concern\u00e9s.<\/p>\n

Concernant le mandat quasi juridictionnel de la Commission, il a expliqu\u00e9 qu\u2019elle ne se substituait pas aux tribunaux et ne rendait pas de d\u00e9cisions judiciaires. Elle exerce ses comp\u00e9tences en examinant les plaintes, en recueillant des informations, en \u00e9changeant avec les organismes concern\u00e9s, en menant une m\u00e9diation lorsque celle-ci est appropri\u00e9e, en saisissant les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes et en publiant des rapports et des recommandations.<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 que ce r\u00f4le d\u00e9passait le traitement des plaintes individuelles : un seul dossier peut r\u00e9v\u00e9ler un dysfonctionnement r\u00e9current dans une pratique administrative, une politique publique ou une disposition l\u00e9gislative, n\u00e9cessitant une r\u00e9ponse plus large pour pr\u00e9venir de nouvelles violations.<\/p>\n

Ind\u00e9pendance, moyens et reddition de comptes : les conditions d\u2019une action efficace<\/h2>\n

Al Kantar a soulign\u00e9 que l\u2019ind\u00e9pendance de la Commission constituait une garantie essentielle de son efficacit\u00e9 et de sa capacit\u00e9 \u00e0 identifier les violations et \u00e0 y r\u00e9pondre. Pour devenir effective, cette ind\u00e9pendance exige des ressources humaines et financi\u00e8res et des moyens permettant de se rendre dans les r\u00e9gions et d\u2019assurer le suivi des dossiers.<\/p>\n

Il a associ\u00e9 l\u2019ind\u00e9pendance \u00e0 la transparence et \u00e0 la reddition de comptes, affirmant le droit du public \u00e0 conna\u00eetre les actions de la Commission, les r\u00e9sultats de ses d\u00e9marches et les obstacles \u00e0 la mise en \u0153uvre de ses recommandations.<\/p>\n

\u00ab Les personnes ont le droit de nous demander : qu\u2019avez-vous fait de la plainte ? Que s\u2019est-il pass\u00e9 apr\u00e8s le rapport ? Quelle recommandation a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e et laquelle reste en suspens ? La confiance se construit par le suivi et en tenant les titulaires de droits inform\u00e9s de l\u2019avancement de leurs dossiers. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Il a affirm\u00e9 que la clart\u00e9 des comp\u00e9tences et des proc\u00e9dures permettait d\u2019\u00e9tablir une relation r\u00e9aliste et responsable avec les plaignants, en expliquant ce que la Commission peut faire, en pr\u00e9cisant les \u00e9tapes du suivi et en \u00e9vitant les promesses qui d\u00e9passeraient son mandat ou ses capacit\u00e9s.<\/p>\n

Les droits humains au quotidien face au d\u00e9couragement<\/h2>\n

Al Kantar a \u00e9voqu\u00e9 le d\u00e9couragement exprim\u00e9 par de nombreux Libanais lorsque la question des droits humains est abord\u00e9e dans un contexte de crises \u00e9conomiques, sociales et s\u00e9curitaires. Il a estim\u00e9 que ce sentiment refl\u00e9tait l\u2019ampleur des difficult\u00e9s rencontr\u00e9es et renfor\u00e7ait la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une action institutionnelle pour prot\u00e9ger les droits.<\/p>\n

Il a expliqu\u00e9 que les droits humains concernent la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, le travail et la s\u00e9curit\u00e9 sociale, mais aussi l\u2019environnement sain, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, le traitement par les administrations publiques et la possibilit\u00e9 de contester et de faire valoir ses droits.<\/p>\n

\u00ab Les droits humains commencent dans les d\u00e9tails de la vie quotidienne : l\u2019air que les personnes respirent et l\u2019eau qu\u2019elles boivent, leur droit d\u2019obtenir des informations, de protester pacifiquement et de participer aux d\u00e9cisions qui touchent leur sant\u00e9, leurs moyens de subsistance et l\u2019avenir de leurs enfants \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Il a insist\u00e9 sur l\u2019importance de combattre la r\u00e9signation et le d\u00e9sespoir par l\u2019action et le suivi. Prot\u00e9ger un droit, mettre fin \u00e0 une violation ou modifier une pratique pr\u00e9judiciable peut faire une diff\u00e9rence tangible dans la vie des personnes. L\u2019accumulation de ces r\u00e9sultats contribue, selon lui, \u00e0 renforcer la confiance dans l\u2019utilit\u00e9 de revendiquer ses droits et d\u2019exiger des comptes.<\/p>\n

