{"id":7944,"date":"2026-07-29T15:11:08","date_gmt":"2026-07-29T12:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?p=7944"},"modified":"2026-07-29T15:37:17","modified_gmt":"2026-07-29T12:37:17","slug":"la-cndh-cpt-renforce-ses-capacites-institutionnelles-avec-le-recrutement-de-deux-nouvelles-chercheuses-en-droits-de-lhomme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944","title":{"rendered":"La CNDH-CPT renforce ses capacit\u00e9s institutionnelles avec le recrutement de deux nouvelles chercheuses en droits de l’homme"},"content":{"rendered":"

\u00a0La Commission nationale des droits de l’homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (CNDH-CPT), a annonc\u00e9 le recrutement de Michelle Charbel Fares<\/strong> et Elena Hassanein Ibrahim<\/strong> en qualit\u00e9 de chercheuses en droits de l’homme, \u00e0 la suite de l’adoption de la D\u00e9cision n\u00b0 3\/2026<\/strong> du 23 juillet 2026<\/strong>, portant publication des r\u00e9sultats du concours public ouvert pour le recrutement de chercheur(se)s et enqu\u00eateur(trice)s en droits de l’homme.<\/p>\n

Ces recrutements s’inscrivent dans les efforts continus de la Commission visant \u00e0 renforcer ses capacit\u00e9s institutionnelles par l’int\u00e9gration de comp\u00e9tences juridiques et de recherche hautement qualifi\u00e9es, afin de mieux remplir son mandat de promotion et de protection des droits de l’homme ainsi que ses fonctions en tant que M\u00e9canisme national de pr\u00e9vention (MNP)<\/strong> au titre du Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture.<\/p>\n

Un concours fond\u00e9 sur le m\u00e9rite, la transparence et l’\u00e9galit\u00e9 des chances<\/h2>\n

La Commission a organis\u00e9 un concours ouvert conform\u00e9ment aux principes de transparence, d’\u00e9galit\u00e9 des chances, de m\u00e9rite et de comp\u00e9tence professionnelle. Le processus de s\u00e9lection comprenait trois \u00e9tapes successives :<\/p>\n

    \n
  • une \u00e9preuve \u00e9crite portant sur les comp\u00e9tences linguistiques et r\u00e9dactionnelles (coefficient 4) ;<\/li>\n
  • une \u00e9preuve \u00e9crite consacr\u00e9e \u00e0 la recherche, \u00e0 l’investigation et \u00e0 la documentation en mati\u00e8re de droits de l’homme (coefficient 6) ;<\/li>\n
  • un entretien oral destin\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer les comp\u00e9tences professionnelles et les aptitudes personnelles (coefficient 10).<\/li>\n<\/ul>\n

    Apr\u00e8s calcul des moyennes pond\u00e9r\u00e9es finales, les r\u00e9sultats se pr\u00e9sentent comme suit :<\/p>\n

    1re place \u2013 Michelle Charbel Fares<\/strong><\/span><\/h3>\n

    Moyenne finale : 14,10\/20<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Premi\u00e8re \u00e9preuve \u00e9crite : 12,75\/20<\/li>\n
    • Deuxi\u00e8me \u00e9preuve \u00e9crite : 16,00\/20<\/li>\n
    • Entretien oral : 13,50\/20<\/li>\n<\/ul>\n

      2e place \u2013 Elena Hassanein Ibrahim<\/strong><\/span><\/h3>\n

      Moyenne finale : 13,75\/20<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Premi\u00e8re \u00e9preuve \u00e9crite : 14,00\/20<\/li>\n
      • Deuxi\u00e8me \u00e9preuve \u00e9crite : 14,00\/20<\/li>\n
      • Entretien oral : 13,50\/20<\/li>\n<\/ul>\n

        \u00c0 la lumi\u00e8re de ces r\u00e9sultats, la Commission a engag\u00e9 les proc\u00e9dures de recrutement des deux candidates class\u00e9es premi\u00e8re et deuxi\u00e8me.<\/p>\n

        Michelle Fares : une solide exp\u00e9rience en contentieux et en assistance juridique<\/h2>\n

        Michelle Fares est titulaire d’une licence en droit<\/strong> de l’Universit\u00e9 Al-Hikma<\/strong> ainsi que d’un Dipl\u00f4me d’\u00e9tudes approfondies (DEA) en droit des affaires<\/strong>. Elle poss\u00e8de une exp\u00e9rience professionnelle diversifi\u00e9e en contentieux, en conseil juridique, en recherche juridique et en assistance juridique.<\/p>\n

