{"id":4532,"date":"2026-03-08T09:38:00","date_gmt":"2026-03-08T07:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/4532"},"modified":"2026-03-08T09:44:27","modified_gmt":"2026-03-08T07:44:27","slug":"giving-for-equality-nhrc-cpt-marks-international-womens-day-2026-under-the-theme-give-to-gain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532","title":{"rendered":"Donner pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 : la Commission nationale des droits de l\u2019homme marque la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026, la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), se joint \u00e0 la communaut\u00e9 internationale pour comm\u00e9morer cette journ\u00e9e importante plac\u00e9e cette ann\u00e9e sous le th\u00e8me \u00ab Donner pour gagner \u00bb. Ce th\u00e8me met en lumi\u00e8re une id\u00e9e puissante et transformatrice : lorsque nous accordons soutien, opportunit\u00e9s, protection et solidarit\u00e9 aux femmes et aux filles, c\u2019est l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 qui gagne en justice, en r\u00e9silience et en d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n

La comm\u00e9moration de cette ann\u00e9e intervient \u00e0 un moment particuli\u00e8rement difficile pour le Liban. Le pays fait actuellement face \u00e0 une grave crise humanitaire et s\u00e9curitaire r\u00e9sultant de l\u2019escalade des hostilit\u00e9s arm\u00e9es et des d\u00e9placements massifs de population dans le contexte de la guerre isra\u00e9lienne en cours contre le Liban en 2026, ce qui exerce une pression suppl\u00e9mentaire sur un contexte \u00e9conomique et social d\u00e9j\u00e0 fragile. L\u2019intensification des violences, les frappes a\u00e9riennes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et le d\u00e9placement de milliers de familles dans plusieurs r\u00e9gions du pays ont gravement perturb\u00e9 l\u2019acc\u00e8s aux services essentiels, notamment les soins de sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, les services de protection et les moyens de subsistance.<\/p>\n

Comme dans de nombreux conflits arm\u00e9s \u00e0 travers le monde, les femmes et les filles figurent parmi les populations les plus durement touch\u00e9es par les cons\u00e9quences de la guerre et du d\u00e9placement. Les conflits arm\u00e9s exacerbent les in\u00e9galit\u00e9s pr\u00e9existantes et augmentent les risques auxquels les femmes sont expos\u00e9es, notamment l\u2019exposition aux violences fond\u00e9es sur le genre, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 aux soins de sant\u00e9 et les interruptions dans l\u2019\u00e9ducation et les possibilit\u00e9s d\u2019emploi. Les femmes assument souvent la responsabilit\u00e9 principale de prendre soin des familles d\u00e9plac\u00e9es, des enfants et des personnes \u00e2g\u00e9es, tout en faisant face \u00e0 l\u2019effondrement des filets de s\u00e9curit\u00e9 sociaux et \u00e9conomiques.<\/p>\n

Les p\u00e9riodes de conflit et d\u2019instabilit\u00e9 ont souvent pour effet d\u2019accentuer les discriminations structurelles et de r\u00e9duire la participation des femmes aux processus d\u00e9cisionnels, alors m\u00eame qu\u2019elles jouent un r\u00f4le crucial dans les r\u00e9ponses humanitaires, la r\u00e9silience des communaut\u00e9s et les efforts de consolidation de la paix. Dans ce contexte, faire progresser les droits des femmes n\u2019est pas seulement une question de justice, mais aussi un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la reconstruction nationale, de la stabilit\u00e9 sociale et d\u2019une paix durable.<\/p>\n

Dans ce contexte particuli\u00e8rement difficile, la Journ\u00e9e internationale des femmes constitue \u00e0 la fois un moment de solidarit\u00e9 et un appel \u00e0 l\u2019action. Le th\u00e8me \u00ab Donner pour gagner \u00bb nous rappelle qu\u2019investir dans les droits, la protection et le leadership des femmes renforce la capacit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 surmonter les crises et \u00e0 construire un avenir plus \u00e9quitable.<\/p>\n

