{"id":4794,"date":"2025-07-25T16:52:04","date_gmt":"2025-07-25T13:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/4794"},"modified":"2026-03-11T17:18:43","modified_gmt":"2026-03-11T15:18:43","slug":"%d8%b2%d9%8a%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%aa%d9%83%d8%b4%d9%81-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9-%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%b1-%d9%84%d9%84%d8%a3%d8%ad%d8%af%d8%a7%d8%ab-%d8%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794","title":{"rendered":"Une visite r\u00e9v\u00e8le la r\u00e9alit\u00e9 du centre pour mineurs de Wourwar : des lacunes qui n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre corrig\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Dans le cadre du renforcement du syst\u00e8me de justice pour mineurs au Liban et de la promotion d\u2019une approche fond\u00e9e sur la r\u00e9habilitation plut\u00f4t que sur la punition, des experts de la Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, comprenant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture<\/strong>, ont effectu\u00e9 une visite d\u2019inspection le 24 juillet 2025<\/strong> au Centre de r\u00e9habilitation des mineurs en conflit avec la loi \u00e0 Wourwar<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cette premi\u00e8re visite visait \u00e0 examiner l\u2019infrastructure du centre, ses conditions de fonctionnement et son niveau de pr\u00e9paration pour accueillir les mineurs.<\/p>\n

Le centre a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9 le 28 mai 2025<\/strong> dans le cadre d\u2019une coop\u00e9ration entre le Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et des Municipalit\u00e9s, les Forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, la D\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Union europ\u00e9enne au Liban et l\u2019Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC)<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le projet vise \u00e0 offrir un environnement s\u00fbr et structur\u00e9 pour la r\u00e9habilitation des mineurs, conform\u00e9ment aux normes internationales relatives aux droits de l\u2019enfant et aux meilleures pratiques en mati\u00e8re de r\u00e9insertion sociale<\/strong>.<\/p>\n

Il s\u2019inscrit \u00e9galement dans la continuit\u00e9 d\u2019une initiative lanc\u00e9e en 2003<\/strong>, lorsque l\u2019ONUDC avait soutenu la cr\u00e9ation d\u2019un centre de r\u00e9habilitation pour les jeunes filles pr\u00e8s de l\u2019h\u00f4pital de Dahr El-Bachek<\/strong>, constituant une \u00e9tape importante vers un syst\u00e8me de justice pour mineurs plus respectueux des droits de l\u2019enfant et sensible \u00e0 la dimension de genre.<\/p>\n

Un centre encore en attente de fonctionnement effectif<\/h3>\n

\u00c0 leur arriv\u00e9e, les membres de la mission ont \u00e9t\u00e9 accueillis par les agents en service et ont tenu une r\u00e9union avec l\u2019officier responsable du centre. Les responsables ont indiqu\u00e9 que les agents sont affect\u00e9s au centre depuis environ six mois<\/strong>, mais que le centre n\u2019a pas encore commenc\u00e9 \u00e0 accueillir des mineurs ni \u00e0 fonctionner pleinement<\/strong>, en raison de contraintes administratives et organisationnelles.<\/p>\n

Le centre se compose de deux b\u00e2timents principaux<\/strong>. Le premier est un ancien b\u00e2timent, autrefois utilis\u00e9 par une unit\u00e9 de lutte contre le terrorisme, aujourd\u2019hui r\u00e9nov\u00e9 pour des fonctions administratives. Le second est un b\u00e2timent r\u00e9cemment construit destin\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement et \u00e0 la r\u00e9habilitation des mineurs<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En mati\u00e8re de ressources humaines, le centre compte 25 agents<\/strong>, dont une seule agente f\u00e9minine<\/strong>, charg\u00e9e de t\u00e2ches administratives et du contr\u00f4le des visiteuses. L\u2019\u00e9quipe de visite a estim\u00e9 que cet effectif reste insuffisant au regard de la taille du centre et du syst\u00e8me de rotation des services<\/strong>.<\/p>\n

Des installations de formation mais des d\u00e9fis techniques<\/h3>\n

Le nouveau b\u00e2timent comprend plusieurs installations \u00e9ducatives et professionnelles destin\u00e9es \u00e0 favoriser la r\u00e9insertion des mineurs, notamment une biblioth\u00e8que, des salles informatiques, des ateliers professionnels, une cuisine p\u00e9dagogique, une salle de musique, ainsi que des espaces sportifs.<\/p>\n

Cependant, plusieurs observations ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es, notamment l\u2019absence de livres en arabe dans la biblioth\u00e8que, l\u2019anciennet\u00e9 de certains \u00e9quipements transf\u00e9r\u00e9s de la prison de Roumieh et l\u2019insuffisance des syst\u00e8mes de ventilation dans certains ateliers.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une \u00e9tape importante pour la justice des mineurs<\/h3>\n

Malgr\u00e9 les d\u00e9fis observ\u00e9s, les experts ont soulign\u00e9 que le Centre de Wourwar repr\u00e9sente une avanc\u00e9e importante vers une justice des mineurs plus moderne et respectueuse des droits humains au Liban<\/strong>, \u00e0 condition de compl\u00e9ter sa mise en service et de corriger les lacunes identifi\u00e9es.<\/p>\n