        Depuis 2023, elle exerce comme avocate pr\u00e8s la Cour d’appel<\/strong>, repr\u00e9sentant des clients devant les juridictions comp\u00e9tentes, fournissant des avis juridiques et r\u00e9digeant ou r\u00e9visant des contrats afin d’en assurer la conformit\u00e9 juridique.<\/p>\n

        Elle a \u00e9galement travaill\u00e9 comme chercheuse juridique et particip\u00e9 \u00e0 des programmes d’assistance juridique mis en \u0153uvre en partenariat avec le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD)<\/strong>, ONU Femmes<\/strong>, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR)<\/strong>, le Centre libanais des droits de l’homme (CLDH)<\/strong> et le Barreau de Tripoli<\/strong>.<\/p>\n

        Elle a suivi plusieurs formations sp\u00e9cialis\u00e9es en droit international humanitaire, assistance juridique, protection de l’enfance, lutte contre les violences domestiques, cybers\u00e9curit\u00e9, protection des donn\u00e9es, technologies juridiques et intelligence artificielle appliqu\u00e9e au droit<\/strong>.<\/p>\n

        Elena Ibrahim : une formation acad\u00e9mique internationale et une expertise en recherche sur les droits de l’homme<\/h2>\n

        Elena Ibrahim est titulaire d’une Licence en droit<\/strong> et d’un Master en droit<\/strong> de l’Universit\u00e9 libanaise<\/strong>. Elle poursuit actuellement un Master en diplomatie des droits de l’homme<\/strong> \u00e0 l’Universit\u00e9 catholique de Lyon (France)<\/strong>, o\u00f9 elle a satisfait \u00e0 l’ensemble des exigences acad\u00e9miques du programme et ach\u00e8vera les formalit\u00e9s de diplomation conform\u00e9ment au r\u00e8glement acad\u00e9mique de l’Universit\u00e9.<\/p>\n

        Elle a acquis une exp\u00e9rience professionnelle en recherche juridique et en droits de l’homme en tant que stagiaire de recherche<\/strong> au Centre arabe pour l’\u00e9ducation au droit international humanitaire et aux droits de l’homme (ACIHL)<\/strong>. Elle a \u00e9galement occup\u00e9 les fonctions d’assistante juridique<\/strong> au sein de YAZCONSULT<\/strong>, o\u00f9 elle a contribu\u00e9 \u00e0 la recherche juridique, \u00e0 la r\u00e9daction de contrats, \u00e0 la pr\u00e9paration des proc\u00e9dures judiciaires, \u00e0 la gestion des dossiers juridiques ainsi qu’au suivi des affaires civiles et p\u00e9nales. Elle a en outre particip\u00e9 au d\u00e9veloppement de l’utilisation des applications de l’intelligence artificielle<\/strong> dans la pratique juridique du cabinet.<\/p>\n

        Maintien des droits des candidats inscrits sur la liste d’attente<\/h2>\n

        Conform\u00e9ment \u00e0 la D\u00e9cision n\u00b0 3\/2026<\/strong>, la Commission a confirm\u00e9 le maintien des droits au recrutement des quatre candidats suivants, class\u00e9s imm\u00e9diatement apr\u00e8s les deux candidates retenues :<\/p>\n

          \n
        • Nadine Tony Nasrallah<\/strong> \u2013 3e place (13,55\/20)<\/li>\n
        • Lara Farid Zougheib<\/strong> \u2013 4e place (13,25\/20)<\/li>\n
        • Adham Assad El-Khoury<\/strong> \u2013 5e place (13,03\/20)<\/li>\n
        • Jad Kamaleddine Houdroj<\/strong> \u2013 6e place (13,00\/20)<\/li>\n<\/ul>\n

          Ces candidats demeureront \u00e9ligibles au recrutement selon leur ordre de classement d\u00e8s que les cr\u00e9dits budg\u00e9taires n\u00e9cessaires seront disponibles dans le budget 2027 de la Commission ou en cas de vacance d’un poste avant cette \u00e9ch\u00e9ance. Les r\u00e9sultats du concours resteront valables jusqu’\u00e0 l’\u00e9puisement de la liste d’attente ou \u00e0 l’organisation d’un nouveau concours.<\/p>\n

