{"id":6060,"date":"2026-03-31T17:21:04","date_gmt":"2026-03-31T14:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/6060"},"modified":"2026-03-31T17:58:14","modified_gmt":"2026-03-31T14:58:14","slug":"%d9%86%d8%af%d9%88%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%ac%d9%86%d9%8a%d9%81-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%81%d8%a7%d8%b9-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060","title":{"rendered":"Un s\u00e9minaire \u00e0 Gen\u00e8ve sur la d\u00e9fense du droit international et du syst\u00e8me multilat\u00e9ral, ainsi que sur le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"1888\" data-end=\"2474\">La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a particip\u00e9 au s\u00e9minaire intitul\u00e9 : \u00ab D\u00e9fendre le droit international et le syst\u00e8me multilat\u00e9ral : le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul \u00bb, organis\u00e9 par le R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme en coop\u00e9ration avec la Commission ind\u00e9pendante des droits de l\u2019homme \u00ab Bureau de l\u2019Ombudsman \u00bb, en marge des r\u00e9unions de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l\u2019homme (GANHRI) \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n<p data-start=\"2476\" data-end=\"2916\">Le s\u00e9minaire a \u00e9t\u00e9 par des allocutions de M. Sultan bin Hassan Al Jamali, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme, et de Mme Maryam bint Abdullah Al Attiyah, Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar, qui ont soulign\u00e9 l\u2019importance de renforcer l\u2019action commune entre les institutions nationales face aux d\u00e9fis croissants auxquels est confront\u00e9 le syst\u00e8me international.<\/p>\n<p data-start=\"2918\" data-end=\"3654\">Dans son intervention, le Dr Ammar Dwaik, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Commission ind\u00e9pendante des droits de l\u2019homme en Palestine, a mis en lumi\u00e8re les d\u00e9fis majeurs auxquels fait face la protection des droits de l\u2019homme dans les contextes de conflit et d\u2019occupation. Il a soulign\u00e9 le r\u00f4le essentiel des institutions nationales dans la documentation des violations, la promotion de la responsabilit\u00e9 et la d\u00e9fense de l\u2019application sans discrimination du droit international humanitaire. Il a \u00e9galement appel\u00e9 \u00e0 un renforcement de la coordination entre les institutions nationales aux niveaux r\u00e9gional et international afin d\u2019unifier les efforts dans la lutte contre l\u2019impunit\u00e9 et de consolider les principes de justice et de dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n<p data-start=\"3656\" data-end=\"3937\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La session a \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e par Mme Samar Haj, Pr\u00e9sidente du Centre national des droits de l\u2019homme en Jordanie, qui a mis en avant l\u2019importance du dialogue et de la coordination entre les institutions nationales pour renforcer leur efficacit\u00e9 dans la protection des droits de l\u2019homme.<\/p>\n<p data-start=\"1517\" data-end=\"1569\">Les pr\u00e9sentations ont r\u00e9uni les interventions de :<\/p>\n<ul data-start=\"1571\" data-end=\"1878\">\n<li data-section-id=\"1kxf23v\" data-start=\"1571\" data-end=\"1673\">Professeur Rashid bin Hamad Al Balushi, Pr\u00e9sident de la Commission omanaise des droits de l\u2019homme,<\/li>\n<li data-section-id=\"1thxw8l\" data-start=\"1674\" data-end=\"1781\">M. Liam Herrick, Commissaire en chef de la Commission irlandaise des droits de l\u2019homme et de l\u2019\u00e9galit\u00e9,<\/li>\n<li data-section-id=\"1588qrh\" data-start=\"1782\" data-end=\"1878\">Professeur Ralph Wilde, Professeur de droit international \u00e0 University College London (UCL).<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1880\" data-end=\"2182\">Les intervenants ont abord\u00e9 les diff\u00e9rentes dimensions des d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s le droit international et le syst\u00e8me multilat\u00e9ral, ainsi que le r\u00f4le essentiel que peuvent jouer les institutions nationales des droits de l\u2019homme pour faire face au recul du respect des normes internationales.<\/p>\n<p data-start=\"2184\" data-end=\"2637\">Dans ce contexte, la Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban a soulign\u00e9 l\u2019importance de passer d\u2019un d\u00e9bat th\u00e9orique \u00e0 des mesures concr\u00e8tes visant \u00e0 renforcer le r\u00f4le des institutions nationales dans la d\u00e9fense du droit international, notamment \u00e0 travers le suivi et la documentation, la promotion de la responsabilit\u00e9, et le renforcement du respect des obligations internationales, y compris les r\u00e8gles du droit international humanitaire.<\/p>\n<p data-start=\"2639\" data-end=\"2939\">Cette participation s\u2019inscrit dans les efforts de la Commission visant \u00e0 renforcer sa pr\u00e9sence internationale et \u00e0 contribuer activement aux travaux de l\u2019Alliance mondiale, refl\u00e9tant l\u2019engagement du Liban \u00e0 soutenir les valeurs universelles des droits de l\u2019homme malgr\u00e9 les d\u00e9fis nationaux actuels.<\/p>\n<p data-start=\"2941\" data-end=\"3130\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Le s\u00e9minaire a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 en direct <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/v\/14Y3FFLP6jx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sur la page Facebook de la Commission ind\u00e9pendante des droits de l\u2019homme \u00ab Bureau de l\u2019Ombudsman \u00bb<\/a>, permettant \u00e0 un large public de suivre les \u00e9changes.