{"id":7847,"date":"2026-07-14T16:34:49","date_gmt":"2026-07-14T13:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?p=7847"},"modified":"2026-07-14T16:38:03","modified_gmt":"2026-07-14T13:38:03","slug":"la-commission-nationale-des-droits-de-lhomme-salue-louverture-des-negociations-en-vue-dun-instrument-international-juridiquement-contraignant-sur-les-droits-des-personnes-agees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847","title":{"rendered":"La Commission nationale des droits de l&rsquo;homme salue l&rsquo;ouverture des n\u00e9gociations en vue d&rsquo;un instrument international juridiquement contraignant sur les droits des personnes \u00e2g\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>La Commission nationale des droits de l&rsquo;homme du Liban, comprenant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), se f\u00e9licite de la tenue de la <strong>premi\u00e8re session du Groupe de travail intergouvernemental \u00e0 composition non limit\u00e9e sur les personnes \u00e2g\u00e9es<\/strong>, organis\u00e9e au Palais des Nations \u00e0 Gen\u00e8ve du <strong>13 au 17 juillet 2026<\/strong>, qui marque le lancement officiel des n\u00e9gociations visant \u00e0 \u00e9laborer un instrument international juridiquement contraignant relatif aux droits humains des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n<p>La Commission consid\u00e8re que cette \u00e9tape constitue un moment historique dans le d\u00e9veloppement du droit international des droits de l&rsquo;homme. Elle ouvre la voie \u00e0 un trait\u00e9 international destin\u00e9 \u00e0 combler les lacunes actuelles en mati\u00e8re de protection et \u00e0 reconna\u00eetre pleinement les personnes \u00e2g\u00e9es comme des titulaires de droits jouissant, sur un pied d&rsquo;\u00e9galit\u00e9, de l&rsquo;ensemble des droits de l&rsquo;homme et des libert\u00e9s fondamentales, et non comme de simples b\u00e9n\u00e9ficiaires de mesures de protection ou d&rsquo;assistance.<\/p>\n<p>La Commission souligne que les \u00e9volutions d\u00e9mographiques mondiales rendent indispensable une approche fond\u00e9e sur les droits humains afin de r\u00e9pondre aux d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es les personnes \u00e2g\u00e9es, notamment la discrimination fond\u00e9e sur l&rsquo;\u00e2ge, l&rsquo;exclusion sociale, les difficult\u00e9s d&rsquo;acc\u00e8s aux services, ainsi que les nouveaux enjeux li\u00e9s \u00e0 la transformation num\u00e9rique, \u00e0 l&rsquo;intelligence artificielle, au changement climatique, aux crises humanitaires et aux conflits arm\u00e9s.<\/p>\n<p>Selon la Commission, le futur instrument doit s&rsquo;appuyer sur la Charte des Nations Unies, la D\u00e9claration universelle des droits de l&rsquo;homme, les Pactes internationaux relatifs aux droits de l&rsquo;homme ainsi que sur les autres normes internationales pertinentes. Il devrait \u00e9galement s&rsquo;inspirer des acquis normatifs des Nations Unies en mati\u00e8re de vieillissement, notamment le Plan d&rsquo;action international de Vienne sur le vieillissement (1982), les Principes des Nations Unies pour les personnes \u00e2g\u00e9es (1991), la Proclamation sur le vieillissement (1992), le Plan d&rsquo;action international de Madrid sur le vieillissement (2002), ainsi que des recommandations et observations g\u00e9n\u00e9rales des organes conventionnels des Nations Unies.<\/p>\n<p>La Commission estime que les cinq Principes des Nations Unies pour les personnes \u00e2g\u00e9es \u2014 <strong>l&rsquo;ind\u00e9pendance, la participation, les soins, l&rsquo;\u00e9panouissement personnel et la dignit\u00e9<\/strong> \u2014 devraient constituer le socle du futur trait\u00e9, garantissant aux personnes \u00e2g\u00e9es la possibilit\u00e9 de prendre leurs propres d\u00e9cisions, de participer pleinement \u00e0 la vie de la soci\u00e9t\u00e9, d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des services de sant\u00e9, sociaux et juridiques adapt\u00e9s, de poursuivre l&rsquo;apprentissage tout au long de la vie et de vivre \u00e0 l&rsquo;abri de toute forme de violence, de n\u00e9gligence ou d&rsquo;exploitation.<\/p>\n<p>La Commission souligne \u00e9galement que le futur instrument devrait reposer sur les principes du respect de la dignit\u00e9 inh\u00e9rente, de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 et de la non-discrimination, de l&rsquo;autonomie individuelle, de la participation pleine et effective, de l&rsquo;inclusion sociale, de l&rsquo;accessibilit\u00e9, de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre les femmes et les hommes, du respect de la diversit\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es, de la solidarit\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle et de la protection contre toutes les formes de violence, d&rsquo;abus, de n\u00e9gligence et d&rsquo;exploitation.<\/p>\n<p>Elle appelle en outre \u00e0 combler les lacunes juridiques existantes en garantissant explicitement la protection contre la discrimination fond\u00e9e sur l&rsquo;\u00e2ge, le droit aux soins et au soutien de longue dur\u00e9e, la capacit\u00e9 juridique et la prise de d\u00e9cision accompagn\u00e9e, le droit \u00e0 une vie autonome, la protection sociale, l&rsquo;acc\u00e8s universel aux soins de sant\u00e9, les droits num\u00e9riques ainsi que la protection des personnes \u00e2g\u00e9es dans les situations d&rsquo;urgence, de catastrophe, de crise humanitaire et de conflit arm\u00e9.<\/p>\n<p>La Commission insiste enfin sur l&rsquo;importance d&rsquo;inclure des dispositions solides relatives \u00e0 la mise en \u0153uvre et au suivi, notamment la cr\u00e9ation d&rsquo;un m\u00e9canisme international ind\u00e9pendant de surveillance, des obligations r\u00e9guli\u00e8res de rapport pour les \u00c9tats parties, la collecte syst\u00e9matique de donn\u00e9es et l&rsquo;adoption de mesures l\u00e9gislatives, administratives et judiciaires garantissant l&rsquo;application effective de la future convention.<\/p>\n<p>La Commission salue \u00e9galement la position exprim\u00e9e par l&rsquo;Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l&rsquo;homme (GANHRI), qui appelle \u00e0 abandonner les approches fond\u00e9es sur l&rsquo;assistance au profit d&rsquo;une approche fond\u00e9e sur les droits humains et \u00e0 assurer la participation effective des personnes \u00e2g\u00e9es, des institutions nationales des droits de l&rsquo;homme et de la soci\u00e9t\u00e9 civile tout au long du processus de n\u00e9gociation.