{"id":7558,"date":"2026-06-26T12:17:57","date_gmt":"2026-06-26T09:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?p=7558"},"modified":"2026-06-26T12:33:13","modified_gmt":"2026-06-26T09:33:13","slug":"le-nhrc-appelle-a-la-coherence-a-luniversalite-et-a-la-fin-des-deux-poids-deux-mesures-lors-du-forum-juridique-international-de-saint-petersbourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558","title":{"rendered":"Le NHRC appelle \u00e0 la coh\u00e9rence, \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 et \u00e0 la fin des deux poids, deux mesures lors du Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg"},"content":{"rendered":"

Les droits de l’homme peuvent-ils rester un langage universel de la dignit\u00e9 humaine s’ils sont appliqu\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9lective ?<\/strong><\/p>\n

Telle est la question centrale soulev\u00e9e par le Dr Fadi Gerges, pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l’homme de la R\u00e9publique libanaise (CNDH), lors de son intervention au 13e Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg (SPILF 2026)<\/strong>, o\u00f9 des experts internationaux se sont r\u00e9unis pour d\u00e9battre des relations de plus en plus complexes entre les droits de l’homme et la politique internationale.<\/p>\n

S’exprimant lors de la session de haut niveau intitul\u00e9e \u00ab Les droits de l’homme comme arme : quand la rh\u00e9torique fond\u00e9e sur les droits compromet la coop\u00e9ration internationale \u00bb<\/strong>, le Dr Gerges a averti que la cr\u00e9dibilit\u00e9 du syst\u00e8me international des droits de l’homme d\u00e9pend non seulement des principes qu’il proclame, mais aussi de la coh\u00e9rence avec laquelle ces principes sont appliqu\u00e9s.<\/p>\n

D\u00e9fendre l’universalit\u00e9 des droits de l’homme<\/h2>\n

En ouverture de son intervention, le Dr Gerges a rappel\u00e9 que le syst\u00e8me moderne des droits de l’homme a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 au lendemain de la Seconde Guerre mondiale afin de prot\u00e9ger la dignit\u00e9 humaine, pr\u00e9venir les abus de pouvoir et promouvoir la paix, la justice et la solidarit\u00e9 entre les nations.<\/p>\n

Citant la D\u00e9claration et le Programme d’action de Vienne de 1993<\/strong>, il a soulign\u00e9 que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles, interd\u00e9pendants et intimement li\u00e9s, insistant sur le fait que ces principes perdent tout leur sens lorsqu’ils sont appliqu\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9lective ou subordonn\u00e9s \u00e0 des int\u00e9r\u00eats politiques.<\/p>\n

\u00ab La v\u00e9ritable question n’est pas de savoir si les droits de l’homme sont universels \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Elle est de savoir si nous sommes pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre cette universalit\u00e9 avec constance. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Lorsque les droits de l’homme deviennent des instruments politiques<\/h2>\n

Abordant le th\u00e8me de la session, le Dr Gerges a indiqu\u00e9 que le recours s\u00e9lectif aux droits de l’homme est devenu l’un des plus grands d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9 le syst\u00e8me international.<\/p>\n

Il a estim\u00e9 que lorsque les violations commises par certains acteurs font l’objet d’une condamnation internationale ferme tandis que des abus comparables ailleurs suscitent peu d’attention, la confiance dans les institutions internationales s’\u00e9rode in\u00e9vitablement.<\/p>\n

Selon lui, ces deux poids, deux mesures affaiblissent la coop\u00e9ration multilat\u00e9rale, car ils donnent l’impression que les droits de l’homme ne sont plus r\u00e9gis par des principes juridiques universels, mais par des consid\u00e9rations g\u00e9opolitiques.<\/p>\n

\u00ab Les droits de l’homme perdent leur cr\u00e9dibilit\u00e9 lorsqu’ils semblent \u00eatre appliqu\u00e9s selon des convenances politiques plut\u00f4t qu’en fonction de normes universelles. \u00bb<\/p>\n

