{"id":8341,"date":"2026-09-04T15:08:59","date_gmt":"2026-09-04T12:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?p=8341"},"modified":"2026-09-04T16:01:35","modified_gmt":"2026-09-04T13:01:35","slug":"loi-no-70-octroi-dune-amnistie-generale-et-reduction-exceptionnelle-de-la-duree-de-certaines-peines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341","title":{"rendered":"Loi n\u00ba 70 Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines"},"content":{"rendered":"

Loi n\u00ba 70<\/h2>\n

Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines<\/h3>\n

La Chambre des d\u00e9put\u00e9s a adopt\u00e9,<\/p>\n

Et le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique promulgue la loi dont la teneur suit :<\/p>\n

Article premier<\/h3>\n

Une amnistie g\u00e9n\u00e9rale est accord\u00e9e pour les infractions commises avant le 1er mars 2026. Elle b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 toutes les personnes ayant contribu\u00e9 \u00e0 leur commission, que ce soit en qualit\u00e9 d\u2019auteurs, de coauteurs, de complices, d\u2019instigateurs ou de receleurs, conform\u00e9ment aux d\u00e9finitions pr\u00e9vues par le Code p\u00e9nal.<\/p>\n

L\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale entra\u00eene l\u2019extinction de l\u2019action publique et l\u2019effacement des peines principales prononc\u00e9es. Sont \u00e9galement \u00e9teintes toutes les poursuites, tous les jugements et toutes les d\u00e9cisions, y compris administratives, rendus \u00e0 l\u2019encontre de fonctionnaires pour des accusations autres que celles relatives \u00e0 la corruption financi\u00e8re, qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 rendus contradictoirement, par d\u00e9faut ou r\u00e9put\u00e9s contradictoires.<\/p>\n

Article 2<\/h3>\n

Sont exclues de l\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale les infractions suivantes, qu\u2019un jugement ait \u00e9t\u00e9 rendu ou non :<\/p>\n

    \n
  1. Les infractions d\u00e9f\u00e9r\u00e9es au Conseil de justice.<\/li>\n
  2. Le meurtre intentionnel ou pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 et les infractions pr\u00e9vues par la loi antiterroriste du 11 janvier 1958, lorsqu\u2019ils sont commis \u00e0 l\u2019encontre de civils, de militaires ou de membres des forces de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n
  3. Les infractions militaires pr\u00e9vues au titre II du livre III et les infractions infamantes pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 105 de la loi n\u00ba 24 du 13 avril 1968 relative \u00e0 la justice militaire.<\/li>\n
  4. Les infractions de trahison, d\u2019espionnage et de relations illicites avec l\u2019ennemi, \u00e0 l\u2019exception des personnes vis\u00e9es au paragraphe 2 de l\u2019article unique de la loi n\u00ba 194 du 18 novembre 2011, lesquelles sont consid\u00e9r\u00e9es de plein droit comme b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pr\u00e9sente loi d\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n
  5. Les infractions suivantes relatives aux stup\u00e9fiants :<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    • Les auteurs r\u00e9cidivistes de crimes li\u00e9s aux stup\u00e9fiants lorsque la r\u00e9cidive d\u00e9passe la deuxi\u00e8me occurrence et que les faits ont \u00e9t\u00e9 commis avant la promulgation de la pr\u00e9sente loi, qu\u2019un jugement ait \u00e9t\u00e9 rendu ou non.<\/li>\n
    • Toutes les infractions li\u00e9es aux stup\u00e9fiants commises par des militaires ou des membres des institutions de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n
    • Les infractions relatives \u00e0 la culture de substances stup\u00e9fiantes sont couvertes par la pr\u00e9sente amnistie lorsqu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 commises avant la promulgation de la pr\u00e9sente loi.<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      1. Les infractions relatives \u00e0 toutes les formes d\u2019empi\u00e9tement faisant l\u2019objet de poursuites et qui se poursuivent \u00e0 la date de promulgation de la pr\u00e9sente loi, lorsqu\u2019elles portent sur :<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        • Les biens publics de l\u2019\u00c9tat, de toute nature.<\/li>\n
        • Les biens publics des municipalit\u00e9s.<\/li>\n
        • Les terrains communaux municipaux, communautaires et domaniaux.<\/li>\n
        • Les biens publics appartenant \u00e0 des \u00e9tablissements publics.<\/li>\n
        • Les biens et installations appartenant \u00e0 l\u2019\u00c9tat.<\/li>\n<\/ul>\n

