{"id":9001,"date":"2026-10-12T16:00:13","date_gmt":"2026-10-12T13:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/9001"},"modified":"2026-10-13T06:03:03","modified_gmt":"2026-10-13T03:03:03","slug":"lebanons-national-human-rights-commission-discusses-support-for-accreditation-and-capacity-building-with-qatars-national-human-rights-committee-and-the-arab-network-of-national-human","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001","title":{"rendered":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban examine le soutien \u00e0 l\u2019accr\u00e9ditation et au renforcement des capacit\u00e9s avec le Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et le R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme"},"content":{"rendered":"<p>La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a tenu une r\u00e9union \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Beyrouth avec une d\u00e9l\u00e9gation du Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme. La r\u00e9union a port\u00e9 sur le renforcement de la coop\u00e9ration, l\u2019\u00e9change d\u2019expertise, le soutien aux pr\u00e9paratifs de la Commission libanaise en vue de son accr\u00e9ditation internationale et le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s de ses membres et de son personnel.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation comprenait Son Excellence Maryam bint Abdullah Al Attiyah, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar ; Son Excellence Sultan bin Hassan Al Jamali, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme ; Mme Amira Al Hadhfa, directrice du d\u00e9partement de la coop\u00e9ration internationale du Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar ; M. Mubarak Al Safran, directeur du cabinet de la pr\u00e9sidente ; et M. Saif Al Yafei, directeur du cabinet du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>La Commission libanaise \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par le Dr Fadi Gerges, pr\u00e9sident ; la Dre Rana Al Jamal, avocate et secr\u00e9taire ; M. Ali Youssef, tr\u00e9sorier et commissaire charg\u00e9 des plaintes ; M. Bassam Al Kantar, commissaire charg\u00e9 des relations internationales ainsi que des m\u00e9dias et des technologies de l\u2019information ; le professeur Fadl Daher, commissaire charg\u00e9 des \u00e9tudes et du suivi ainsi que de l\u2019\u00e9ducation et du d\u00e9veloppement ; et Me Raymond Medlej, avocat et membre du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8991\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01938.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01938.jpeg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01938-300x200.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01938-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01938-768x512.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01938-150x100.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01938-696x464.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01938-1068x712.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><strong>L\u2019ind\u00e9pendance et l\u2019efficacit\u00e9 au c\u0153ur de l\u2019accr\u00e9ditation internationale<\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9union a port\u00e9 sur les exigences d\u2019accr\u00e9ditation internationale des institutions nationales des droits de l\u2019homme, en soulignant que l\u2019\u00e9valuation tient compte \u00e0 la fois du cadre juridique et des pratiques effectives de l\u2019institution, notamment de son ind\u00e9pendance et de son efficacit\u00e9 dans l\u2019accomplissement de son mandat, de ses relations avec les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, de ses rapports et activit\u00e9s, ainsi que de son engagement aux niveaux national et international.<\/p>\n<p>Les participants ont soulign\u00e9 l\u2019importance du rapport annuel en tant que document essentiel refl\u00e9tant le travail de la Commission, ses priorit\u00e9s et l\u2019exercice de ses comp\u00e9tences. Ils ont \u00e9galement insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019assurer le suivi des rapports et des observations concernant son fonctionnement, de se pr\u00e9parer \u00e0 y apporter des \u00e9claircissements ou des r\u00e9ponses, et de renforcer la coop\u00e9ration avec la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le respect de l\u2019ind\u00e9pendance de chacun.<\/p>\n<p><strong>Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de formation et de d\u00e9veloppement de projets<\/strong><\/p>\n<p>Les participants ont discut\u00e9 de l\u2019\u00e9laboration d\u2019un programme de renforcement des capacit\u00e9s destin\u00e9 aux membres et au personnel de la Commission, fond\u00e9 sur une \u00e9valuation de leurs besoins r\u00e9els en formation. Ce programme comprendrait des formations sp\u00e9cialis\u00e9es, des \u00e9changes d\u2019expertise et de pratiques, ainsi que des formations de formateurs visant \u00e0 d\u00e9velopper durablement les capacit\u00e9s internes et \u00e0 faciliter le transfert de connaissances.<\/p>\n<p>La Commission a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 plusieurs projets et initiatives. Les deux parties ont examin\u00e9 les possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration et de soutien, ainsi que les moyens de transformer les propositions en programmes aux objectifs, activit\u00e9s et besoins clairement d\u00e9finis. La d\u00e9l\u00e9gation qatarienne a exprim\u00e9 sa volont\u00e9 de soutenir une participation accrue de la Commission aux r\u00e9unions, conf\u00e9rences et \u00e9v\u00e9nements r\u00e9gionaux et internationaux consacr\u00e9s aux droits de l\u2019homme.<\/p>\n<p><strong>Violations du droit international humanitaire et coop\u00e9ration avec les m\u00e9canismes des Nations Unies<\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9union a \u00e9galement abord\u00e9 les questions relatives aux violations du droit international humanitaire au Liban et \u00e0 la coop\u00e9ration avec les m\u00e9canismes comp\u00e9tents des Nations Unies. Les priorit\u00e9s de suivi comprennent la poursuite des pr\u00e9paratifs en vue de l\u2019accr\u00e9ditation, l\u2019identification des besoins en formation et la d\u00e9finition des grandes lignes d\u2019un programme de renforcement des capacit\u00e9s, le renforcement des relations avec la soci\u00e9t\u00e9 civile et de la participation r\u00e9gionale et internationale, ainsi que l\u2019identification de projets prioritaires susceptibles de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une coop\u00e9ration et d\u2019un soutien.