{"id":7781,"date":"2026-07-10T15:42:05","date_gmt":"2026-07-10T12:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?p=7781"},"modified":"2026-07-10T15:45:32","modified_gmt":"2026-07-10T12:45:32","slug":"le-president-de-la-commission-nationale-des-droits-de-lhomme-rend-visite-au-batonnier-de-beyrouth-afin-de-renforcer-les-garanties-du-proces-equitable-et-les-droits-des-personnes-privees-de-liberte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781","title":{"rendered":"Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l’homme rend visite au B\u00e2tonnier de Beyrouth afin de renforcer les garanties du proc\u00e8s \u00e9quitable et les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l’homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), le Dr Fadi Gerges<\/strong>, a rendu visite hier, jeudi, au B\u00e2tonnier de Beyrouth, Me Imad Martinos<\/strong>, au si\u00e8ge de l’Ordre des avocats de Beyrouth. La r\u00e9union a rassembl\u00e9 des repr\u00e9sentants des deux institutions afin de renforcer leur coop\u00e9ration institutionnelle en mati\u00e8re de protection des droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9, de garantie du droit \u00e0 la d\u00e9fense et de promotion de l’acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/p>\n

Les participants ont examin\u00e9 les principales pr\u00e9occupations relev\u00e9es par la Commission lors de ses visites r\u00e9guli\u00e8res dans les prisons et les centres de d\u00e9tention, notamment celles li\u00e9es \u00e0 l’exercice effectif du droit \u00e0 l’assistance d’un avocat, \u00e0 l’application des garanties proc\u00e9durales pr\u00e9vues par l’article 47 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale libanais, \u00e0 l’acc\u00e8s \u00e0 l’aide juridictionnelle et aux difficult\u00e9s pratiques rencontr\u00e9es par les personnes d\u00e9tenues et les avocats tout au long de la proc\u00e9dure p\u00e9nale.<\/p>\n

Le Dr Fadi Gerges a soulign\u00e9 que la protection des droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 constitue l’une des missions fondamentales de la Commission en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016. Il a rappel\u00e9 que l’acc\u00e8s \u00e0 un avocat d\u00e8s les premiers instants de la privation de libert\u00e9 est une garantie essentielle du droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable et de l’\u00c9tat de droit, ajoutant qu’une coop\u00e9ration \u00e9troite avec l’Ordre des avocats de Beyrouth est indispensable pour assurer la mise en \u0153uvre effective de ces garanties.<\/p>\n

Les participants ont examin\u00e9 plusieurs questions identifi\u00e9es dans le cadre des activit\u00e9s de suivi de la Commission, notamment la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer l’application effective de l’article 47 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale afin de garantir que les personnes d\u00e9tenues soient inform\u00e9es sans d\u00e9lai de leurs droits, puissent communiquer rapidement avec un avocat et b\u00e9n\u00e9ficient de son assistance au cours des interrogatoires, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation libanaise.<\/p>\n

La r\u00e9union a \u00e9galement port\u00e9 sur le fonctionnement du syst\u00e8me d’aide juridictionnelle, \u00e0 la lumi\u00e8re des entretiens r\u00e9alis\u00e9s par la Commission avec des personnes d\u00e9tenues, qui ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’un grand nombre d’entre elles ignoraient leur droit \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d’un avocat commis au titre de l’aide juridictionnelle lorsqu’elles ne disposent pas des moyens financiers n\u00e9cessaires. Les participants ont en outre examin\u00e9 les difficult\u00e9s pratiques li\u00e9es \u00e0 la transmission des demandes d’aide juridictionnelle et \u00e0 la communication avec le Comit\u00e9 de l’aide juridictionnelle, lesquelles peuvent compromettre l’exercice effectif du droit \u00e0 la d\u00e9fense d\u00e8s les premi\u00e8res phases de la proc\u00e9dure p\u00e9nale.<\/p>\n

Les participants ont \u00e9galement discut\u00e9 des observations relatives aux retards dans l’ex\u00e9cution de certaines d\u00e9cisions judiciaires de mise en libert\u00e9. Ils ont soulign\u00e9 l’importance de garantir l’ex\u00e9cution imm\u00e9diate des d\u00e9cisions de justice tout en pr\u00e9servant les droits professionnels des avocats conform\u00e9ment aux r\u00e8gles juridiques et d\u00e9ontologiques applicables, afin d’assurer un juste \u00e9quilibre entre la protection de la libert\u00e9 individuelle et le respect de la profession d’avocat.<\/p>\n

La r\u00e9union a en outre abord\u00e9 certaines all\u00e9gations concernant des pratiques professionnelles port\u00e9es \u00e0 la connaissance de la Commission dans le cadre de ses activit\u00e9s de suivi. Les deux parties ont convenu que toute all\u00e9gation de cette nature devait \u00eatre examin\u00e9e dans le cadre des m\u00e9canismes juridiques et institutionnels appropri\u00e9s, dans le plein respect de l’ind\u00e9pendance de l’Ordre des avocats, des garanties d’une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et de la pr\u00e9somption d’innocence.<\/p>\n

Les deux institutions sont convenues de renforcer leur coop\u00e9ration par la mise en place d’un m\u00e9canisme permanent de coordination, la d\u00e9signation de points focaux et la cr\u00e9ation d’un comit\u00e9 conjoint charg\u00e9 d’examiner r\u00e9guli\u00e8rement les questions relatives au droit \u00e0 la d\u00e9fense et \u00e0 l’aide juridictionnelle. Elles ont \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de promouvoir la mise en \u0153uvre effective de l’article 47 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, d’am\u00e9liorer la coordination avec le Comit\u00e9 de l’aide juridictionnelle et d’organiser des programmes conjoints de sensibilisation et de formation destin\u00e9s aux avocats sur les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 ainsi que sur les normes nationales et internationales applicables.<\/p>\n

