{"id":6835,"date":"2026-04-30T20:27:56","date_gmt":"2026-04-30T17:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?p=6835"},"modified":"2026-04-30T20:41:28","modified_gmt":"2026-04-30T17:41:28","slug":"rendre-hommage-a-amal-khalil-exige-des-actions-concretes-pour-mettre-fin-a-limpunite-et-traduire-les-responsables-en-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835","title":{"rendered":"Rendre hommage \u00e0 Amal Khalil exige des actions concr\u00e8tes pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 et traduire les responsables en justice"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"691\" data-end=\"1075\">assam Al Kantar, membre de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, a d\u00e9clar\u00e9 que rendre hommage \u00e0 la journaliste tu\u00e9e Amal Khalil, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019ensemble des journalistes, travailleurs humanitaires, secouristes, personnels m\u00e9dicaux et civils tu\u00e9s \u00e0 travers le pays, passe par un engagement durable en faveur de la lutte contre l\u2019impunit\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"1077\" data-end=\"1474\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Il a soulign\u00e9 que la justice ne viendra ni de \u00ab plaintes obsol\u00e8tes \u00bb abandonn\u00e9es au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies, ni de simples d\u00e9clarations de condamnation, quelle qu\u2019en soit l\u2019origine. \u00ab La reddition des comptes est la seule voie possible \u00bb, a-t-il affirm\u00e9, insistant sur le fait que traduire les responsables en justice demeure la condition essentielle \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de la justice.<\/p>\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"syGE_dcStlk\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0622\u0645\u0627\u0644 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0634\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/syGE_dcStlk?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p data-start=\"1711\" data-end=\"2201\"><br data-start=\"1742\" data-end=\"1745\" \/>M. Al Kantar a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019Amal Khalil, \u00ab fleur du Sud \u00bb, journaliste exemplaire et militante engag\u00e9e ayant d\u00e9fendu les droits des d\u00e9tenus et des prisonniers et \u0153uvr\u00e9 \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler le sort des disparus, m\u00e9rite d\u2019\u00eatre honor\u00e9e par une d\u00e9cision imm\u00e9diate du Conseil des ministres d\u2019accepter la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale, afin de poursuivre tous ceux impliqu\u00e9s dans des violations des droits humains et du droit international humanitaire au Liban.<\/p>\n<p data-start=\"2203\" data-end=\"2458\">Il a soulign\u00e9 que la poursuite et la condamnation des auteurs pour leurs actes individuels, ainsi que la mise en cause de la puissance occupante pour des actes \u00ab dont la brutalit\u00e9 d\u00e9passe toute description \u00bb, constituent la v\u00e9ritable voie vers la justice.<\/p>\n<p data-start=\"2460\" data-end=\"2685\">Il a \u00e9galement insist\u00e9 sur le fait que la lutte contre l\u2019impunit\u00e9 exige la cr\u00e9ation de commissions d\u2019enqu\u00eate internationales ind\u00e9pendantes charg\u00e9es d\u2019examiner les crimes r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et continus commis par les forces d\u2019occupation.<\/p>\n<p data-start=\"2687\" data-end=\"3093\">En conclusion, M. Al Kantar a affirm\u00e9 que rendre hommage \u00e0 Amal Khalil, ainsi qu\u2019\u00e0 chaque martyr, implique de pr\u00e9server leur h\u00e9ritage, de faire \u00e9clater la v\u00e9rit\u00e9 et d\u2019exposer les responsables devant les cam\u00e9ras et l\u2019opinion publique, soulignant que cela constitue le seul v\u00e9ritable hommage \u00e0 la \u00ab fleur du Sud \u00bb, \u00e0 la \u00ab fleur du journalisme \u00bb et \u00e0 la \u00ab fleur des d\u00e9tenus, des prisonniers et des disparus \u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"3095\" data-end=\"3518\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Ces d\u00e9clarations ont \u00e9t\u00e9 faites lors d\u2019un rassemblement en hommage \u00e0 la journaliste et militante Amal Khalil, organis\u00e9 par le Centre Khiam pour la r\u00e9habilitation des victimes de la torture devant le si\u00e8ge du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge \u00e0 Beyrouth, en pr\u00e9sence de responsables officiels et politiques, de repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, d\u2019anciens d\u00e9tenus, ainsi que de la famille et des proches de la victime.