{"id":6176,"date":"2026-04-03T17:32:23","date_gmt":"2026-04-03T14:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?p=6176"},"modified":"2026-04-03T18:02:03","modified_gmt":"2026-04-03T15:02:03","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d9%86-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176","title":{"rendered":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban rencontre le CICR \u00e0 Gen\u00e8ve pour renforcer le suivi des violations du DIH et la coop\u00e9ration internationale"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"5664\" data-end=\"6024\">Une d\u00e9l\u00e9gation de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a tenu une r\u00e9union avec des \u00e9quipes du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge (CICR) \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Gen\u00e8ve, en marge de l\u2019Assembl\u00e9e annuelle de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l\u2019homme (GANHRI).<\/p>\n<p data-start=\"6026\" data-end=\"6566\">La d\u00e9l\u00e9gation libanaise comprenait le Dr Fadi Gerges, Pr\u00e9sident de la Commission, et M. Bassam Al Kantar, Commissaire aux relations internationales. Ils ont rencontr\u00e9 des repr\u00e9sentants du CICR, dont la Dre Paola Forgione, conseill\u00e8re juridique, ainsi que des membres des groupes de travail participant \u00e0 <strong data-start=\"6330\" data-end=\"6449\">l\u2019Initiative mondiale visant \u00e0 renouveler l\u2019engagement politique en faveur du droit international humanitaire (DIH)<\/strong>, lanc\u00e9e conjointement par le CICR et le Br\u00e9sil, la Chine, la France, la Jordanie, le Kazakhstan et l\u2019Afrique du Sud.<\/p>\n<p data-start=\"6568\" data-end=\"6870\">Cette initiative, pr\u00e9vue sur deux ans, vise \u00e0 \u00e9laborer des recommandations concr\u00e8tes et op\u00e9rationnelles pour renforcer le respect du DIH et l\u2019adapter aux d\u00e9fis contemporains, et culminera par une r\u00e9union internationale de haut niveau sur le respect du principe d\u2019humanit\u00e9 dans la guerre d\u2019ici fin 2026.<\/p>\n<p data-start=\"6872\" data-end=\"7363\">Au cours de la r\u00e9union, les participants ont r\u00e9affirm\u00e9 les objectifs principaux de l\u2019initiative :<br data-start=\"6969\" data-end=\"6972\" \/>, Faire du DIH une priorit\u00e9 politique aux niveaux mondial, r\u00e9gional et national,<br data-start=\"7052\" data-end=\"7055\" \/>, Recentrer le d\u00e9bat international sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9lever les attentes envers les parties aux conflits pour garantir une application effective et constante du DIH,<br data-start=\"7221\" data-end=\"7224\" \/>, Traiter les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9vention des violations et \u00e0 la conduite des hostilit\u00e9s \u00e0 travers des recommandations claires et concr\u00e8tes.<\/p>\n<p data-start=\"7365\" data-end=\"7845\">Les participants ont soulign\u00e9 que les <strong data-start=\"7403\" data-end=\"7592\">Conventions de Gen\u00e8ve, qui prot\u00e8gent les victimes des conflits arm\u00e9s, incarnent la conscience commune de l\u2019humanit\u00e9 et des valeurs universelles d\u00e9passant les fronti\u00e8res et les croyances<\/strong>. Depuis leur adoption en 1949, elles ont contribu\u00e9 \u00e0 sauver des millions de vies et \u00e0 pr\u00e9server la dignit\u00e9 humaine. Toutefois, les souffrances actuelles dans les conflits arm\u00e9s t\u00e9moignent d\u2019un manque persistant de respect de leurs r\u00e8gles fondamentales.<\/p>\n<p data-start=\"7847\" data-end=\"8192\">Les discussions ont mis en \u00e9vidence que la <strong data-start=\"7890\" data-end=\"7955\">communaut\u00e9 internationale porte une responsabilit\u00e9 collective<\/strong> pour garantir le respect du DIH, renforcer la redevabilit\u00e9 en cas de violations et att\u00e9nuer les souffrances humaines, en particulier dans un contexte de conflits croissants et de co\u00fbts humains, politiques, sociaux et \u00e9conomiques \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"8194\" data-end=\"8480\">Dans ce cadre, le CICR a pr\u00e9sent\u00e9 les modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de l\u2019initiative, notamment la cr\u00e9ation de groupes de travail charg\u00e9s de mener des consultations approfondies avec les \u00c9tats et les experts afin d\u2019\u00e9laborer des recommandations pratiques face aux d\u00e9fis actuels et \u00e9mergents.<\/p>\n<p data-start=\"8482\" data-end=\"8832\">La d\u00e9l\u00e9gation de la NHRC a pr\u00e9sent\u00e9 un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 de son <strong data-start=\"8544\" data-end=\"8604\">cadre de suivi et de documentation des violations du DIH<\/strong>, \u00e0 travers son Comit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9 en droit international humanitaire, ainsi que ses m\u00e9thodologies fond\u00e9es sur les preuves, le principe de \u00ab ne pas nuire \u00bb, la protection des sources et les standards d\u2019impartialit\u00e9 et de rigueur.