{"id":8447,"date":"2026-09-13T14:05:08","date_gmt":"2026-09-13T11:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?p=8447"},"modified":"2026-09-13T14:11:20","modified_gmt":"2026-09-13T11:11:20","slug":"dre-josyan-madi-skaff-proteger-les-droits-des-beneficiaires-des-services-de-sante-mentale-est-une-composante-essentielle-des-soins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447","title":{"rendered":"Dre Josyan Madi-Skaff : prot\u00e9ger les droits des b\u00e9n\u00e9ficiaires des services de sant\u00e9 mentale est une composante essentielle des soins"},"content":{"rendered":"<h1>Le 10 septembre proclam\u00e9 Journ\u00e9e nationale de pr\u00e9vention du suicide et de sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9 mentale<\/h1>\n<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:cbf6b2b6-e580-4bf1-a5e5-e6b5017dc24f-4\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:cbf6b2b6-e580-4bf1-a5e5-e6b5017dc24f-4\" data-turn-id-container=\"request-WEB:cbf6b2b6-e580-4bf1-a5e5-e6b5017dc24f-4\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden @[53.5rem]\/main:[--thread-content-max-width:48rem] relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"080cf54d-b4ca-550c-9384-eec10d923897\" data-turn-start-message=\"true\" data-message-model-slug=\"gpt-5.6-sol-wm\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"329\" data-end=\"705\">La psychiatre Dre Josyan Madi-Skaff, membre de la <strong data-start=\"379\" data-end=\"478\">Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture<\/strong>, a particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie officielle organis\u00e9e au Grand S\u00e9rail, au cours de laquelle le 10 septembre de chaque ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9 <strong data-start=\"613\" data-end=\"704\">\u00ab Journ\u00e9e nationale de pr\u00e9vention du suicide et de sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9 mentale \u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"707\" data-end=\"1284\">La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est tenue sous le patronage du pr\u00e9sident du Conseil des ministres, Nawaf Salam, repr\u00e9sent\u00e9 par le ministre de la Sant\u00e9 publique, Dr Rakan Nassereddine. Elle a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 publique, par l\u2019interm\u00e9diaire du Programme national de sant\u00e9 mentale, en partenariat avec l\u2019association Embrace et l\u2019organisation ABAAD, en pr\u00e9sence de ministres, de d\u00e9put\u00e9s ainsi que de repr\u00e9sentants d\u2019organismes officiels, d\u2019agences des Nations Unies, d\u2019organisations nationales et internationales, d\u2019ordres professionnels et d\u2019\u00e9tablissements universitaires.<\/p>\n<p data-start=\"1286\" data-end=\"1717\">La Dre Madi-Skaff a pr\u00e9sent\u00e9 une intervention intitul\u00e9e <strong data-start=\"1342\" data-end=\"1405\">\u00ab R\u00e9flexions sur le parcours de la sant\u00e9 mentale au Liban \u00bb<\/strong>, dans laquelle elle a retrac\u00e9 les principales \u00e9tapes du d\u00e9veloppement du secteur de la sant\u00e9 mentale au Liban au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, en s\u2019appuyant sur son exp\u00e9rience de psychiatre et sur son travail dans les domaines des droits de l\u2019homme et de la pr\u00e9vention de la torture et des mauvais traitements.<\/p>\n<p data-start=\"1286\" data-end=\"1717\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8437\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/807843564_18124121239861726_3029513457209623916_n-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/807843564_18124121239861726_3029513457209623916_n-scaled.jpg 2560w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/807843564_18124121239861726_3029513457209623916_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/807843564_18124121239861726_3029513457209623916_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/807843564_18124121239861726_3029513457209623916_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/807843564_18124121239861726_3029513457209623916_n-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/807843564_18124121239861726_3029513457209623916_n-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/807843564_18124121239861726_3029513457209623916_n-150x100.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/807843564_18124121239861726_3029513457209623916_n-696x464.jpg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/807843564_18124121239861726_3029513457209623916_n-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/807843564_18124121239861726_3029513457209623916_n-1920x1279.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"1719\" data-end=\"2171\">Elle a soulign\u00e9 que l\u2019approche fond\u00e9e sur les droits de l\u2019homme ne constitue pas un \u00e9l\u00e9ment accessoire des services de sant\u00e9 mentale, mais une composante fondamentale de la pratique professionnelle et de la qualit\u00e9 des soins. Elle a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server la dignit\u00e9 des personnes b\u00e9n\u00e9ficiant de ces services, de respecter leur autonomie et leur volont\u00e9, et de garantir leur droit de participer aux d\u00e9cisions relatives \u00e0 leur traitement.<\/p>\n<p data-start=\"2173\" data-end=\"2722\">La Dre Madi-Skaff a \u00e9galement attir\u00e9 l\u2019attention sur les risques d\u2019atteintes aux droits de l\u2019homme auxquels certaines personnes peuvent \u00eatre expos\u00e9es, notamment en cas d\u2019hospitalisation sans consentement, de contention physique, d\u2019isolement ou de traitement forc\u00e9. Elle a affirm\u00e9 que de telles mesures devaient \u00eatre soumises \u00e0 des garanties juridiques et professionnelles strictes afin d\u2019emp\u00eacher tout usage arbitraire et d\u2019assurer un contr\u00f4le efficace, l\u2019obligation de rendre des comptes ainsi que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9canismes de plainte et de recours.