Les m\u00e9canismes de plainte : une documentation claire et un suivi respectueux des titulaires de droits<\/h2>\n

Sur le plan pratique, Al Kantar a pr\u00e9sent\u00e9 les informations utiles \u00e0 l\u2019examen et au suivi des plaintes : les faits, leur lieu et leur date, les parties concern\u00e9es, les documents disponibles et les \u00e9ventuels recours administratifs ou judiciaires d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s.<\/p>\n

Il a soulign\u00e9 que l\u2019exactitude des informations et la clart\u00e9 de la demande facilitaient la d\u00e9termination des suites \u00e0 donner. Le traitement des dossiers doit \u00e9galement respecter la vie priv\u00e9e des personnes concern\u00e9es, la confidentialit\u00e9 de leurs donn\u00e9es et leur consentement \u00e0 leur utilisation.<\/p>\n

Il a rappel\u00e9 l\u2019importance de distinguer les comp\u00e9tences de la Commission de la proc\u00e9dure judiciaire, de respecter l\u2019ind\u00e9pendance de la justice et de ne pas intervenir dans le travail des tribunaux, tout en suivant les questions de droits humains relevant de son mandat, notamment les garanties proc\u00e9durales et les d\u00e9lais de traitement des affaires.<\/p>\n

Il a observ\u00e9 que la dur\u00e9e excessive des proc\u00e9dures avait des effets directs sur les titulaires de droits et pouvait aggraver leur situation sociale, \u00e9conomique et psychologique. Le suivi des garanties de justice constitue donc une composante essentielle de la protection des droits humains.<\/p>\n

Protection de l\u2019environnement et droits des travailleurs : des responsabilit\u00e9s indissociables<\/h2>\n

Abordant les questions environnementales, Al Kantar a affirm\u00e9 que les pr\u00e9occupations des habitants \u00e9taient li\u00e9es \u00e0 leurs droits \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la dignit\u00e9 et aux moyens de subsistance. Leur prise en compte exige un contr\u00f4le effectif, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et le recours \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments probants et \u00e0 des expertises sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab On ne doit pas contraindre les personnes \u00e0 choisir entre leur sant\u00e9 et leur salaire. Il faut des politiques et des mesures qui prot\u00e8gent les travailleurs sur leur lieu de travail, leurs familles et leur environnement, et qui obligent les autorit\u00e9s concern\u00e9es \u00e0 exercer leur contr\u00f4le, \u00e0 rendre les informations accessibles et \u00e0 rem\u00e9dier aux violations. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Il a expliqu\u00e9 que distinguer les faits \u00e9tablis des pr\u00e9occupations n\u00e9cessitant une enqu\u00eate \u00e9tait indispensable \u00e0 un suivi s\u00e9rieux. Lorsqu\u2019une v\u00e9rification est n\u00e9cessaire, elle doit donner lieu \u00e0 des analyses, \u00e0 la collecte d\u2019informations et \u00e0 des r\u00e9ponses claires aux habitants.<\/p>\n

Il a li\u00e9 la protection de la sant\u00e9 publique \u00e0 la participation des habitants aux d\u00e9cisions qui affectent leur environnement et leurs moyens de subsistance, soulignant l\u2019importance des connaissances locales et des exp\u00e9riences v\u00e9cues pour identifier les probl\u00e8mes et suivre leur r\u00e9solution.<\/p>\n

Chekka et le Koura : usage des sols, carri\u00e8res et protection de l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n

