{"id":6705,"date":"2026-04-17T20:48:29","date_gmt":"2026-04-17T17:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/6705"},"modified":"2026-04-17T20:53:39","modified_gmt":"2026-04-17T17:53:39","slug":"%d9%83%d8%b1%d9%8a%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%86%d9%8a-%d8%ac%d8%a8%d8%a7%d9%84-%d9%88%d9%87%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%ae%d8%b1%d9%8a%d8%b7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705","title":{"rendered":"\u00ab Christophini \u00bb : Montagnes Fant\u00f4mes sur la Carte de l&rsquo;Occupation \u2013 Une Tentative d&rsquo;\u00ab Isra\u00eblisation \u00bb de la G\u00e9ographie Libanaise"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"16\">La Commission du Droit International Humanitaire (DIH) de la <b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"61\">Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme (CNDH)<\/b> a suivi les d\u00e9clarations du porte-parole de l&rsquo;arm\u00e9e isra\u00e9lienne via la plateforme \u00ab X \u00bb. Ces d\u00e9clarations annon\u00e7aient une op\u00e9ration militaire nomm\u00e9e \u00ab Le Ch\u00e2timent \u00bb (Al-Iqab), comprenant le d\u00e9barquement de forces sp\u00e9ciales dans une zone baptis\u00e9e \u00ab Monts Christophini \u00bb au sein de la cha\u00eene de l&rsquo;Anti-Liban, quelques minutes seulement avant l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de l&rsquo;accord de cessez-le-feu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\">Face \u00e0 cette annonce, la Commission tient \u00e0 pr\u00e9ciser les faits juridiques suivants :<\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\"><b data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\">Premi\u00e8rement : Nullit\u00e9 des d\u00e9nominations g\u00e9ographiques invent\u00e9es<\/b> La Commission confirme que l&rsquo;appellation \u00ab Monts Christophini \u00bb est une d\u00e9nomination fictive et fabriqu\u00e9e, inexistante dans l&rsquo;histoire g\u00e9ographique ou les registres fonciers officiels de la R\u00e9publique Libanaise. Le recours des autorit\u00e9s d&rsquo;occupation \u00e0 l&rsquo;invention de nouveaux noms pour des territoires souverains libanais s&rsquo;inscrit dans une politique d&rsquo;\u00ab agression culturelle et g\u00e9ographique \u00bb. Elle vise \u00e0 cr\u00e9er des \u00ab faits alternatifs \u00bb sur le terrain pour faciliter l&rsquo;annexion de terres et tromper la communaut\u00e9 internationale ainsi que les commissions techniques charg\u00e9es de surveiller le cessez-le-feu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\"><b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\">Deuxi\u00e8mement : Exploitation du calendrier et violation de l&rsquo;esprit de l&rsquo;accord<\/b> L&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une op\u00e9ration de d\u00e9barquement quelques \u00ab minutes \u00bb avant le cessez-le-feu refl\u00e8te une intention pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e de violer l&rsquo;\u00ab esprit \u00bb des accords internationaux. Le positionnement op\u00e9rationnel en profondeur dans le territoire libanais (cha\u00eene de l&rsquo;Est) sous des noms localement inconnus est une tentative de contourner les lignes de contact reconnues et d&rsquo;imposer des \u00ab zones d&rsquo;influence \u00bb au sein de la souverainet\u00e9 libanaise sous couvert d&rsquo;op\u00e9rations pr\u00e9ventives.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"20\"><b data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\">Troisi\u00e8mement : Qualification juridique de l&rsquo;op\u00e9ration \u00ab Le Ch\u00e2timent \u00bb<\/b> La Commission consid\u00e8re que cette op\u00e9ration, telle qu&rsquo;annonc\u00e9e, constitue une violation de la <b data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"166\">Convention de La Haye de 1907<\/b>, qui interdit \u00e0 une puissance occupante de modifier les caract\u00e9ristiques du terrain ou d&rsquo;outrepasser l&rsquo;autorit\u00e9 administrative nationale. S&rsquo;y ajoute la violation du <b data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"361\">Principe de Bonne Foi<\/b> dans l&rsquo;ex\u00e9cution des trait\u00e9s (Convention de Vienne) ; un positionnement strat\u00e9gique juste avant un engagement international de tr\u00eave t\u00e9moigne d&rsquo;une mauvaise foi militaire visant \u00e0 maintenir la menace et \u00e0 rompre la stabilit\u00e9.