{"id":4848,"date":"2025-11-10T16:50:22","date_gmt":"2025-11-10T14:50:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/4848"},"modified":"2026-03-12T17:11:48","modified_gmt":"2026-03-12T15:11:48","slug":"%d9%85%d8%b1%d8%b3%d9%88%d9%85-%d8%aa%d8%ad%d8%af%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%ab%d8%b1-%d8%aa%d9%85%d8%ab%d9%8a%d9%84%d9%8b%d8%a7-%d9%81%d9%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848","title":{"rendered":"Le d\u00e9cret n\u00b01713 sur les organismes les plus repr\u00e9sentatifs au CESE : \u00e9largissement de la repr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u00e9bat juridique sur les comp\u00e9tences du Conseil"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"4343\" data-end=\"4779\">Le <strong data-start=\"4346\" data-end=\"4365\">4 novembre 2025<\/strong>, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a promulgu\u00e9 le <a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Decree-No.-1713-The-Economic-Social-and-Environmental-Council.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"4412\" data-end=\"4429\">d\u00e9cret n\u00b01713<\/strong> visant \u00e0 d\u00e9terminer les organismes les plus repr\u00e9sentatifs des secteurs composant le <strong data-start=\"4515\" data-end=\"4571\">Conseil \u00e9conomique, social et environnemental (CESE)<\/strong><\/a>. Ce d\u00e9cret s\u2019inscrit dans le processus de reconstitution du Conseil apr\u00e8s l\u2019expiration du mandat de sa pr\u00e9c\u00e9dente composition, laquelle continuait \u00e0 fonctionner en gestion des affaires courantes depuis 2020.<\/p>\n<p data-start=\"4781\" data-end=\"5107\">Ce d\u00e9cret met en \u0153uvre les modifications introduites par la <strong data-start=\"4841\" data-end=\"4871\">loi n\u00b0288 du 12 avril 2022<\/strong>, qui a amend\u00e9 la <strong data-start=\"4889\" data-end=\"4910\">loi n\u00b0389 de 1995<\/strong> relative \u00e0 la cr\u00e9ation du Conseil. Ces amendements ont \u00e9largi la composition du Conseil en y int\u00e9grant de nouveaux secteurs, notamment <strong data-start=\"5046\" data-end=\"5106\">le secteur environnemental et celui de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"5109\" data-end=\"5505\">Selon <strong data-start=\"5115\" data-end=\"5154\">l\u2019article 2, paragraphe 9 du d\u00e9cret<\/strong>, plusieurs organisations ont \u00e9t\u00e9 reconnues comme parmi les plus repr\u00e9sentatives du secteur de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Parmi elles figurent <strong data-start=\"5289\" data-end=\"5305\">Legal Agenda<\/strong>, le <strong data-start=\"5310\" data-end=\"5348\">Lebanese Center for Policy Studies<\/strong>, <strong data-start=\"5350\" data-end=\"5371\">Policy Initiative<\/strong>, l\u2019<strong data-start=\"5375\" data-end=\"5434\">Association libanaise pour les droits des contribuables<\/strong>, ainsi que le <strong data-start=\"5449\" data-end=\"5504\">R\u00e9seau arabe pour les droits \u00e9conomiques et sociaux<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"5507\" data-end=\"5826\">Conform\u00e9ment \u00e0 <strong data-start=\"5522\" data-end=\"5555\">l\u2019article 8 de la loi amend\u00e9e<\/strong>, ces organisations doivent soumettre des listes de candidats comprenant au moins <strong data-start=\"5637\" data-end=\"5695\">trois fois le nombre de si\u00e8ges qui leur sont attribu\u00e9s<\/strong>, \u00e0 partir desquelles le <strong data-start=\"5720\" data-end=\"5745\">Conseil des ministres<\/strong> s\u00e9lectionnera les membres d\u00e9finitifs repr\u00e9sentant ce secteur au sein du Conseil.<\/p>\n<p data-start=\"5828\" data-end=\"6535\">Le Conseil \u00e9conomique, social et environnemental est une <strong data-start=\"5885\" data-end=\"5941\">instance consultative et repr\u00e9sentative ind\u00e9pendante<\/strong> charg\u00e9e de donner son avis sur les politiques \u00e9conomiques, sociales et environnementales de l\u2019\u00c9tat. Les amendements de 2022 ont \u00e9largi ses comp\u00e9tences pour inclure l\u2019examen des projets de lois, des plans nationaux et des programmes gouvernementaux relatifs aux secteurs repr\u00e9sent\u00e9s au sein du Conseil. Celui-ci peut \u00e9galement organiser des <strong data-start=\"6282\" data-end=\"6309\">consultations publiques<\/strong> et recevoir des <strong data-start=\"6326\" data-end=\"6350\">p\u00e9titions citoyennes<\/strong> sign\u00e9es par au moins <strong data-start=\"6372\" data-end=\"6390\">5 000 citoyens<\/strong>. Toutefois, ses avis demeurent <strong data-start=\"6422\" data-end=\"6438\">consultatifs<\/strong>, le gouvernement \u00e9tant tenu de le consulter sans \u00eatre juridiquement li\u00e9 par ses recommandations.