Concernant les enjeux locaux \u00e0 Chekka et dans le Koura, Al Kantar a appel\u00e9 \u00e0 poser des questions pr\u00e9cises sur l\u2019usage des sols, les limites des activit\u00e9s industrielles et extractives, le respect des classifications et des cartes approuv\u00e9es, et la protection des zones destin\u00e9es aux ceintures vertes ou \u00e0 d\u2019autres fonctions de conservation.<\/p>\n

Il a soulign\u00e9 que la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re ne dispensait pas du respect des lois et des restrictions environnementales et d\u2019urbanisme r\u00e9gissant l\u2019utilisation des terrains. Les d\u00e9cisions en la mati\u00e8re doivent \u00eatre examin\u00e9es au regard des droits des habitants, de l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et de leurs effets sur la r\u00e9gion.<\/p>\n

Il a \u00e9voqu\u00e9 l\u2019importance de prot\u00e9ger le domaine public et les terrains communaux, de pr\u00e9server les droits de l\u2019\u00c9tat et des communaut\u00e9s locales sur les ressources qui en sont extraites et d\u2019\u00e9tablir les responsabilit\u00e9s concernant la r\u00e9habilitation des sites d\u00e9grad\u00e9s.<\/p>\n

Il a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9unir des documents, des cartes et des informations v\u00e9rifiables pr\u00e9cisant la nature de l\u2019activit\u00e9, les parties concern\u00e9es, les motifs de contestation et les demandes formul\u00e9es, afin de permettre une mise en cause pr\u00e9cise des responsabilit\u00e9s et un suivi concret.<\/p>\n

Les r\u00e9serves naturelles : une protection effective qui respecte les droits des communaut\u00e9s locales<\/h2>\n

Al Kantar a pr\u00e9sent\u00e9 les avis consultatifs \u00e9mis par la Commission concernant les cartes de onze r\u00e9serves naturelles au Liban et le renforcement de leur protection. Il a expliqu\u00e9 que ce travail associait la protection de l\u2019environnement \u00e0 l\u2019examen des cadres l\u00e9gislatifs et r\u00e9glementaires et de leurs effets sur les droits.<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait inacceptable de soustraire \u00e0 la protection des centaines d\u2019hectares de Horsh Ehden au motif qu\u2019ils se trouvent dans le p\u00e9rim\u00e8tre administratif d\u2019une localit\u00e9 voisine. La solution r\u00e9side, selon lui, dans une modification l\u00e9gislative garantissant \u00e0 la for\u00eat de Bshannata une protection \u00e9quivalente \u00e0 celle accord\u00e9e \u00e0 Horsh Ehden.<\/p>\n

Il a soulign\u00e9 qu\u2019une protection efficace exigeait des limites claires, des cartes pr\u00e9cises et une coh\u00e9rence entre les textes juridiques et la r\u00e9alit\u00e9 cadastrale, ainsi qu\u2019une gestion, un financement et une capacit\u00e9 de mise en \u0153uvre ad\u00e9quats. Il a \u00e9galement insist\u00e9 sur la clarification des droits de propri\u00e9t\u00e9 et le r\u00e8glement des difficult\u00e9s qui y sont li\u00e9es, afin de respecter les droits et de pr\u00e9venir les litiges et les empi\u00e9tements.<\/p>\n

Il a affirm\u00e9 que la participation des communaut\u00e9s locales et la prise en compte de leur connaissance des sites naturels contribuaient \u00e0 une protection plus juste, plus efficace et plus durable, rappelant que la pr\u00e9servation de ces sites concernait \u00e9galement les droits des g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

Prot\u00e9ger les militants \u00e9cologistes, les journalistes et les d\u00e9fenseurs des droits humains<\/h2>\n

Al Kantar a soulign\u00e9 que les militants \u00e9cologistes, les journalistes, les b\u00e9n\u00e9voles et les habitants qui d\u00e9fendent pacifiquement les droits de leurs communaut\u00e9s jouaient un r\u00f4le essentiel dans la protection de l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

Demander des informations sur la pollution, documenter une atteinte ou participer \u00e0 une mobilisation pacifique rel\u00e8ve, a-t-il expliqu\u00e9, des droits \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, \u00e0 la participation et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information. Toute menace ou intimidation li\u00e9e \u00e0 ces activit\u00e9s doit \u00eatre prise au s\u00e9rieux.<\/p>\n

