{"id":4578,"date":"2026-03-09T14:41:33","date_gmt":"2026-03-09T12:41:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/4578"},"modified":"2026-03-09T14:45:51","modified_gmt":"2026-03-09T12:45:51","slug":"behind-the-walls-of-roumieh-life-inside-lebanons-largest-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578","title":{"rendered":"Derri\u00e8re les murs de Roumieh : la vie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la plus grande prison du Liban"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"121\" data-end=\"662\">Perch\u00e9e sur une colline dans la r\u00e9gion du Mont-Liban, juste au nord de Beyrouth, se dresse la prison centrale de Roumieh, le plus grand et le plus embl\u00e9matique centre de d\u00e9tention du Liban. Construite en 1963 et inaugur\u00e9e en 1971, Roumieh a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une prison moderne \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire libanais \u00e9tait en expansion. Plus de cinq d\u00e9cennies plus tard, la prison est devenue un symbole frappant d\u2019un syst\u00e8me judiciaire sous pression, refl\u00e9tant des crises sociales, \u00e9conomiques et institutionnelles plus profondes.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"94rv02\" data-start=\"669\" data-end=\"712\">Une prison con\u00e7ue pour une autre \u00e9poque<\/h3>\n<p data-start=\"714\" data-end=\"1086\">\u00c0 l\u2019origine, la prison de Roumieh \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 accueillir environ 1 300 d\u00e9tenus. Aujourd\u2019hui, elle en abrite plusieurs fois plus. Les estimations gouvernementales situent la capacit\u00e9 officielle autour de 3 000 d\u00e9tenus, mais la population carc\u00e9rale a atteint environ 4 200 prisonniers, d\u00e9passant largement ce que les normes internationales consid\u00e8rent comme acceptable.<\/p>\n<p data-start=\"1088\" data-end=\"1412\">Selon les normes recommand\u00e9es par le Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge, qui pr\u00e9conisent 3,4 m\u00e8tres carr\u00e9s d\u2019espace de vie par d\u00e9tenu, la capacit\u00e9 r\u00e9elle de Roumieh serait plus proche de 1 050 d\u00e9tenus. Cet \u00e9cart met en \u00e9vidence l\u2019ampleur de la crise de surpopulation qui caract\u00e9rise la vie quotidienne derri\u00e8re ses murs.<\/p>\n<p data-start=\"1414\" data-end=\"1572\">Roumieh n\u2019est pas simplement un seul b\u00e2timent. Le complexe est divis\u00e9 en cinq blocs principaux, chacun destin\u00e9 \u00e0 accueillir diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de d\u00e9tenus.<\/p>\n<p data-start=\"1574\" data-end=\"1815\"><strong data-start=\"1574\" data-end=\"1602\">Bloc A (Maison Centrale)<\/strong><br data-start=\"1602\" data-end=\"1605\" \/>Ce bloc n\u2019\u00e9tait pas destin\u00e9 \u00e0 accueillir des prisonniers. Toutefois, en raison de la surpopulation, il est actuellement utilis\u00e9 pour d\u00e9tenir des d\u00e9tenus, qu\u2019ils soient en d\u00e9tention provisoire ou d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"1817\" data-end=\"2078\"><strong data-start=\"1817\" data-end=\"1827\">Bloc B<\/strong><br data-start=\"1827\" data-end=\"1830\" \/>Ce bloc accueille des d\u00e9tenus en d\u00e9tention provisoire ou condamn\u00e9s pour des crimes li\u00e9s \u00e0 l\u2019extr\u00e9misme religieux. Il est divis\u00e9 en trois \u00e9tages comprenant chacun 57 cellules (r\u00e9parties en trois couloirs), soit un total de 171 cellules dans ce bloc.<\/p>\n<p data-start=\"2080\" data-end=\"2315\"><strong data-start=\"2080\" data-end=\"2090\">Bloc C<\/strong><br data-start=\"2090\" data-end=\"2093\" \/>Ce bloc est \u00e9galement compos\u00e9 de trois \u00e9tages, avec environ 50 \u00e0 57 cellules par \u00e9tage (r\u00e9parties en trois couloirs), pour un total de 171 cellules. Il accueille des d\u00e9tenus en d\u00e9tention provisoire ainsi que des condamn\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"2317\" data-end=\"2581\"><strong data-start=\"2317\" data-end=\"2343\">Bloc D (b\u00e2timent bleu)<\/strong><br data-start=\"2343\" data-end=\"2346\" \/>Ce bloc est divis\u00e9 en trois \u00e9tages comportant chacun environ 50 \u00e0 57 cellules (r\u00e9parties en trois couloirs), soit un total de 171 cellules. Il h\u00e9berge des d\u00e9tenus souffrant de troubles mentaux ainsi que des d\u00e9tenus s\u00e9ropositifs au VIH.