En outre, les deux parties sont convenues d’\u00e9tablir un m\u00e9canisme conjoint de r\u00e9ception et de suivi des plaintes afin d’assurer une r\u00e9ponse rapide \u00e0 toute all\u00e9gation concernant les droits des personnes d\u00e9tenues ou l’exercice de la profession d’avocat dans les lieux de privation de libert\u00e9. Elles ont \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de renforcer leur coop\u00e9ration avec la Commission des droits de l’enfant de l’Ordre des avocats de Beyrouth sur les questions relatives aux mineurs en conflit avec la loi et \u00e0 leur acc\u00e8s \u00e0 l’assistance juridique.<\/p>\n

\u00c0 l’issue de la r\u00e9union, le Dr Fadi Gerges ont r\u00e9affirm\u00e9 l’importance d’un dialogue permanent et d’une coop\u00e9ration institutionnelle renforc\u00e9e entre la Commission nationale des droits de l’homme et l’Ordre des avocats de Beyrouth afin de consolider les garanties du proc\u00e8s \u00e9quitable, de promouvoir l’\u00c9tat de droit, de prot\u00e9ger les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 et de contribuer au renforcement du syst\u00e8me judiciaire libanais conform\u00e9ment \u00e0 la Constitution et aux normes internationales relatives aux droits de l’homme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l’homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), le Dr Fadi Gerges, a rendu visite hier, jeudi, au B\u00e2tonnier de Beyrouth, Me Imad Martinos, au si\u00e8ge de l’Ordre des avocats de Beyrouth. La r\u00e9union a rassembl\u00e9 des repr\u00e9sentants des deux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4683,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-7781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-declarations-et-discours"],"yoast_head":"\nLe Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l'homme rend visite au B\u00e2tonnier de Beyrouth afin de renforcer les garanties du proc\u00e8s \u00e9quitable et les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l'homme rend visite au B\u00e2tonnier de Beyrouth afin de renforcer les garanties du proc\u00e8s \u00e9quitable et les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l’homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), le Dr Fadi Gerges, a rendu visite hier, jeudi, au B\u00e2tonnier de Beyrouth, Me Imad Martinos, au si\u00e8ge de l’Ordre des avocats de Beyrouth. La r\u00e9union a rassembl\u00e9 des repr\u00e9sentants des deux […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T12:42:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T12:45:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20190829041439-804fe2f8cc46ed31fb8ed5cd4536d58e.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7781#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7781\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l’homme rend visite au B\u00e2tonnier de Beyrouth afin de renforcer les garanties du proc\u00e8s \u00e9quitable et les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-07-10T12:42:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T12:45:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7781\"},\"wordCount\":996,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7781#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20190829041439-804fe2f8cc46ed31fb8ed5cd4536d58e.jpg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7781\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7781\",\"name\":\"Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l'homme rend visite au B\u00e2tonnier de Beyrouth afin de renforcer les garanties du proc\u00e8s \u00e9quitable et les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7781#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7781#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20190829041439-804fe2f8cc46ed31fb8ed5cd4536d58e.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-10T12:42:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T12:45:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7781#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7781\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7781#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20190829041439-804fe2f8cc46ed31fb8ed5cd4536d58e.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20190829041439-804fe2f8cc46ed31fb8ed5cd4536d58e.jpg\",\"width\":1399,\"height\":1000,\"caption\":\"Images via the artist at LETITIA GALLERY LEBANON'S PRISONS By Haitham Moussawi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7781#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l’homme rend visite au B\u00e2tonnier de Beyrouth afin de renforcer les garanties du proc\u00e8s \u00e9quitable et les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l'homme rend visite au B\u00e2tonnier de Beyrouth afin de renforcer les garanties du proc\u00e8s \u00e9quitable et les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l'homme rend visite au B\u00e2tonnier de Beyrouth afin de renforcer les garanties du proc\u00e8s \u00e9quitable et les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l’homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), le Dr Fadi Gerges, a rendu visite hier, jeudi, au B\u00e2tonnier de Beyrouth, Me Imad Martinos, au si\u00e8ge de l’Ordre des avocats de Beyrouth. La r\u00e9union a rassembl\u00e9 des repr\u00e9sentants des deux […]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-07-10T12:42:05+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T12:45:32+00:00","og_image":[{"width":1399,"height":1000,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20190829041439-804fe2f8cc46ed31fb8ed5cd4536d58e.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l’homme rend visite au B\u00e2tonnier de Beyrouth afin de renforcer les garanties du proc\u00e8s \u00e9quitable et les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9","datePublished":"2026-07-10T12:42:05+00:00","dateModified":"2026-07-10T12:45:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781"},"wordCount":996,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20190829041439-804fe2f8cc46ed31fb8ed5cd4536d58e.jpg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781","name":"Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l'homme rend visite au B\u00e2tonnier de Beyrouth afin de renforcer les garanties du proc\u00e8s \u00e9quitable et les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20190829041439-804fe2f8cc46ed31fb8ed5cd4536d58e.jpg","datePublished":"2026-07-10T12:42:05+00:00","dateModified":"2026-07-10T12:45:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20190829041439-804fe2f8cc46ed31fb8ed5cd4536d58e.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20190829041439-804fe2f8cc46ed31fb8ed5cd4536d58e.jpg","width":1399,"height":1000,"caption":"Images via the artist at LETITIA GALLERY LEBANON'S PRISONS By Haitham Moussawi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7781#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l’homme rend visite au B\u00e2tonnier de Beyrouth afin de renforcer les garanties du proc\u00e8s \u00e9quitable et les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7781"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7784,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7781\/revisions\/7784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}