<\/p>\n<p data-start=\"8834\" data-end=\"9079\">La r\u00e9union a \u00e9galement permis un <strong data-start=\"8867\" data-end=\"8901\">\u00e9change approfondi d\u2019expertise<\/strong> sur les m\u00e9thodologies et les normes juridiques, notamment en mati\u00e8re de collecte des preuves, de documentation num\u00e9rique, d\u2019analyse et de qualification juridique des violations.<\/p>\n<p data-start=\"9081\" data-end=\"9392\">Les deux parties ont examin\u00e9 les perspectives de <strong data-start=\"9130\" data-end=\"9178\">coop\u00e9ration technique et de dialogue continu<\/strong>, incluant le renforcement des capacit\u00e9s et la coordination avec les initiatives internationales pertinentes, notamment les lignes directrices du CICR et de l\u2019Acad\u00e9mie de Gen\u00e8ve sur l\u2019enqu\u00eate des violations du DIH.<\/p>\n<p data-start=\"9394\" data-end=\"9864\">Dans ce contexte, le CICR a salu\u00e9 le rapport de la NHRC intitul\u00e9 <strong data-start=\"9459\" data-end=\"9569\">\u00ab Les d\u00e9fis de l\u2019\u00c9tat de droit et du respect des droits de l\u2019homme durant la guerre isra\u00e9lienne au Liban \u00bb<\/strong>, le consid\u00e9rant comme une r\u00e9f\u00e9rence importante. Il a \u00e9galement soulign\u00e9 l\u2019importance du travail du Comit\u00e9 DIH de la Commission, dont les m\u00e9thodes sont conformes aux standards internationaux, notamment le <strong data-start=\"9774\" data-end=\"9789\">crit\u00e8re 5.2<\/strong> relatif \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9, \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance et \u00e0 l\u2019impartialit\u00e9 des enqu\u00eates.<\/p>\n<p data-start=\"9866\" data-end=\"10133\">\u00c0 l\u2019issue de la r\u00e9union, les deux parties ont insist\u00e9 sur l\u2019importance de renforcer la coop\u00e9ration entre institutions nationales et acteurs internationaux afin d\u2019am\u00e9liorer les m\u00e9canismes de suivi, de promouvoir la redevabilit\u00e9 et de garantir la protection des civils.<\/p>\n<p data-start=\"10135\" data-end=\"10433\">Elles ont \u00e9galement appel\u00e9 l\u2019ensemble des \u00c9tats parties aux Conventions de Gen\u00e8ve \u00e0 rejoindre cette initiative mondiale et \u00e0 r\u00e9affirmer un engagement politique durable en faveur du DIH, dans le but commun de r\u00e9duire les souffrances humaines et d\u2019orienter les conflits vers des solutions pacifiques.<\/p>\n<p data-start=\"10435\" data-end=\"10637\">Cette r\u00e9union s\u2019inscrit dans l\u2019engagement continu de la Commission \u00e0 promouvoir le respect du DIH et \u00e0 renforcer les m\u00e9canismes nationaux de suivi, conform\u00e9ment aux obligations internationales du Liban.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une d\u00e9l\u00e9gation de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a tenu une r\u00e9union avec des \u00e9quipes du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge (CICR) \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Gen\u00e8ve, en marge de l\u2019Assembl\u00e9e annuelle de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6177,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159,220],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6176","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours","8":"category-ihlc"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban rencontre le CICR \u00e0 Gen\u00e8ve pour renforcer le suivi des violations du DIH et la coop\u00e9ration internationale | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban rencontre le CICR \u00e0 Gen\u00e8ve pour renforcer le suivi des violations du DIH et la coop\u00e9ration internationale | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une d\u00e9l\u00e9gation de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a tenu une r\u00e9union avec des \u00e9quipes du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge (CICR) \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Gen\u00e8ve, en marge de l\u2019Assembl\u00e9e annuelle de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-03T14:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T15:02:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-03-at-5.30.27-PM-1024x677.