Les droits des femmes comme pilier des droits humains<\/h3>\n

C\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans le monde entier depuis 1911, la Journ\u00e9e internationale des femmes repr\u00e9sente bien plus qu\u2019un moment symbolique de reconnaissance. Elle constitue une journ\u00e9e de r\u00e9flexion, de mobilisation et d\u2019action collective consacr\u00e9e \u00e0 la promotion de l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les femmes et les hommes et \u00e0 la d\u00e9fense des droits des femmes. Depuis plus d\u2019un si\u00e8cle, ce mouvement s\u2019est transform\u00e9 en une plateforme mondiale qui aborde les in\u00e9galit\u00e9s structurelles affectant encore les femmes dans des domaines tels que la participation politique, l\u2019autonomisation \u00e9conomique, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et la protection contre les violences.<\/p>\n

La NHRC-CPT r\u00e9affirme que l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les femmes et les hommes constitue \u00e0 la fois une exigence fondamentale en mati\u00e8re de droits humains et une obligation juridique, fond\u00e9e sur le droit international des droits de l\u2019homme et sur les engagements pris par le Liban dans le cadre de la Convention sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes (CEDAW) ainsi que d\u2019autres instruments internationaux relatifs aux droits humains.<\/p>\n

Les m\u00e9canismes internationaux ont \u00e0 plusieurs reprises soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 pour les \u00c9tats d\u2019adopter des mesures institutionnelles et l\u00e9gislatives permettant de rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s persistantes entre les femmes et les hommes et de placer les femmes au centre des strat\u00e9gies de rel\u00e8vement lors des crises et des situations d\u2019urgence.<\/p>\n

La r\u00e9alisation des droits des femmes est \u00e9galement essentielle pour atteindre l\u2019Objectif de d\u00e9veloppement durable n\u00b0 5, qui appelle \u00e0 l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination et de violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et des filles partout dans le monde.<\/p>\n

Progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s et d\u00e9fis persistants<\/h3>\n

Le Liban a connu certaines avanc\u00e9es l\u00e9gislatives visant \u00e0 renforcer la protection des droits des femmes. Parmi ces \u00e9volutions figurent la modification de la loi n\u00b0 293 relative \u00e0 la protection des femmes et des membres de la famille contre la violence domestique, ainsi que l\u2019adoption de la loi n\u00b0 205 criminalisant le harc\u00e8lement sexuel et soutenant les victimes, deux mesures importantes pour lutter contre les violences fond\u00e9es sur le genre.<\/p>\n

Malgr\u00e9 ces progr\u00e8s, les d\u00e9fis structurels demeurent importants. Les femmes continuent de faire face \u00e0 des obstacles en mati\u00e8re de repr\u00e9sentation politique, de participation \u00e9conomique et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice. Des dispositions juridiques discriminatoires persistent, notamment dans les lois relatives \u00e0 la nationalit\u00e9 et dans les r\u00e9gimes de statut personnel, limitant la capacit\u00e9 des femmes \u00e0 jouir de droits \u00e9gaux au sein de la famille et de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Les organes internationaux de protection des droits humains ont \u00e9galement exprim\u00e9 leur pr\u00e9occupation face \u00e0 la sous-repr\u00e9sentation des femmes dans les institutions d\u00e9cisionnelles et ont appel\u00e9 \u00e0 l\u2019adoption de mesures sp\u00e9ciales temporaires, y compris des quotas, afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la participation des femmes \u00e0 la vie politique.<\/p>\n

\u00ab Donner pour gagner \u00bb : un appel \u00e0 l\u2019action collective<\/h3>\n

La campagne \u00ab Donner pour gagner \u00bb de la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026 encourage un \u00e9tat d\u2019esprit fond\u00e9 sur la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et la collaboration. Donner, dans ce contexte, ne repr\u00e9sente pas une perte, mais un investissement volontaire dans la justice, l\u2019\u00e9galit\u00e9 et le progr\u00e8s collectif.<\/p>\n