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\"><b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\">Quatri\u00e8mement : Mise en garde contre les \u00ab zones grises \u00bb<\/b> La Commission avertit que le lancement de l&rsquo;appellation \u00ab Monts Christophini \u00bb vise \u00e0 cr\u00e9er une \u00ab zone grise \u00bb g\u00e9ographique, rendant difficile pour les observateurs internationaux la localisation pr\u00e9cise des forces selon les cartes officielles libanaises. Cela pourrait entra\u00eener des affrontements futurs r\u00e9sultant de la d\u00e9sinformation sur les positions et les lignes de d\u00e9marcation.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"22\"><b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\">En cons\u00e9quence, la Commission du DIH de la Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme exige :<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"23\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"23,0,0\"><b data-path-to-node=\"23,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Du Gouvernement Libanais :<\/b> D&rsquo;agir imm\u00e9diatement aupr\u00e8s des Nations Unies et du Groupe d&rsquo;experts des Nations Unies pour les noms g\u00e9ographiques (GENUNG) pour rejeter et r\u00e9futer officiellement cette d\u00e9nomination.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"23,1,0\"><b data-path-to-node=\"23,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Des Forces de la FINUL :<\/b> De v\u00e9rifier les coordonn\u00e9es du positionnement isra\u00e9lien dans la cha\u00eene de l&rsquo;Est, d&rsquo;exiger le retrait des forces d&rsquo;occupation derri\u00e8re les fronti\u00e8res internationales reconnues, et de ne reconna\u00eetre aucune d\u00e9nomination militaire invent\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"23,2,0\"><b data-path-to-node=\"23,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 :<\/b> De rejeter la politique d&rsquo;\u00ab incursion g\u00e9ographique \u00bb qui pr\u00e9pare le terrain \u00e0 des op\u00e9rations d&rsquo;annexion d\u00e9guis\u00e9e des terres libanaises.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"24\">La g\u00e9ographie libanaise est une propri\u00e9t\u00e9 souveraine et historique ; les \u00ab noms de guerre \u00bb ne l\u00e9gitimeront jamais une pr\u00e9sence ill\u00e9gale sur un seul grain de terre de la cha\u00eene de l&rsquo;Est ou d&rsquo;ailleurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission du Droit International Humanitaire (DIH) de la Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme (CNDH) a suivi les d\u00e9clarations du porte-parole de l&rsquo;arm\u00e9e isra\u00e9lienne via la plateforme \u00ab X \u00bb. Ces d\u00e9clarations annon\u00e7aient une op\u00e9ration militaire nomm\u00e9e \u00ab Le Ch\u00e2timent \u00bb (Al-Iqab), comprenant le d\u00e9barquement de forces sp\u00e9ciales dans une zone baptis\u00e9e \u00ab Monts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6700,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159,220],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6705","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours","8":"category-ihlc"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Christophini \u00bb : Montagnes Fant\u00f4mes sur la Carte de l&#039;Occupation \u2013 Une Tentative d&#039;\u00ab Isra\u00eblisation \u00bb de la G\u00e9ographie Libanaise | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Christophini \u00bb : Montagnes Fant\u00f4mes sur la Carte de l&#039;Occupation \u2013 Une Tentative d&#039;\u00ab Isra\u00eblisation \u00bb de la G\u00e9ographie Libanaise | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission du Droit International Humanitaire (DIH) de la Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme (CNDH) a suivi les d\u00e9clarations du porte-parole de l&rsquo;arm\u00e9e isra\u00e9lienne via la plateforme \u00ab X \u00bb. Ces d\u00e9clarations annon\u00e7aient une op\u00e9ration militaire nomm\u00e9e \u00ab Le Ch\u00e2timent \u00bb (Al-Iqab), comprenant le d\u00e9barquement de forces sp\u00e9ciales dans une zone baptis\u00e9e \u00ab Monts [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-17T17:48:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T17:53:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anti-Lebanon-Mount.