<\/p>\n<p data-start=\"2254\" data-end=\"2806\">Hassib Abdel Hamid, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint du Centre Khiam, a d\u00e9clar\u00e9 que le choix du lieu de la veill\u00e9e rev\u00eatait une forte port\u00e9e symbolique, marquant \u00ab la premi\u00e8re \u00e9tape du parcours militant de la martyre \u00bb. Il a soulign\u00e9 que, malgr\u00e9 son jeune \u00e2ge, son voile et les nombreux risques encourus, Amal Khalil a su devenir la voix du Centre aux niveaux local et international, le repr\u00e9sentant \u00ab de la meilleure mani\u00e8re \u00bb. Il a conclu en adressant ses v\u0153ux de prompt r\u00e9tablissement \u00e0 la militante bless\u00e9e Zeinab Faraj.<\/p>\n<p data-start=\"2808\" data-end=\"3516\">Le pr\u00e9sident du Centre Khiam, Mohammad Safa, a adress\u00e9 un message au ministre de l\u2019Information, Paul Morcos, l\u2019appelant \u00e0 \u00ab approuver l\u2019adh\u00e9sion du Liban \u00e0 la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale en Conseil des ministres et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une plainte urgente \u00bb. Il a ajout\u00e9 qu\u2019il n\u2019aurait jamais imagin\u00e9 prendre la parole pour \u00e9voquer Amal comme une martyre, pensant plut\u00f4t qu\u2019elle serait celle qui \u00e9crirait un jour l\u2019histoire et les r\u00e9alisations du Centre Khiam et du Comit\u00e9 des d\u00e9tenus. \u00ab Amal portait les photos des d\u00e9tenus et anciens prisonniers de toutes tendances, visitait leurs familles et restait proche d\u2019eux. Aujourd\u2019hui, ce sont les fid\u00e8les qui portent son image \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"3518\" data-end=\"4203\">De son c\u00f4t\u00e9, Wadad Halwani, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des familles des enlev\u00e9s et des disparus, a indiqu\u00e9 que sa relation avec Amal avait d\u00e9but\u00e9 \u00e0 travers la cause des disparus de la guerre libanaise et les efforts pour imposer l\u2019application de la loi 105\/2018 visant \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler le sort des disparus. Elle a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019Amal s\u2019\u00e9tait engag\u00e9e dans cette cause depuis son action militante et humanitaire au sein du Centre Khiam, la soutenant comme journaliste et partenaire. \u00ab Amal, fille, amoureuse et gardienne du Sud, s\u2019est distingu\u00e9e dans son m\u00e9tier en d\u00e9fendant ses habitants, sa terre, ses arbres et m\u00eame ses animaux, tout en d\u00e9non\u00e7ant les crimes de l\u2019ennemi isra\u00e9lien \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"4205\" data-end=\"4645\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Zahra Abdel Latif a, pour sa part, prononc\u00e9 une allocution au nom de \u00ab Beit Atfal al-Sumoud \u00bb, estimant que \u00ab si un missile peut arr\u00eater un corps, il ne peut assassiner le sens \u00bb. Elle a ajout\u00e9 : \u00ab Par son sang, la martyre a prouv\u00e9 que les mots s\u2019\u00e9crivent avec conviction et peuvent devenir des \u00e9clats qui transpercent la conscience. Si Amal est partie dans son corps, elle laisse derri\u00e8re elle un h\u00e9ritage que le temps ne pourra effacer. \u00bb<\/p>\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:959444d2-5e5c-4501-b045-ab1808b42595-6\" data-testid=\"conversation-turn-14\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"685919b1-85ad-4fde-994b-a88688a5e8e8\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"2575\" data-end=\"3356\">La militante Ghina Nahfaoui a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous faisons nos adieux \u00e0 une \u00e2me qui fut parmi nous un phare inextinguible et nous pleurons une figure majeure de la parole libre. \u00bb Elle a soulign\u00e9 qu\u2019Amal Khalil avait \u00e9t\u00e9 une compagne de lutte depuis leur engagement commun au sein du \u00ab Comit\u00e9 de suivi pour le soutien aux d\u00e9tenus libanais dans les prisons isra\u00e9liennes \u00bb et du Centre Khiam pour la r\u00e9habilitation des victimes de la torture. \u00ab Amal a soutenu les survivants dans l\u2019obscurit\u00e9 de la m\u00e9moire, contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation de sit-in pour les d\u00e9tenus, document\u00e9 leurs noms, traduit leurs dossiers et t\u00e9moignages, avant de porter la plume et la cam\u00e9ra pour transformer les blessures des opprim\u00e9s en t\u00e9moignages face au monde \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"3358\" data-end=\"3573\">L\u2019ancien d\u00e9tenu Anwar Yassin a affirm\u00e9 qu\u2019Amal \u00ab restera une voix libre et courageuse \u00bb, ajoutant qu\u2019\u00ab elle a laiss\u00e9 son souffle sur la terre du Sud, et sa voix est devenue une pri\u00e8re r\u00e9sonnant dans chaque recoin \u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"3575\" data-end=\"4003\">Tracy Khoury, s\u2019exprimant au nom du Centre libanais des droits de l\u2019homme, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019Amal Khalil \u00ab n\u2019\u00e9tait pas seulement une voix m\u00e9diatique, mais une conscience vivante engag\u00e9e pour la v\u00e9rit\u00e9 et la justice malgr\u00e9 les d\u00e9fis croissants \u00bb. Elle a ajout\u00e9 que son parcours incarnait les plus hautes valeurs professionnelles et humaines, ayant transmis les souffrances et r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les violations malgr\u00e9 les pressions et les risques.