<\/p>\n<p data-start=\"6537\" data-end=\"6960\">Le Conseil est compos\u00e9 de <strong data-start=\"6563\" data-end=\"6577\">80 membres<\/strong> repr\u00e9sentant neuf secteurs, notamment les employeurs, les syndicats, les professions lib\u00e9rales, les coop\u00e9ratives et institutions sociales, le secteur environnemental, la soci\u00e9t\u00e9 civile, les Libanais de la diaspora, ainsi que des experts issus de divers domaines \u00e9conomiques, sociaux et scientifiques. La dur\u00e9e du mandat des membres est de <strong data-start=\"6917\" data-end=\"6959\">quatre ans renouvelable une seule fois<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"6962\" data-end=\"7280\">La cr\u00e9ation de ce Conseil trouve son origine dans <strong data-start=\"7012\" data-end=\"7040\">l\u2019Accord de Ta\u00ebf de 1989<\/strong>, qui pr\u00e9voyait la participation des diff\u00e9rents secteurs \u00e9conomiques et sociaux \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des politiques publiques. Le mod\u00e8le libanais s\u2019inspire notamment de l\u2019exp\u00e9rience fran\u00e7aise du <strong data-start=\"7230\" data-end=\"7279\">Conseil \u00e9conomique, social et environnemental<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"7282\" data-end=\"7757\">Toutefois, l\u2019\u00e9largissement des comp\u00e9tences du Conseil a suscit\u00e9 <strong data-start=\"7346\" data-end=\"7374\">un d\u00e9bat constitutionnel<\/strong>, notamment concernant la possibilit\u00e9 pour le Parlement de lui soumettre des propositions de lois pour avis. Contrairement au mod\u00e8le fran\u00e7ais, o\u00f9 le Conseil est express\u00e9ment consacr\u00e9 par la Constitution, le Conseil libanais repose uniquement sur une loi ordinaire, ce qui soul\u00e8ve des interrogations quant \u00e0 la conformit\u00e9 de certaines de ses pr\u00e9rogatives avec l\u2019ordre constitutionnel.<\/p>\n<p data-start=\"7759\" data-end=\"8086\">Enfin, le r\u00f4le du Conseil ces derni\u00e8res ann\u00e9es a \u00e9galement fait l\u2019objet de discussions. Depuis le d\u00e9but de la crise \u00e9conomique libanaise en 2019, le Conseil a principalement servi d\u2019espace de dialogue et de consultation, avec une influence limit\u00e9e sur les politiques publiques malgr\u00e9 l\u2019\u00e9largissement de ses comp\u00e9tences l\u00e9gales.<\/p>\n<p data-start=\"8088\" data-end=\"8449\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Avec la publication du d\u00e9cret n\u00b01713, la formation d\u2019un nouveau Conseil devrait d\u00e9sormais progresser, r\u00e9unissant des repr\u00e9sentants des secteurs \u00e9conomiques, sociaux, environnementaux et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, dans l\u2019espoir de renforcer son r\u00f4le comme plateforme de dialogue et de formulation de politiques publiques dans un contexte de crises multiples au Liban.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 4 novembre 2025, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a promulgu\u00e9 le d\u00e9cret n\u00b01713 visant \u00e0 d\u00e9terminer les organismes les plus repr\u00e9sentatifs des secteurs composant le Conseil \u00e9conomique, social et environnemental (CESE). Ce d\u00e9cret s\u2019inscrit dans le processus de reconstitution du Conseil apr\u00e8s l\u2019expiration du mandat de sa pr\u00e9c\u00e9dente composition, laquelle continuait \u00e0 fonctionner en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4840,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4848","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le d\u00e9cret n\u00b01713 sur les organismes les plus repr\u00e9sentatifs au CESE : \u00e9largissement de la repr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u00e9bat juridique sur les comp\u00e9tences du Conseil | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le d\u00e9cret n\u00b01713 sur les organismes les plus repr\u00e9sentatifs au CESE : \u00e9largissement de la repr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u00e9bat juridique sur les comp\u00e9tences du Conseil | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 4 novembre 2025, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a promulgu\u00e9 le d\u00e9cret n\u00b01713 visant \u00e0 d\u00e9terminer les organismes les plus repr\u00e9sentatifs des secteurs composant le Conseil \u00e9conomique, social et environnemental (CESE). Ce d\u00e9cret s\u2019inscrit dans le processus de reconstitution du Conseil apr\u00e8s l\u2019expiration du mandat de sa pr\u00e9c\u00e9dente composition, laquelle continuait \u00e0 fonctionner en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-10T14:50:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T15:11:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/686500093dc2a.