{"id":7338,"date":"2026-06-02T10:46:14","date_gmt":"2026-06-02T07:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?p=7338"},"modified":"2026-06-02T10:57:28","modified_gmt":"2026-06-02T07:57:28","slug":"les-deplaces-au-liban-face-a-une-nouvelle-bataille-la-faim-la-flambee-des-prix-et-lincertitude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338","title":{"rendered":"Les d\u00e9plac\u00e9s au Liban face \u00e0 une nouvelle bataille : la faim, la flamb\u00e9e des prix et l\u2019incertitude"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00c0 travers le Liban, une crise humanitaire de plus en plus grave se d\u00e9veloppe alors que les attaques militaires isra\u00e9liennes en cours continuent de provoquer des d\u00e9placements de population, de perturber les moyens de subsistance et de pousser des milliers de familles vers la faim. Les agences humanitaires avertissent que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire s\u2019aggrave rapidement, en particulier dans le sud du pays, o\u00f9 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9, les infrastructures endommag\u00e9es, la d\u00e9sorganisation des march\u00e9s et l\u2019acc\u00e8s humanitaire limit\u00e9 ont laiss\u00e9 de nombreux m\u00e9nages en difficult\u00e9 pour se procurer suffisamment de nourriture.<\/p>\n

Selon le Cadre int\u00e9gr\u00e9 de classification de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (IPC)<\/strong>, la r\u00e9f\u00e9rence mondiale pour mesurer la faim et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, le Sud-Liban et le gouvernorat de Nabatieh devraient rester en situation de Crise (Phase 3 de l\u2019IPC)<\/strong> jusqu\u2019en septembre 2026. \u00c0 ce niveau, les familles ne sont plus en mesure de satisfaire ad\u00e9quatement leurs besoins alimentaires et sont contraintes d\u2019adopter des strat\u00e9gies de survie extr\u00eames, telles que la r\u00e9duction ou le saut de repas, la vente de biens productifs, l\u2019endettement ou encore le renoncement aux d\u00e9penses de sant\u00e9 et d\u2019\u00e9ducation afin de pouvoir se nourrir.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, d\u2019autres r\u00e9gions, notamment l\u2019Akkar, Baalbek-Hermel, Beyrouth ainsi que certaines parties du Mont-Liban, de la B\u00e9kaa et du Liban-Nord, risquent de basculer d\u2019une situation de Stress (Phase 2 de l\u2019IPC)<\/strong> vers une situation de Crise<\/strong>, sous l\u2019effet de l\u2019intensification des d\u00e9placements, de la diminution des opportunit\u00e9s d\u2019emploi et de la r\u00e9duction de l\u2019assistance alimentaire humanitaire.<\/p>\n

Les organisations humanitaires avertissent que, sans une diminution des hostilit\u00e9s, une am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s humanitaire et un financement international suppl\u00e9mentaire, un nombre croissant de m\u00e9nages libanais sera confront\u00e9 \u00e0 des choix impossibles entre l\u2019achat de nourriture, le paiement du loyer, l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments et la couverture d\u2019autres besoins essentiels.<\/p>\n

Une crise qui d\u00e9passe les lignes de front<\/h3>\n

Malgr\u00e9 l\u2019annonce, \u00e0 la mi-mai, d\u2019une prolongation de 45 jours du cessez-le-feu, les attaques militaires ont continu\u00e9 de s\u2019intensifier dans le sud du Liban. Des frappes a\u00e9riennes et des attaques de drones ont vis\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises des zones du Sud-Liban et, de plus en plus, de la vall\u00e9e de la B\u00e9kaa, endommageant routes, r\u00e9seaux d\u2019approvisionnement en eau, \u00e9tablissements de sant\u00e9 et autres infrastructures essentielles.<\/p>\n

Pour les civils, les cons\u00e9quences vont bien au-del\u00e0 de la menace imm\u00e9diate des bombardements. Les routes de transport endommag\u00e9es ont perturb\u00e9 les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, compliquant l\u2019acheminement de la nourriture et des biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 vers les communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables. Les organisations humanitaires sont \u00e9galement confront\u00e9es \u00e0 d\u2019importantes difficult\u00e9s pour fournir une assistance aux populations qui en ont le plus besoin.<\/p>\n

