{"id":6787,"date":"2026-04-24T13:20:14","date_gmt":"2026-04-24T10:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/6787"},"modified":"2026-04-24T14:39:42","modified_gmt":"2026-04-24T11:39:42","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d9%88%d8%ac%d9%91%d9%87-%d9%83%d8%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787","title":{"rendered":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme adresse une lettre au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres et appelle \u00e0 ne pas diluer la demande d\u2019acceptation de la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale"},"content":{"rendered":"<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:7ddb9f1a-95be-421f-aab9-1c7759d68721-2\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:7ddb9f1a-95be-421f-aab9-1c7759d68721-2\" data-testid=\"conversation-turn-6\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"edaf2be7-d399-4e56-ad03-d5d4cb4b9025\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"745\">La Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a annonc\u00e9 avoir adress\u00e9 une lettre officielle au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres, \u00e0 la lumi\u00e8re des r\u00e9sultats de la s\u00e9ance du Conseil tenue le 23 avril 2026, notamment des d\u00e9clarations du Vice-pr\u00e9sident du Conseil des ministres, le Dr Tarek Mitri, concernant la pr\u00e9paration d\u2019un rapport d\u00e9taill\u00e9 documentant les crimes de guerre et les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 commis au Liban. Ce rapport devrait \u00eatre soumis \u00e0 des instances internationales, accompagn\u00e9 d\u2019une demande de convocation d\u2019une session sp\u00e9ciale du Conseil des droits de l\u2019homme, ainsi que de l\u2019examen de la question de l\u2019acceptation de la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale.<\/p>\n<p data-start=\"747\" data-end=\"1311\">Dans sa lettre, la Commission a soulign\u00e9 que l\u2019\u00e9laboration d\u2019un rapport d\u00e9taill\u00e9, \u00e9tay\u00e9 par des preuves et des t\u00e9moignages, constitue une \u00e9tape fondamentale dans la documentation des violations graves. Toutefois, son efficacit\u00e9 juridique demeure tributaire du respect strict des normes internationales en mati\u00e8re de collecte et d\u2019analyse des preuves, afin de garantir que cette documentation constitue un dossier juridique complet, recevable devant les instances d\u2019enqu\u00eate et les juridictions nationales et internationales, et non une simple description des faits.<\/p>\n<p data-start=\"1313\" data-end=\"1818\">La Commission a \u00e9galement appel\u00e9 au respect de la d\u00e9cision du Conseil des ministres n\u00b0 4-3 de 2026, notamment en ce qui concerne la coordination et la coop\u00e9ration pleines et enti\u00e8res entre la Commission nationale du droit international humanitaire et la Commission nationale des droits de l\u2019homme. Elle a indiqu\u00e9 que cette coop\u00e9ration ne s\u2019est pas encore concr\u00e9tis\u00e9e dans la pratique, malgr\u00e9 les demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es qu\u2019elle a formul\u00e9es, ce qui n\u00e9cessite une intervention directe afin d\u2019activer ce processus.<\/p>\n<p data-start=\"1820\" data-end=\"3048\">La Commission a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019adopter des m\u00e9thodologies rigoureuses de documentation p\u00e9nale, en particulier la r\u00e9alisation d\u2019examens m\u00e9dico-l\u00e9gaux, la garantie de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la cha\u00eene de conservation des preuves, et l\u2019\u00e9tablissement du lien entre les faits et les responsabilit\u00e9s individuelles. \u00c0 cet \u00e9gard, elle a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que, malgr\u00e9 le nombre \u00e9lev\u00e9 de victimes depuis le d\u00e9but de l\u2019agression, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 aux m\u00e9decins l\u00e9gistes de proc\u00e9der \u00e0 des examens des corps afin de d\u00e9terminer la nature des blessures ou les types d\u2019armes utilis\u00e9es. Les victimes sont enterr\u00e9es et leur d\u00e9c\u00e8s d\u00e9clar\u00e9 sans documentation m\u00e9dico-l\u00e9gale, \u00e0 l\u2019exception de cas limit\u00e9s concernant des ressortissants \u00e9trangers. La Commission a consid\u00e9r\u00e9 que cette lacune constitue un dysfonctionnement grave du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale et une violation de l\u2019obligation de l\u2019\u00c9tat de mener des enqu\u00eates effectives en cas d\u2019homicide. Elle compromet la collecte et la pr\u00e9servation des preuves, affaiblit la documentation des crimes pouvant constituer des crimes de guerre ou des crimes contre l\u2019humanit\u00e9, et limite la capacit\u00e9 des autorit\u00e9s nationales \u00e0 poursuivre les responsables ou \u00e0 soutenir des proc\u00e9dures judiciaires internationales.