<\/p>\n<p data-start=\"4005\" data-end=\"4329\">L\u2019ancien d\u00e9tenu Georges Abdallah a d\u00e9crit Amal comme \u00ab un visage lumineux de la r\u00e9sistance populaire \u00bb, affirmant que son parcours restera grav\u00e9 dans la conscience de chaque militant. \u00ab Elle a \u00e9t\u00e9 un pilier de la r\u00e9sistance \u00e0 travers les m\u00e9dias, la parole et la position, et restera vivante dans nos c\u0153urs \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"4331\" data-end=\"4847\">Le Dr Omar Nashabe, s\u2019exprimant au nom du journal <em data-start=\"4381\" data-end=\"4392\">Al-Akhbar<\/em>, a indiqu\u00e9 qu\u2019Amal \u00ab a su relier le journalisme aux principes humains, devenant un mod\u00e8le pour les professionnels des m\u00e9dias \u00bb. S\u2019adressant au Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge en signe de solidarit\u00e9, il a appel\u00e9 \u00e0 \u00ab des actions pour assurer l\u2019application des conventions internationales \u00bb, soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 de plaintes internationales, de poursuites pour les crimes partag\u00e9s et de l\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates devant la Cour p\u00e9nale internationale.<\/p>\n<p data-start=\"4849\" data-end=\"5437\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Dans une allocution familiale, le fr\u00e8re d\u2019Amal, Ali Khalil, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait \u00ab \u00e0 la fois martyre et t\u00e9moin des crimes de l\u2019ennemi \u00bb, ajoutant qu\u2019elle \u00e9tait devenue une cible parce qu\u2019elle fournissait \u00e0 ses coll\u00e8gues informations et documents jusqu\u2019\u00e0 ses derniers instants. Sa ni\u00e8ce a conclu par une intervention en arabe et en anglais, affirmant : \u00ab Amal Khalil ne peut \u00eatre pleinement honor\u00e9e par des mots. Elle croyait en la voie de la v\u00e9rit\u00e9, m\u00eame si peu l\u2019empruntent. Elle n\u2019a jamais compromis ses principes. Le prix fut \u00e9lev\u00e9, mais sa voix perdurera et ne s\u2019\u00e9teindra jamais. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>assam Al Kantar, membre de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, a d\u00e9clar\u00e9 que rendre hommage \u00e0 la journaliste tu\u00e9e Amal Khalil, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019ensemble des journalistes, travailleurs humanitaires, secouristes, personnels m\u00e9dicaux et civils tu\u00e9s \u00e0 travers le pays, passe par un engagement durable en faveur de la lutte contre l\u2019impunit\u00e9. Il a soulign\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6828,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6835","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rendre hommage \u00e0 Amal Khalil exige des actions concr\u00e8tes pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 et traduire les responsables en justice | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rendre hommage \u00e0 Amal Khalil exige des actions concr\u00e8tes pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 et traduire les responsables en justice | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"assam Al Kantar, membre de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, a d\u00e9clar\u00e9 que rendre hommage \u00e0 la journaliste tu\u00e9e Amal Khalil, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019ensemble des journalistes, travailleurs humanitaires, secouristes, personnels m\u00e9dicaux et civils tu\u00e9s \u00e0 travers le pays, passe par un engagement durable en faveur de la lutte contre l\u2019impunit\u00e9. Il a soulign\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-30T17:27:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T17:41:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC00451-Khaim-Center-amal-Khalil-Beirut-Lebanon.