{"id":7702,"date":"2026-06-30T17:52:44","date_gmt":"2026-06-30T14:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?p=7702"},"modified":"2026-06-30T18:03:44","modified_gmt":"2026-06-30T15:03:44","slug":"metri-au-conseil-des-droits-de-lhomme-les-attaques-israeliennes-ont-viole-le-droit-international-humanitaire-et-exigent-que-les-responsables-rendent-des-comptes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702","title":{"rendered":"Metri au Conseil des droits de l&rsquo;homme : les attaques isra\u00e9liennes ont viol\u00e9 le droit international humanitaire et exigent que les responsables rendent des comptes"},"content":{"rendered":"<p>Le vice-Premier ministre et pr\u00e9sident de la Commission nationale libanaise pour le droit international humanitaire, le Dr Tarek Metri, a affirm\u00e9 que les attaques isra\u00e9liennes contre le Liban constituaient, selon les \u00e9l\u00e9ments qu&rsquo;il a pr\u00e9sent\u00e9s, une violation des trois principes fondamentaux du droit international humanitaire. Il s&rsquo;exprimait devant le Conseil des droits de l&rsquo;homme des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve, lors du d\u00e9bat de haut niveau consacr\u00e9 aux questions urgentes et prioritaires concernant le Liban.<\/p>\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"8BylPtZeezs\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u060c \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0645\u062a\u0631\u064a\u060c \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0646\u064a\u0641\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8BylPtZeezs?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>M. Metri a d\u00e9clar\u00e9 que les ordres d&rsquo;\u00e9vacuation ill\u00e9gaux avaient provoqu\u00e9 des vagues de d\u00e9placements massifs sans pr\u00e9c\u00e9dent, contraignant des villages entiers \u00e0 se vider de leurs habitants et les rendant inhabitables. Il a soulign\u00e9 que les destructions \u00e0 grande \u00e9chelle dans le sud du Liban ne se limitaient pas aux habitations, mais avaient \u00e9galement touch\u00e9 les infrastructures civiles essentielles et les moyens de subsistance, compromettant gravement la capacit\u00e9 des populations d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 regagner leurs foyers et \u00e0 reprendre une vie normale.<\/p>\n<p>Il a \u00e9galement indiqu\u00e9 que des d\u00e9clarations de hauts responsables isra\u00e9liens constituaient, selon lui, une reconnaissance de ce qui pouvait \u00eatre qualifi\u00e9 de destruction syst\u00e9matique des villes et des villages. Il a estim\u00e9 que le ciblage r\u00e9p\u00e9t\u00e9 des civils et des infrastructures civiles constituait une violation manifeste du droit international humanitaire, appelant \u00e0 une condamnation claire et \u00e0 l&rsquo;obligation de rendre des comptes.<\/p>\n<p>S&rsquo;adressant au Conseil, M. Metri a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 les travaux de la Commission nationale pour le droit international humanitaire. Il a indiqu\u00e9 que celle-ci s&rsquo;\u00e9tait r\u00e9unie au Grand S\u00e9rail le 22 mai 2026 afin de faire le point sur le processus de documentation des violations commises lors des r\u00e9cents \u00e9v\u00e9nements au Liban, dans le cadre des efforts visant \u00e0 constituer des dossiers juridiques fond\u00e9s sur une documentation professionnelle conforme aux normes internationales.<\/p>\n<p>En conclusion de son intervention, M. Metri a exprim\u00e9 l&rsquo;espoir que le Conseil des droits de l&rsquo;homme r\u00e9affirme que la protection des droits de l&rsquo;homme au Liban constitue un fondement essentiel pour la justice et une paix durable. Il a appel\u00e9 la communaut\u00e9 internationale \u00e0 assumer ses responsabilit\u00e9s en garantissant le respect du droit international humanitaire et en renfor\u00e7ant la responsabilit\u00e9 des auteurs de violations.<\/p>\n<p>Cette intervention est intervenue au terme d&rsquo;une visite officielle \u00e0 Gen\u00e8ve, au cours de laquelle M. Metri a tenu une s\u00e9rie de rencontres avec de hauts responsables des Nations Unies et d&rsquo;organisations internationales, notamment le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l&rsquo;homme, Volker T\u00fcrk, la pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge, Mirjana Spoljaric Egger, ainsi que des ambassadeurs arabes, des repr\u00e9sentants d&rsquo;\u00c9tats membres de l&rsquo;ONU et de plusieurs organisations internationales.<\/p>\n<p>Lors de son entretien avec le Haut-Commissaire, M. Metri a \u00e9voqu\u00e9 les cons\u00e9quences des attaques isra\u00e9liennes contre le Liban ainsi que les moyens de renforcer la coop\u00e9ration avec le Haut-Commissariat aux droits de l&rsquo;homme, en particulier dans le cadre des travaux de l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;\u00e9valuation d\u00e9ploy\u00e9e au Liban pour documenter les effets des attaques sur les civils et les infrastructures civiles, \u00e9valuer les besoins et formuler des recommandations \u00e0 l&rsquo;intention de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n<p>Sa rencontre avec la pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge a port\u00e9 sur la situation humanitaire au Liban et sur les moyens de renforcer la coop\u00e9ration afin de r\u00e9pondre aux besoins des populations touch\u00e9es, avec un accent particulier sur la protection des civils, le respect du droit international humanitaire et le suivi de la situation des d\u00e9tenus libanais dans les prisons isra\u00e9liennes \u00e0 travers les visites effectu\u00e9es par le CICR. M. Metri a r\u00e9affirm\u00e9 la volont\u00e9 du gouvernement libanais de poursuivre sa coop\u00e9ration avec le Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge sur l&rsquo;ensemble des questions humanitaires.<\/p>\n<p>La visite a \u00e9galement compris des entretiens avec le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, Filippo Grandi, et la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;Organisation internationale pour les migrations, Amy Pope. Les discussions ont port\u00e9 sur la situation des r\u00e9fugi\u00e9s syriens au Liban ainsi que sur les m\u00e9canismes permettant de soutenir leur retour volontaire, s\u00fbr et digne, compte tenu des d\u00e9fis auxquels le Liban est confront\u00e9.