Dans les villages de Tyr, Nabatieh, Bint Jbeil et Marjayoun, de nombreux habitants demeurent incapables de regagner leurs foyers. Des maisons sont d\u00e9truites ou gravement endommag\u00e9es, les services essentiels restent interrompus et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 persistante continue d\u2019emp\u00eacher tout retour \u00e0 une vie normale. Pour des milliers de familles, chaque jour pass\u00e9 loin de chez elles prolonge l\u2019incertitude, accentue les difficult\u00e9s \u00e9conomiques et \u00e9loigne davantage la perspective d\u2019un retour durable.<\/p>\n

Un d\u00e9placement massif qui aggrave la crise<\/h3>\n

La poursuite des violences a provoqu\u00e9 l\u2019une des plus importantes crises de d\u00e9placement que le Liban ait connues ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Pr\u00e8s de 130 000 personnes vivent actuellement dans des centres d\u2019h\u00e9bergement collectifs, tandis que la majorit\u00e9 des quelque 1,3 million de personnes d\u00e9plac\u00e9es ont trouv\u00e9 refuge chez des proches, dans des logements temporaires lou\u00e9s ou au sein de communaut\u00e9s d\u2019accueil r\u00e9parties entre Beyrouth, le Mont-Liban et les gouvernorats du nord du pays.<\/p>\n

Cet afflux massif de familles d\u00e9plac\u00e9es exerce une pression consid\u00e9rable sur des communaut\u00e9s h\u00f4tes d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9es par la crise \u00e9conomique prolong\u00e9e que traverse le Liban. Les \u00e9coles, les services publics, le march\u00e9 du logement et les infrastructures locales sont confront\u00e9s \u00e0 une demande sans pr\u00e9c\u00e9dent. Dans certaines r\u00e9gions, la surpopulation et la concurrence croissante pour des ressources limit\u00e9es commencent \u00e0 alimenter des tensions sociales.<\/p>\n

Pour de nombreuses familles d\u00e9plac\u00e9es, l\u2019incertitude est devenue une r\u00e9alit\u00e9 quotidienne. Chaque jour pass\u00e9 loin de leur domicile signifie un jour suppl\u00e9mentaire sans emploi stable, un jour de plus marqu\u00e9 par l\u2019accumulation des d\u00e9penses et des dettes, ainsi qu\u2019une nouvelle journ\u00e9e d\u2019angoisse face \u00e0 l\u2019inconnu. Beaucoup ignorent encore quand, ou m\u00eame si, ils pourront un jour retourner chez eux. Alors que le d\u00e9placement se prolonge, les perspectives de reconstruction des moyens de subsistance et de retour \u00e0 une vie normale semblent de plus en plus lointaines.<\/p>\n

Le co\u00fbt croissant de la survie<\/h3>\n

Les prix des denr\u00e9es alimentaires et du carburant demeurent l\u2019un des principaux obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s des m\u00e9nages \u00e0 la nourriture, dans un pays fortement d\u00e9pendant des importations et confront\u00e9 \u00e0 des perturbations persistantes li\u00e9es \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9. La production de bl\u00e9 en 2025, inf\u00e9rieure \u00e0 la moyenne, les interruptions sporadiques des \u00e9changes commerciaux et les contraintes d\u2019acc\u00e8s localis\u00e9es, notamment dans le sud du Liban et le corridor B\u00e9kaa\u2013Baalbek-Hermel, exercent une pression \u00e0 la hausse sur les prix. Ainsi, le prix du pain a augment\u00e9 de 12 % entre la mi-f\u00e9vrier et la mi-avril et demeure \u00e9lev\u00e9 malgr\u00e9 la disponibilit\u00e9 du bl\u00e9 au niveau national gr\u00e2ce aux importations continues, particuli\u00e8rement dans les zones touch\u00e9es par l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 et les perturbations des transports.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, les prix du carburant ont connu une hausse spectaculaire d\u2019environ 84 % entre la mi-f\u00e9vrier et la mi-mai. Cette augmentation, aliment\u00e9e par les ajustements des prix sur le march\u00e9 int\u00e9rieur et les tensions r\u00e9gionales sur les march\u00e9s de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 la suite de l\u2019escalade du conflit, a entra\u00een\u00e9 une hausse des co\u00fbts de transport et de production. Ces augmentations successives r\u00e9duisent davantage le pouvoir d\u2019achat des m\u00e9nages, en particulier celui des familles pauvres et d\u00e9plac\u00e9es.<\/p>\n

