{"id":8843,"date":"2026-10-28T12:41:51","date_gmt":"2026-10-28T10:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?p=8843"},"modified":"2026-10-03T13:00:11","modified_gmt":"2026-10-03T10:00:11","slug":"journee-internationale-des-soins-et-de-lassistance-proteger-les-secouristes-le-personnel-infirmier-les-hopitaux-et-les-equipes-de-sauvetage-au-liban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843","title":{"rendered":"Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance : prot\u00e9ger les secouristes, le personnel infirmier, les h\u00f4pitaux et les \u00e9quipes de sauvetage au Liban"},"content":{"rendered":"<p>Les soins reposent sur des personnes qui doivent pouvoir travailler en s\u00e9curit\u00e9 : les infirmi\u00e8res et infirmiers au chevet des patients, les m\u00e9decins pratiquant des interventions chirurgicales d\u2019urgence, les ambulanciers rejoignant les bless\u00e9s et les \u00e9quipes de sauvetage recherchant des survivants sous les d\u00e9combres.<\/p>\n<p>Au Liban, la <strong>Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance<\/strong>, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 29 octobre, doit placer la protection de ces professionnels au c\u0153ur de l\u2019attention publique. Les attaques militaires isra\u00e9liennes de 2024, puis celles survenues lors de la nouvelle escalade de 2026, ont tu\u00e9 des professionnels de sant\u00e9, endommag\u00e9 les infrastructures m\u00e9dicales et perturb\u00e9 les services d\u2019urgence. Des enqu\u00eates publiques ont document\u00e9 des attaques ill\u00e9gales et identifi\u00e9 des faits n\u00e9cessitant des investigations pour de possibles crimes de guerre.<\/p>\n<p>Reconna\u00eetre la valeur des professionnels du soin exige donc de prot\u00e9ger leur vie, de pr\u00e9server les services qu\u2019ils assurent et de demander des comptes pour les violations commises.<\/p>\n<h2>Les soins sont une question de droits humains<\/h2>\n<p>Les Nations Unies ont proclam\u00e9 la Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance par la <a href=\"https:\/\/docs.un.org\/A\/RES\/77\/317\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9solution 77\/317 de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/a>. Cette journ\u00e9e reconna\u00eet le travail de soin r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 et non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 et appelle \u00e0 des syst\u00e8mes de soins r\u00e9silients et inclusifs, \u00e0 des conditions de travail d\u00e9centes et \u00e0 davantage d\u2019\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<p>Au Liban, ces objectifs sont indissociables de la protection des soins de sant\u00e9 pendant les conflits arm\u00e9s. Un h\u00f4pital ne peut assurer des soins fiables lorsque son personnel risque d\u2019\u00eatre attaqu\u00e9. Un service de secours ne peut rejoindre les civils bless\u00e9s lorsque ses ambulances sont d\u00e9truites ou que ses \u00e9quipes craignent d\u2019\u00eatre frapp\u00e9es pendant leurs interventions.<\/p>\n<p><strong>Prot\u00e9ger les personnes qui prodiguent des soins est indispensable pour prot\u00e9ger toutes celles qui en ont besoin.<\/strong><\/p>\n<h2>2024 : des attaques document\u00e9es contre le personnel m\u00e9dical et les \u00e9tablissements de sant\u00e9<\/h2>\n<p>Dans une enqu\u00eate publi\u00e9e le <strong>30 octobre 2024<\/strong>, Human Rights Watch a document\u00e9 trois attaques isra\u00e9liennes constituant de possibles crimes de guerre :<\/p>\n<ul>\n<li>Une <strong>frappe du 3 octobre contre un centre de d\u00e9fense civile \u00e0 Bachoura, \u00e0 Beyrouth<\/strong>, qui a tu\u00e9 sept secouristes.<\/li>\n<li>Une <strong>frappe du 4 octobre contre une ambulance pr\u00e8s de l\u2019h\u00f4pital de Marjayoun<\/strong>, qui a tu\u00e9 sept secouristes et entra\u00een\u00e9 la fermeture de l\u2019h\u00f4pital.<\/li>\n<li>Une attaque, le m\u00eame jour, contre <strong>l\u2019h\u00f4pital Salah Ghandour \u00e0 Bint Jbeil<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019organisation a indiqu\u00e9 n\u2019avoir trouv\u00e9 aucun \u00e9l\u00e9ment attestant d\u2019un usage militaire susceptible de justifier la perte de protection du personnel m\u00e9dical, des moyens de transport et des \u00e9tablissements concern\u00e9s. Il s\u2019agit de conclusions d\u2019enqu\u00eate sur de possibles crimes de guerre, et non de condamnations judiciaires.