<\/p>\n<p>Cette visite s&rsquo;inscrit dans le cadre d&rsquo;une d\u00e9marche diplomatique et fond\u00e9e sur les droits humains visant \u00e0 renforcer la pr\u00e9sence du Liban aupr\u00e8s des institutions internationales, gr\u00e2ce \u00e0 une approche reposant sur la documentation juridique des violations, la constitution de dossiers susceptibles d&rsquo;\u00eatre soumis aux m\u00e9canismes internationaux comp\u00e9tents, la protection des civils, le suivi du dossier des d\u00e9tenus libanais et la promotion du respect du droit international humanitaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le vice-Premier ministre et pr\u00e9sident de la Commission nationale libanaise pour le droit international humanitaire, le Dr Tarek Metri, a affirm\u00e9 que les attaques isra\u00e9liennes contre le Liban constituaient, selon les \u00e9l\u00e9ments qu&rsquo;il a pr\u00e9sent\u00e9s, une violation des trois principes fondamentaux du droit international humanitaire. Il s&rsquo;exprimait devant le Conseil des droits de l&rsquo;homme des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7694,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155],"tags":[],"class_list":["post-7702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Metri au Conseil des droits de l&#039;homme : les attaques isra\u00e9liennes ont viol\u00e9 le droit international humanitaire et exigent que les responsables rendent des comptes | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metri au Conseil des droits de l&#039;homme : les attaques isra\u00e9liennes ont viol\u00e9 le droit international humanitaire et exigent que les responsables rendent des comptes | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le vice-Premier ministre et pr\u00e9sident de la Commission nationale libanaise pour le droit international humanitaire, le Dr Tarek Metri, a affirm\u00e9 que les attaques isra\u00e9liennes contre le Liban constituaient, selon les \u00e9l\u00e9ments qu&rsquo;il a pr\u00e9sent\u00e9s, une violation des trois principes fondamentaux du droit international humanitaire. Il s&rsquo;exprimait devant le Conseil des droits de l&rsquo;homme des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T14:52:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T15:03:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tarek-Metri-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7702#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7702\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Metri au Conseil des droits de l&rsquo;homme : les attaques isra\u00e9liennes ont viol\u00e9 le droit international humanitaire et exigent que les responsables rendent des comptes\",\"datePublished\":\"2026-06-30T14:52:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T15:03:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7702\"},\"wordCount\":835,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7702#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Tarek-Metri-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7702\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7702\",\"name\":\"Metri au Conseil des droits de l'homme : les attaques isra\u00e9liennes ont viol\u00e9 le droit international humanitaire et exigent que les responsables rendent des comptes | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7702#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7702#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Tarek-Metri-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-30T14:52:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T15:03:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7702#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7702\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7702#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Tarek-Metri-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Tarek-Metri-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1657,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7702#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Metri au Conseil des droits de l&#8217;homme : les attaques isra\u00e9liennes ont viol\u00e9 le droit international humanitaire et exigent que les responsables rendent des comptes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metri au Conseil des droits de l'homme : les attaques isra\u00e9liennes ont viol\u00e9 le droit international humanitaire et exigent que les responsables rendent des comptes | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Metri au Conseil des droits de l'homme : les attaques isra\u00e9liennes ont viol\u00e9 le droit international humanitaire et exigent que les responsables rendent des comptes | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Le vice-Premier ministre et pr\u00e9sident de la Commission nationale libanaise pour le droit international humanitaire, le Dr Tarek Metri, a affirm\u00e9 que les attaques isra\u00e9liennes contre le Liban constituaient, selon les \u00e9l\u00e9ments qu&rsquo;il a pr\u00e9sent\u00e9s, une violation des trois principes fondamentaux du droit international humanitaire. Il s&rsquo;exprimait devant le Conseil des droits de l&rsquo;homme des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-06-30T14:52:44+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T15:03:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1657,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tarek-Metri-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Metri au Conseil des droits de l&rsquo;homme : les attaques isra\u00e9liennes ont viol\u00e9 le droit international humanitaire et exigent que les responsables rendent des comptes","datePublished":"2026-06-30T14:52:44+00:00","dateModified":"2026-06-30T15:03:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702"},"wordCount":835,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tarek-Metri-scaled.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702","name":"Metri au Conseil des droits de l'homme : les attaques isra\u00e9liennes ont viol\u00e9 le droit international humanitaire et exigent que les responsables rendent des comptes | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tarek-Metri-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-30T14:52:44+00:00","dateModified":"2026-06-30T15:03:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tarek-Metri-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tarek-Metri-scaled.jpg","width":2560,"height":1657,"caption":"Screenshot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7702#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metri au Conseil des droits de l&#8217;homme : les attaques isra\u00e9liennes ont viol\u00e9 le droit international humanitaire et exigent que les responsables rendent des comptes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7703,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7702\/revisions\/7703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}