<\/p>\n<p data-start=\"3050\" data-end=\"3406\">Dans ce contexte, la Commission a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de lui transmettre une copie du rapport attendu afin de formuler un avis technique et juridique, conform\u00e9ment \u00e0 son mandat en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, garantissant ainsi la compl\u00e9mentarit\u00e9 des r\u00f4les entre les institutions nationales concern\u00e9es et le renforcement de la valeur juridique du rapport.<\/p>\n<p data-start=\"3408\" data-end=\"3825\">Au niveau international, la Commission a estim\u00e9 que la pr\u00e9sentation du rapport devant le Conseil des droits de l\u2019homme constitue une porte d\u2019entr\u00e9e importante pour internationaliser la question. Toutefois, elle a insist\u00e9 sur le fait que cette d\u00e9marche ne doit pas se limiter \u00e0 un cadre politique, mais doit \u00eatre suivie de mesures concr\u00e8tes menant \u00e0 des enqu\u00eates ind\u00e9pendantes et \u00e0 une v\u00e9ritable reddition des comptes.<\/p>\n<p data-start=\"3827\" data-end=\"4661\">La Commission a \u00e9galement exprim\u00e9 des r\u00e9serves quant au fait de se limiter \u00e0 l\u2019envoi d\u2019une mission du Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme, estimant que cette mesure, bien qu\u2019importante, ne r\u00e9pond pas aux exigences li\u00e9es \u00e0 l\u2019enqu\u00eate sur des crimes internationaux graves et pourrait constituer une alternative insuffisante \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un m\u00e9canisme international ind\u00e9pendant, risquant ainsi d\u2019affaiblir les perspectives d\u2019une v\u00e9ritable responsabilisation. Elle a affirm\u00e9 qu\u2019aucune mission technique ne peut se substituer \u00e0 un m\u00e9canisme international ind\u00e9pendant et impartial d\u2019\u00e9tablissement des faits, cr\u00e9\u00e9 par une r\u00e9solution du Conseil des droits de l\u2019homme, dot\u00e9 d\u2019un mandat clair, d\u2019une ind\u00e9pendance r\u00e9elle et de pouvoirs lui permettant de mener des enqu\u00eates compl\u00e8tes conform\u00e9ment aux normes internationales les plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n<p data-start=\"4663\" data-end=\"5408\">S\u2019agissant de la question de l\u2019acceptation de la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale, la Commission a soulign\u00e9 que la poursuite de l\u2019\u00e9vocation de cette option sans d\u00e9cision claire risque d\u2019en affaiblir la port\u00e9e, malgr\u00e9 le fait qu\u2019elle constitue l\u2019une des principales voies juridiques disponibles pour assurer la reddition des comptes. Elle a appel\u00e9 le gouvernement libanais \u00e0 accepter sans d\u00e9lai la comp\u00e9tence de la Cour, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 12(3) du Statut de Rome, en d\u00e9posant une d\u00e9claration formelle reconnaissant sa comp\u00e9tence pour enqu\u00eater et poursuivre tous les crimes commis sur le territoire libanais depuis le 7 octobre 2023, tout en s\u2019engageant \u00e0 coop\u00e9rer pleinement avec la Cour conform\u00e9ment aux dispositions du Statut.<\/p>\n<p data-start=\"5410\" data-end=\"5849\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La Commission a conclu en soulignant que la r\u00e9alisation de la justice et la r\u00e9paration pour les victimes exigent une approche nationale int\u00e9gr\u00e9e fond\u00e9e sur la coordination institutionnelle, le renforcement de la transparence et l\u2019implication des organes ind\u00e9pendants, afin de garantir que le rapport attendu se transforme d\u2019un document descriptif en un outil juridique efficace au service de la reddition des comptes et de l\u2019\u00c9tat de droit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a annonc\u00e9 avoir adress\u00e9 une lettre officielle au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres, \u00e0 la lumi\u00e8re des r\u00e9sultats de la s\u00e9ance du Conseil tenue le 23 avril 2026, notamment des d\u00e9clarations du Vice-pr\u00e9sident du Conseil des ministres, le Dr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6784,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6787","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Commission nationale des droits de l\u2019homme adresse une lettre au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres et appelle \u00e0 ne pas diluer la demande d\u2019acceptation de la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme adresse une lettre au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres et appelle \u00e0 ne pas diluer la demande d\u2019acceptation de la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a annonc\u00e9 avoir adress\u00e9 une lettre officielle au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres, \u00e0 la lumi\u00e8re des r\u00e9sultats de la s\u00e9ance du Conseil tenue le 23 avril 2026, notamment des d\u00e9clarations du Vice-pr\u00e9sident du Conseil des ministres, le Dr [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-24T10:20:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T11:39:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Israeli-Aggression-Lebanon.