<\/p>\n<p>Les cons\u00e9quences plus larges ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rables. L\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 a recens\u00e9 <strong>226 professionnels de sant\u00e9 et patients tu\u00e9s et 199 bless\u00e9s dans des attaques contre les soins de sant\u00e9 entre le 7 octobre 2023 et le 18 novembre 2024<\/strong>. Ces chiffres incluent les patients et couvrent une p\u00e9riode d\u00e9butant en 2023 ; ils ne doivent donc pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s comme le nombre de professionnels de sant\u00e9 tu\u00e9s pendant la seule ann\u00e9e 2024. L\u2019OMS a \u00e9galement indiqu\u00e9 que 15 des 153 h\u00f4pitaux du Liban avaient cess\u00e9 de fonctionner ou ne fonctionnaient que partiellement.<\/p>\n<h2>2025\u20132026 : une ins\u00e9curit\u00e9 persistante et de nouvelles attaques<\/h2>\n<p>La p\u00e9riode qui a suivi l\u2019accord de cessation des hostilit\u00e9s de novembre 2024 n\u2019a pas mis fin aux atteintes contre les civils. Un rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme, publi\u00e9 en avril 2026, indique que les op\u00e9rations militaires isra\u00e9liennes se sont poursuivies presque quotidiennement, avec <strong>139 d\u00e9c\u00e8s de civils v\u00e9rifi\u00e9s jusqu\u2019au 1er mars 2026<\/strong>. Ce chiffre concerne les victimes civiles et ne constitue pas un d\u00e9compte des professionnels de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la nouvelle escalade du <strong>2 mars 2026<\/strong>, les attaques contre les soins de sant\u00e9 sont redevenues une pr\u00e9occupation majeure. Un bulletin sanitaire de l\u2019OMS dat\u00e9 du <strong>28 avril 2026<\/strong> faisait \u00e9tat de <strong>150 attaques contre les soins de sant\u00e9 depuis le 2 mars, ayant caus\u00e9 103 d\u00e9c\u00e8s et 234 blessures<\/strong>. Ces donn\u00e9es correspondent \u00e0 une p\u00e9riode pr\u00e9cise ; elles ne repr\u00e9sentent ni un bilan pour l\u2019ensemble de l\u2019ann\u00e9e 2026 ni une d\u00e9termination de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale pour chaque incident.<\/p>\n<p>Le <strong>19 mars 2026<\/strong>, Amnesty International a appel\u00e9 Isra\u00ebl \u00e0 mettre fin aux attaques contre les professionnels de sant\u00e9, les \u00e9tablissements m\u00e9dicaux et les \u00e9quipes de premi\u00e8re intervention. L\u2019organisation a averti que ces nouvelles attaques reproduisaient des violations document\u00e9es en 2024 et a contest\u00e9 les accusations non \u00e9tay\u00e9es selon lesquelles des ambulances et des sites m\u00e9dicaux \u00e9taient utilis\u00e9s \u00e0 des fins militaires.<\/p>\n<p>La r\u00e9p\u00e9tition de ces faits document\u00e9s renforce la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019enqu\u00eates ind\u00e9pendantes, de mesures imm\u00e9diates de protection et de recours effectifs pour les victimes.<\/p>\n<h2>Ce qu\u2019exige le droit international humanitaire<\/h2>\n<p><strong>Le personnel m\u00e9dical, les h\u00f4pitaux, les unit\u00e9s m\u00e9dicales et les ambulances accomplissant leurs fonctions m\u00e9dicales doivent \u00eatre respect\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s.<\/strong> Cette protection s\u2019applique aux m\u00e9decins, aux infirmi\u00e8res et infirmiers, aux ambulanciers et aux autres professionnels de sant\u00e9. Les membres civils des \u00e9quipes de sauvetage b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement de la protection accord\u00e9e aux civils, ainsi que de toute protection particuli\u00e8re applicable \u00e0 leurs fonctions.<\/p>\n<p>Les orientations du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge concernant le Liban pr\u00e9cisent que les parties au conflit doivent prot\u00e9ger les services m\u00e9dicaux et ne pas entraver leur travail. Les forces attaquantes doivent v\u00e9rifier leurs cibles, prendre toutes les pr\u00e9cautions pratiquement possibles et respecter l\u2019interdiction des attaques disproportionn\u00e9es. Ces obligations s\u2019appliquent \u00e0 toutes les parties au conflit.<\/p>\n<p>Trois principes rev\u00eatent une importance particuli\u00e8re au Liban :<\/p>\n<p><strong>Soigner des combattants bless\u00e9s ne fait pas perdre la protection.<\/strong> Fournir des soins aux combattants bless\u00e9s ou malades qui ne participent plus aux hostilit\u00e9s est une activit\u00e9 humanitaire prot\u00e9g\u00e9e. Les d\u00e9cisions m\u00e9dicales doivent r\u00e9pondre aux besoins des patients.