{"id":5634,"date":"2026-03-22T10:00:27","date_gmt":"2026-03-22T08:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/5634"},"modified":"2026-03-22T10:40:08","modified_gmt":"2026-03-22T08:40:08","slug":"%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d8%aa%d9%88%d8%ab%d9%91%d9%82-%d8%a7%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire documente des atteintes directes aux biens civils \u00e0 Rab Thalathin, dans le district de Marjayoun."},"content":{"rendered":"<p data-start=\"1335\" data-end=\"1917\">La Commission nationale des droits de l\u2019homme annonce que son Comit\u00e9 du droit international humanitaire, dans le cadre de son mandat de surveillance, a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019identification, \u00e0 la collecte, \u00e0 la conservation et \u00e0 l\u2019analyse d\u2019un ensemble de contenus num\u00e9riques en sources ouvertes, notamment deux s\u00e9quences vid\u00e9o diffus\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux,<a href=\"https:\/\/x.com\/trackingisrael\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> provenant du compte Israel Genocide Tracker<\/a>, qui documenteraient le comportement d\u2019\u00e9l\u00e9ments militaires \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de domiciles civils dans la localit\u00e9 de Rab Thalathin, dans le caza de Marjayoun, au sud du Liban.<\/p>\n<p data-start=\"1919\" data-end=\"2872\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><a href=\"https:\/\/x.com\/trackingisrael\/status\/2034002275224498464\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La premi\u00e8re vid\u00e9o, publi\u00e9e le 17 mars 2026,<\/a> montre des images qui documenteraient l\u2019entr\u00e9e d\u2019\u00e9l\u00e9ments militaires dans des habitations civiles \u00e0 Rab Thalathin, leur d\u00e9placement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ces lieux, la manipulation et l\u2019alt\u00e9ration de leur contenu, ainsi que leur enregistrement depuis l\u2019int\u00e9rieur des domiciles. La nature et les angles de prise de vue indiquent que ces images ont \u00e9t\u00e9 capt\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019espaces r\u00e9sidentiels priv\u00e9s, ce qui pourrait constituer une atteinte \u00e0 l\u2019inviolabilit\u00e9 du domicile et une ing\u00e9rence directe dans des biens civils prot\u00e9g\u00e9s dans le contexte d\u2019un conflit arm\u00e9. La vid\u00e9o montre \u00e9galement des documents personnels, dont une carte d\u2019\u00e9lecteur appartenant \u00e0 Mme Fatima Nour El-Din, originaire de Rab Thalathin dans le caza de Marjayoun, ce qui pourrait permettre d\u2019identifier les propri\u00e9taires ou les r\u00e9sidents concern\u00e9s, soulevant des pr\u00e9occupations suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et de dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-media-max-width=\"560\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Israeli terrorists are back to their disgusting behavior, this time from the village of Marjayoun, during today&rsquo;s invasion and occupation of southern Lebanon. <a href=\"https:\/\/t.co\/aRrAsIGc4D\">pic.twitter.com\/aRrAsIGc4D<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Israel Genocide Tracker (@trackingisrael) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/trackingisrael\/status\/2034002275224498464?ref_src=twsrc%5Etfw\">March 17, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p data-start=\"1242\" data-end=\"1714\"><a href=\"https:\/\/x.com\/trackingisrael\/status\/2028897720266625466\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La deuxi\u00e8me vid\u00e9o,<\/a> publi\u00e9e le 3 mars 2026 et accompagn\u00e9e d\u2019un texte indiquant qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 film\u00e9e \u00ab quelques heures apr\u00e8s la reprise de l\u2019incursion dans le sud du Liban \u00bb, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce que la source a qualifi\u00e9 de \u00ab destruction syst\u00e9matique des habitations de Libanais d\u00e9plac\u00e9s \u00bb. Dans ce contexte, il peut \u00eatre d\u00e9duit que les faits document\u00e9s ne se limitent pas \u00e0 un incident isol\u00e9, mais seraient pr\u00e9sent\u00e9s comme s\u2019inscrivant dans un sch\u00e9ma plus large et r\u00e9current li\u00e9 au d\u00e9roulement des op\u00e9rations militaires, ce qui pourrait, s\u2019il est confirm\u00e9, constituer une pratique syst\u00e9matique visant des biens civils.<\/p>\n<p>[videopress NXjfDQE1]<\/p>\n<p data-start=\"2927\" data-end=\"3364\">Cette documentation s\u2019inscrit dans le cadre du travail continu du Comit\u00e9 du droit international humanitaire visant \u00e0 surveiller et documenter les violations li\u00e9es aux conflits arm\u00e9s, en particulier \u0645\u0646\u0630 \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 au d\u00e9but du mois de mars 2026. Elle est men\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 son mandat consistant \u00e0 \u00e9valuer le respect du droit international humanitaire et \u00e0 identifier les sch\u00e9mas de violations potentielles.