L’exp\u00e9rience du Liban<\/h2>\n

S’appuyant sur l’exp\u00e9rience du Liban, le Dr Gerges a expliqu\u00e9 que les conflits r\u00e9currents, les crises humanitaires, l’effondrement \u00e9conomique, les d\u00e9placements forc\u00e9s de populations et les violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es du droit international humanitaire ont renforc\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d’une application impartiale du droit international.<\/p>\n

Il a soulign\u00e9 que les victimes des conflits arm\u00e9s demandent souvent pourquoi certaines crises humanitaires suscitent une r\u00e9action internationale imm\u00e9diate, alors que d’autres ne re\u00e7oivent qu’une attention limit\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Cette perception d’un traitement in\u00e9gal mine la confiance dans le syst\u00e8me international des droits de l’homme \u00bb, a-t-il observ\u00e9. \u00ab La justice ne peut d\u00e9pendre de la g\u00e9ographie ou des alliances politiques. \u00bb<\/p>\n

Le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l’homme<\/h2>\n

Le Dr Gerges a r\u00e9affirm\u00e9 la responsabilit\u00e9 des institutions nationales des droits de l’homme de demeurer ind\u00e9pendantes, objectives et fid\u00e8les aux Principes de Paris<\/strong>, en veillant \u00e0 ce que les victimes restent au c\u0153ur de leur action, quelles que soient les circonstances politiques.<\/p>\n

Plut\u00f4t que de remettre en cause le cadre international des droits de l’homme lui-m\u00eame, il a appel\u00e9 \u00e0 renforcer sa l\u00e9gitimit\u00e9 par une mise en \u0153uvre impartiale et un engagement renouvel\u00e9 en faveur du droit international.<\/p>\n

Parmi les priorit\u00e9s qu’il a identifi\u00e9es figurent :<\/p>\n

    \n
  • r\u00e9affirmer l’universalit\u00e9 et l’indivisibilit\u00e9 de tous les droits de l’homme ;<\/li>\n
  • rejeter les deux poids, deux mesures dans l’application du droit international ;<\/li>\n
  • renforcer les institutions multilat\u00e9rales ind\u00e9pendantes ;<\/li>\n
  • promouvoir le dialogue et la coop\u00e9ration entre les \u00c9tats ;<\/li>\n
  • veiller \u00e0 ce que le droit des victimes \u00e0 la justice demeure au c\u0153ur de l’action internationale.<\/li>\n<\/ul>\n

    Un pont, et non une arme<\/h2>\n

    En conclusion de son intervention, le Dr Gerges a interpell\u00e9 les participants par une question qui a marqu\u00e9 les d\u00e9bats :<\/p>\n

    \u00ab SI LES DROITS DE L’HOMME SONT V\u00c9RITABLEMENT UNIVERSELS, POUVONS-NOUS NOUS PERMETTRE DE LES D\u00c9FENDRE AVEC PASSION DANS CERTAINS CONTEXTES TOUT EN RESTANT SILENCIEUX FACE \u00c0 DES VIOLATIONS TOUT AUSSI GRAVES AILLEURS ? \u00bb<\/strong><\/p>\n

    Il a averti que qualifier les droits de l’homme d’\u00ab arme \u00bb ne revient pas \u00e0 remettre en cause leur valeur universelle. Cette expression traduit plut\u00f4t l’inqui\u00e9tude selon laquelle une utilisation s\u00e9lective ou instrumentalis\u00e9e du discours sur les droits de l’homme risque d’approfondir les divisions internationales et d’affaiblir la confiance dans les institutions mondiales.<\/p>\n

    Au contraire, a-t-il soutenu, les droits de l’homme doivent demeurer ce qu’ils ont toujours \u00e9t\u00e9 destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre : un pont entre les nations plut\u00f4t qu’un instrument de confrontation g\u00e9opolitique.<\/p>\n

    \u00ab L’avenir du syst\u00e8me international des droits de l’homme \u00bb, a-t-il conclu, \u00ab d\u00e9pend de notre capacit\u00e9 collective \u00e0 appliquer ses principes avec \u00e9quit\u00e9, coh\u00e9rence et universalit\u00e9. Les droits de l’homme doivent rester un langage commun de la dignit\u00e9, de la justice et de la coop\u00e9ration, et non un outil de rivalit\u00e9 politique. \u00bb<\/p>\n