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4848#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4848\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Le d\u00e9cret n\u00b01713 sur les organismes les plus repr\u00e9sentatifs au CESE : \u00e9largissement de la repr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u00e9bat juridique sur les comp\u00e9tences du Conseil\",\"datePublished\":\"2025-11-10T14:50:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T15:11:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4848\"},\"wordCount\":673,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4848#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/686500093dc2a.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4848\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4848\",\"name\":\"Le d\u00e9cret n\u00b01713 sur les organismes les plus repr\u00e9sentatifs au CESE : \u00e9largissement de la repr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u00e9bat juridique sur les comp\u00e9tences du Conseil | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4848#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4848#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/686500093dc2a.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-10T14:50:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T15:11:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4848#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4848\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4848#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/686500093dc2a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/686500093dc2a.jpeg\",\"width\":870,\"height\":449},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4848#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le d\u00e9cret n\u00b01713 sur les organismes les plus repr\u00e9sentatifs au CESE : \u00e9largissement de la repr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u00e9bat juridique sur les comp\u00e9tences du Conseil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le d\u00e9cret n\u00b01713 sur les organismes les plus repr\u00e9sentatifs au CESE : \u00e9largissement de la repr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u00e9bat juridique sur les comp\u00e9tences du Conseil | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le d\u00e9cret n\u00b01713 sur les organismes les plus repr\u00e9sentatifs au CESE : \u00e9largissement de la repr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u00e9bat juridique sur les comp\u00e9tences du Conseil | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Le 4 novembre 2025, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a promulgu\u00e9 le d\u00e9cret n\u00b01713 visant \u00e0 d\u00e9terminer les organismes les plus repr\u00e9sentatifs des secteurs composant le Conseil \u00e9conomique, social et environnemental (CESE). Ce d\u00e9cret s\u2019inscrit dans le processus de reconstitution du Conseil apr\u00e8s l\u2019expiration du mandat de sa pr\u00e9c\u00e9dente composition, laquelle continuait \u00e0 fonctionner en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-11-10T14:50:22+00:00","article_modified_time":"2026-03-12T15:11:48+00:00","og_image":[{"width":870,"height":449,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/686500093dc2a.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Le d\u00e9cret n\u00b01713 sur les organismes les plus repr\u00e9sentatifs au CESE : \u00e9largissement de la repr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u00e9bat juridique sur les comp\u00e9tences du Conseil","datePublished":"2025-11-10T14:50:22+00:00","dateModified":"2026-03-12T15:11:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848"},"wordCount":673,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/686500093dc2a.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848","name":"Le d\u00e9cret n\u00b01713 sur les organismes les plus repr\u00e9sentatifs au CESE : \u00e9largissement de la repr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u00e9bat juridique sur les comp\u00e9tences du Conseil | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/686500093dc2a.jpeg","datePublished":"2025-11-10T14:50:22+00:00","dateModified":"2026-03-12T15:11:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/686500093dc2a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/686500093dc2a.jpeg","width":870,"height":449},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4848#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le d\u00e9cret n\u00b01713 sur les organismes les plus repr\u00e9sentatifs au CESE : \u00e9largissement de la repr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u00e9bat juridique sur les comp\u00e9tences du Conseil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4848"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4850,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4848\/revisions\/4850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}