\"\"<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/h3>\n

\"\"<\/h3>\n

\"\"<\/h3>\n

Recommandations pour am\u00e9liorer les conditions<\/h3>\n

\u00c0 l\u2019issue de la visite, la Commission nationale des droits de l\u2019homme a formul\u00e9 plusieurs recommandations, notamment l\u2019am\u00e9lioration des syst\u00e8mes de ventilation et de surveillance, le renforcement des cl\u00f4tures de s\u00e9curit\u00e9, l\u2019\u00e9quipement de l\u2019infirmerie, la modernisation des \u00e9quipements de formation et l\u2019augmentation du nombre de personnel, en particulier f\u00e9minin.<\/p>\n

\"\"<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre du renforcement du syst\u00e8me de justice pour mineurs au Liban et de la promotion d\u2019une approche fond\u00e9e sur la r\u00e9habilitation plut\u00f4t que sur la punition, des experts de la Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, comprenant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, ont effectu\u00e9 une visite d\u2019inspection le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4782,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4794","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites"},"yoast_head":"\nUne visite r\u00e9v\u00e8le la r\u00e9alit\u00e9 du centre pour mineurs de Wourwar : des lacunes qui n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre corrig\u00e9es | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une visite r\u00e9v\u00e8le la r\u00e9alit\u00e9 du centre pour mineurs de Wourwar : des lacunes qui n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre corrig\u00e9es | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre du renforcement du syst\u00e8me de justice pour mineurs au Liban et de la promotion d\u2019une approche fond\u00e9e sur la r\u00e9habilitation plut\u00f4t que sur la punition, des experts de la Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, comprenant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, ont effectu\u00e9 une visite d\u2019inspection le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-25T13:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T15:18:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NHRC-CPT-Visit-Juvenile-Rehabilitation-Center-in-Al-Warwar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1147\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4794#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4794\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Une visite r\u00e9v\u00e8le la r\u00e9alit\u00e9 du centre pour mineurs de Wourwar : des lacunes qui n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre corrig\u00e9es\",\"datePublished\":\"2025-07-25T13:52:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T15:18:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4794\"},\"wordCount\":681,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4794#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/NHRC-CPT-Visit-Juvenile-Rehabilitation-Center-in-Al-Warwar.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4794\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4794\",\"name\":\"Une visite r\u00e9v\u00e8le la r\u00e9alit\u00e9 du centre pour mineurs de Wourwar : des lacunes qui n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre corrig\u00e9es | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4794#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4794#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/NHRC-CPT-Visit-Juvenile-Rehabilitation-Center-in-Al-Warwar.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-25T13:52:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T15:18:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4794#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4794\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4794#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/NHRC-CPT-Visit-Juvenile-Rehabilitation-Center-in-Al-Warwar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/NHRC-CPT-Visit-Juvenile-Rehabilitation-Center-in-Al-Warwar.jpg\",\"width\":1438,\"height\":1147,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0641\u062a\u064f\u062a\u062d \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a 28 \u0623\u064a\u0627\u0631 2025 \u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u060c \u0648\u0628\u0639\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0648\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 (UNODC).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4794#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une visite r\u00e9v\u00e8le la r\u00e9alit\u00e9 du centre pour mineurs de Wourwar : des lacunes qui n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre corrig\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une visite r\u00e9v\u00e8le la r\u00e9alit\u00e9 du centre pour mineurs de Wourwar : des lacunes qui n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre corrig\u00e9es | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une visite r\u00e9v\u00e8le la r\u00e9alit\u00e9 du centre pour mineurs de Wourwar : des lacunes qui n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre corrig\u00e9es | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Dans le cadre du renforcement du syst\u00e8me de justice pour mineurs au Liban et de la promotion d\u2019une approche fond\u00e9e sur la r\u00e9habilitation plut\u00f4t que sur la punition, des experts de la Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, comprenant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, ont effectu\u00e9 une visite d\u2019inspection le […]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-07-25T13:52:04+00:00","article_modified_time":"2026-03-11T15:18:43+00:00","og_image":[{"width":1438,"height":1147,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NHRC-CPT-Visit-Juvenile-Rehabilitation-Center-in-Al-Warwar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Une visite r\u00e9v\u00e8le la r\u00e9alit\u00e9 du centre pour mineurs de Wourwar : des lacunes qui n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre corrig\u00e9es","datePublished":"2025-07-25T13:52:04+00:00","dateModified":"2026-03-11T15:18:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794"},"wordCount":681,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NHRC-CPT-Visit-Juvenile-Rehabilitation-Center-in-Al-Warwar.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794","name":"Une visite r\u00e9v\u00e8le la r\u00e9alit\u00e9 du centre pour mineurs de Wourwar : des lacunes qui n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre corrig\u00e9es | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NHRC-CPT-Visit-Juvenile-Rehabilitation-Center-in-Al-Warwar.jpg","datePublished":"2025-07-25T13:52:04+00:00","dateModified":"2026-03-11T15:18:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NHRC-CPT-Visit-Juvenile-Rehabilitation-Center-in-Al-Warwar.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NHRC-CPT-Visit-Juvenile-Rehabilitation-Center-in-Al-Warwar.jpg","width":1438,"height":1147,"caption":"\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0641\u062a\u064f\u062a\u062d \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a 28 \u0623\u064a\u0627\u0631 2025 \u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u060c \u0648\u0628\u0639\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0648\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 (UNODC)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4794#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une visite r\u00e9v\u00e8le la r\u00e9alit\u00e9 du centre pour mineurs de Wourwar : des lacunes qui n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre corrig\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4794"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4800,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4794\/revisions\/4800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}