    Une voix libanaise forte dans le dialogue juridique international<\/h2>\n

    La session, mod\u00e9r\u00e9e par Evgeniya Pavlenko<\/strong>, directrice du D\u00e9partement des droits de l’homme de la Haute \u00c9cole de droit de l’Acad\u00e9mie pr\u00e9sidentielle russe de l’\u00e9conomie nationale et de l’administration publique, a r\u00e9uni un panel \u00e9minent de hauts responsables gouvernementaux, d’experts en droit international, d’universitaires et de praticiens des droits de l’homme.<\/p>\n

    Parmi les intervenants figuraient notamment Yana Lantratova<\/strong>, Commissaire aux droits de l’homme de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie ; Grigory Lukiyantsev<\/strong>, directeur du D\u00e9partement de la coop\u00e9ration multilat\u00e9rale en mati\u00e8re de droits de l’homme au minist\u00e8re russe des Affaires \u00e9trang\u00e8res et Commissaire du minist\u00e8re pour les droits de l’homme, la d\u00e9mocratie et l’\u00c9tat de droit ; le Professeur Aslan Abashidze<\/strong>, membre du Comit\u00e9 des Nations Unies sur les droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels ; la Professeure Alena Douhan<\/strong>, Rapporteuse sp\u00e9ciale des Nations Unies sur les effets n\u00e9gatifs des mesures coercitives unilat\u00e9rales sur l’exercice des droits de l’homme (en ligne) ; le Professeur John Laughland<\/strong> de l’Institut catholique d’\u00e9tudes sup\u00e9rieures (ICES) de Vend\u00e9e (en ligne) ; le Professeur Mark Entin<\/strong>, vice-pr\u00e9sident de l’Association russe de droit international ; ainsi que d’autres experts de renom venus d’Europe et d’Asie.<\/p>\n

    Les discussions ont port\u00e9 sur les d\u00e9fis croissants auxquels est confront\u00e9 le syst\u00e8me international des droits de l’homme dans un contexte g\u00e9opolitique de plus en plus polaris\u00e9. Les participants ont examin\u00e9 les risques li\u00e9s \u00e0 l’application s\u00e9lective des normes internationales relatives aux droits de l’homme, les cons\u00e9quences des doubles standards sur la cr\u00e9dibilit\u00e9 des institutions internationales, ainsi que l’importance de pr\u00e9server l’universalit\u00e9, l’impartialit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 du droit international des droits de l’homme.<\/p>\n

    Le panel a \u00e9galement explor\u00e9 les moyens de renforcer la coop\u00e9ration multilat\u00e9rale, de consolider l’ind\u00e9pendance des institutions nationales des droits de l’homme et de garantir que les m\u00e9canismes juridiques internationaux demeurent fond\u00e9s sur les principes d’objectivit\u00e9, d’\u00e9galit\u00e9 et de primaut\u00e9 du droit.<\/p>\n

    La participation du Dr Fadi Gerges a mis en \u00e9vidence l’engagement du Liban en faveur d’un dialogue constructif dans les domaines du droit international et des droits de l’homme, tout en refl\u00e9tant le r\u00f4le international croissant de la Commission nationale des droits de l’homme du Liban (CNDH-CPT)<\/strong> en tant qu’institution nationale ind\u00e9pendante op\u00e9rant conform\u00e9ment aux Principes de Paris des Nations Unies<\/strong>.<\/p>\n

    Son intervention a r\u00e9affirm\u00e9 l’engagement de la Commission \u00e0 promouvoir les droits de l’homme universels, \u00e0 lutter contre la torture et les autres violations graves des droits de l’homme, \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration internationale entre les institutions nationales des droits de l’homme et \u00e0 plaider pour une application coh\u00e9rente et impartiale du droit international.<\/p>\n

    Au-del\u00e0 de son intervention, la participation du Dr Gerges au Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la signature d’un M\u00e9morandum de coop\u00e9ration<\/strong> entre la Commission nationale des droits de l’homme du Liban et le Commissaire aux droits de l’homme de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie.<\/p>\n