<\/p>\n<p><strong>L\u2019affiliation politique ne suffit pas \u00e0 faire d\u2019un secouriste une cible militaire licite.<\/strong> Amnesty International souligne que travailler pour une institution associ\u00e9e au Hezbollah ne supprime pas, en soi, la protection civile et ne justifie pas une attaque directe contre des personnes accomplissant des fonctions humanitaires.<\/p>\n<p><strong>Un avertissement d\u2019\u00e9vacuation ne rend pas automatiquement une attaque licite.<\/strong> La perte de la protection particuli\u00e8re d\u2019un h\u00f4pital exige que des conditions juridiques pr\u00e9cises soient r\u00e9unies, notamment son utilisation pour commettre des actes nuisibles \u00e0 l\u2019ennemi en dehors de sa fonction humanitaire et le respect des exigences applicables en mati\u00e8re d\u2019avertissement. M\u00eame dans ce cas, les r\u00e8gles de proportionnalit\u00e9 et de pr\u00e9caution restent obligatoires, et les patients ainsi que le personnel m\u00e9dical non impliqu\u00e9 demeurent prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n<h2>Les attaques contre les \u00e9quipes de secours n\u00e9cessitent un examen particulier<\/h2>\n<p>Les \u00e9quipes d\u2019urgence arrivent souvent imm\u00e9diatement apr\u00e8s une frappe, lorsque les bless\u00e9s ont besoin d\u2019une \u00e9vacuation rapide. Une attaque ult\u00e9rieure peut tuer les secouristes et emp\u00eacher l\u2019aide d\u2019atteindre les survivants.<\/p>\n<p>Les signalements de frappes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es sur des lieux d\u2019intervention n\u00e9cessitent des enqu\u00eates rigoureuses sur leur chronologie, la visibilit\u00e9 des secouristes, l\u2019identification des cibles et les informations dont disposaient les forces attaquantes. <strong>Attaquer d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment des secouristes prot\u00e9g\u00e9s accomplissant leurs fonctions humanitaires peut constituer un crime de guerre.<\/strong> \u00c9tablir la responsabilit\u00e9 exige des preuves concernant chaque incident et l\u2019intention criminelle pertinente.<\/p>\n<h2>Le personnel infirmier et les patients subissent des cons\u00e9quences durables<\/h2>\n<p>Les dommages d\u00e9passent les personnes tu\u00e9es ou bless\u00e9es au moment de l\u2019attaque. L\u2019OMS a soulign\u00e9 des cons\u00e9quences telles que l\u2019interruption des traitements, la diminution de la vaccination et les obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 maternelle, sexuelle et reproductive. La perte de professionnels exp\u00e9riment\u00e9s affaiblit \u00e9galement la capacit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9 \u00e0 se relever.<\/p>\n<p>Au Liban, soutenir les soins doit donc inclure la s\u00e9curit\u00e9 du personnel infirmier, le versement r\u00e9gulier des salaires, des effectifs suffisants, des \u00e9quipements de protection, des moyens de transport et un accompagnement psychologique. Les familles qui prennent soin de proches bless\u00e9s ou en situation de handicap ont \u00e9galement besoin de services de r\u00e9adaptation et d\u2019une assistance sociale accessibles.<\/p>\n<p>Les h\u00f4pitaux doivent \u00eatre reconstruits comme des services pleinement op\u00e9rationnels, disposant de personnel, d\u2019\u00e9quipements, de m\u00e9dicaments et d\u2019un acc\u00e8s fiable \u00e0 l\u2019eau, \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et aux autres services essentiels.<\/p>\n<h2>Priorit\u00e9s pour le Liban et ses partenaires internationaux<\/h2>\n<p>La Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance doit encourager des mesures concr\u00e8tes :<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li><strong>Pr\u00e9venir les attaques ill\u00e9gales :<\/strong> prot\u00e9ger le personnel m\u00e9dical, les secouristes civils, les patients, les h\u00f4pitaux et les transports m\u00e9dicaux.<\/li>\n<li><strong>Permettre les secours et les soins :<\/strong> garantir un acc\u00e8s rapide aux bless\u00e9s et des \u00e9vacuations m\u00e9dicales s\u00fbres.<\/li>\n<li><strong>Enqu\u00eater sur les violations pr\u00e9sum\u00e9es :<\/strong> pr\u00e9server les preuves et examiner les incidents individuels ainsi que les \u00e9ventuels sch\u00e9mas de conduite ill\u00e9gale.<\/li>\n<li><strong>Soutenir les victimes et leurs familles :<\/strong> assurer la r\u00e9adaptation, les soins psychologiques, l\u2019indemnisation et les autres formes appropri\u00e9es de r\u00e9paration.