\u00ab Une personne n\u2019a pas besoin d\u2019une carte portant la mention \u201cd\u00e9fenseur des droits humains\u201d pour que sa voix m\u00e9rite d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9e. Quiconque pose des questions sur une eau pollu\u00e9e, documente une atteinte ou demande une information exerce un droit qui doit \u00eatre respect\u00e9. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Il a \u00e9voqu\u00e9 les risques auxquels les d\u00e9fenseurs de l\u2019environnement peuvent \u00eatre expos\u00e9s lorsque leurs revendications se heurtent \u00e0 des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques puissants, soulignant le lien entre la protection des sites et des ressources naturelles et celle des personnes qui les d\u00e9fendent.<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 qu\u2019une documentation rigoureuse et une pr\u00e9sentation claire des faits et des revendications renfor\u00e7aient la capacit\u00e9 des militants \u00e0 faire entendre leurs pr\u00e9occupations et \u00e0 en assurer le suivi, tout en permettant de constituer des dossiers que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes peuvent examiner et traiter.<\/p>\n

Pr\u00e9venir la torture et visiter les lieux de privation de libert\u00e9<\/h2>\n

Al Kantar a pr\u00e9sent\u00e9 le r\u00f4le du Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture en tant que m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention au Liban, dans le cadre du Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture, auquel le Liban a adh\u00e9r\u00e9 en 2008.<\/p>\n

Il a expliqu\u00e9 que l\u2019action pr\u00e9ventive consistait \u00e0 rep\u00e9rer les conditions susceptibles de permettre la torture ou les mauvais traitements et \u00e0 y rem\u00e9dier avant leur aggravation, au moyen de visites, d\u2019un suivi et de recommandations.<\/p>\n

Il a rappel\u00e9 la comp\u00e9tence du Comit\u00e9 pour effectuer des visites r\u00e9guli\u00e8res et inopin\u00e9es dans les lieux de privation de libert\u00e9, sans devoir obtenir une autorisation pr\u00e9alable pour chaque visite, examiner les conditions qui y r\u00e8gnent et s\u2019entretenir en priv\u00e9 avec les personnes d\u00e9tenues, sans surveillance.<\/p>\n

Il a pr\u00e9cis\u00e9 que ces pouvoirs \u00e9taient particuli\u00e8rement importants en raison de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 et des difficult\u00e9s qu\u2019elles pouvaient rencontrer pour faire entendre leur voix. Les visites permettent de suivre les conditions de d\u00e9tention, les soins de sant\u00e9, la surpopulation, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un avocat, les contacts avec la famille et les garanties de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Il a soulign\u00e9 que le respect de la dignit\u00e9 des personnes d\u00e9tenues contribuait \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9gularit\u00e9 des enqu\u00eates, tout en \u00e9tant compl\u00e9mentaire du droit des victimes d\u2019infractions \u00e0 obtenir r\u00e9paration et \u00e0 voir les responsables rendre des comptes. La pr\u00e9vention exige \u00e9galement de pr\u00eater attention aux conditions et aux pratiques susceptibles de favoriser les violations.<\/p>\n

Documenter les violations du droit international humanitaire et prot\u00e9ger les droits des victimes<\/h2>\n

Al Kantar a abord\u00e9 le mandat de la Commission en mati\u00e8re de suivi et de documentation des violations du droit international humanitaire pendant les conflits arm\u00e9s. Il a \u00e9voqu\u00e9 les attaques isra\u00e9liennes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es contre le Liban depuis 2023 et leurs cons\u00e9quences : morts, bless\u00e9s, personnes captur\u00e9es et destruction d\u2019habitations et d\u2019installations.<\/p>\n

Il a expliqu\u00e9 que ces \u00e9v\u00e9nements imposaient \u00e0 la Commission de recueillir des informations, de pr\u00e9server les \u00e9l\u00e9ments de preuve et de documenter les violations afin de prot\u00e9ger les droits des victimes et de soutenir les d\u00e9marches visant \u00e0 \u00e9tablir les responsabilit\u00e9s, tout en conservant les informations n\u00e9cessaires au suivi des dossiers devant les instances comp\u00e9tentes.<\/p>\n