          L\u2019amnistie ne couvre pas les amendes prononc\u00e9es pour des contraventions ant\u00e9rieures \u00e0 la pr\u00e9sente loi.<\/p>\n

            \n
          1. Les infractions portant atteinte aux deniers publics.<\/li>\n
          2. Les infractions de faux, de contrefa\u00e7on et de mise en circulation de monnaies nationales ou \u00e9trang\u00e8res, d\u2019atteinte \u00e0 la situation financi\u00e8re de l\u2019\u00c9tat, de faillite frauduleuse, ainsi que les infractions pr\u00e9vues par le Code de la monnaie et du cr\u00e9dit et par les autres lois et r\u00e8glements relatifs aux banques.<\/li>\n
          3. Les infractions d\u2019enrichissement illicite pr\u00e9vues par la loi n\u00ba 189 du 16 octobre 2020 et relatives au d\u00e9tournement, \u00e0 l\u2019abus de confiance ou au vol de fonds publics ou de fonds appartenant aux institutions financi\u00e8res et bancaires, ainsi que la fraude fiscale.<\/li>\n
          4. Les infractions pr\u00e9vues par la loi n\u00ba 44\/2015 relative \u00e0 la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, ainsi que les infractions au Code de la monnaie et du cr\u00e9dit, quels qu\u2019en soient les auteurs, notamment celles li\u00e9es aux fonds des d\u00e9posants et les infractions bancaires de toute nature.<\/li>\n
          5. Les infractions pr\u00e9vues par les lois relatives aux antiquit\u00e9s.<\/li>\n
          6. Le viol, l\u2019inceste, la traite des \u00eatres humains, la violence familiale, les agressions sexuelles contre des mineurs, les infractions vis\u00e9es par la loi n\u00ba 65\/2017 sanctionnant la torture et les autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants, ainsi que celles vis\u00e9es par la loi n\u00ba 105\/2018 relative aux personnes disparues et victimes de disparition forc\u00e9e.<\/li>\n
          7. Les infractions de vol dans les cas suivants :<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            • Les crimes, lorsque les poursuites ou condamnations ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9es plus de deux fois.<\/li>\n
            • Les d\u00e9lits, lorsque les poursuites ou condamnations ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9es plus de trois fois.<\/li>\n<\/ul>\n
                \n
              1. Les infractions environnementales pr\u00e9vues par la loi n\u00ba 444 du 29 juillet 2002 relative \u00e0 la protection de l\u2019environnement et les textes connexes.<\/li>\n<\/ol>\n

                Article 3<\/h3>\n

                Nonobstant toute autre disposition, pour les infractions commises avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi, qu\u2019un jugement ait \u00e9t\u00e9 rendu ou non, et qui ne sont pas couvertes par l\u2019amnistie, la dur\u00e9e des peines est commu\u00e9e comme suit :<\/p>\n

                  \n
                1. La peine de mort est commu\u00e9e en 28 ann\u00e9es d\u2019emprisonnement.<\/li>\n
                2. Les travaux forc\u00e9s \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 sont commu\u00e9s en 17 ann\u00e9es d\u2019emprisonnement.<\/li>\n
                3. Toutes les autres peines restant \u00e0 ex\u00e9cuter sont r\u00e9duites d\u2019un tiers.<\/li>\n<\/ol>\n

                  En cas de meurtre intentionnel ou pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 accompagn\u00e9 de l\u2019une des circonstances aggravantes suivantes :<\/p>\n

