{"id":4342,"date":"2026-02-12T15:29:39","date_gmt":"2026-02-12T13:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/4342"},"modified":"2026-02-12T15:39:15","modified_gmt":"2026-02-12T13:39:15","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d8%b9%d9%88%d9%86-%d9%8a%d8%b1%d8%b9%d9%89-%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%b1%d9%91-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%b3%d9%85%d9%8a-%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342","title":{"rendered":"Le Pr\u00e9sident Aoun parraine l\u2019inauguration du si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"167\" data-end=\"527\">Sous le patronage du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique libanaise, le g\u00e9n\u00e9ral Joseph Aoun, repr\u00e9sent\u00e9 par le ministre de la Justice, M. Adel Nassar, le si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 ce matin dans l\u2019immeuble Sarhal, au premier \u00e9tage, boulevard Sami Solh, \u00e0 Beyrouth.<\/p>\n<p data-start=\"529\" data-end=\"1835\">La c\u00e9r\u00e9monie d\u2019inauguration s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence de nombreuses personnalit\u00e9s officielles, diplomatiques et issues du milieu des droits humains, notamment : le ministre de la Justice Adel Nassar ; Sultan bin Hassan Al-Jamali, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme, \u00e0 la t\u00eate d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation du R\u00e9seau et du Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme du Qatar ; le d\u00e9put\u00e9 Dr Michel Moussa, pr\u00e9sident de la Commission parlementaire des droits de l\u2019homme ; la juge Mirna Klass, repr\u00e9sentante du Parquet g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e8s la Cour de cassation ; Sandra De Waele, cheffe de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Union europ\u00e9enne au Liban ; Mazen Shkoura, repr\u00e9sentant r\u00e9gional du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l\u2019homme ; M. Nino Karmoun, chef des conseillers techniques du Programme des Nations unies pour le d\u00e9veloppement ; le juge Tarek Abou Nassar, repr\u00e9sentant le Conseil sup\u00e9rieur de la magistrature ; le juge Joseph Samaha, pr\u00e9sident de la Commission nationale des personnes disparues et disparues de force ; le Dr Ali Badran, membre de la Commission nationale de lutte contre la corruption, ainsi que des repr\u00e9sentants du corps diplomatique, des agences des Nations unies, des institutions de d\u00e9fense des droits humains et des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4325\" style=\"font-family: Verdana, BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049.jpg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049-300x200.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049-768x512.jpg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049-150x100.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049-696x464.jpg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049-1068x712.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h3 data-start=\"1842\" data-end=\"1873\">Programme de l\u2019inauguration<\/h3>\n<p data-start=\"1875\" data-end=\"2350\">La c\u00e9r\u00e9monie a d\u00e9but\u00e9 par la coupure du ruban \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du si\u00e8ge et l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019hymne national libanais. Elle a \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019un discours du commissaire aux relations internationales et \u00e0 l\u2019information de la Commission, M. Bassam Al-Kantar, qui a soulign\u00e9 la port\u00e9e symbolique et pratique de cet \u00e9v\u00e9nement, consid\u00e9rant l\u2019ouverture du si\u00e8ge comme une \u00e9tape charni\u00e8re dans le renforcement du r\u00f4le de la Commission en tant qu\u2019institution nationale ind\u00e9pendante et efficace.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4328\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1800\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061.jpg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-200x300.jpg 200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-150x225.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-300x450.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-696x1044.jpg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-1068x1602.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"2352\" data-end=\"2905\">Il a pr\u00e9cis\u00e9 que \u00ab ce si\u00e8ge que nous inaugurons aujourd\u2019hui n\u2019est pas un simple espace administratif, mais le symbole de l\u2019engagement de l\u2019\u00c9tat libanais \u00e0 prot\u00e9ger les droits et les libert\u00e9s, et l\u2019expression de la volont\u00e9 du l\u00e9gislateur de cr\u00e9er une institution jouant le r\u00f4le de m\u00e9diateur, constituant la r\u00e9f\u00e9rence nationale pour la r\u00e9ception et le suivi des plaintes relatives aux violations, ainsi que pour la mise en \u0153uvre des engagements internationaux du Liban, notamment ceux d\u00e9coulant du Protocole facultatif \u00e0 la Convention contre la torture \u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"2907\" data-end=\"3579\">Il a \u00e9galement indiqu\u00e9 que l\u2019int\u00e9gration du Comit\u00e9 national pour la pr\u00e9vention de la torture dans la loi de la Commission refl\u00e8te une conscience l\u00e9gislative avanc\u00e9e de l\u2019importance de la pr\u00e9vention, plut\u00f4t que de se limiter \u00e0 un traitement a posteriori des violations. Il a ajout\u00e9 que cette inauguration co\u00efncide avec les pr\u00e9paratifs de la participation du Liban \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l\u2019homme, exprimant l\u2019espoir que la demande d\u2019adh\u00e9sion de la Commission soit inscrite \u00e0 l\u2019ordre du jour, en vue de l\u2019obtention du statut \u00ab A \u00bb, renfor\u00e7ant ainsi la position du Liban sur les plans r\u00e9gional et international.