{"id":6159,"date":"2026-04-03T16:39:26","date_gmt":"2026-04-03T13:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/6159"},"modified":"2026-04-03T16:42:22","modified_gmt":"2026-04-03T13:42:22","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d9%86-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159","title":{"rendered":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban tient une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture \u00e0 Gen\u00e8ve afin de renforcer la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la torture"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"4353\" data-end=\"4712\">La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a tenu une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture (APT) \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Gen\u00e8ve, dans le cadre de sa participation \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l\u2019homme (GANHRI).<\/p>\n<p data-start=\"4714\" data-end=\"5006\">Ont particip\u00e9 \u00e0 cette r\u00e9union Mme Nicole Hogg, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019APT, et M. Ben Buckland, Conseiller principal, ainsi que la d\u00e9l\u00e9gation de la Commission compos\u00e9e du Dr Fadi Gerges, Pr\u00e9sident de la Commission, et de M. Bassam Al Kantar, Commissaire charg\u00e9 des relations internationales.<\/p>\n<p data-start=\"5008\" data-end=\"5427\">Les discussions ont port\u00e9 sur les <strong data-start=\"5042\" data-end=\"5155\">risques de torture et de mauvais traitements dans le contexte du conflit et des d\u00e9placements massifs au Liban<\/strong>, la Commission ayant pr\u00e9sent\u00e9 des r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires issus des travaux de suivi men\u00e9s par son Comit\u00e9 de droit international humanitaire, mettant en lumi\u00e8re les d\u00e9fis croissants li\u00e9s \u00e0 la protection des personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 dans le contexte actuel.<\/p>\n<p data-start=\"5429\" data-end=\"5829\">Les deux parties ont \u00e9galement explor\u00e9 les perspectives de <strong data-start=\"5488\" data-end=\"5515\">coop\u00e9ration strat\u00e9gique<\/strong>, notamment \u00e0 travers le d\u00e9veloppement de programmes de formation conjoints, le soutien aux \u00e9quipes de visite des lieux de d\u00e9tention, ainsi que l\u2019\u00e9change d\u2019expertise pour l\u2019\u00e9laboration d\u2019outils pratiques et de guides visant \u00e0 pr\u00e9venir la torture et les mauvais traitements, conform\u00e9ment aux normes internationales.<\/p>\n<p data-start=\"5831\" data-end=\"6168\">La r\u00e9union a en outre abord\u00e9 les <strong data-start=\"5864\" data-end=\"5961\">strat\u00e9gies de plaidoyer visant \u00e0 lutter contre la torture et les mauvais traitements au Liban<\/strong>, y compris des initiatives l\u00e9gislatives visant \u00e0 renforcer le cadre juridique et les m\u00e9canismes de redevabilit\u00e9 afin d\u2019assurer la poursuite des auteurs, conform\u00e9ment aux engagements internationaux du Liban.<\/p>\n<p data-start=\"6170\" data-end=\"6929\">Cette r\u00e9union s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 d\u2019un partenariat \u00e9tabli entre la Commission et l\u2019APT, remontant aux premi\u00e8res \u00e9tapes de la mise en place de la Commission. En 2018, des membres de la Commission ont particip\u00e9 \u00e0 des programmes de formation et \u00e0 des visites d\u2019\u00e9tude \u00e0 Gen\u00e8ve organis\u00e9s par l\u2019APT, comprenant des sessions sur les m\u00e9canismes de pr\u00e9vention de la torture, la surveillance des lieux de d\u00e9tention, le renforcement des capacit\u00e9s institutionnelles, ainsi que des rencontres avec le Sous-Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et des experts internationaux . Cette coop\u00e9ration a contribu\u00e9 \u00e0 ancrer une approche pr\u00e9ventive et \u00e0 renforcer le travail de la Commission conform\u00e9ment aux standards internationaux.<\/p>\n<p data-start=\"6931\" data-end=\"7543\"><strong data-start=\"6931\" data-end=\"7001\">\u00c0 propos de l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture (APT) :<\/strong><br data-start=\"7001\" data-end=\"7004\" \/>L\u2019APT est une organisation internationale de r\u00e9f\u00e9rence qui \u0153uvre depuis plus de 40 ans pour un monde sans torture. Elle a contribu\u00e9 \u00e0 la mise en place d\u2019un syst\u00e8me mondial de pr\u00e9vention de la torture, fond\u00e9 sur des preuves ind\u00e9pendantes et une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e, avec un accent particulier sur tous les lieux de privation de libert\u00e9. L\u2019APT agit \u00e0 travers des partenariats \u00e9troits avec les \u00c9tats, les institutions nationales et la soci\u00e9t\u00e9 civile, convaincue que la pr\u00e9vention de la torture repose sur des efforts collectifs et durables.<\/p>\n<p data-start=\"7545\" data-end=\"8175\">Au Liban, l\u2019APT a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9coce apr\u00e8s la ratification par le pays du Protocole facultatif \u00e0 la Convention contre la torture (OPCAT) en d\u00e9cembre 2008, faisant du Liban le premier \u00c9tat de la r\u00e9gion Moyen-Orient et Afrique du Nord \u00e0 y adh\u00e9rer. Lors de sa mission en 2009, l\u2019APT a engag\u00e9 des consultations avec les autorit\u00e9s publiques, les parlementaires et la soci\u00e9t\u00e9 civile afin d\u2019explorer les options de mise en place d\u2019un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention (MNP), y compris son int\u00e9gration au sein d\u2019une institution nationale des droits de l\u2019homme, approche qui a contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner le cadre institutionnel actuel du Liban.