                    \n
                  • Le viol ou l\u2019agression sexuelle.<\/li>\n
                  • La commission de l\u2019infraction par un ascendant, un descendant ou une personne exer\u00e7ant une autorit\u00e9, une tutelle ou une garde sur la victime.<\/li>\n
                  • L\u2019association de l\u2019infraction \u00e0 des actes de torture, de barbarie, de mutilation ou d\u2019enl\u00e8vement.<\/li>\n
                  • La commission de l\u2019infraction dans le cadre d\u2019un assassinat politique.<\/li>\n<\/ul>\n

                    Lorsque la personne l\u00e9s\u00e9e s\u2019est constitu\u00e9e partie civile avant le 1er mars 2026, la personne condamn\u00e9e ne b\u00e9n\u00e9ficie de la r\u00e9duction qu\u2019apr\u00e8s le retrait de l\u2019action civile.<\/p>\n

                    Article 4<\/h3>\n

                    Les juridictions p\u00e9nales demeurent comp\u00e9tentes pour conna\u00eetre des droits personnels d\u00e9coulant d\u2019une infraction couverte par l\u2019amnistie totale, la prescription ou une r\u00e9duction de peine, lorsque l\u2019action publique a \u00e9t\u00e9 directement introduite devant les autorit\u00e9s p\u00e9nales ou leur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9e avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi.<\/p>\n

                    Les autres actions relatives aux droits personnels d\u00e9coulant d\u2019une infraction p\u00e9nale couverte par l\u2019amnistie totale ou la prescription sont tranch\u00e9es par les juridictions civiles ou administratives comp\u00e9tentes. Les dispositions relatives aux frais applicables aux actions civiles introduites devant les juridictions p\u00e9nales leur sont applicables.<\/p>\n

                    Lors de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une d\u00e9cision d\u2019indemnisation rendue par une juridiction p\u00e9nale ou ordinaire, le demandeur peut solliciter la contrainte par corps de la personne condamn\u00e9e, conform\u00e9ment au Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale et au Code p\u00e9nal.<\/p>\n

                    Article 5<\/h3>\n

                    \u00c0 titre exceptionnel, pour toutes les infractions commises avant le 1er mars 2026 et n\u2019ayant donn\u00e9 lieu \u00e0 aucun jugement, lorsque la dur\u00e9e de la d\u00e9tention d\u00e9passe douze ans, la personne poursuivie est remise en libert\u00e9 de plein droit, sans pr\u00e9judice de la poursuite de son proc\u00e8s conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures l\u00e9gales.<\/p>\n

                    Article 6<\/h3>\n

                    Si un b\u00e9n\u00e9ficiaire de la pr\u00e9sente loi commet un crime apr\u00e8s la date de sa publication, la peine applicable \u00e0 la nouvelle infraction est aggrav\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 257 du Code p\u00e9nal.<\/p>\n

                    Toutefois, s\u2019il commet un crime apr\u00e8s la publication de la pr\u00e9sente loi, l\u2019amnistie dont il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 est r\u00e9voqu\u00e9e et l\u2019ex\u00e9cution de sa peine ou son proc\u00e8s reprend au stade o\u00f9 il se trouvait avant l\u2019adoption de la pr\u00e9sente loi, sans pr\u00e9judice de son jugement pour la nouvelle infraction commise.<\/p>\n

                    Article 7<\/h3>\n

                    S\u2019agissant des non-Libanais, toute personne b\u00e9n\u00e9ficiant des dispositions de la pr\u00e9sente loi est remise, d\u00e8s sa sortie de prison, \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale afin que les mesures n\u00e9cessaires soient prises conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures l\u00e9gales.<\/p>\n

                    Article 8<\/h3>\n

                    Les frais, cautionnements et amendes d\u00e9j\u00e0 per\u00e7us ne sont pas restitu\u00e9s. Il en va de m\u00eame des objets l\u00e9galement interdits qui ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s ou saisis dans le cadre des actions couvertes par l\u2019amnistie.<\/p>\n