<\/p>\n<p data-start=\"2583\" data-end=\"2723\"><strong data-start=\"2583\" data-end=\"2606\">Section des mineurs<\/strong><br data-start=\"2606\" data-end=\"2609\" \/>Cette section comprend deux \u00e9tages s\u00e9par\u00e9s du reste du complexe et accueille des d\u00e9tenus mineurs de sexe masculin.<\/p>\n<p data-start=\"2725\" data-end=\"2908\">Bien que ces blocs aient \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour s\u00e9parer les d\u00e9tenus selon leur statut juridique ou leur vuln\u00e9rabilit\u00e9, la surpopulation rend souvent ces distinctions impossibles \u00e0 respecter.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1n75n39\" data-start=\"2915\" data-end=\"2939\">Attendre sans proc\u00e8s<\/h3>\n<p data-start=\"2941\" data-end=\"3263\">L\u2019une des r\u00e9alit\u00e9s les plus frappantes \u00e0 Roumieh est que de nombreux d\u00e9tenus n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s. Dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me carc\u00e9ral libanais, la majorit\u00e9 des prisonniers sont en attente de jugement, cons\u00e9quence de proc\u00e9dures judiciaires lentes, d\u2019enqu\u00eates longues et de retards syst\u00e9miques dans les tribunaux.<\/p>\n<p data-start=\"3265\" data-end=\"3448\">Ainsi, Roumieh est devenu un lieu o\u00f9 des individus peuvent passer des mois, voire des ann\u00e9es, en attendant leur premi\u00e8re audience, brouillant la fronti\u00e8re entre d\u00e9tention et punition.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"kikie2\" data-start=\"3455\" data-end=\"3494\">Des conditions de vie sous pression<\/h3>\n<p data-start=\"3496\" data-end=\"3770\">La surpopulation influence presque tous les aspects de la vie \u00e0 Roumieh. Les cellules, con\u00e7ues pour accueillir beaucoup moins de d\u00e9tenus, contiennent souvent plus d\u2019une douzaine de personnes, tandis que les grands dortoirs peuvent abriter plus d\u2019une centaine de prisonniers.<\/p>\n<p data-start=\"3772\" data-end=\"3906\">Les lits, couvertures et oreillers sont rares, obligeant de nombreux d\u00e9tenus \u00e0 dormir sur de fines nattes ou des couchages improvis\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"3908\" data-end=\"4170\">La ventilation est insuffisante, l\u2019humidit\u00e9 est \u00e9lev\u00e9e et les syst\u00e8mes de chauffage ou de refroidissement sont limit\u00e9s. Ces conditions ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019apparition de maladies respiratoires, d\u2019infections cutan\u00e9es et d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 parmi les d\u00e9tenus.<\/p>\n<p data-start=\"4172\" data-end=\"4594\">Les conditions d\u2019hygi\u00e8ne sont \u00e9galement difficiles. La prison souffre d\u2019un manque de savon, de d\u00e9tergents, de produits de nettoyage et d\u2019autres fournitures sanitaires de base. Les toilettes et les douches sont souvent insuffisantes pour le nombre de d\u00e9tenus qui les utilisent, et l\u2019entretien des infrastructures devient de plus en plus difficile dans le contexte de la crise \u00e9conomique qui limite les financements publics.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"ldlx9c\" data-start=\"4601\" data-end=\"4640\">Nourriture, eau et co\u00fbt de la crise<\/h3>\n<p data-start=\"4642\" data-end=\"4874\">L\u2019effondrement financier du Liban a \u00e9galement atteint la cuisine de Roumieh. L\u2019administration p\u00e9nitentiaire peine \u00e0 maintenir un approvisionnement alimentaire suffisant alors que les prix des produits de base ont fortement augment\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"4876\" data-end=\"5092\">Les repas sont souvent simples et r\u00e9p\u00e9titifs, et la quantit\u00e9 de viande servie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite. Les produits frais et les produits laitiers sont rarement disponibles, et les d\u00e9tenus partagent parfois un fruit entre eux.