    Cet accord \u00e9tablit un cadre de collaboration institutionnelle couvrant notamment l’\u00e9change d’expertise et de bonnes pratiques, l’\u00e9ducation aux droits de l’homme, les m\u00e9canismes de traitement des plaintes, les initiatives conjointes de renforcement des capacit\u00e9s ainsi que la coop\u00e9ration sur des questions d’int\u00e9r\u00eat commun.<\/p>\n

    Dans leur ensemble, ces initiatives refl\u00e8tent la vision plus large de la Commission consistant \u00e0 b\u00e2tir des partenariats internationaux fond\u00e9s sur le dialogue, le respect mutuel, l’ind\u00e9pendance institutionnelle et l’objectif commun de renforcer la protection des droits de l’homme dans le monde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les droits de l’homme peuvent-ils rester un langage universel de la dignit\u00e9 humaine s’ils sont appliqu\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9lective ? Telle est la question centrale soulev\u00e9e par le Dr Fadi Gerges, pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l’homme de la R\u00e9publique libanaise (CNDH), lors de son intervention au 13e Forum juridique international de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7554,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-7558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-declarations-et-discours"],"yoast_head":"\nLe NHRC appelle \u00e0 la coh\u00e9rence, \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 et \u00e0 la fin des deux poids, deux mesures lors du Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le NHRC appelle \u00e0 la coh\u00e9rence, \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 et \u00e0 la fin des deux poids, deux mesures lors du Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les droits de l’homme peuvent-ils rester un langage universel de la dignit\u00e9 humaine s’ils sont appliqu\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9lective ? Telle est la question centrale soulev\u00e9e par le Dr Fadi Gerges, pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l’homme de la R\u00e9publique libanaise (CNDH), lors de son intervention au 13e Forum juridique international de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-26T09:17:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T09:33:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CHE04820-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7558#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7558\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Le NHRC appelle \u00e0 la coh\u00e9rence, \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 et \u00e0 la fin des deux poids, deux mesures lors du Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg\",\"datePublished\":\"2026-06-26T09:17:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T09:33:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7558\"},\"wordCount\":1668,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7558#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/CHE04820-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7558\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7558\",\"name\":\"Le NHRC appelle \u00e0 la coh\u00e9rence, \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 et \u00e0 la fin des deux poids, deux mesures lors du Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7558#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7558#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/CHE04820-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-26T09:17:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T09:33:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7558#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7558\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7558#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/CHE04820-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/CHE04820-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7558#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le NHRC appelle \u00e0 la coh\u00e9rence, \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 et \u00e0 la fin des deux poids, deux mesures lors du Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le NHRC appelle \u00e0 la coh\u00e9rence, \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 et \u00e0 la fin des deux poids, deux mesures lors du Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le NHRC appelle \u00e0 la coh\u00e9rence, \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 et \u00e0 la fin des deux poids, deux mesures lors du Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Les droits de l’homme peuvent-ils rester un langage universel de la dignit\u00e9 humaine s’ils sont appliqu\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9lective ? Telle est la question centrale soulev\u00e9e par le Dr Fadi Gerges, pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l’homme de la R\u00e9publique libanaise (CNDH), lors de son intervention au 13e Forum juridique international de […]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-06-26T09:17:57+00:00","article_modified_time":"2026-06-26T09:33:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CHE04820-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Le NHRC appelle \u00e0 la coh\u00e9rence, \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 et \u00e0 la fin des deux poids, deux mesures lors du Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg","datePublished":"2026-06-26T09:17:57+00:00","dateModified":"2026-06-26T09:33:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558"},"wordCount":1668,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CHE04820-scaled.jpg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558","name":"Le NHRC appelle \u00e0 la coh\u00e9rence, \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 et \u00e0 la fin des deux poids, deux mesures lors du Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CHE04820-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-26T09:17:57+00:00","dateModified":"2026-06-26T09:33:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CHE04820-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CHE04820-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7558#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le NHRC appelle \u00e0 la coh\u00e9rence, \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 et \u00e0 la fin des deux poids, deux mesures lors du Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7559,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7558\/revisions\/7559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}