Le Liban reste fortement d\u00e9pendant des importations de nourriture et de carburant, ce qui le rend particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable aux perturbations provoqu\u00e9es par le conflit. Associ\u00e9es \u00e0 une production agricole inf\u00e9rieure \u00e0 la moyenne et aux difficult\u00e9s logistiques li\u00e9es au transport, ces contraintes ont entra\u00een\u00e9 une hausse g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des prix des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n

Pour les familles d\u00e9plac\u00e9es qui ont perdu leurs principales sources de revenus, les cons\u00e9quences sont particuli\u00e8rement dramatiques. De nombreux parents d\u00e9clarent r\u00e9duire les portions des repas, se tourner vers des aliments moins chers et moins nutritifs, ou d\u00e9pendre de plus en plus de l\u2019aide humanitaire pour couvrir leurs besoins essentiels.<\/p>\n

Les familles libanaises les plus pauvres, ainsi que les r\u00e9fugi\u00e9s syriens et palestiniens, subissent tous les effets de cette d\u00e9gradation continue du pouvoir d\u2019achat. Alors que les revenus stagnent ou disparaissent, assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la nourriture, au logement, aux m\u00e9dicaments et aux autres besoins fondamentaux devient un d\u00e9fi quotidien de plus en plus difficile \u00e0 relever.<\/p>\n

Des march\u00e9s sous pression tandis que les moyens de subsistance s\u2019effondrent<\/h3>\n

Les cons\u00e9quences \u00e9conomiques du conflit deviennent de plus en plus visibles \u00e0 travers le Liban. Alors que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 persiste et que les d\u00e9placements de population se multiplient, les march\u00e9s locaux et les opportunit\u00e9s d\u2019emploi subissent de fortes pressions, aggravant la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des m\u00e9nages.<\/p>\n

Dans les gouvernorats du sud, les march\u00e9s demeurent fortement perturb\u00e9s. Les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sorganis\u00e9es, les commer\u00e7ants rencontrent des difficult\u00e9s croissantes pour acc\u00e9der aux marchandises, et les restrictions de circulation continuent de limiter les activit\u00e9s \u00e9conomiques. Dans le m\u00eame temps, les r\u00e9gions accueillant un grand nombre de personnes d\u00e9plac\u00e9es sont confront\u00e9es \u00e0 une pression accrue sur les march\u00e9s locaux, o\u00f9 l\u2019augmentation de la demande contribue \u00e0 accentuer les p\u00e9nuries et \u00e0 alimenter l\u2019inflation.<\/p>\n

Les opportunit\u00e9s d\u2019emploi se r\u00e9duisent \u00e9galement \u00e0 un rythme pr\u00e9occupant. Le secteur touristique, traditionnellement l\u2019un des principaux pourvoyeurs de revenus saisonniers au Liban, aurait enregistr\u00e9 une baisse d\u2019environ 80 % par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Les secteurs de la construction, des transports et des services connaissent eux aussi un ralentissement marqu\u00e9 en raison de l\u2019instabilit\u00e9 et du recul de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, l\u2019arriv\u00e9e de nombreux travailleurs d\u00e9plac\u00e9s sur les march\u00e9s du travail locaux a intensifi\u00e9 la concurrence pour un nombre limit\u00e9 d\u2019emplois. Cette situation exerce une pression \u00e0 la baisse sur les salaires et rend encore plus difficile pour les familles de gagner suffisamment pour couvrir leurs besoins essentiels.<\/p>\n

