{"id":7597,"date":"2026-06-26T17:52:33","date_gmt":"2026-06-26T14:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?p=7597"},"modified":"2026-06-26T17:59:55","modified_gmt":"2026-06-26T14:59:55","slug":"le-comite-libanais-pour-la-prevention-de-la-torture-renforce-sa-cooperation-avec-le-groupe-de-travail-sur-la-prevention-de-la-torture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture renforce sa coop\u00e9ration avec le Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture"},"content":{"rendered":"<p> Dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale pour le soutien aux victimes de la torture, les membres du Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture (CPT) ont tenu une r\u00e9union de coordination avec les repr\u00e9sentants du Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture (WGTP) dans les locaux de la Commission nationale des droits de l&rsquo;homme du Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT) \u00e0 Beyrouth.<\/p>\n<p>Cette rencontre s&rsquo;inscrivait dans les activit\u00e9s nationales organis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;occasion de cette journ\u00e9e internationale et t\u00e9moigne de l&rsquo;engagement commun du m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention et des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 \u00e9radiquer la torture, \u00e0 promouvoir la responsabilit\u00e9 et \u00e0 garantir le respect de la dignit\u00e9 et des droits de toutes les personnes priv\u00e9es de libert\u00e9.<\/p>\n<p>Les \u00e9changes ont port\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9tat actuel de la pr\u00e9vention de la torture au Liban, les principaux d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9 le syst\u00e8me national de pr\u00e9vention, ainsi que les moyens de renforcer la coop\u00e9ration et la coordination entre le Comit\u00e9 et le Groupe de travail. Les participants ont notamment examin\u00e9 les moyens de consolider les garanties juridiques et institutionnelles, d&rsquo;am\u00e9liorer le contr\u00f4le des lieux de privation de libert\u00e9 et de renforcer les m\u00e9canismes de pr\u00e9vention de la torture et des autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants.<\/p>\n<p>Cr\u00e9\u00e9 en 2007, le Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture (WGTP) constitue l&rsquo;une des principales coalitions d&rsquo;organisations libanaises de d\u00e9fense des droits humains. Il est n\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 la persistance de la torture et des mauvais traitements dans les lieux de d\u00e9tention, malgr\u00e9 la ratification par le Liban de la Convention des Nations Unies contre la torture en 2000 et de son Protocole facultatif (OPCAT) en 2008.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.40-PM-1-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"2560\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7593\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.40-PM-1-scaled.jpeg 1920w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.40-PM-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.40-PM-1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.40-PM-1-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.40-PM-1-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.40-PM-1-150x200.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.40-PM-1-300x400.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.40-PM-1-696x928.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.40-PM-1-1068x1424.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>Le WGTP coordonne les actions de plaidoyer, la recherche, le suivi, la documentation, le renforcement des capacit\u00e9s et les formations entre les organisations membres afin de pr\u00e9venir la torture, soutenir les survivants, promouvoir leur r\u00e9adaptation et renforcer la responsabilit\u00e9 des auteurs. Au fil des ann\u00e9es, il est devenu un acteur incontournable du paysage libanais des droits humains, collaborant \u00e9troitement avec les institutions nationales, les organisations internationales, les agences des Nations Unies et les partenaires internationaux pour renforcer les garanties juridiques, les m\u00e9canismes de contr\u00f4le et les r\u00e9formes institutionnelles.<\/p>\n<p>La coalition rassemble aujourd&rsquo;hui ALEF \u2013 Act for Human Rights, le Restart Center for Rehabilitation of Victims of Violence and Torture, le Centre libanais des droits humains (CLDH), Proud Lebanon, AJEM, Caritas Liban et l&rsquo;Institut des droits humains du Barreau de Tripoli.<\/p>\n<p>Les participants ont soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer la coordination entre les institutions nationales, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les partenaires internationaux afin d&rsquo;am\u00e9liorer les m\u00e9canismes de pr\u00e9vention de la torture, de d\u00e9velopper les syst\u00e8mes d&rsquo;orientation et de r\u00e9adaptation des survivants, de renforcer la documentation des violations et d&rsquo;assurer l&rsquo;application effective des garanties prot\u00e9geant les personnes priv\u00e9es de libert\u00e9.<\/p>\n<p>Ils ont \u00e9galement r\u00e9affirm\u00e9 que la pr\u00e9vention efficace de la torture exige un contr\u00f4le ind\u00e9pendant et r\u00e9gulier des lieux de d\u00e9tention, des enqu\u00eates rapides, impartiales et efficaces sur toutes les all\u00e9gations de torture, la poursuite des responsables, ainsi que la mise \u00e0 disposition de services complets d&rsquo;assistance juridique, m\u00e9dicale, psychologique et de r\u00e9adaptation pour les survivants.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e internationale pour le soutien aux victimes de la torture, le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture a renouvel\u00e9 son appel au respect absolu de l&rsquo;interdiction de la torture en toutes circonstances, \u00e0 la conduite d&rsquo;enqu\u00eates ind\u00e9pendantes et efficaces sur toutes les all\u00e9gations de torture et de mauvais traitements, ainsi qu&rsquo;\u00e0 la poursuite des auteurs conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 a \u00e9galement appel\u00e9 au renforcement des m\u00e9canismes de protection des survivants afin de garantir leur acc\u00e8s \u00e0 la justice, \u00e0 des recours effectifs, aux soins m\u00e9dicaux et psychologiques, \u00e0 la r\u00e9adaptation et \u00e0 une r\u00e9paration int\u00e9grale, conform\u00e9ment aux normes internationales relatives aux droits humains.