Donner peut prendre plusieurs formes :<\/p>\n

\u2022 Donner justice, en garantissant un acc\u00e8s \u00e9gal aux tribunaux et \u00e0 la protection juridique.
\u2022 Donner protection, en pr\u00e9venant les violences contre les femmes et en renfor\u00e7ant les m\u00e9canismes de responsabilit\u00e9.
\u2022 Donner opportunit\u00e9s, en favorisant le leadership et la participation des femmes dans la vie politique et \u00e9conomique.
\u2022 Donner visibilit\u00e9, en reconnaissant les r\u00e9alisations des femmes et en remettant en question les st\u00e9r\u00e9otypes nuisibles.
\u2022 Donner savoir, en soutenant l\u2019\u00e9ducation et les initiatives de mentorat.
\u2022 Donner ressources, en investissant dans des programmes qui autonomisent les femmes et les filles.<\/p>\n

Chaque contribution renforce l\u2019effort collectif visant \u00e0 b\u00e2tir des soci\u00e9t\u00e9s plus inclusives. L\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre ne peut \u00eatre atteinte par la seule l\u00e9gislation ; elle n\u00e9cessite l\u2019engagement actif des institutions, des communaut\u00e9s et des individus.<\/p>\n

Le r\u00f4le de la Commission nationale des droits de l\u2019homme<\/h3>\n

En tant qu\u2019institution nationale des droits de l\u2019homme du Liban, la NHRC-CPT joue un r\u00f4le important dans la promotion de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre et la protection des droits des femmes et des filles.<\/p>\n

Le mandat de la Commission comprend notamment :<\/p>\n

\u2022 la surveillance et la documentation des violations des droits humains ;
\u2022 l\u2019examen des projets de lois et des politiques publiques afin d\u2019assurer leur conformit\u00e9 avec les normes internationales relatives aux droits humains ;
\u2022 la sensibilisation aux droits humains et \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre ;
\u2022 l\u2019examen des plaintes et le plaidoyer en faveur de la responsabilit\u00e9 et de r\u00e9parations.<\/p>\n

Renforcer l\u2019acc\u00e8s des femmes \u00e0 la justice demeure une priorit\u00e9 essentielle. Les m\u00e9canismes internationaux de protection des droits humains ont soulign\u00e9 l\u2019importance de renforcer les capacit\u00e9s des juges, procureurs, avocats et agents charg\u00e9s de l\u2019application de la loi afin de traiter efficacement les cas de violence et de discrimination fond\u00e9es sur le genre.<\/p>\n

Lutter contre les violences faites aux femmes<\/h3>\n

Les violences fond\u00e9es sur le genre demeurent l\u2019une des violations des droits humains les plus r\u00e9pandues dans le monde. La violence domestique, le harc\u00e8lement sexuel, la traite des \u00eatres humains et les violences en ligne continuent de porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la dignit\u00e9 des femmes.<\/p>\n

Relever ce d\u00e9fi n\u00e9cessite une approche globale comprenant :<\/p>\n

\u2022 le renforcement de la l\u00e9gislation et des m\u00e9canismes d\u2019application ;
\u2022 l\u2019\u00e9largissement des services de soutien aux survivantes, notamment les refuges et l\u2019aide juridique ;
\u2022 la responsabilisation des auteurs de violences ;
\u2022 la promotion de programmes de sensibilisation et de pr\u00e9vention.<\/p>\n

Les m\u00e9canismes internationaux de protection des droits humains ont \u00e9galement soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9largir les services de soutien aux victimes et de garantir la disponibilit\u00e9 d\u2019abris et de m\u00e9canismes de protection ad\u00e9quats pour les femmes confront\u00e9es \u00e0 la violence.<\/p>\n