<\/p>\n<p data-start=\"3366\" data-end=\"3919\">Le Comit\u00e9 a engag\u00e9 les mesures techniques et juridiques n\u00e9cessaires pour pr\u00e9server ces contenus conform\u00e9ment aux normes reconnues en mati\u00e8re de documentation des preuves num\u00e9riques. Cela comprend une v\u00e9rification pr\u00e9liminaire des sources, une analyse du contenu, l\u2019extraction des m\u00e9tadonn\u00e9es et, dans la mesure du possible, la d\u00e9termination du contexte temporel et g\u00e9ographique. Ces d\u00e9marches visent \u00e0 garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des preuves et leur recevabilit\u00e9 dans le cadre de tout processus futur de responsabilisation, au niveau national ou international.<\/p>\n<p data-start=\"3921\" data-end=\"4555\">Tout en soulignant que la qualification juridique d\u00e9finitive de ces faits demeure conditionn\u00e9e \u00e0 l\u2019ach\u00e8vement des v\u00e9rifications et de l\u2019\u00e9valuation juridique globale, le Comit\u00e9 indique que les actes refl\u00e9t\u00e9s dans ces contenus, s\u2019ils sont confirm\u00e9s, pourraient constituer des violations graves du droit international humanitaire, notamment celles relatives \u00e0 la protection des civils et des biens civils. Ces violations potentielles incluent l\u2019entr\u00e9e ill\u00e9gale dans des domiciles priv\u00e9s, l\u2019ing\u00e9rence dans leur contenu, l\u2019appropriation de biens, la destruction injustifi\u00e9e, ainsi que les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n<p data-start=\"4557\" data-end=\"5067\">Le Comit\u00e9 rappelle que les habitations priv\u00e9es et les biens civils b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une protection sp\u00e9ciale en vertu des Conventions de Gen\u00e8ve de 1949 et du droit international humanitaire coutumier pertinent. Toute attaque contre ces biens, leur utilisation ou leur destruction en l\u2019absence de n\u00e9cessit\u00e9 militaire imp\u00e9rative constitue une violation manifeste de ces r\u00e8gles et peut constituer des crimes de guerre, notamment le pillage et la destruction \u00e9tendue de biens non justifi\u00e9e par une n\u00e9cessit\u00e9 militaire.<\/p>\n<p data-start=\"5069\" data-end=\"5481\">La documentation men\u00e9e par le Comit\u00e9 couvre \u00e9galement des sch\u00e9mas plus larges de violations potentielles li\u00e9es au conflit en cours, y compris des actes susceptibles de porter atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 des civils ou d\u2019\u00eatre utilis\u00e9s comme moyens d\u2019intimidation ou de coercition, ainsi que leurs cons\u00e9quences psychologiques et mat\u00e9rielles profondes sur les populations affect\u00e9es, en particulier les personnes d\u00e9plac\u00e9es.<\/p>\n<p data-start=\"5483\" data-end=\"5824\">La Commission souligne que ce travail de documentation s\u2019inscrit dans son engagement \u00e0 lutter contre l\u2019impunit\u00e9 et \u00e0 renforcer la responsabilit\u00e9, notamment par la constitution d\u2019une base de donn\u00e9es fiable de preuves permettant de pr\u00e9server les droits des victimes et de soutenir l\u2019action des autorit\u00e9s judiciaires comp\u00e9tentes le moment venu.<\/p>\n<p data-start=\"5826\" data-end=\"6104\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Elle r\u00e9it\u00e8re enfin que le respect du droit international humanitaire, notamment des principes de distinction, de proportionnalit\u00e9 et de pr\u00e9caution, constitue une obligation juridique contraignante pour toutes les parties au conflit et doit \u00eatre respect\u00e9 en toutes circonstances.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission nationale des droits de l\u2019homme annonce que son Comit\u00e9 du droit international humanitaire, dans le cadre de son mandat de surveillance, a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019identification, \u00e0 la collecte, \u00e0 la conservation et \u00e0 l\u2019analyse d\u2019un ensemble de contenus num\u00e9riques en sources ouvertes, notamment deux s\u00e9quences vid\u00e9o diffus\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux, provenant du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5630,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159,220],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5634","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours","8":"category-ihlc"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire documente des atteintes directes aux biens civils \u00e0 Rab Thalathin, dans le district de Marjayoun. | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire documente des atteintes directes aux biens civils \u00e0 Rab Thalathin, dans le district de Marjayoun. | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme annonce que son Comit\u00e9 du droit international humanitaire, dans le cadre de son mandat de surveillance, a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019identification, \u00e0 la collecte, \u00e0 la conservation et \u00e0 l\u2019analyse d\u2019un ensemble de contenus num\u00e9riques en sources ouvertes, notamment deux s\u00e9quences vid\u00e9o diffus\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux, provenant du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-22T08:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-22T08:40:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Israel-Genocide-Tracker-Rabb-Thalathin-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1311\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/5634#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/5634\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire documente des atteintes directes aux biens civils \u00e0 Rab Thalathin, dans le district de Marjayoun.