Dans les r\u00e9gions agricoles telles que le Sud-Liban, Nabatieh et Baalbek-Hermel, la saison des r\u00e9coltes de bl\u00e9 et d\u2019orge repr\u00e9sente habituellement une source importante d\u2019emplois temporaires et de revenus pour les m\u00e9nages ruraux. Cette ann\u00e9e, toutefois, les d\u00e9placements de population, les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s aux infrastructures et les restrictions d\u2019acc\u00e8s aux terres agricoles ont consid\u00e9rablement r\u00e9duit ces possibilit\u00e9s. De nombreux agriculteurs et travailleurs saisonniers se retrouvent ainsi priv\u00e9s d\u2019une source de revenus essentielle \u00e0 une p\u00e9riode o\u00f9 les besoins \u00e9conomiques sont plus importants que jamais.<\/p>\n

Alors que les march\u00e9s peinent \u00e0 fonctionner normalement et que les moyens de subsistance disparaissent progressivement, un nombre croissant de familles se retrouve confront\u00e9 \u00e0 une pr\u00e9carit\u00e9 \u00e9conomique grandissante, avec peu de perspectives d\u2019am\u00e9lioration \u00e0 court terme.<\/p>\n

Des efforts humanitaires sous forte pression<\/h3>\n

Les organisations humanitaires continuent de fournir une aide essentielle \u00e0 des centaines de milliers de personnes affect\u00e9es \u00e0 travers le Liban. Des millions de repas sont distribu\u00e9s, ainsi que du pain, des rations alimentaires pr\u00eates \u00e0 consommer et des aides financi\u00e8res en esp\u00e8ces destin\u00e9es \u00e0 aider les familles les plus vuln\u00e9rables \u00e0 couvrir leurs besoins fondamentaux.<\/p>\n

Cependant, les agences humanitaires reconnaissent que l\u2019assistance actuelle demeure largement insuffisante au regard de l\u2019ampleur croissante des besoins. Les p\u00e9nuries de financement menacent de r\u00e9duire les op\u00e9rations humanitaires \u00e0 un moment o\u00f9 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire devrait s\u2019aggraver dans plusieurs gouvernorats au cours des prochains mois.<\/p>\n

L\u2019appel humanitaire r\u00e9vis\u00e9 vise \u00e0 venir en aide \u00e0 pr\u00e8s d\u2019un million de personnes d\u2019ici la fin du mois d\u2019ao\u00fbt. Toutefois, la r\u00e9ussite de cette r\u00e9ponse d\u00e9pend fortement de l\u2019obtention de financements internationaux suppl\u00e9mentaires et d\u2019un engagement accru des bailleurs de fonds. Sans ressources additionnelles, les organisations humanitaires risquent de devoir r\u00e9duire l\u2019assistance alimentaire, les transferts mon\u00e9taires et d\u2019autres services essentiels alors m\u00eame que les besoins continuent d\u2019augmenter.<\/p>\n

Dans les zones touch\u00e9es par le conflit, les d\u00e9fis op\u00e9rationnels restent consid\u00e9rables. Les restrictions de mouvement, les infrastructures endommag\u00e9es et les risques s\u00e9curitaires persistants compliquent l\u2019acheminement de l\u2019aide vers les populations les plus vuln\u00e9rables. Les routes d\u00e9grad\u00e9es, les interruptions des services essentiels et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 sur le terrain ralentissent les op\u00e9rations, augmentent les co\u00fbts logistiques et limitent l\u2019acc\u00e8s humanitaire.<\/p>\n