<\/p>\n<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-6060-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Defending-International-Law-and-the-Multilateral-System-Role-of-NHRIs.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Defending-International-Law-and-the-Multilateral-System-Role-of-NHRIs.mp4\">https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Defending-International-Law-and-the-Multilateral-System-Role-of-NHRIs.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p data-start=\"2598\" data-end=\"2814\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a particip\u00e9 au s\u00e9minaire intitul\u00e9 : \u00ab D\u00e9fendre le droit international et le syst\u00e8me multilat\u00e9ral : le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul \u00bb, organis\u00e9 par le R\u00e9seau arabe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6057,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6060","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un s\u00e9minaire \u00e0 Gen\u00e8ve sur la d\u00e9fense du droit international et du syst\u00e8me multilat\u00e9ral, ainsi que sur le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un s\u00e9minaire \u00e0 Gen\u00e8ve sur la d\u00e9fense du droit international et du syst\u00e8me multilat\u00e9ral, ainsi que sur le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a particip\u00e9 au s\u00e9minaire intitul\u00e9 : \u00ab D\u00e9fendre le droit international et le syst\u00e8me multilat\u00e9ral : le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul \u00bb, organis\u00e9 par le R\u00e9seau arabe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-31T14:21:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T14:58:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC00347-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6060#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6060\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Un s\u00e9minaire \u00e0 Gen\u00e8ve sur la d\u00e9fense du droit international et du syst\u00e8me multilat\u00e9ral, ainsi que sur le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul\",\"datePublished\":\"2026-03-31T14:21:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T14:58:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6060\"},\"wordCount\":667,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6060#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSC00347-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6060\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6060\",\"name\":\"Un s\u00e9minaire \u00e0 Gen\u00e8ve sur la d\u00e9fense du droit international et du syst\u00e8me multilat\u00e9ral, ainsi que sur le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6060#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6060#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSC00347-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-31T14:21:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T14:58:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6060#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6060\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6060#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSC00347-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSC00347-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/6060#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un s\u00e9minaire \u00e0 Gen\u00e8ve sur la d\u00e9fense du droit international et du syst\u00e8me multilat\u00e9ral, ainsi que sur le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un s\u00e9minaire \u00e0 Gen\u00e8ve sur la d\u00e9fense du droit international et du syst\u00e8me multilat\u00e9ral, ainsi que sur le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un s\u00e9minaire \u00e0 Gen\u00e8ve sur la d\u00e9fense du droit international et du syst\u00e8me multilat\u00e9ral, ainsi que sur le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a particip\u00e9 au s\u00e9minaire intitul\u00e9 : \u00ab D\u00e9fendre le droit international et le syst\u00e8me multilat\u00e9ral : le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul \u00bb, organis\u00e9 par le R\u00e9seau arabe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-03-31T14:21:04+00:00","article_modified_time":"2026-03-31T14:58:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC00347-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Un s\u00e9minaire \u00e0 Gen\u00e8ve sur la d\u00e9fense du droit international et du syst\u00e8me multilat\u00e9ral, ainsi que sur le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul","datePublished":"2026-03-31T14:21:04+00:00","dateModified":"2026-03-31T14:58:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060"},"wordCount":667,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC00347-scaled.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060","name":"Un s\u00e9minaire \u00e0 Gen\u00e8ve sur la d\u00e9fense du droit international et du syst\u00e8me multilat\u00e9ral, ainsi que sur le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC00347-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-31T14:21:04+00:00","dateModified":"2026-03-31T14:58:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC00347-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC00347-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/6060#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un s\u00e9minaire \u00e0 Gen\u00e8ve sur la d\u00e9fense du droit international et du syst\u00e8me multilat\u00e9ral, ainsi que sur le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019\u00e8re du recul"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6060"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6064,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6060\/revisions\/6064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}