\",\"datePublished\":\"2026-03-22T08:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-22T08:40:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/5634\"},\"wordCount\":945,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/5634#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Israel-Genocide-Tracker-Rabb-Thalathin-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\",\"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/5634\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/5634\",\"name\":\"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire documente des atteintes directes aux biens civils \u00e0 Rab Thalathin, dans le district de Marjayoun. | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/5634#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/5634#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Israel-Genocide-Tracker-Rabb-Thalathin-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-22T08:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-22T08:40:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/5634#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/5634\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/5634#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Israel-Genocide-Tracker-Rabb-Thalathin-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Israel-Genocide-Tracker-Rabb-Thalathin-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1311,\"caption\":\"\u064a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 17 \u0622\u0630\u0627\u0631\\\/\u0645\u0627\u0631\u0633 2026\u060c \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u064a\u064f\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u062b\u0651\u0642 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0648\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u062b \u0628\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/5634#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire documente des atteintes directes aux biens civils \u00e0 Rab Thalathin, dans le district de Marjayoun.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire documente des atteintes directes aux biens civils \u00e0 Rab Thalathin, dans le district de Marjayoun. | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire documente des atteintes directes aux biens civils \u00e0 Rab Thalathin, dans le district de Marjayoun. | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme annonce que son Comit\u00e9 du droit international humanitaire, dans le cadre de son mandat de surveillance, a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019identification, \u00e0 la collecte, \u00e0 la conservation et \u00e0 l\u2019analyse d\u2019un ensemble de contenus num\u00e9riques en sources ouvertes, notamment deux s\u00e9quences vid\u00e9o diffus\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux, provenant du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-03-22T08:00:27+00:00","article_modified_time":"2026-03-22T08:40:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1311,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Israel-Genocide-Tracker-Rabb-Thalathin-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire documente des atteintes directes aux biens civils \u00e0 Rab Thalathin, dans le district de Marjayoun.","datePublished":"2026-03-22T08:00:27+00:00","dateModified":"2026-03-22T08:40:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634"},"wordCount":945,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Israel-Genocide-Tracker-Rabb-Thalathin-scaled.jpg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours","Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634","name":"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire documente des atteintes directes aux biens civils \u00e0 Rab Thalathin, dans le district de Marjayoun. | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Israel-Genocide-Tracker-Rabb-Thalathin-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-22T08:00:27+00:00","dateModified":"2026-03-22T08:40:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Israel-Genocide-Tracker-Rabb-Thalathin-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Israel-Genocide-Tracker-Rabb-Thalathin-scaled.jpg","width":2560,"height":1311,"caption":"\u064a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 17 \u0622\u0630\u0627\u0631\/\u0645\u0627\u0631\u0633 2026\u060c \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u064a\u064f\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u062b\u0651\u0642 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0648\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u062b \u0628\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/5634#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Comit\u00e9 du droit international humanitaire documente des atteintes directes aux biens civils \u00e0 Rab Thalathin, dans le district de Marjayoun."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5634"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5638,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5634\/revisions\/5638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}