<\/p>\n<p data-start=\"2724\" data-end=\"3177\">Sa participation rev\u00eat une importance particuli\u00e8re au regard du mandat de la <strong data-start=\"2801\" data-end=\"2900\">Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture<\/strong>, qui consiste notamment \u00e0 prot\u00e9ger les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 et \u00e0 contr\u00f4ler les lieux de d\u00e9tention. Ce mandat couvre \u00e9galement les \u00e9tablissements et h\u00f4pitaux psychiatriques dans lesquels certaines personnes peuvent \u00eatre emp\u00each\u00e9es de partir de leur plein gr\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"3179\" data-end=\"3649\">Les participants ont affirm\u00e9 que la pr\u00e9vention du suicide et la promotion de la sant\u00e9 mentale constituent une responsabilit\u00e9 nationale partag\u00e9e. Elles n\u00e9cessitent le d\u00e9veloppement de services accessibles et proches des communaut\u00e9s, la lutte contre la stigmatisation, le renforcement du d\u00e9pistage pr\u00e9coce et de l\u2019acc\u00e8s aux soins, ainsi que la participation effective des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des politiques et \u00e0 la conception des services.<\/p>\n<p data-start=\"3651\" data-end=\"4115\">Dans son discours prononc\u00e9 au nom du pr\u00e9sident du Conseil des ministres, le ministre Nassereddine a soulign\u00e9 que la sant\u00e9 mentale n\u2019\u00e9tait pas un luxe pouvant \u00eatre report\u00e9 \u00e0 des p\u00e9riodes plus calmes, mais un pilier essentiel de la r\u00e9silience, du r\u00e9tablissement et de la reconstruction de la soci\u00e9t\u00e9. Il a indiqu\u00e9 que l\u2019investissement dans la sant\u00e9 mentale avait des retomb\u00e9es positives sur la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et la stabilit\u00e9 sociale.<\/p>\n<p data-start=\"4117\" data-end=\"4470\">Le repr\u00e9sentant de l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 au Liban, Dr Ahmed Zouiten, a pour sa part affirm\u00e9 que le suicide pouvait \u00eatre pr\u00e9venu et que sa pr\u00e9vention relevait d\u2019une responsabilit\u00e9 collective. Il a appel\u00e9 \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019interventions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes et au renforcement de la coop\u00e9ration entre les diff\u00e9rents secteurs.<\/p>\n<p data-start=\"4472\" data-end=\"4856\">La fondatrice et directrice de l\u2019organisation ABAAD, Ghida Anani, ainsi que la cofondatrice et pr\u00e9sidente de l\u2019association Embrace, Mia Atwi, ont \u00e9galement soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019int\u00e9grer la protection et le soutien psychologique, de renforcer les partenariats entre l\u2019\u00c9tat et la soci\u00e9t\u00e9 civile et de poursuivre le d\u00e9veloppement de la Ligne nationale d\u2019assistance psychologique 1564.<\/p>\n<p data-start=\"4858\" data-end=\"5175\">La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est achev\u00e9e par la proclamation officielle du 10 septembre comme <strong data-start=\"4938\" data-end=\"5025\">Journ\u00e9e nationale de pr\u00e9vention du suicide et de sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9 mentale<\/strong>, consacrant ainsi l\u2019engagement du Liban \u00e0 d\u00e9velopper un syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale fond\u00e9 sur les droits de l\u2019homme et le respect de la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n<p data-start=\"5177\" data-end=\"5410\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Toute personne ayant besoin d\u2019un soutien psychologique ou d\u2019une assistance en mati\u00e8re de pr\u00e9vention du suicide peut appeler gratuitement la <strong data-start=\"5317\" data-end=\"5357\">Ligne nationale d\u2019assistance au 1564<\/strong>, accessible 24 heures sur 24 et sept jours sur sept.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8440\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/806984504_18124121056861726_7305857112777717194_n-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/806984504_18124121056861726_7305857112777717194_n-scaled.jpg 2560w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/806984504_18124121056861726_7305857112777717194_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/806984504_18124121056861726_7305857112777717194_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/806984504_18124121056861726_7305857112777717194_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/806984504_18124121056861726_7305857112777717194_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/806984504_18124121056861726_7305857112777717194_n-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/806984504_18124121056861726_7305857112777717194_n-150x100.