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9tablir les services de soins :<\/strong> financer des h\u00f4pitaux op\u00e9rationnels, les services d\u2019urgence et des soins communautaires accessibles \u00e0 tous.<\/li>\n<li><strong>Soutenir les professionnels :<\/strong> associer le personnel infirmier, les ambulanciers et les \u00e9quipes de sauvetage aux d\u00e9cisions concernant leur s\u00e9curit\u00e9 et le rel\u00e8vement.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les professionnels du soin au Liban ont continu\u00e9 \u00e0 servir leurs communaut\u00e9s malgr\u00e9 des dangers exceptionnels. Leur rendre hommage exige une protection effective et des comptes \u00e0 rendre, ainsi qu\u2019un investissement durable dans les services dont d\u00e9pendent les vies humaines.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Les professionnels du soin doivent pouvoir sauver des vies sans devenir eux-m\u00eames des cibles.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences publiques<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/observances\/care-and-support-day\">Nations Unies \u2014 Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/docs.un.org\/A\/RES\/77\/317\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies \u2014 R\u00e9solution 77\/317<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/news\/item\/22-11-2024-lebanon--a-conflict-particularly-destructive-to-health-care?utm_source=chatgpt.com\">OMS \u2014 Liban : un conflit particuli\u00e8rement destructeur pour les services de sant\u00e9, 22 novembre 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2024\/10\/30\/lebanon-israeli-attacks-medics-apparent-war-crimes?utm_source=chatgpt.com\">Human Rights Watch \u2014 Liban : les attaques isra\u00e9liennes contre les secouristes constituent de possibles crimes de guerre, 30 octobre 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2026\/03\/lebanon-israel-must-halt-attacks-on-healthcare-workers-medical-facilities-and-first-responders\/?utm_source=chatgpt.com\">Amnesty International \u2014 Isra\u00ebl doit mettre fin aux attaques contre les professionnels de sant\u00e9, les \u00e9tablissements m\u00e9dicaux et les \u00e9quipes de premi\u00e8re intervention, 19 mars 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/documents\/countries\/lebanon\/update-on-the-human-rights-situation-in-lebanon-23-04-2026.pdf?utm_source=chatgpt.com\">Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme \u2014 Actualisation sur la situation des droits humains au Liban, avril 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.emro.who.int\/images\/stories\/lebanon\/Health_Briefs_Health_Briefs_18_March-28_April_2026.pdf?utm_source=chatgpt.com\">OMS \u2014 Bulletin sanitaire sur le Liban, 18 mars\u201328 avril 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/article\/FAQ-ihl-icrc-work-lebanon?utm_source=chatgpt.com\">CICR \u2014 Liban : questions fr\u00e9quentes sur le droit international humanitaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/document\/protection-hospitals-during-armed-conflicts-what-law-says?utm_source=chatgpt.com\">CICR \u2014 La protection des h\u00f4pitaux pendant les conflits arm\u00e9s : ce que dit le droit<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les soins reposent sur des personnes qui doivent pouvoir travailler en s\u00e9curit\u00e9 : les infirmi\u00e8res et infirmiers au chevet des patients, les m\u00e9decins pratiquant des interventions chirurgicales d\u2019urgence, les ambulanciers rejoignant les bless\u00e9s et les \u00e9quipes de sauvetage recherchant des survivants sous les d\u00e9combres. Au Liban, la Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8839,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155],"tags":[],"class_list":["post-8843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance : prot\u00e9ger les secouristes, le personnel infirmier, les h\u00f4pitaux et les \u00e9quipes de sauvetage au Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance : prot\u00e9ger les secouristes, le personnel infirmier, les h\u00f4pitaux et les \u00e9quipes de sauvetage au Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les soins reposent sur des personnes qui doivent pouvoir travailler en s\u00e9curit\u00e9 : les infirmi\u00e8res et infirmiers au chevet des patients, les m\u00e9decins pratiquant des interventions chirurgicales d\u2019urgence, les ambulanciers rejoignant les bless\u00e9s et les \u00e9quipes de sauvetage recherchant des survivants sous les d\u00e9combres. Au Liban, la Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-28T10:41:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2187583427-e1741174294179.