                    Article 9<\/h3>\n

                    \u00c0 titre exceptionnel, toutes les personnes condamn\u00e9es ayant purg\u00e9 leur peine avant la date de publication de la pr\u00e9sente loi, mais qui demeurent emprisonn\u00e9es faute d\u2019avoir acquitt\u00e9 les sanctions p\u00e9cuniaires prononc\u00e9es \u00e0 leur encontre, sont exempt\u00e9es de toutes les amendes et de tous les frais, quelle qu\u2019en soit la nature, afin qu\u2019elles puissent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n

                    Article 10<\/h3>\n

                    \u00c0 titre unique et exclusivement aux fins de l\u2019application de la pr\u00e9sente loi, l\u2019article 205 du Code p\u00e9nal est modifi\u00e9 comme suit :<\/p>\n

                    \u00c0 l\u2019exception des personnes condamn\u00e9es \u00e0 la peine de mort ou \u00e0 la r\u00e9clusion \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, dont les peines ne peuvent faire l\u2019objet d\u2019un cumul, lorsque plusieurs crimes ou d\u00e9lits sont \u00e9tablis, une peine est prononc\u00e9e pour chaque infraction et seule la peine la plus s\u00e9v\u00e8re est ex\u00e9cut\u00e9e.<\/p>\n

                    Les peines prononc\u00e9es peuvent n\u00e9anmoins \u00eatre cumul\u00e9es, \u00e0 condition que la dur\u00e9e totale des peines temporaires ne d\u00e9passe pas de plus d\u2019un quart le maximum de la peine pr\u00e9vue pour l\u2019infraction la plus grave.<\/p>\n

                    Article 11<\/h3>\n

                    La pr\u00e9sente loi entre en vigueur d\u00e8s sa publication au Journal officiel.<\/p>\n

                    Promulgu\u00e9e par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique
                    Le pr\u00e9sident du Conseil des ministres
                    Signature : Nawaf Salam<\/p>\n

                    Baabda, le 4 septembre 2026
                    Signature : Joseph Aoun<\/p>\n

                    Le pr\u00e9sident du Conseil des ministres
                    Signature : Nawaf Salam<\/p>\n

                    Expos\u00e9 des motifs<\/h2>\n

                    La pr\u00e9sente proposition vise \u00e0 r\u00e9tablir le principe de justice en tant que pilier de l\u2019\u00c9tat de droit et garantie fondamentale des droits et libert\u00e9s individuels, en rem\u00e9diant aux dysfonctionnements r\u00e9sultant des retards chroniques dans le prononc\u00e9 des d\u00e9cisions p\u00e9nales et aux cons\u00e9quences qui en d\u00e9coulent et portent atteinte \u00e0 l\u2019essence et aux finalit\u00e9s de la justice.<\/p>\n

                    Consid\u00e9rant que le Liban subit depuis plusieurs ann\u00e9es des crises successives qui ont affect\u00e9 les services judiciaires et l\u2019administration p\u00e9nitentiaire, entra\u00eenant une grave crise humanitaire se manifestant par le maintien en d\u00e9tention de pr\u00e9venus et de d\u00e9tenus pendant des p\u00e9riodes d\u00e9passant les d\u00e9lais l\u00e9gaux pr\u00e9vus par le Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, en violation des r\u00e8gles minima applicables au traitement des d\u00e9tenus ;<\/p>\n

                    Consid\u00e9rant que les circonstances exceptionnelles travers\u00e9es par le Liban, notamment les crises politiques et constitutionnelles successives, les retards dans la formation des gouvernements, la vacance de la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique, les perturbations du fonctionnement r\u00e9gulier des institutions constitutionnelles, les gr\u00e8ves et cessations de travail ayant touch\u00e9 le corps judiciaire, les retards dans les nominations judiciaires, les guerres et les agressions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, ainsi que leurs graves r\u00e9percussions s\u00e9curitaires, \u00e9conomiques et sociales, ont collectivement nui au bon fonctionnement de la justice et \u00e0 la r\u00e9gularit\u00e9 des proc\u00e9dures judiciaires, entra\u00eenant l\u2019accumulation des dossiers et le ralentissement du prononc\u00e9 des jugements, ce qui risque de compromettre la confiance des citoyens dans la justice et dans la capacit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat \u00e0 la rendre ;<\/p>\n