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/806984504_18124121056861726_7305857112777717194_n-696x464.jpg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/806984504_18124121056861726_7305857112777717194_n-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/806984504_18124121056861726_7305857112777717194_n-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden has-[&gt;_:empty]:hidden\">\n<div class=\"text-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 10 septembre proclam\u00e9 Journ\u00e9e nationale de pr\u00e9vention du suicide et de sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9 mentale La psychiatre Dre Josyan Madi-Skaff, membre de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie officielle organis\u00e9e au Grand S\u00e9rail, au cours de laquelle le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8434,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-8447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-declarations-et-discours"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dre Josyan Madi-Skaff : prot\u00e9ger les droits des b\u00e9n\u00e9ficiaires des services de sant\u00e9 mentale est une composante essentielle des soins | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dre Josyan Madi-Skaff : prot\u00e9ger les droits des b\u00e9n\u00e9ficiaires des services de sant\u00e9 mentale est une composante essentielle des soins | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 10 septembre proclam\u00e9 Journ\u00e9e nationale de pr\u00e9vention du suicide et de sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9 mentale La psychiatre Dre Josyan Madi-Skaff, membre de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie officielle organis\u00e9e au Grand S\u00e9rail, au cours de laquelle le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-13T11:05:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-13T11:11:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808209883_18124121152861726_6490365885310394039_n-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8447#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8447\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Dre Josyan Madi-Skaff : prot\u00e9ger les droits des b\u00e9n\u00e9ficiaires des services de sant\u00e9 mentale est une composante essentielle des soins\",\"datePublished\":\"2026-09-13T11:05:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-13T11:11:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8447\"},\"wordCount\":910,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8447#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/808209883_18124121152861726_6490365885310394039_n-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8447\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8447\",\"name\":\"Dre Josyan Madi-Skaff : prot\u00e9ger les droits des b\u00e9n\u00e9ficiaires des services de sant\u00e9 mentale est une composante essentielle des soins | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8447#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8447#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/808209883_18124121152861726_6490365885310394039_n-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-13T11:05:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-13T11:11:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8447#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8447\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8447#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/808209883_18124121152861726_6490365885310394039_n-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/808209883_18124121152861726_6490365885310394039_n-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8447#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dre Josyan Madi-Skaff : prot\u00e9ger les droits des b\u00e9n\u00e9ficiaires des services de sant\u00e9 mentale est une composante essentielle des soins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dre Josyan Madi-Skaff : prot\u00e9ger les droits des b\u00e9n\u00e9ficiaires des services de sant\u00e9 mentale est une composante essentielle des soins | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dre Josyan Madi-Skaff : prot\u00e9ger les droits des b\u00e9n\u00e9ficiaires des services de sant\u00e9 mentale est une composante essentielle des soins | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Le 10 septembre proclam\u00e9 Journ\u00e9e nationale de pr\u00e9vention du suicide et de sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9 mentale La psychiatre Dre Josyan Madi-Skaff, membre de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie officielle organis\u00e9e au Grand S\u00e9rail, au cours de laquelle le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-09-13T11:05:08+00:00","article_modified_time":"2026-09-13T11:11:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808209883_18124121152861726_6490365885310394039_n-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Dre Josyan Madi-Skaff : prot\u00e9ger les droits des b\u00e9n\u00e9ficiaires des services de sant\u00e9 mentale est une composante essentielle des soins","datePublished":"2026-09-13T11:05:08+00:00","dateModified":"2026-09-13T11:11:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447"},"wordCount":910,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808209883_18124121152861726_6490365885310394039_n-scaled.jpg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447","name":"Dre Josyan Madi-Skaff : prot\u00e9ger les droits des b\u00e9n\u00e9ficiaires des services de sant\u00e9 mentale est une composante essentielle des soins | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808209883_18124121152861726_6490365885310394039_n-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-13T11:05:08+00:00","dateModified":"2026-09-13T11:11:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808209883_18124121152861726_6490365885310394039_n-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/808209883_18124121152861726_6490365885310394039_n-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8447#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dre Josyan Madi-Skaff : prot\u00e9ger les droits des b\u00e9n\u00e9ficiaires des services de sant\u00e9 mentale est une composante essentielle des soins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8448,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8447\/revisions\/8448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}