<\/p>\n<p>La r\u00e9union s&rsquo;est conclue par la r\u00e9affirmation de la volont\u00e9 commune du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et du Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture de poursuivre leur coop\u00e9ration afin de renforcer le syst\u00e8me national de pr\u00e9vention de la torture, de prot\u00e9ger les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 et de promouvoir une soci\u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sur la dignit\u00e9 humaine, la justice et l&rsquo;\u00c9tat de droit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale pour le soutien aux victimes de la torture, les membres du Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture (CPT) ont tenu une r\u00e9union de coordination avec les repr\u00e9sentants du Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture (WGTP) dans les locaux de la Commission nationale des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7590,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159,217],"tags":[],"class_list":["post-7597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-declarations-et-discours","category-cpt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture renforce sa coop\u00e9ration avec le Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture renforce sa coop\u00e9ration avec le Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale pour le soutien aux victimes de la torture, les membres du Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture (CPT) ont tenu une r\u00e9union de coordination avec les repr\u00e9sentants du Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture (WGTP) dans les locaux de la Commission nationale des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-26T14:52:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T14:59:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.41-PM.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1223\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7597#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7597\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Le Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture renforce sa coop\u00e9ration avec le Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture\",\"datePublished\":\"2026-06-26T14:52:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T14:59:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7597\"},\"wordCount\":820,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7597#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.41-PM.jpeg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\",\"Le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7597\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7597\",\"name\":\"Le Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture renforce sa coop\u00e9ration avec le Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7597#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7597#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.41-PM.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-26T14:52:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T14:59:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7597#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7597\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7597#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.41-PM.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.41-PM.jpeg\",\"width\":1170,\"height\":1223},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7597#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture renforce sa coop\u00e9ration avec le Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture renforce sa coop\u00e9ration avec le Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture renforce sa coop\u00e9ration avec le Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale pour le soutien aux victimes de la torture, les membres du Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture (CPT) ont tenu une r\u00e9union de coordination avec les repr\u00e9sentants du Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture (WGTP) dans les locaux de la Commission nationale des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-06-26T14:52:33+00:00","article_modified_time":"2026-06-26T14:59:55+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":1223,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.41-PM.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Le Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture renforce sa coop\u00e9ration avec le Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture","datePublished":"2026-06-26T14:52:33+00:00","dateModified":"2026-06-26T14:59:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597"},"wordCount":820,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.41-PM.jpeg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours","Le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597","name":"Le Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture renforce sa coop\u00e9ration avec le Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.41-PM.jpeg","datePublished":"2026-06-26T14:52:33+00:00","dateModified":"2026-06-26T14:59:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.41-PM.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-5.03.41-PM.jpeg","width":1170,"height":1223},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7597#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Comit\u00e9 libanais pour la pr\u00e9vention de la torture renforce sa coop\u00e9ration avec le Groupe de travail sur la pr\u00e9vention de la torture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7598,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7597\/revisions\/7598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}