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4331\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113.jpg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113-300x200.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113-768x512.jpg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113-150x100.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113-696x464.jpg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113-1068x712.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h3 data-start=\"3586\" data-end=\"3630\">Allocution du Pr\u00e9sident de la Commission<\/h3>\n<p data-start=\"3632\" data-end=\"3986\">Le pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, le Dr Fadi Gerges, a prononc\u00e9 une allocution dans laquelle il a affirm\u00e9 que le parrainage du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique constitue un message clair en faveur de l\u2019ind\u00e9pendance de la Commission et du renforcement de son r\u00f4le institutionnel.<\/p>\n<p data-start=\"3988\" data-end=\"4395\">Il a soulign\u00e9 que l\u2019inauguration du si\u00e8ge traduit concr\u00e8tement l\u2019engagement de l\u2019\u00c9tat libanais envers la Constitution et les Principes de Paris r\u00e9gissant le fonctionnement des institutions nationales ind\u00e9pendantes, mettant en avant le r\u00f4le de la Commission en mati\u00e8re de suivi, d\u2019\u00e9valuation, de sensibilisation et d\u2019accompagnement des politiques publiques dans une perspective fond\u00e9e sur les droits humains.<\/p>\n<p data-start=\"4397\" data-end=\"4682\">Il a \u00e9galement r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019engagement de la Commission, \u00e0 travers le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, \u00e0 prot\u00e9ger les personnes priv\u00e9es de libert\u00e9, \u00e0 lutter contre la torture et les mauvais traitements, et \u00e0 promouvoir une coop\u00e9ration responsable avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n<p data-start=\"4684\" data-end=\"5185\">Le Dr Gerges a insist\u00e9 sur l\u2019importance de l\u2019adoption, dans les plus brefs d\u00e9lais, du d\u00e9cret relatif aux indemnit\u00e9s du pr\u00e9sident et des membres de la Commission, en raison de son r\u00f4le essentiel dans le renforcement de l\u2019ind\u00e9pendance et la p\u00e9rennit\u00e9 de son action. Il a en outre annonc\u00e9 les pr\u00e9paratifs en vue du lancement de la feuille de route strat\u00e9gique pour la p\u00e9riode 2026\u20132027, fond\u00e9e sur six axes prioritaires, soutenus par un syst\u00e8me de suivi, d\u2019\u00e9valuation, de redevabilit\u00e9 et d\u2019apprentissage.<\/p>\n<p data-start=\"5187\" data-end=\"5558\">En conclusion, il a remerci\u00e9 l\u2019ensemble des partenaires et des soutiens, en particulier le Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme de l\u2019\u00c9tat du Qatar, le R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme, le gouvernement du Canada, l\u2019Union europ\u00e9enne, ainsi que les organismes des Nations unies, notamment le PNUD et le Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme.<\/p>\n<h3 data-start=\"5565\" data-end=\"5605\">Allocution du Ministre de la Justice<\/h3>\n<p data-start=\"5607\" data-end=\"5845\">Le ministre de la Justice, M. Adel Nassar, parrain de la c\u00e9r\u00e9monie, a affirm\u00e9 dans son discours que l\u2019inauguration du si\u00e8ge confirme que les droits de l\u2019homme constituent le fondement de la justice et la source de la l\u00e9gitimit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n<p data-start=\"5607\" data-end=\"5845\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4334\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146.jpg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146-300x200.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146-768x512.jpg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146-150x100.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146-696x464.jpg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146-1068x712.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"5847\" data-end=\"6213\">Il a soulign\u00e9 que la Commission est un partenaire cl\u00e9 dans l\u2019\u00e9laboration des politiques publiques, le suivi des d\u00e9fis et la promotion d\u2019une culture des droits et de la dignit\u00e9 humaine, rappelant l\u2019engagement de l\u2019\u00c9tat \u00e0 prot\u00e9ger la libert\u00e9 d\u2019expression, les droits de l\u2019enfant, \u00e0 lutter contre la traite des \u00eatres humains et \u00e0 renforcer l\u2019ind\u00e9pendance de la justice.<\/p>\n<p data-start=\"6215\" data-end=\"6487\">Il a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 les mesures prises pour am\u00e9liorer le fonctionnement de la justice, r\u00e9duire la surpopulation carc\u00e9rale, garantir des proc\u00e8s \u00e9quitables, r\u00e9activer l\u2019Institut des \u00e9tudes judiciaires et ancrer une culture des droits humains au sein du corps judiciaire.