                    Consid\u00e9rant que le principe de l\u2019\u00c9tat de droit exige un \u00e9quilibre entre les imp\u00e9ratifs de s\u00e9curit\u00e9 et de justice et le respect des droits fondamentaux, et que la lenteur des proc\u00e9dures judiciaires et l\u2019accumulation des affaires prolongent la d\u00e9tention provisoire et la transforment, dans de nombreux cas, d\u2019une mesure exceptionnelle en une peine effectivement ex\u00e9cut\u00e9e avant le prononc\u00e9 du jugement, en violation du droit d\u2019\u00eatre jug\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable et du principe selon lequel la libert\u00e9 est la r\u00e8gle et la d\u00e9tention l\u2019exception ;<\/p>\n

                    Consid\u00e9rant qu\u2019une justice tardive perd sa port\u00e9e pratique, seule une justice rendue en temps utile constituant une justice effective, et que les retards excessifs dans le prononc\u00e9 des jugements portent atteinte \u00e0 la pr\u00e9somption d\u2019innocence, au droit de chacun \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 personnelle et au principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 devant la loi, tout en \u00e9branlant la s\u00e9curit\u00e9 juridique et la confiance des citoyens dans la justice et dans l\u2019\u00c9tat ;<\/p>\n

                    Consid\u00e9rant que cette situation s\u2019est aggrav\u00e9e sous l\u2019effet de facteurs logistiques et administratifs r\u00e9currents, tels que l\u2019impossibilit\u00e9 de conduire certains d\u00e9tenus aux audiences et le report de celles-ci pour des raisons ind\u00e9pendantes de leur volont\u00e9, entra\u00eenant des cons\u00e9quences cumulatives qui ne sauraient \u00eatre imput\u00e9es au d\u00e9tenu ou au prisonnier ;<\/p>\n

                    Consid\u00e9rant que la crise rev\u00eat une dimension directement humanitaire touchant \u00e0 la dignit\u00e9 humaine, d\u00e8s lors que la surpopulation et les mauvaises conditions dans les lieux de d\u00e9tention et les prisons font du maintien prolong\u00e9 en d\u00e9tention sans jugement ou sans d\u00e9termination d\u00e9finitive de la situation juridique une atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine et aux normes internationales minimales relatives au traitement des d\u00e9tenus et des prisonniers ;<\/p>\n

                    Consid\u00e9rant que le paragraphe 9 de l\u2019article 53 de la Constitution libanaise conf\u00e8re \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s le pouvoir d\u2019accorder une amnistie g\u00e9n\u00e9rale ;<\/p>\n

                    Consid\u00e9rant que l\u2019adoption d\u2019une loi d\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale, assortie de garanties pr\u00e9cises et d\u2019exceptions clairement d\u00e9finies, contribuerait \u00e0 r\u00e9parer les injustices subies par les personnes l\u00e9s\u00e9es, \u00e0 renforcer la confiance des citoyens dans les institutions de l\u2019\u00c9tat, \u00e0 r\u00e9duire la surpopulation carc\u00e9rale et \u00e0 permettre au pouvoir judiciaire d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le traitement des dossiers restants, sans compromettre le principe de responsabilit\u00e9, les droits des personnes l\u00e9s\u00e9es ou l\u2019ordre public ;<\/p>\n

                    Consid\u00e9rant que la pr\u00e9sente proposition constitue une mesure exceptionnelle et temporaire visant \u00e0 r\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre du syst\u00e8me p\u00e9nal et \u00e0 assurer une justice humaine, et ne saurait se substituer aux r\u00e9formes judiciaires et p\u00e9nitentiaires n\u00e9cessaires ni rem\u00e9dier aux dysfonctionnements structurels qui exigent une politique publique globale ;<\/p>\n