<\/p>\n<p data-start=\"8177\" data-end=\"8410\">Les deux parties ont r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019importance de poursuivre la coordination et la coop\u00e9ration, afin de renforcer le syst\u00e8me national de pr\u00e9vention de la torture au Liban, de prot\u00e9ger la dignit\u00e9 humaine et de promouvoir l\u2019\u00c9tat de droit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a tenu une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture (APT) \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Gen\u00e8ve, dans le cadre de sa participation \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6156,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6159","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban tient une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture \u00e0 Gen\u00e8ve afin de renforcer la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban tient une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture \u00e0 Gen\u00e8ve afin de renforcer la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a tenu une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture (APT) \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Gen\u00e8ve, dans le cadre de sa participation \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-03T13:39:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T13:42:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NHRC-APT-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6159#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6159\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban tient une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture \u00e0 Gen\u00e8ve afin de renforcer la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la torture\",\"datePublished\":\"2026-04-03T13:39:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T13:42:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6159\"},\"wordCount\":741,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6159#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/NHRC-APT-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6159\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6159\",\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban tient une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture \u00e0 Gen\u00e8ve afin de renforcer la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6159#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6159#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/NHRC-APT-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-03T13:39:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T13:42:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6159#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6159\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6159#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/NHRC-APT-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/NHRC-APT-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"La r\u00e9union a en outre abord\u00e9 les strat\u00e9gies de plaidoyer visant \u00e0 lutter contre la torture et les mauvais traitements au Liban\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6159#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban tient une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture \u00e0 Gen\u00e8ve afin de renforcer la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la torture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban tient une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture \u00e0 Gen\u00e8ve afin de renforcer la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban tient une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture \u00e0 Gen\u00e8ve afin de renforcer la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a tenu une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture (APT) \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Gen\u00e8ve, dans le cadre de sa participation \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-04-03T13:39:26+00:00","article_modified_time":"2026-04-03T13:42:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NHRC-APT-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban tient une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture \u00e0 Gen\u00e8ve afin de renforcer la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la torture","datePublished":"2026-04-03T13:39:26+00:00","dateModified":"2026-04-03T13:42:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159"},"wordCount":741,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NHRC-APT-scaled.jpeg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159","name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban tient une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture \u00e0 Gen\u00e8ve afin de renforcer la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NHRC-APT-scaled.jpeg","datePublished":"2026-04-03T13:39:26+00:00","dateModified":"2026-04-03T13:42:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NHRC-APT-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NHRC-APT-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"La r\u00e9union a en outre abord\u00e9 les strat\u00e9gies de plaidoyer visant \u00e0 lutter contre la torture et les mauvais traitements au Liban"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6159#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban tient une r\u00e9union avec l\u2019Association pour la pr\u00e9vention de la torture \u00e0 Gen\u00e8ve afin de renforcer la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la torture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6159"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6162,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6159\/revisions\/6162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}