{"id":6518,"date":"2026-04-10T13:28:27","date_gmt":"2026-04-10T10:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/6518"},"modified":"2026-04-11T11:11:23","modified_gmt":"2026-04-11T08:11:23","slug":"nhrc-welcomes-unescos-enhanced-protection-of-lebanese-cultural-heritage-and-calls-for-accountability","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518","title":{"rendered":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban salue la protection renforc\u00e9e du patrimoine culturel libanais par l\u2019UNESCO et appelle \u00e0 la reddition de comptes"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"211\">La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban (NHRC) salue les <a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/fr\/articles\/liban-39-biens-culturels-places-sous-protection-renforcee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9centes mesures<\/a> prises par l\u2019UNESCO pour renforcer la protection du patrimoine culturel libanais dans le contexte des hostilit\u00e9s en cours.<\/p>\n<p data-start=\"213\" data-end=\"588\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u00c0 la suite d\u2019une session extraordinaire du Comit\u00e9 pour la protection des biens culturels en cas de conflit arm\u00e9, tenue le 1er avril 2026, l\u2019UNESCO a accord\u00e9 une protection <a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6521\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">renforc\u00e9e provisoire \u00e0 39 biens culturels libanais<\/a>, ainsi qu\u2019une assistance financi\u00e8re internationale d\u2019urgence d\u00e9passant 100 000 dollars am\u00e9ricains afin de soutenir des mesures de sauvegarde imm\u00e9diates.<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"427\">La Commission souligne que ces sites b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9sormais du plus haut niveau de protection juridique en vertu du droit international humanitaire, notamment la Convention de La Haye de 1954 et son Deuxi\u00e8me Protocole de 1999. Toute attaque contre ces biens culturels prot\u00e9g\u00e9s ou toute utilisation \u00e0 des fins militaires peut constituer une violation grave du droit international et engager la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale individuelle.<\/p>\n<p data-start=\"429\" data-end=\"726\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La Commission note en outre que plusieurs de ces sites comprennent des lieux patrimoniaux d\u2019importance mondiale, tels que Tyr, o\u00f9 des dommages ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 un suivi satellitaire r\u00e9alis\u00e9 en coop\u00e9ration avec le Centre des Nations unies pour les applications satellitaires (UNOSAT).<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"300\">La Commission rappelle que, le 18 novembre 2024, \u00e0 la demande des autorit\u00e9s libanaises, <a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/fr\/articles\/liban-34-biens-culturels-places-sous-protection-renforcee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019UNESCO a convoqu\u00e9 une session extraordinaire<\/a> \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Paris, aboutissant \u00e0 l\u2019inscription <a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6521\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">provisoire de 34 biens culturels libanais<\/a> sur la Liste internationale des biens culturels sous protection renforc\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"302\" data-end=\"485\">Cette d\u00e9cision ant\u00e9rieure incluait des sites majeurs du patrimoine mondial tels que Baalbek et Tyr, situ\u00e9s dans des zones o\u00f9 des hostilit\u00e9s et des frappes a\u00e9riennes ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9es.<\/p>\n<p data-start=\"487\" data-end=\"917\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La Commission souligne que la protection du patrimoine culturel est indissociable de la protection des droits de l\u2019homme. Les biens culturels incarnent l\u2019identit\u00e9, la dignit\u00e9 et la m\u00e9moire collective des communaut\u00e9s. Leur destruction constitue non seulement une violation des obligations juridiques internationales, mais porte \u00e9galement atteinte \u00e0 la coh\u00e9sion sociale, \u00e0 la r\u00e9silience et aux perspectives de paix et de rel\u00e8vement.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, la Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban :<\/p>\n<p>Salue les efforts de l\u2019UNESCO, notamment le suivi satellitaire, les mesures d\u2019intervention d\u2019urgence et la coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s libanaises pour s\u00e9curiser les biens culturels et les collections mus\u00e9ales,<br \/>\nSouligne l\u2019importance du statut de protection renforc\u00e9e en tant que garantie juridique et signal clair adress\u00e9 \u00e0 toutes les parties quant \u00e0 leurs obligations au regard du droit international,<br \/>\nSe f\u00e9licite de la fourniture d\u2019une assistance technique et financi\u00e8re visant \u00e0 renforcer la pr\u00e9paration aux risques, la gestion des sites et la formation des professionnels du patrimoine ainsi que des parties prenantes concern\u00e9es.<\/p>\n<p>La Commission appelle toutes les parties au conflit \u00e0 :<\/p>\n<p>Respecter strictement leurs obligations en vertu du droit international humanitaire, y compris la protection des biens culturels,<br \/>\nS\u2019abstenir de cibler ou d\u2019utiliser les sites culturels \u00e0 des fins militaires,<br \/>\nPrendre toutes les pr\u00e9cautions possibles afin d\u2019\u00e9viter d\u2019endommager les sites du patrimoine, en particulier ceux situ\u00e9s dans ou \u00e0 proximit\u00e9 des zones habit\u00e9es,<br \/>\nGarantir la reddition de comptes pour toute violation, notamment par le biais de m\u00e9canismes judiciaires nationaux et internationaux.<\/p>\n<p>La Commission exhorte \u00e9galement les autorit\u00e9s libanaises et la communaut\u00e9 internationale \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration avec l\u2019UNESCO et \u00e0 mobiliser des ressources suppl\u00e9mentaires pour soutenir le programme d\u2019urgence en cours couvrant les secteurs de la culture, de l\u2019\u00e9ducation et de l\u2019information.