<\/p>\n<p data-start=\"6489\" data-end=\"6814\">Le ministre a r\u00e9affirm\u00e9 son engagement personnel, ainsi que celui du minist\u00e8re de la Justice, \u00e0 fournir les conditions juridiques et institutionnelles permettant \u00e0 la Commission d\u2019exercer ses missions avec efficacit\u00e9 et ind\u00e9pendance, rappelant l\u2019adoption de ses r\u00e8glements int\u00e9rieur et financier par le Conseil des ministres.<\/p>\n<p data-start=\"6816\" data-end=\"6982\">Il a conclu en soulignant que ce si\u00e8ge sera un v\u00e9ritable espace de travail, une tribune pour la v\u00e9rit\u00e9 et un outil efficace au service de la dignit\u00e9 humaine au Liban.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4337\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166-300x200.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166-768x512.jpg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166-150x100.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166-696x464.jpg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166-1068x712.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sous le patronage du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique libanaise, le g\u00e9n\u00e9ral Joseph Aoun, repr\u00e9sent\u00e9 par le ministre de la Justice, M. Adel Nassar, le si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 ce matin dans l\u2019immeuble Sarhal, au premier \u00e9tage, boulevard [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4342","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Pr\u00e9sident Aoun parraine l\u2019inauguration du si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Pr\u00e9sident Aoun parraine l\u2019inauguration du si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sous le patronage du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique libanaise, le g\u00e9n\u00e9ral Joseph Aoun, repr\u00e9sent\u00e9 par le ministre de la Justice, M. Adel Nassar, le si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 ce matin dans l\u2019immeuble Sarhal, au premier \u00e9tage, boulevard [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-12T13:29:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T13:39:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4342#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4342\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Le Pr\u00e9sident Aoun parraine l\u2019inauguration du si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture\",\"datePublished\":\"2026-02-12T13:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T13:39:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4342\"},\"wordCount\":1255,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4342#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/DSC00166.jpg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4342#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4342\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4342\",\"name\":\"Le Pr\u00e9sident Aoun parraine l\u2019inauguration du si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4342#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4342#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/DSC00166.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-12T13:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T13:39:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4342#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4342\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4342#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/DSC00166.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/DSC00166.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4342#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Pr\u00e9sident Aoun parraine l\u2019inauguration du si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Pr\u00e9sident Aoun parraine l\u2019inauguration du si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Pr\u00e9sident Aoun parraine l\u2019inauguration du si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Sous le patronage du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique libanaise, le g\u00e9n\u00e9ral Joseph Aoun, repr\u00e9sent\u00e9 par le ministre de la Justice, M. Adel Nassar, le si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 ce matin dans l\u2019immeuble Sarhal, au premier \u00e9tage, boulevard [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-02-12T13:29:39+00:00","article_modified_time":"2026-02-12T13:39:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Le Pr\u00e9sident Aoun parraine l\u2019inauguration du si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture","datePublished":"2026-02-12T13:29:39+00:00","dateModified":"2026-02-12T13:39:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342"},"wordCount":1255,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342","name":"Le Pr\u00e9sident Aoun parraine l\u2019inauguration du si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg","datePublished":"2026-02-12T13:29:39+00:00","dateModified":"2026-02-12T13:39:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4342#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Pr\u00e9sident Aoun parraine l\u2019inauguration du si\u00e8ge officiel de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4342"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4346,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4342\/revisions\/4346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}