Il a rappel\u00e9 les appels de la Commission \u00e0 activer les m\u00e9canismes de justice internationale, notamment par l\u2019adh\u00e9sion au Statut de Rome de la Cour p\u00e9nale internationale et l\u2019acceptation de sa comp\u00e9tence selon les m\u00e9canismes pr\u00e9vus par le Statut. Il a soulign\u00e9 l\u2019importance de lutter contre l\u2019impunit\u00e9 et de permettre aux victimes d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la justice.<\/p>\n

Faire valoir ses droits par les institutions et la loi : d\u00e9passer la culture de la \u00ab wasta \u00bb<\/h2>\n

Al Kantar a \u00e9voqu\u00e9 les effets de la \u00ab wasta \u00bb \u2014 le recours aux relations personnelles et aux interventions influentes \u2014 et des ing\u00e9rences politiques sur les rapports entre la population et l\u2019\u00c9tat. Il a observ\u00e9 que des g\u00e9n\u00e9rations de Libanais avaient pris l\u2019habitude de chercher l\u2019appui d\u2019une personne influente pour accomplir une formalit\u00e9, obtenir un service ou r\u00e9soudre un probl\u00e8me.<\/p>\n

Il a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de permettre \u00e0 chacun de faire valoir ses droits gr\u00e2ce \u00e0 des proc\u00e9dures claires et \u00e0 des institutions responsables, et de voir son dossier trait\u00e9 sur la base du droit et de l\u2019\u00e9galit\u00e9, dans le respect de sa dignit\u00e9 et de mani\u00e8re \u00e0 renforcer sa confiance dans l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n

Il a reli\u00e9 cet objectif \u00e0 la sensibilisation, aux m\u00e9canismes de plainte et au suivi, soulignant que la connaissance de ses droits et des organismes charg\u00e9s de les prot\u00e9ger permettait de les revendiquer et de demander des comptes en cas de manquement. Les institutions doivent, pour leur part, faciliter leur acc\u00e8s, expliquer leurs proc\u00e9dures et assumer leurs responsabilit\u00e9s.<\/p>\n

Vers une coop\u00e9ration durable entre la Commission et la communaut\u00e9 locale<\/h2>\n

Al Kantar a appel\u00e9 \u00e0 faire de cette rencontre le point de d\u00e9part d\u2019une coop\u00e9ration concr\u00e8te et durable entre la Commission, les associations et les habitants de Chekka, \u00e0 partir de dossiers locaux pr\u00e9cis et document\u00e9s, identifiant clairement les faits, les informations manquantes, les organismes concern\u00e9s et les demandes pouvant faire l\u2019objet d\u2019un suivi.<\/p>\n

Il a soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019associer les jeunes, les femmes, les travailleurs et les groupes dont la voix est moins facilement entendue, et de faciliter l\u2019acc\u00e8s des personnes touch\u00e9es aux m\u00e9canismes de plainte, tout en respectant leur vie priv\u00e9e, la confidentialit\u00e9 de leurs informations et leur consentement \u00e0 leur utilisation.<\/p>\n

Il a affirm\u00e9 que la protection des droits humains exigeait un travail continu associant la connaissance et la revendication des droits par la population, l\u2019accomplissement des devoirs des institutions et la reddition de comptes concernant les d\u00e9cisions et les pratiques.<\/p>\n