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6835#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6835\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Rendre hommage \u00e0 Amal Khalil exige des actions concr\u00e8tes pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 et traduire les responsables en justice\",\"datePublished\":\"2026-04-30T17:27:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T17:41:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6835\"},\"wordCount\":1402,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6835#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/DSC00451-Khaim-Center-amal-Khalil-Beirut-Lebanon.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6835\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6835\",\"name\":\"Rendre hommage \u00e0 Amal Khalil exige des actions concr\u00e8tes pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 et traduire les responsables en justice | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6835#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6835#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/DSC00451-Khaim-Center-amal-Khalil-Beirut-Lebanon.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-30T17:27:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T17:41:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6835#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6835\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6835#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/DSC00451-Khaim-Center-amal-Khalil-Beirut-Lebanon.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/DSC00451-Khaim-Center-amal-Khalil-Beirut-Lebanon.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"A tribute vigil organized by the Khiam Rehabilitation Center for Victims of Torture was held in front of the headquarters of the International Committee of the Red Cross in Beirut.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6835#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rendre hommage \u00e0 Amal Khalil exige des actions concr\u00e8tes pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 et traduire les responsables en justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rendre hommage \u00e0 Amal Khalil exige des actions concr\u00e8tes pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 et traduire les responsables en justice | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rendre hommage \u00e0 Amal Khalil exige des actions concr\u00e8tes pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 et traduire les responsables en justice | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"assam Al Kantar, membre de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, a d\u00e9clar\u00e9 que rendre hommage \u00e0 la journaliste tu\u00e9e Amal Khalil, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019ensemble des journalistes, travailleurs humanitaires, secouristes, personnels m\u00e9dicaux et civils tu\u00e9s \u00e0 travers le pays, passe par un engagement durable en faveur de la lutte contre l\u2019impunit\u00e9. Il a soulign\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-04-30T17:27:56+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T17:41:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC00451-Khaim-Center-amal-Khalil-Beirut-Lebanon.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Rendre hommage \u00e0 Amal Khalil exige des actions concr\u00e8tes pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 et traduire les responsables en justice","datePublished":"2026-04-30T17:27:56+00:00","dateModified":"2026-04-30T17:41:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835"},"wordCount":1402,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC00451-Khaim-Center-amal-Khalil-Beirut-Lebanon.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835","name":"Rendre hommage \u00e0 Amal Khalil exige des actions concr\u00e8tes pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 et traduire les responsables en justice | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC00451-Khaim-Center-amal-Khalil-Beirut-Lebanon.jpeg","datePublished":"2026-04-30T17:27:56+00:00","dateModified":"2026-04-30T17:41:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC00451-Khaim-Center-amal-Khalil-Beirut-Lebanon.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC00451-Khaim-Center-amal-Khalil-Beirut-Lebanon.jpeg","width":1200,"height":800,"caption":"A tribute vigil organized by the Khiam Rehabilitation Center for Victims of Torture was held in front of the headquarters of the International Committee of the Red Cross in Beirut."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6835#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rendre hommage \u00e0 Amal Khalil exige des actions concr\u00e8tes pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 et traduire les responsables en justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6838,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6835\/revisions\/6838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}