          La Commission a enfin r\u00e9affirm\u00e9 que le recrutement fond\u00e9 sur le m\u00e9rite, la transparence et l’\u00e9galit\u00e9 des chances<\/strong> constitue un pilier essentiel du renforcement d’une institution nationale des droits de l’homme ind\u00e9pendante, efficace et cr\u00e9dible, pleinement en mesure d’exercer son mandat national et international.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u00a0La Commission nationale des droits de l’homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (CNDH-CPT), a annonc\u00e9 le recrutement de Michelle Charbel Fares et Elena Hassanein Ibrahim en qualit\u00e9 de chercheuses en droits de l’homme, \u00e0 la suite de l’adoption de la D\u00e9cision n\u00b0 3\/2026 du 23 juillet 2026, portant publication des r\u00e9sultats […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7939,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155],"tags":[],"class_list":["post-7944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites"],"yoast_head":"\nLa CNDH-CPT renforce ses capacit\u00e9s institutionnelles avec le recrutement de deux nouvelles chercheuses en droits de l'homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CNDH-CPT renforce ses capacit\u00e9s institutionnelles avec le recrutement de deux nouvelles chercheuses en droits de l'homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0La Commission nationale des droits de l’homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (CNDH-CPT), a annonc\u00e9 le recrutement de Michelle Charbel Fares et Elena Hassanein Ibrahim en qualit\u00e9 de chercheuses en droits de l’homme, \u00e0 la suite de l’adoption de la D\u00e9cision n\u00b0 3\/2026 du 23 juillet 2026, portant publication des r\u00e9sultats […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T12:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T12:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NHRC-CPT-LebanonImage-Jul-29-2026-03_09_39-PM-1024x845.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7944#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7944\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La CNDH-CPT renforce ses capacit\u00e9s institutionnelles avec le recrutement de deux nouvelles chercheuses en droits de l’homme\",\"datePublished\":\"2026-07-29T12:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T12:37:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7944\"},\"wordCount\":907,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7944#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/NHRC-CPT-LebanonImage-Jul-29-2026-03_09_39-PM.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7944\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7944\",\"name\":\"La CNDH-CPT renforce ses capacit\u00e9s institutionnelles avec le recrutement de deux nouvelles chercheuses en droits de l'homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7944#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7944#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/NHRC-CPT-LebanonImage-Jul-29-2026-03_09_39-PM.png\",\"datePublished\":\"2026-07-29T12:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T12:37:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7944#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7944\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7944#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/NHRC-CPT-LebanonImage-Jul-29-2026-03_09_39-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/NHRC-CPT-LebanonImage-Jul-29-2026-03_09_39-PM.png\",\"width\":1381,\"height\":1139},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7944#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La CNDH-CPT renforce ses capacit\u00e9s institutionnelles avec le recrutement de deux nouvelles chercheuses en droits de l’homme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CNDH-CPT renforce ses capacit\u00e9s institutionnelles avec le recrutement de deux nouvelles chercheuses en droits de l'homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CNDH-CPT renforce ses capacit\u00e9s institutionnelles avec le recrutement de deux nouvelles chercheuses en droits de l'homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"\u00a0La Commission nationale des droits de l’homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (CNDH-CPT), a annonc\u00e9 le recrutement de Michelle Charbel Fares et Elena Hassanein Ibrahim en qualit\u00e9 de chercheuses en droits de l’homme, \u00e0 la suite de l’adoption de la D\u00e9cision n\u00b0 3\/2026 du 23 juillet 2026, portant publication des r\u00e9sultats […]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-07-29T12:11:08+00:00","article_modified_time":"2026-07-29T12:37:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":845,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NHRC-CPT-LebanonImage-Jul-29-2026-03_09_39-PM-1024x845.png","type":"image\/png"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La CNDH-CPT renforce ses capacit\u00e9s institutionnelles avec le recrutement de deux nouvelles chercheuses en droits de l’homme","datePublished":"2026-07-29T12:11:08+00:00","dateModified":"2026-07-29T12:37:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944"},"wordCount":907,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NHRC-CPT-LebanonImage-Jul-29-2026-03_09_39-PM.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944","name":"La CNDH-CPT renforce ses capacit\u00e9s institutionnelles avec le recrutement de deux nouvelles chercheuses en droits de l'homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NHRC-CPT-LebanonImage-Jul-29-2026-03_09_39-PM.png","datePublished":"2026-07-29T12:11:08+00:00","dateModified":"2026-07-29T12:37:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NHRC-CPT-LebanonImage-Jul-29-2026-03_09_39-PM.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NHRC-CPT-LebanonImage-Jul-29-2026-03_09_39-PM.png","width":1381,"height":1139},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7944#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La CNDH-CPT renforce ses capacit\u00e9s institutionnelles avec le recrutement de deux nouvelles chercheuses en droits de l’homme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7947,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7944\/revisions\/7947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}