Il a conclu : \u00ab Nous voulons que chacun puisse dire : j\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 une plainte, j\u2019ai trouv\u00e9 quelqu\u2019un pour m\u2019\u00e9couter, j\u2019ai compris ce qui allait se passer et j\u2019ai su o\u00f9 en \u00e9tait mon dossier. Derri\u00e8re cette phrase simple se trouve un sentiment fondamental : celui de compter dans son propre pays. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al Kantar : \u00ab On ne doit pas contraindre les personnes \u00e0 choisir entre leur sant\u00e9 et leur salaire\u2026 La confiance dans les institutions se construit par l\u2019\u00e9coute, le suivi et la reddition de comptes \u00bb Abi Chahine : \u00ab D\u00e9fendre l\u2019environnement, c\u2019est d\u00e9fendre la sant\u00e9 et la dignit\u00e9 des habitants\u2026 Les pr\u00e9occupations sanitaires exigent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9186,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-9183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-declarations-et-discours"],"yoast_head":"\nChekka accueille une rencontre consacr\u00e9e au r\u00f4le, aux comp\u00e9tences et aux m\u00e9thodes de travail de la Commission nationale des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chekka accueille une rencontre consacr\u00e9e au r\u00f4le, aux comp\u00e9tences et aux m\u00e9thodes de travail de la Commission nationale des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al Kantar : \u00ab On ne doit pas contraindre les personnes \u00e0 choisir entre leur sant\u00e9 et leur salaire\u2026 La confiance dans les institutions se construit par l\u2019\u00e9coute, le suivi et la reddition de comptes \u00bb Abi Chahine : \u00ab D\u00e9fendre l\u2019environnement, c\u2019est d\u00e9fendre la sant\u00e9 et la dignit\u00e9 des habitants\u2026 Les pr\u00e9occupations sanitaires exigent […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-24T18:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-24T18:29:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02006-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9183#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9183\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Chekka accueille une rencontre consacr\u00e9e au r\u00f4le, aux comp\u00e9tences et aux m\u00e9thodes de travail de la Commission nationale des droits de l\u2019homme\",\"datePublished\":\"2026-10-24T18:15:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T18:29:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9183\"},\"wordCount\":4067,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9183#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/DSC02006-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9183\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9183\",\"name\":\"Chekka accueille une rencontre consacr\u00e9e au r\u00f4le, aux comp\u00e9tences et aux m\u00e9thodes de travail de la Commission nationale des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9183#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9183#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/DSC02006-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-24T18:15:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T18:29:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9183#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9183\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9183#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/DSC02006-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/DSC02006-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9183#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chekka accueille une rencontre consacr\u00e9e au r\u00f4le, aux comp\u00e9tences et aux m\u00e9thodes de travail de la Commission nationale des droits de l\u2019homme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chekka accueille une rencontre consacr\u00e9e au r\u00f4le, aux comp\u00e9tences et aux m\u00e9thodes de travail de la Commission nationale des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chekka accueille une rencontre consacr\u00e9e au r\u00f4le, aux comp\u00e9tences et aux m\u00e9thodes de travail de la Commission nationale des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Al Kantar : \u00ab On ne doit pas contraindre les personnes \u00e0 choisir entre leur sant\u00e9 et leur salaire\u2026 La confiance dans les institutions se construit par l\u2019\u00e9coute, le suivi et la reddition de comptes \u00bb Abi Chahine : \u00ab D\u00e9fendre l\u2019environnement, c\u2019est d\u00e9fendre la sant\u00e9 et la dignit\u00e9 des habitants\u2026 Les pr\u00e9occupations sanitaires exigent […]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-10-24T18:15:13+00:00","article_modified_time":"2026-10-24T18:29:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02006-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Chekka accueille une rencontre consacr\u00e9e au r\u00f4le, aux comp\u00e9tences et aux m\u00e9thodes de travail de la Commission nationale des droits de l\u2019homme","datePublished":"2026-10-24T18:15:13+00:00","dateModified":"2026-10-24T18:29:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183"},"wordCount":4067,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02006-scaled.jpg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183","name":"Chekka accueille une rencontre consacr\u00e9e au r\u00f4le, aux comp\u00e9tences et aux m\u00e9thodes de travail de la Commission nationale des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02006-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-24T18:15:13+00:00","dateModified":"2026-10-24T18:29:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02006-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02006-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9183#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chekka accueille une rencontre consacr\u00e9e au r\u00f4le, aux comp\u00e9tences et aux m\u00e9thodes de travail de la Commission nationale des droits de l\u2019homme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9183"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9189,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9183\/revisions\/9189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}