<\/p>\n<p>Le R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme a \u00e9galement encourag\u00e9 la NHRC-CPT \u00e0 participer en qualit\u00e9 d\u2019observateur \u00e0 la 15e Conf\u00e9rence internationale des institutions nationales des droits de l\u2019homme, qui se tiendra en Jordanie les 2 et 3 d\u00e9cembre 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a tenu une r\u00e9union \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Beyrouth avec une d\u00e9l\u00e9gation du Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme. La r\u00e9union a port\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8995,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-9001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-declarations-et-discours"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban examine le soutien \u00e0 l\u2019accr\u00e9ditation et au renforcement des capacit\u00e9s avec le Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et le R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban examine le soutien \u00e0 l\u2019accr\u00e9ditation et au renforcement des capacit\u00e9s avec le Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et le R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a tenu une r\u00e9union \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Beyrouth avec une d\u00e9l\u00e9gation du Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme. La r\u00e9union a port\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T13:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T03:03:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01940.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9001#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9001\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban examine le soutien \u00e0 l\u2019accr\u00e9ditation et au renforcement des capacit\u00e9s avec le Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et le R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme\",\"datePublished\":\"2026-10-12T13:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T03:03:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9001\"},\"wordCount\":855,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9001#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/DSC01940.jpeg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9001\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9001\",\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban examine le soutien \u00e0 l\u2019accr\u00e9ditation et au renforcement des capacit\u00e9s avec le Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et le R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9001#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9001#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/DSC01940.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-12T13:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T03:03:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9001#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9001\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9001#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/DSC01940.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/DSC01940.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/9001#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban examine le soutien \u00e0 l\u2019accr\u00e9ditation et au renforcement des capacit\u00e9s avec le Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et le R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban examine le soutien \u00e0 l\u2019accr\u00e9ditation et au renforcement des capacit\u00e9s avec le Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et le R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban examine le soutien \u00e0 l\u2019accr\u00e9ditation et au renforcement des capacit\u00e9s avec le Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et le R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a tenu une r\u00e9union \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Beyrouth avec une d\u00e9l\u00e9gation du Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme. La r\u00e9union a port\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-10-12T13:00:13+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T03:03:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01940.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban examine le soutien \u00e0 l\u2019accr\u00e9ditation et au renforcement des capacit\u00e9s avec le Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et le R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme","datePublished":"2026-10-12T13:00:13+00:00","dateModified":"2026-10-13T03:03:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001"},"wordCount":855,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01940.jpeg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001","name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban examine le soutien \u00e0 l\u2019accr\u00e9ditation et au renforcement des capacit\u00e9s avec le Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et le R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01940.jpeg","datePublished":"2026-10-12T13:00:13+00:00","dateModified":"2026-10-13T03:03:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01940.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01940.jpeg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/9001#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban examine le soutien \u00e0 l\u2019accr\u00e9ditation et au renforcement des capacit\u00e9s avec le Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar et le R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9001"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9013,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9001\/revisions\/9013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}