<\/p>\n<p>La Commission nationale des droits de l&rsquo;homme r\u00e9affirme sa pleine disponibilit\u00e9 pour contribuer \u00e0 ce processus international dans le cadre de son mandat de promotion et de protection des droits de l&rsquo;homme. Elle est pr\u00eate \u00e0 soutenir les consultations nationales et r\u00e9gionales, \u00e0 mettre son expertise juridique \u00e0 disposition et \u00e0 coop\u00e9rer avec l&rsquo;ensemble des parties prenantes afin de contribuer \u00e0 l&rsquo;adoption d&rsquo;une convention internationale ambitieuse garantissant la dignit\u00e9, l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 et la pleine jouissance des droits humains des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission nationale des droits de l&rsquo;homme du Liban, comprenant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), se f\u00e9licite de la tenue de la premi\u00e8re session du Groupe de travail intergouvernemental \u00e0 composition non limit\u00e9e sur les personnes \u00e2g\u00e9es, organis\u00e9e au Palais des Nations \u00e0 Gen\u00e8ve du 13 au 17 juillet 2026, qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7844,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-7847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-declarations-et-discours"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Commission nationale des droits de l&#039;homme salue l&#039;ouverture des n\u00e9gociations en vue d&#039;un instrument international juridiquement contraignant sur les droits des personnes \u00e2g\u00e9es | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission nationale des droits de l&#039;homme salue l&#039;ouverture des n\u00e9gociations en vue d&#039;un instrument international juridiquement contraignant sur les droits des personnes \u00e2g\u00e9es | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission nationale des droits de l&rsquo;homme du Liban, comprenant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), se f\u00e9licite de la tenue de la premi\u00e8re session du Groupe de travail intergouvernemental \u00e0 composition non limit\u00e9e sur les personnes \u00e2g\u00e9es, organis\u00e9e au Palais des Nations \u00e0 Gen\u00e8ve du 13 au 17 juillet 2026, qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T13:34:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T13:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784023364144.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7847#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7847\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La Commission nationale des droits de l&rsquo;homme salue l&rsquo;ouverture des n\u00e9gociations en vue d&rsquo;un instrument international juridiquement contraignant sur les droits des personnes \u00e2g\u00e9es\",\"datePublished\":\"2026-07-14T13:34:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T13:38:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7847\"},\"wordCount\":876,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7847#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/1784023364144.jpeg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7847\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7847\",\"name\":\"La Commission nationale des droits de l'homme salue l'ouverture des n\u00e9gociations en vue d'un instrument international juridiquement contraignant sur les droits des personnes \u00e2g\u00e9es | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7847#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7847#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/1784023364144.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-14T13:34:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T13:38:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7847#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7847\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7847#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/1784023364144.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/1784023364144.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7847#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Commission nationale des droits de l&#8217;homme salue l&#8217;ouverture des n\u00e9gociations en vue d&#8217;un instrument international juridiquement contraignant sur les droits des personnes \u00e2g\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission nationale des droits de l'homme salue l'ouverture des n\u00e9gociations en vue d'un instrument international juridiquement contraignant sur les droits des personnes \u00e2g\u00e9es | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission nationale des droits de l'homme salue l'ouverture des n\u00e9gociations en vue d'un instrument international juridiquement contraignant sur les droits des personnes \u00e2g\u00e9es | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"La Commission nationale des droits de l&rsquo;homme du Liban, comprenant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), se f\u00e9licite de la tenue de la premi\u00e8re session du Groupe de travail intergouvernemental \u00e0 composition non limit\u00e9e sur les personnes \u00e2g\u00e9es, organis\u00e9e au Palais des Nations \u00e0 Gen\u00e8ve du 13 au 17 juillet 2026, qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-07-14T13:34:49+00:00","article_modified_time":"2026-07-14T13:38:03+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784023364144.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La Commission nationale des droits de l&rsquo;homme salue l&rsquo;ouverture des n\u00e9gociations en vue d&rsquo;un instrument international juridiquement contraignant sur les droits des personnes \u00e2g\u00e9es","datePublished":"2026-07-14T13:34:49+00:00","dateModified":"2026-07-14T13:38:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847"},"wordCount":876,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784023364144.jpeg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847","name":"La Commission nationale des droits de l'homme salue l'ouverture des n\u00e9gociations en vue d'un instrument international juridiquement contraignant sur les droits des personnes \u00e2g\u00e9es | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784023364144.jpeg","datePublished":"2026-07-14T13:34:49+00:00","dateModified":"2026-07-14T13:38:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784023364144.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784023364144.jpeg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7847#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Commission nationale des droits de l&#8217;homme salue l&#8217;ouverture des n\u00e9gociations en vue d&#8217;un instrument international juridiquement contraignant sur les droits des personnes \u00e2g\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7849,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7847\/revisions\/7849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}