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6705#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6705\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"\u00ab Christophini \u00bb : Montagnes Fant\u00f4mes sur la Carte de l&rsquo;Occupation \u2013 Une Tentative d&rsquo;\u00ab Isra\u00eblisation \u00bb de la G\u00e9ographie Libanaise\",\"datePublished\":\"2026-04-17T17:48:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T17:53:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6705\"},\"wordCount\":649,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6705#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Anti-Lebanon-Mount.jpeg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\",\"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6705\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6705\",\"name\":\"\u00ab Christophini \u00bb : Montagnes Fant\u00f4mes sur la Carte de l'Occupation \u2013 Une Tentative d'\u00ab Isra\u00eblisation \u00bb de la G\u00e9ographie Libanaise | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6705#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6705#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Anti-Lebanon-Mount.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-17T17:48:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T17:53:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6705#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6705\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6705#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Anti-Lebanon-Mount.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Anti-Lebanon-Mount.jpeg\",\"width\":1080,\"height\":624},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6705#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Christophini \u00bb : Montagnes Fant\u00f4mes sur la Carte de l&#8217;Occupation \u2013 Une Tentative d&#8217;\u00ab Isra\u00eblisation \u00bb de la G\u00e9ographie Libanaise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Christophini \u00bb : Montagnes Fant\u00f4mes sur la Carte de l'Occupation \u2013 Une Tentative d'\u00ab Isra\u00eblisation \u00bb de la G\u00e9ographie Libanaise | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Christophini \u00bb : Montagnes Fant\u00f4mes sur la Carte de l'Occupation \u2013 Une Tentative d'\u00ab Isra\u00eblisation \u00bb de la G\u00e9ographie Libanaise | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"La Commission du Droit International Humanitaire (DIH) de la Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme (CNDH) a suivi les d\u00e9clarations du porte-parole de l&rsquo;arm\u00e9e isra\u00e9lienne via la plateforme \u00ab X \u00bb. Ces d\u00e9clarations annon\u00e7aient une op\u00e9ration militaire nomm\u00e9e \u00ab Le Ch\u00e2timent \u00bb (Al-Iqab), comprenant le d\u00e9barquement de forces sp\u00e9ciales dans une zone baptis\u00e9e \u00ab Monts [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-04-17T17:48:29+00:00","article_modified_time":"2026-04-17T17:53:39+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":624,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anti-Lebanon-Mount.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"\u00ab Christophini \u00bb : Montagnes Fant\u00f4mes sur la Carte de l&rsquo;Occupation \u2013 Une Tentative d&rsquo;\u00ab Isra\u00eblisation \u00bb de la G\u00e9ographie Libanaise","datePublished":"2026-04-17T17:48:29+00:00","dateModified":"2026-04-17T17:53:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705"},"wordCount":649,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anti-Lebanon-Mount.jpeg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours","Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705","name":"\u00ab Christophini \u00bb : Montagnes Fant\u00f4mes sur la Carte de l'Occupation \u2013 Une Tentative d'\u00ab Isra\u00eblisation \u00bb de la G\u00e9ographie Libanaise | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anti-Lebanon-Mount.jpeg","datePublished":"2026-04-17T17:48:29+00:00","dateModified":"2026-04-17T17:53:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anti-Lebanon-Mount.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anti-Lebanon-Mount.jpeg","width":1080,"height":624},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6705#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Christophini \u00bb : Montagnes Fant\u00f4mes sur la Carte de l&#8217;Occupation \u2013 Une Tentative d&#8217;\u00ab Isra\u00eblisation \u00bb de la G\u00e9ographie Libanaise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6707,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705\/revisions\/6707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}