                    Consid\u00e9rant qu\u2019il est n\u00e9cessaire que cette mesure s\u2019accompagne d\u2019une politique publique aux objectifs clairement d\u00e9finis, \u00e9labor\u00e9e par le pouvoir ex\u00e9cutif, visant \u00e0 activer les proc\u00e9dures judiciaires ainsi qu\u2019\u00e0 r\u00e9former et r\u00e9habiliter les prisons et les lieux de d\u00e9tention conform\u00e9ment aux normes humanitaires et juridiques, selon un calendrier d\u00e9termin\u00e9 ;<\/p>\n

                    Nous soumettons, en cons\u00e9quence, la proposition de loi ci-jointe, dans l\u2019espoir qu\u2019elle soit examin\u00e9e et adopt\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Loi n\u00ba 70 Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines La Chambre des d\u00e9put\u00e9s a adopt\u00e9, Et le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique promulgue la loi dont la teneur suit : Article premier Une amnistie g\u00e9n\u00e9rale est accord\u00e9e pour les infractions commises avant le 1er mars 2026. Elle b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4698,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-8341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-documents-de-reference"],"yoast_head":"\nLoi n\u00ba 70 Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi n\u00ba 70 Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Loi n\u00ba 70 Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines La Chambre des d\u00e9put\u00e9s a adopt\u00e9, Et le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique promulgue la loi dont la teneur suit : Article premier Une amnistie g\u00e9n\u00e9rale est accord\u00e9e pour les infractions commises avant le 1er mars 2026. Elle b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-04T12:08:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T13:01:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20190829041441-87e9ae3d082cb65ae6afa409ae728f4d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8341#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8341\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Loi n\u00ba 70 Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines\",\"datePublished\":\"2026-09-04T12:08:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T13:01:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8341\"},\"wordCount\":2508,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8341#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20190829041441-87e9ae3d082cb65ae6afa409ae728f4d.jpg\",\"articleSection\":[\"Documents de r\u00e9f\u00e9rence\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8341\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8341\",\"name\":\"Loi n\u00ba 70 Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8341#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8341#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20190829041441-87e9ae3d082cb65ae6afa409ae728f4d.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-04T12:08:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T13:01:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8341#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8341\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8341#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20190829041441-87e9ae3d082cb65ae6afa409ae728f4d.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20190829041441-87e9ae3d082cb65ae6afa409ae728f4d.jpg\",\"width\":1399,\"height\":1000,\"caption\":\"Images via the artist at LETITIA GALLERY LEBANON'S PRISONS By Haitham Moussawi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/8341#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Loi n\u00ba 70 Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi n\u00ba 70 Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Loi n\u00ba 70 Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Loi n\u00ba 70 Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines La Chambre des d\u00e9put\u00e9s a adopt\u00e9, Et le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique promulgue la loi dont la teneur suit : Article premier Une amnistie g\u00e9n\u00e9rale est accord\u00e9e pour les infractions commises avant le 1er mars 2026. Elle b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-09-04T12:08:59+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T13:01:35+00:00","og_image":[{"width":1399,"height":1000,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20190829041441-87e9ae3d082cb65ae6afa409ae728f4d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Loi n\u00ba 70 Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines","datePublished":"2026-09-04T12:08:59+00:00","dateModified":"2026-09-04T13:01:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341"},"wordCount":2508,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20190829041441-87e9ae3d082cb65ae6afa409ae728f4d.jpg","articleSection":["Documents de r\u00e9f\u00e9rence"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341","name":"Loi n\u00ba 70 Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20190829041441-87e9ae3d082cb65ae6afa409ae728f4d.jpg","datePublished":"2026-09-04T12:08:59+00:00","dateModified":"2026-09-04T13:01:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20190829041441-87e9ae3d082cb65ae6afa409ae728f4d.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20190829041441-87e9ae3d082cb65ae6afa409ae728f4d.jpg","width":1399,"height":1000,"caption":"Images via the artist at LETITIA GALLERY LEBANON'S PRISONS By Haitham Moussawi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/8341#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Loi n\u00ba 70 Octroi d\u2019une amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9duction exceptionnelle de la dur\u00e9e de certaines peines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8342,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8341\/revisions\/8342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}