Face \u00e0 l\u2019\u00e9largissement des besoins et \u00e0 la diminution des ressources disponibles, les acteurs humanitaires se trouvent engag\u00e9s dans une v\u00e9ritable course contre la montre pour maintenir et \u00e9tendre leur assistance. Sans un renforcement rapide du soutien international, des centaines de milliers de familles risquent de voir leur situation se d\u00e9t\u00e9riorer davantage, alors que l\u2019aide humanitaire constitue souvent leur unique filet de s\u00e9curit\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 la nourriture, aux soins de sant\u00e9 et \u00e0 d\u2019autres besoins essentiels.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 travers le Liban, une crise humanitaire de plus en plus grave se d\u00e9veloppe alors que les attaques militaires isra\u00e9liennes en cours continuent de provoquer des d\u00e9placements de population, de perturber les moyens de subsistance et de pousser des milliers de familles vers la faim. Les agences humanitaires avertissent que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire s\u2019aggrave rapidement, en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7331,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155],"tags":[],"class_list":["post-7338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites"],"yoast_head":"\nLes d\u00e9plac\u00e9s au Liban face \u00e0 une nouvelle bataille : la faim, la flamb\u00e9e des prix et l\u2019incertitude | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les d\u00e9plac\u00e9s au Liban face \u00e0 une nouvelle bataille : la faim, la flamb\u00e9e des prix et l\u2019incertitude | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 travers le Liban, une crise humanitaire de plus en plus grave se d\u00e9veloppe alors que les attaques militaires isra\u00e9liennes en cours continuent de provoquer des d\u00e9placements de population, de perturber les moyens de subsistance et de pousser des milliers de familles vers la faim. Les agences humanitaires avertissent que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire s\u2019aggrave rapidement, en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-02T07:46:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T07:57:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/attack-on-tyre-may-2026.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7338#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7338\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Les d\u00e9plac\u00e9s au Liban face \u00e0 une nouvelle bataille : la faim, la flamb\u00e9e des prix et l\u2019incertitude\",\"datePublished\":\"2026-06-02T07:46:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T07:57:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7338\"},\"wordCount\":2041,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7338#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/attack-on-tyre-may-2026.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7338\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7338\",\"name\":\"Les d\u00e9plac\u00e9s au Liban face \u00e0 une nouvelle bataille : la faim, la flamb\u00e9e des prix et l\u2019incertitude | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7338#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7338#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/attack-on-tyre-may-2026.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-02T07:46:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T07:57:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7338#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7338\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7338#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/attack-on-tyre-may-2026.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/attack-on-tyre-may-2026.jpeg\",\"width\":1599,\"height\":899},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/7338#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les d\u00e9plac\u00e9s au Liban face \u00e0 une nouvelle bataille : la faim, la flamb\u00e9e des prix et l\u2019incertitude\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les d\u00e9plac\u00e9s au Liban face \u00e0 une nouvelle bataille : la faim, la flamb\u00e9e des prix et l\u2019incertitude | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les d\u00e9plac\u00e9s au Liban face \u00e0 une nouvelle bataille : la faim, la flamb\u00e9e des prix et l\u2019incertitude | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"\u00c0 travers le Liban, une crise humanitaire de plus en plus grave se d\u00e9veloppe alors que les attaques militaires isra\u00e9liennes en cours continuent de provoquer des d\u00e9placements de population, de perturber les moyens de subsistance et de pousser des milliers de familles vers la faim. Les agences humanitaires avertissent que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire s\u2019aggrave rapidement, en […]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-06-02T07:46:14+00:00","article_modified_time":"2026-06-02T07:57:28+00:00","og_image":[{"width":1599,"height":899,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/attack-on-tyre-may-2026.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Les d\u00e9plac\u00e9s au Liban face \u00e0 une nouvelle bataille : la faim, la flamb\u00e9e des prix et l\u2019incertitude","datePublished":"2026-06-02T07:46:14+00:00","dateModified":"2026-06-02T07:57:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338"},"wordCount":2041,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/attack-on-tyre-may-2026.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338","name":"Les d\u00e9plac\u00e9s au Liban face \u00e0 une nouvelle bataille : la faim, la flamb\u00e9e des prix et l\u2019incertitude | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/attack-on-tyre-may-2026.jpeg","datePublished":"2026-06-02T07:46:14+00:00","dateModified":"2026-06-02T07:57:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/attack-on-tyre-may-2026.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/attack-on-tyre-may-2026.jpeg","width":1599,"height":899},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/7338#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les d\u00e9plac\u00e9s au Liban face \u00e0 une nouvelle bataille : la faim, la flamb\u00e9e des prix et l\u2019incertitude"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7339,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7338\/revisions\/7339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}