<\/p>\n<p data-start=\"5094\" data-end=\"5296\">L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable constitue un autre d\u00e9fi. Les syst\u00e8mes de filtration n\u00e9cessitent une maintenance r\u00e9guli\u00e8re, et de nombreux d\u00e9tenus n\u2019ont pas les moyens financiers d\u2019acheter de l\u2019eau en bouteille.<\/p>\n<p data-start=\"5298\" data-end=\"5433\">Le r\u00e9sultat est une lutte quotidienne pour satisfaire les besoins fondamentaux dans un syst\u00e8me d\u00e9j\u00e0 soumis \u00e0 une pression consid\u00e9rable.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"19cmmp0\" data-start=\"5440\" data-end=\"5478\">Des services de sant\u00e9 sous tension<\/h3>\n<p data-start=\"5480\" data-end=\"5707\">Les services de sant\u00e9 \u00e0 Roumieh restent limit\u00e9s par rapport \u00e0 la taille de la population carc\u00e9rale. Il existe une p\u00e9nurie de m\u00e9decins, d\u2019infirmiers et de personnel m\u00e9dical sp\u00e9cialis\u00e9, notamment des psychiatres et des dentistes.<\/p>\n<p data-start=\"5709\" data-end=\"5868\">Les d\u00e9tenus n\u00e9cessitant des soins sp\u00e9cialis\u00e9s doivent souvent attendre longtemps en raison de retards administratifs avant de pouvoir consulter un sp\u00e9cialiste.<\/p>\n<p data-start=\"5870\" data-end=\"6176\">Certains d\u00e9tenus d\u00e9pendent des m\u00e9dicaments fournis par des ONG ou par leurs familles. Les transferts hospitaliers pour des maladies graves \u2014 telles que le cancer, la dialyse ou les interventions chirurgicales majeures \u2014 peuvent \u00e9galement \u00eatre difficiles en raison de contraintes financi\u00e8res et logistiques.<\/p>\n<p data-start=\"6178\" data-end=\"6445\">Malgr\u00e9 ces obstacles, des efforts r\u00e9cents ont permis d\u2019int\u00e9grer le centre m\u00e9dical de Roumieh dans le r\u00e9seau libanais des centres de soins de sant\u00e9 primaires, une mesure qui pourrait am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains traitements et m\u00e9dicaments pour les maladies chroniques.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1e98x3i\" data-start=\"6452\" data-end=\"6496\">R\u00e9insertion et r\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/h3>\n<p data-start=\"6498\" data-end=\"6703\">En th\u00e9orie, les prisons doivent \u00e9galement remplir un r\u00f4le de r\u00e9habilitation. En pratique, la surpopulation et le manque de ressources rendent les programmes de r\u00e9insertion difficiles \u00e0 maintenir \u00e0 Roumieh.<\/p>\n<p data-start=\"6705\" data-end=\"6958\">Les activit\u00e9s \u00e9ducatives, les formations professionnelles, le soutien psychosocial et les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives sont souvent organis\u00e9s par des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui tentent de combler les lacunes laiss\u00e9es par les institutions publiques.<\/p>\n<p data-start=\"6960\" data-end=\"7179\">Ces initiatives comprennent des cours d\u2019informatique, des ateliers professionnels et des s\u00e9ances de conseil en groupe. Toutefois, l\u2019ampleur de ces programmes reste limit\u00e9e par rapport aux besoins de milliers de d\u00e9tenus.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"gb9ak4\" data-start=\"7186\" data-end=\"7214\">Un syst\u00e8me en transition<\/h3>\n<p data-start=\"7216\" data-end=\"7470\">La prison de Roumieh est administr\u00e9e par les Forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure sous l\u2019autorit\u00e9 du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, bien que des r\u00e9formes juridiques pr\u00e9voient depuis longtemps le transfert de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire au minist\u00e8re de la Justice.<\/p>\n<p data-start=\"7472\" data-end=\"7731\">Les agents p\u00e9nitentiaires \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement form\u00e9s comme policiers plut\u00f4t que comme personnel correctionnel sp\u00e9cialis\u00e9 \u2014 travaillent eux-m\u00eames dans des conditions difficiles. Les bas salaires, la surpopulation et le manque de ressources compliquent leur mission.