<\/p>\n<p>Dans un contexte d\u2019escalade de la violence, la protection du patrimoine culturel libanais constitue non seulement une obligation juridique, mais aussi un imp\u00e9ratif moral. La pr\u00e9servation de ces sites est essentielle pour sauvegarder l\u2019identit\u00e9 du pays et poser les bases du rel\u00e8vement, de la justice et d\u2019une paix durable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban (NHRC) salue les r\u00e9centes mesures prises par l\u2019UNESCO pour renforcer la protection du patrimoine culturel libanais dans le contexte des hostilit\u00e9s en cours. \u00c0 la suite d\u2019une session extraordinaire du Comit\u00e9 pour la protection des biens culturels en cas de conflit arm\u00e9, tenue le 1er avril [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6495,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6518","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban salue la protection renforc\u00e9e du patrimoine culturel libanais par l\u2019UNESCO et appelle \u00e0 la reddition de comptes | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban salue la protection renforc\u00e9e du patrimoine culturel libanais par l\u2019UNESCO et appelle \u00e0 la reddition de comptes | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban (NHRC) salue les r\u00e9centes mesures prises par l\u2019UNESCO pour renforcer la protection du patrimoine culturel libanais dans le contexte des hostilit\u00e9s en cours. \u00c0 la suite d\u2019une session extraordinaire du Comit\u00e9 pour la protection des biens culturels en cas de conflit arm\u00e9, tenue le 1er avril [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T10:28:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-11T08:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jeb-Janine.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6518#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6518\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban salue la protection renforc\u00e9e du patrimoine culturel libanais par l\u2019UNESCO et appelle \u00e0 la reddition de comptes\",\"datePublished\":\"2026-04-10T10:28:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-11T08:11:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6518\"},\"wordCount\":683,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6518#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Jeb-Janine.jpeg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6518\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6518\",\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban salue la protection renforc\u00e9e du patrimoine culturel libanais par l\u2019UNESCO et appelle \u00e0 la reddition de comptes | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6518#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6518#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Jeb-Janine.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-10T10:28:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-11T08:11:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6518#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6518\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6518#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Jeb-Janine.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Jeb-Janine.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Jeb Janine Roman Bridge \u2014 \u201cEchoes of Eternity\u201d Photo by Nada Karam for Green Cedar Lebanon From \u201cEchoes of Eternity | \u00c9chos d\u2019\u00c9ternit\u00e9\u201d (2025), this image highlights a shared commitment to safeguarding Lebanon\u2019s heritage sites and preserving its cultural legacy for generations to come.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6518#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban salue la protection renforc\u00e9e du patrimoine culturel libanais par l\u2019UNESCO et appelle \u00e0 la reddition de comptes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban salue la protection renforc\u00e9e du patrimoine culturel libanais par l\u2019UNESCO et appelle \u00e0 la reddition de comptes | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban salue la protection renforc\u00e9e du patrimoine culturel libanais par l\u2019UNESCO et appelle \u00e0 la reddition de comptes | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban (NHRC) salue les r\u00e9centes mesures prises par l\u2019UNESCO pour renforcer la protection du patrimoine culturel libanais dans le contexte des hostilit\u00e9s en cours. \u00c0 la suite d\u2019une session extraordinaire du Comit\u00e9 pour la protection des biens culturels en cas de conflit arm\u00e9, tenue le 1er avril [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-04-10T10:28:27+00:00","article_modified_time":"2026-04-11T08:11:23+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jeb-Janine.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban salue la protection renforc\u00e9e du patrimoine culturel libanais par l\u2019UNESCO et appelle \u00e0 la reddition de comptes","datePublished":"2026-04-10T10:28:27+00:00","dateModified":"2026-04-11T08:11:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518"},"wordCount":683,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jeb-Janine.jpeg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518","name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban salue la protection renforc\u00e9e du patrimoine culturel libanais par l\u2019UNESCO et appelle \u00e0 la reddition de comptes | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jeb-Janine.jpeg","datePublished":"2026-04-10T10:28:27+00:00","dateModified":"2026-04-11T08:11:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jeb-Janine.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jeb-Janine.jpeg","width":1600,"height":900,"caption":"Jeb Janine Roman Bridge \u2014 \u201cEchoes of Eternity\u201d Photo by Nada Karam for Green Cedar Lebanon From \u201cEchoes of Eternity | \u00c9chos d\u2019\u00c9ternit\u00e9\u201d (2025), this image highlights a shared commitment to safeguarding Lebanon\u2019s heritage sites and preserving its cultural legacy for generations to come."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6518#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban salue la protection renforc\u00e9e du patrimoine culturel libanais par l\u2019UNESCO et appelle \u00e0 la reddition de comptes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6518"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6525,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6518\/revisions\/6525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}