Participation et leadership des femmes<\/h3>\n

La participation \u00e9gale des femmes \u00e0 la vie politique et publique est essentielle pour une gouvernance inclusive et un d\u00e9veloppement durable. Pourtant, les femmes restent fortement sous-repr\u00e9sent\u00e9es dans les institutions politiques et les processus d\u00e9cisionnels.<\/p>\n

Les organes internationaux de protection des droits humains ont recommand\u00e9 l\u2019adoption de mesures temporaires visant \u00e0 promouvoir la participation des femmes \u00e0 la vie politique et aux postes d\u00e9cisionnels au sein des institutions publiques.<\/p>\n

Promouvoir le leadership des femmes est essentiel non seulement pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre, mais aussi pour renforcer la gouvernance d\u00e9mocratique et l\u2019efficacit\u00e9 des politiques publiques.<\/p>\n

Soutenir les d\u00e9fenseuses des droits humains<\/h3>\n

Les femmes d\u00e9fenseuses des droits humains jouent un r\u00f4le essentiel dans la promotion de la justice, de la responsabilit\u00e9 et de l\u2019\u00e9galit\u00e9. Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les militantes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminantes pour faire progresser les droits des femmes et soutenir les survivantes de violences.<\/p>\n

La NHRC-CPT souligne l\u2019importance de prot\u00e9ger l\u2019espace civique et de garantir que les d\u00e9fenseuses des droits humains puissent exercer leur travail librement et en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Construire une culture de l\u2019\u00e9galit\u00e9<\/h3>\n

La campagne \u00ab Donner pour gagner \u00bb nous rappelle que l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre n\u00e9cessite une transformation culturelle autant qu\u2019une r\u00e9forme institutionnelle.<\/p>\n

Les individus peuvent contribuer \u00e0 cette transformation en :<\/p>\n

\u2022 remettant en question les st\u00e9r\u00e9otypes discriminatoires ;
\u2022 soutenant le leadership et les r\u00e9alisations des femmes ;
\u2022 promouvant l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances dans les lieux de travail et les communaut\u00e9s ;
\u2022 encourageant l\u2019\u00e9ducation et l\u2019autonomisation des filles ;
\u2022 s\u2019opposant au harc\u00e8lement et \u00e0 la violence.<\/p>\n

De petits actes de solidarit\u00e9 peuvent g\u00e9n\u00e9rer des effets d\u2019entra\u00eenement puissants capables de transformer les soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

Un appel \u00e0 l\u2019action<\/h3>\n

\u00c0 l\u2019occasion de cette Journ\u00e9e internationale des femmes 2026, la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban appelle :<\/p>\n

\u2022 les institutions gouvernementales \u00e0 renforcer les lois et les politiques promouvant l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre ;
\u2022 le Parlement \u00e0 accorder la priorit\u00e9 aux r\u00e9formes l\u00e9gislatives visant \u00e0 \u00e9liminer les discriminations \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes ;
\u2022 les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 poursuivre leur plaidoyer en faveur des droits des femmes ;
\u2022 les institutions \u00e9ducatives et les m\u00e9dias \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 remettre en question les st\u00e9r\u00e9otypes ;
\u2022 les communaut\u00e9s et les individus \u00e0 soutenir l\u2019autonomisation des femmes dans la vie quotidienne.<\/p>\n

La Commission encourage \u00e9galement les institutions et les individus \u00e0 rejoindre le mouvement mondial \u00ab Donner pour gagner \u00bb, en exprimant leur solidarit\u00e9 envers les femmes et les filles par des actions concr\u00e8tes favorisant l\u2019\u00e9galit\u00e9 et la justice.<\/p>\n

La Journ\u00e9e internationale des femmes est \u00e0 la fois une c\u00e9l\u00e9bration et un rappel. Elle c\u00e9l\u00e8bre les r\u00e9alisations des femmes \u00e0 travers le monde tout en nous rappelant le travail qui reste \u00e0 accomplir pour parvenir \u00e0 une v\u00e9ritable \u00e9galit\u00e9.<\/p>\n