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8843#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8843\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance : prot\u00e9ger les secouristes, le personnel infirmier, les h\u00f4pitaux et les \u00e9quipes de sauvetage au Liban\",\"datePublished\":\"2026-10-28T10:41:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8843\"},\"wordCount\":1866,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8843#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2187583427-e1741174294179.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8843\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8843\",\"name\":\"Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance : prot\u00e9ger les secouristes, le personnel infirmier, les h\u00f4pitaux et les \u00e9quipes de sauvetage au Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8843#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8843#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2187583427-e1741174294179.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-28T10:41:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8843#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8843\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8843#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2187583427-e1741174294179.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2187583427-e1741174294179.jpg\",\"width\":1024,\"height\":440,\"caption\":\"Sally Hayden\\\/SOPA Images\\\/LightRocket via Getty Images\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8843#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance : prot\u00e9ger les secouristes, le personnel infirmier, les h\u00f4pitaux et les \u00e9quipes de sauvetage au Liban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance : prot\u00e9ger les secouristes, le personnel infirmier, les h\u00f4pitaux et les \u00e9quipes de sauvetage au Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance : prot\u00e9ger les secouristes, le personnel infirmier, les h\u00f4pitaux et les \u00e9quipes de sauvetage au Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Les soins reposent sur des personnes qui doivent pouvoir travailler en s\u00e9curit\u00e9 : les infirmi\u00e8res et infirmiers au chevet des patients, les m\u00e9decins pratiquant des interventions chirurgicales d\u2019urgence, les ambulanciers rejoignant les bless\u00e9s et les \u00e9quipes de sauvetage recherchant des survivants sous les d\u00e9combres. Au Liban, la Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-10-28T10:41:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":440,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2187583427-e1741174294179.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance : prot\u00e9ger les secouristes, le personnel infirmier, les h\u00f4pitaux et les \u00e9quipes de sauvetage au Liban","datePublished":"2026-10-28T10:41:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843"},"wordCount":1866,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2187583427-e1741174294179.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843","name":"Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance : prot\u00e9ger les secouristes, le personnel infirmier, les h\u00f4pitaux et les \u00e9quipes de sauvetage au Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2187583427-e1741174294179.jpg","datePublished":"2026-10-28T10:41:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2187583427-e1741174294179.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2187583427-e1741174294179.jpg","width":1024,"height":440,"caption":"Sally Hayden\/SOPA Images\/LightRocket via Getty Images"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8843#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Journ\u00e9e internationale des soins et de l\u2019assistance : prot\u00e9ger les secouristes, le personnel infirmier, les h\u00f4pitaux et les \u00e9quipes de sauvetage au Liban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8843"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8845,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8843\/revisions\/8845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}