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"11a6r9k\" data-start=\"7738\" data-end=\"7767\">Plus qu\u2019une simple prison<\/h3>\n<p data-start=\"7769\" data-end=\"8040\">Roumieh est souvent pr\u00e9sent\u00e9 uniquement comme un lieu d\u2019enfermement, mais il refl\u00e8te aussi des d\u00e9fis structurels plus larges auxquels le Liban est confront\u00e9 : un syst\u00e8me judiciaire en difficult\u00e9, une crise \u00e9conomique profonde et des institutions publiques sous-financ\u00e9es.<\/p>\n<p data-start=\"8042\" data-end=\"8268\">Derri\u00e8re ses murs vivent des milliers d\u2019hommes dont les histoires s\u2019entrecroisent avec ces r\u00e9alit\u00e9s nationales : des individus en attente de jugement, purgeant une peine ou esp\u00e9rant reconstruire leur vie apr\u00e8s leur lib\u00e9ration.<\/p>\n<p data-start=\"8270\" data-end=\"8539\">L\u2019avenir de la prison de Roumieh d\u00e9pendra probablement non seulement de r\u00e9formes internes, mais aussi de changements plus profonds dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me judiciaire libanais, allant de proc\u00e9dures judiciaires plus rapides \u00e0 de meilleures alternatives \u00e0 la d\u00e9tention.<\/p>\n<p data-start=\"8541\" data-end=\"8693\">En attendant, la prison demeure un symbole puissant de la lutte continue du pays pour concilier justice, dignit\u00e9 humaine et r\u00e9silience institutionnelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perch\u00e9e sur une colline dans la r\u00e9gion du Mont-Liban, juste au nord de Beyrouth, se dresse la prison centrale de Roumieh, le plus grand et le plus embl\u00e9matique centre de d\u00e9tention du Liban. Construite en 1963 et inaugur\u00e9e en 1971, Roumieh a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une prison moderne \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4579,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4578","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Derri\u00e8re les murs de Roumieh : la vie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la plus grande prison du Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Derri\u00e8re les murs de Roumieh : la vie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la plus grande prison du Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Perch\u00e9e sur une colline dans la r\u00e9gion du Mont-Liban, juste au nord de Beyrouth, se dresse la prison centrale de Roumieh, le plus grand et le plus embl\u00e9matique centre de d\u00e9tention du Liban. Construite en 1963 et inaugur\u00e9e en 1971, Roumieh a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une prison moderne \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-09T12:41:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T12:45:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Roumieh-prison-Arabic-\u0633\u062c\u0646-\u0631\u0648\u0645\u064a\u0629-is-the-largest-and-most-notorious-prison-in-Lebanon-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4578#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4578\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Derri\u00e8re les murs de Roumieh : la vie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la plus grande prison du Liban\",\"datePublished\":\"2026-03-09T12:41:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T12:45:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4578\"},\"wordCount\":1443,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4578#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Roumieh-prison-Arabic-\u0633\u062c\u0646-\u0631\u0648\u0645\u064a\u0629-is-the-largest-and-most-notorious-prison-in-Lebanon-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4578\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4578\",\"name\":\"Derri\u00e8re les murs de Roumieh : la vie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la plus grande prison du Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4578#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4578#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Roumieh-prison-Arabic-\u0633\u062c\u0646-\u0631\u0648\u0645\u064a\u0629-is-the-largest-and-most-notorious-prison-in-Lebanon-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-09T12:41:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T12:45:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4578#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4578\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4578#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Roumieh-prison-Arabic-\u0633\u062c\u0646-\u0631\u0648\u0645\u064a\u0629-is-the-largest-and-most-notorious-prison-in-Lebanon-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Roumieh-prison-Arabic-\u0633\u062c\u0646-\u0631\u0648\u0645\u064a\u0629-is-the-largest-and-most-notorious-prison-in-Lebanon-2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0646 \u0631\u0648\u0645\u064a\u0629 (\u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0631\u0627\u0631\u0629)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4578#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Derri\u00e8re les murs de Roumieh : la vie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la plus grande prison du Liban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Derri\u00e8re les murs de Roumieh : la vie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la plus grande prison du Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Derri\u00e8re les murs de Roumieh : la vie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la plus grande prison du Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Perch\u00e9e sur une colline dans la r\u00e9gion du Mont-Liban, juste au nord de Beyrouth, se dresse la prison centrale de Roumieh, le plus grand et le plus embl\u00e9matique centre de d\u00e9tention du Liban. Construite en 1963 et inaugur\u00e9e en 1971, Roumieh a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une prison moderne \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-03-09T12:41:33+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T12:45:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Roumieh-prison-Arabic-\u0633\u062c\u0646-\u0631\u0648\u0645\u064a\u0629-is-the-largest-and-most-notorious-prison-in-Lebanon-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Derri\u00e8re les murs de Roumieh : la vie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la plus grande prison du Liban","datePublished":"2026-03-09T12:41:33+00:00","dateModified":"2026-03-09T12:45:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578"},"wordCount":1443,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Roumieh-prison-Arabic-\u0633\u062c\u0646-\u0631\u0648\u0645\u064a\u0629-is-the-largest-and-most-notorious-prison-in-Lebanon-2.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578","name":"Derri\u00e8re les murs de Roumieh : la vie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la plus grande prison du Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Roumieh-prison-Arabic-\u0633\u062c\u0646-\u0631\u0648\u0645\u064a\u0629-is-the-largest-and-most-notorious-prison-in-Lebanon-2.jpg","datePublished":"2026-03-09T12:41:33+00:00","dateModified":"2026-03-09T12:45:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Roumieh-prison-Arabic-\u0633\u062c\u0646-\u0631\u0648\u0645\u064a\u0629-is-the-largest-and-most-notorious-prison-in-Lebanon-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Roumieh-prison-Arabic-\u0633\u062c\u0646-\u0631\u0648\u0645\u064a\u0629-is-the-largest-and-most-notorious-prison-in-Lebanon-2.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0646 \u0631\u0648\u0645\u064a\u0629 (\u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0631\u0627\u0631\u0629)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4578#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Derri\u00e8re les murs de Roumieh : la vie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la plus grande prison du Liban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4580,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578\/revisions\/4580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}