Le th\u00e8me \u00ab Donner pour gagner \u00bb met en lumi\u00e8re une v\u00e9rit\u00e9 essentielle : lorsque les soci\u00e9t\u00e9s investissent dans les droits des femmes, elles investissent dans leur propre avenir.<\/p>\n

Des femmes autonomis\u00e9es contribuent \u00e0 des communaut\u00e9s plus fortes, \u00e0 des \u00e9conomies plus r\u00e9silientes et \u00e0 des institutions d\u00e9mocratiques plus inclusives.<\/p>\n

En cette Journ\u00e9e internationale des femmes 2026, la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, appelle toutes les parties prenantes \u00e0 donner leur soutien, donner leur voix et donner leur engagement en faveur de l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les femmes et les hommes.<\/p>\n

Car lorsque les femmes obtiennent des droits, des opportunit\u00e9s et une protection, c\u2019est l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 qui gagne en justice, en dignit\u00e9 et en progr\u00e8s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026, la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), se joint \u00e0 la communaut\u00e9 internationale pour comm\u00e9morer cette journ\u00e9e importante plac\u00e9e cette ann\u00e9e sous le th\u00e8me \u00ab Donner pour gagner \u00bb. Ce th\u00e8me met en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4529,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4532","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"\nDonner pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 : la Commission nationale des droits de l\u2019homme marque la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026 | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This year\u2019s commemoration takes place at a particularly difficult moment for Lebanon. The country is currently facing a serious humanitarian\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donner pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 : la Commission nationale des droits de l\u2019homme marque la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026 | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This year\u2019s commemoration takes place at a particularly difficult moment for Lebanon. The country is currently facing a serious humanitarian\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-08T07:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-08T07:44:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Untitled-design.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4532#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4532\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Donner pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 : la Commission nationale des droits de l\u2019homme marque la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026\",\"datePublished\":\"2026-03-08T07:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T07:44:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4532\"},\"wordCount\":2184,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4532#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Untitled-design.png\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4532\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4532\",\"name\":\"Donner pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 : la Commission nationale des droits de l\u2019homme marque la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026 | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4532#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4532#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Untitled-design.png\",\"datePublished\":\"2026-03-08T07:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T07:44:27+00:00\",\"description\":\"This year\u2019s commemoration takes place at a particularly difficult moment for Lebanon. The country is currently facing a serious humanitarian\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4532#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4532\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4532#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Untitled-design.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Untitled-design.png\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"On this International Women\u2019s Day 2026, the National Human Rights Commission of Lebanon calls upon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4532#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donner pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 : la Commission nationale des droits de l\u2019homme marque la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donner pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 : la Commission nationale des droits de l\u2019homme marque la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026 | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"This year\u2019s commemoration takes place at a particularly difficult moment for Lebanon. The country is currently facing a serious humanitarian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Donner pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 : la Commission nationale des droits de l\u2019homme marque la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026 | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"This year\u2019s commemoration takes place at a particularly difficult moment for Lebanon. The country is currently facing a serious humanitarian","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-03-08T07:38:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-08T07:44:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Untitled-design.png","type":"image\/png"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Donner pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 : la Commission nationale des droits de l\u2019homme marque la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026","datePublished":"2026-03-08T07:38:00+00:00","dateModified":"2026-03-08T07:44:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532"},"wordCount":2184,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Untitled-design.png","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532","name":"Donner pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 : la Commission nationale des droits de l\u2019homme marque la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026 | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Untitled-design.png","datePublished":"2026-03-08T07:38:00+00:00","dateModified":"2026-03-08T07:44:27+00:00","description":"This year\u2019s commemoration takes place at a particularly difficult moment for Lebanon. The country is currently facing a serious humanitarian","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Untitled-design.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Untitled-design.png","width":1200,"height":800,"caption":"On this International Women\u2019s Day 2026, the National Human Rights Commission of Lebanon calls upon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4532#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donner pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 : la Commission nationale des droits de l\u2019homme marque la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4532"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4540,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4532\/revisions\/4540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}