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6787#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6787\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme adresse une lettre au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres et appelle \u00e0 ne pas diluer la demande d\u2019acceptation de la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale\",\"datePublished\":\"2026-04-24T10:20:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T11:39:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6787\"},\"wordCount\":1044,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6787#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Israeli-Aggression-Lebanon.jpeg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6787\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6787\",\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme adresse une lettre au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres et appelle \u00e0 ne pas diluer la demande d\u2019acceptation de la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6787#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6787#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Israeli-Aggression-Lebanon.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-24T10:20:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T11:39:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6787#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6787\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6787#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Israeli-Aggression-Lebanon.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Israeli-Aggression-Lebanon.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6787#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme adresse une lettre au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres et appelle \u00e0 ne pas diluer la demande d\u2019acceptation de la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme adresse une lettre au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres et appelle \u00e0 ne pas diluer la demande d\u2019acceptation de la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme adresse une lettre au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres et appelle \u00e0 ne pas diluer la demande d\u2019acceptation de la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a annonc\u00e9 avoir adress\u00e9 une lettre officielle au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres, \u00e0 la lumi\u00e8re des r\u00e9sultats de la s\u00e9ance du Conseil tenue le 23 avril 2026, notamment des d\u00e9clarations du Vice-pr\u00e9sident du Conseil des ministres, le Dr [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-04-24T10:20:14+00:00","article_modified_time":"2026-04-24T11:39:42+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Israeli-Aggression-Lebanon.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme adresse une lettre au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres et appelle \u00e0 ne pas diluer la demande d\u2019acceptation de la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale","datePublished":"2026-04-24T10:20:14+00:00","dateModified":"2026-04-24T11:39:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787"},"wordCount":1044,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Israeli-Aggression-Lebanon.jpeg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787","name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme adresse une lettre au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres et appelle \u00e0 ne pas diluer la demande d\u2019acceptation de la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Israeli-Aggression-Lebanon.jpeg","datePublished":"2026-04-24T10:20:14+00:00","dateModified":"2026-04-24T11:39:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Israeli-Aggression-Lebanon.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Israeli-Aggression-Lebanon.jpeg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6787#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme adresse une lettre au Pr\u00e9sident du Conseil des ministres et appelle \u00e0 ne pas diluer la demande d\u2019acceptation de la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6787"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6791,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6787\/revisions\/6791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}