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6176#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6176\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban rencontre le CICR \u00e0 Gen\u00e8ve pour renforcer le suivi des violations du DIH et la coop\u00e9ration internationale\",\"datePublished\":\"2026-04-03T14:32:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T15:02:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6176\"},\"wordCount\":859,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6176#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Screenshot-2026-04-03-at-5.30.27-PM-scaled.png\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\",\"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6176\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6176\",\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban rencontre le CICR \u00e0 Gen\u00e8ve pour renforcer le suivi des violations du DIH et la coop\u00e9ration internationale | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6176#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6176#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Screenshot-2026-04-03-at-5.30.27-PM-scaled.png\",\"datePublished\":\"2026-04-03T14:32:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T15:02:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6176#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6176\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6176#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Screenshot-2026-04-03-at-5.30.27-PM-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Screenshot-2026-04-03-at-5.30.27-PM-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1692,\"caption\":\"\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0648\u0641\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0639\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0641\u0635\u0651\u0644\u064b\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0635\u062f \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6176#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban rencontre le CICR \u00e0 Gen\u00e8ve pour renforcer le suivi des violations du DIH et la coop\u00e9ration internationale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban rencontre le CICR \u00e0 Gen\u00e8ve pour renforcer le suivi des violations du DIH et la coop\u00e9ration internationale | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban rencontre le CICR \u00e0 Gen\u00e8ve pour renforcer le suivi des violations du DIH et la coop\u00e9ration internationale | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Une d\u00e9l\u00e9gation de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a tenu une r\u00e9union avec des \u00e9quipes du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge (CICR) \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Gen\u00e8ve, en marge de l\u2019Assembl\u00e9e annuelle de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-04-03T14:32:23+00:00","article_modified_time":"2026-04-03T15:02:03+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":677,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-03-at-5.30.27-PM-1024x677.png","type":"image\/png"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban rencontre le CICR \u00e0 Gen\u00e8ve pour renforcer le suivi des violations du DIH et la coop\u00e9ration internationale","datePublished":"2026-04-03T14:32:23+00:00","dateModified":"2026-04-03T15:02:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176"},"wordCount":859,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-03-at-5.30.27-PM-scaled.png","articleSection":["D\u00e9clarations et discours","Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176","name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban rencontre le CICR \u00e0 Gen\u00e8ve pour renforcer le suivi des violations du DIH et la coop\u00e9ration internationale | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-03-at-5.30.27-PM-scaled.png","datePublished":"2026-04-03T14:32:23+00:00","dateModified":"2026-04-03T15:02:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-03-at-5.30.27-PM-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-03-at-5.30.27-PM-scaled.png","width":2560,"height":1692,"caption":"\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0648\u0641\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0639\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0641\u0635\u0651\u0644\u064b\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0635\u062f \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6176#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban rencontre le CICR \u00e0 Gen\u00e8ve pour renforcer le suivi des violations du DIH et la coop\u00e9ration internationale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6176"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6190,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6176\/revisions\/6190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}