{"id":4129,"date":"2026-01-22T15:03:52","date_gmt":"2026-01-22T13:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/4129"},"modified":"2026-01-22T15:34:15","modified_gmt":"2026-01-22T13:34:15","slug":"lebanons-fourth-universal-periodic-review-strong-international-support-for-nhrc-cpt-recommendations-on-independence-resources-and-access-to-places-of-detention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129","title":{"rendered":"Quatri\u00e8me Examen P\u00e9riodique Universel du Liban : Fort soutien international aux recommandations du NHRC-CPT concernant l\u2019ind\u00e9pendance, les ressources et l\u2019acc\u00e8s aux lieux de d\u00e9tention"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"244\" data-end=\"562\">La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, y compris le M\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a salu\u00e9 l\u2019examen du bilan des droits de l\u2019homme <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/hr-bodies\/upr\/lb-index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">du Liban dans le cadre du quatri\u00e8me cycle de l\u2019Examen p\u00e9riodique universel (EPU)<\/a>, men\u00e9 par le Conseil des droits de l\u2019homme des Nations Unies.<\/p>\n<p data-start=\"564\" data-end=\"821\">L\u2019examen s\u2019est tenu le lundi 19 janvier 2026, de 14h30 \u00e0 18h00 (GMT+1), lors d\u2019une session publique du Groupe de travail sur l\u2019EPU au Palais des Nations, Salle de l\u2019Assembl\u00e9e (B\u00e2timent A, troisi\u00e8me \u00e9tage), \u00e0 Gen\u00e8ve, et a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 en <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/hr-bodies\/upr\/lb-index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">direct sur UN Web TV<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"823\" data-end=\"896\"><strong data-start=\"823\" data-end=\"896\">203 recommandations de 105 \u00c9tats, avec un fort accent sur le NHRC-CPT<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"898\" data-end=\"1122\">Au cours du dialogue interactif, <a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/List-of-Speakers_Lebanon_639044417927495136.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">105 \u00c9tats<\/a> ont pris la parole et ont formul\u00e9 un total <a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/upr-51-advance-questions-lebanon.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">de 203 recommandations<\/a> \u00e0 l\u2019attention du Liban, couvrant un large \u00e9ventail de droits civils, politiques, \u00e9conomiques, sociaux et culturels.<\/p>\n<p data-start=\"1124\" data-end=\"1666\">Le NHRC-CPT s\u2019est particuli\u00e8rement f\u00e9licit\u00e9 des sept recommandations appelant explicitement au renforcement, \u00e0 la pleine op\u00e9rationnalisation, \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance et \u00e0 l\u2019octroi de ressources ad\u00e9quates \u00e0 la Commission nationale des droits de l\u2019homme et au M\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture. Ces recommandations t\u00e9moignent d\u2019une reconnaissance internationale croissante du r\u00f4le central que jouent les institutions nationales ind\u00e9pendantes dans la protection des droits humains et la pr\u00e9vention de la torture et des mauvais traitements.<\/p>\n<p data-start=\"1668\" data-end=\"1723\">En particulier, les \u00c9tats ont recommand\u00e9 que le Liban :<\/p>\n<ul data-start=\"1725\" data-end=\"3317\">\n<li data-start=\"1725\" data-end=\"2001\">\n<p data-start=\"1727\" data-end=\"2001\">Renforce ses efforts pour garantir que la Commission nationale des droits de l\u2019homme et le M\u00e9canisme national de pr\u00e9vention disposent des ressources institutionnelles, financi\u00e8res et op\u00e9rationnelles n\u00e9cessaires pour remplir leurs mandats de mani\u00e8re ind\u00e9pendante (Bulgarie)\u202f;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2002\" data-end=\"2194\">\n<p data-start=\"2004\" data-end=\"2194\">Permette \u00e0 la Commission nationale des droits de l\u2019homme et au M\u00e9canisme national de pr\u00e9vention d\u2019avoir un acc\u00e8s complet, libre et r\u00e9gulier \u00e0 tous les lieux de privation de libert\u00e9 (Chili)\u202f;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2195\" data-end=\"2428\">\n<p data-start=\"2197\" data-end=\"2428\">Garantisse que la Commission nationale des droits de l\u2019homme, y compris le M\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture, b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un acc\u00e8s complet, sans entrave et r\u00e9gulier \u00e0 tous les lieux de privation de libert\u00e9 (Danemark)\u202f;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2429\" data-end=\"2656\">\n<p data-start=\"2431\" data-end=\"2656\">Veille \u00e0 ce que la Commission nationale des droits de l\u2019homme et le M\u00e9canisme national de pr\u00e9vention soient pleinement dot\u00e9s en ressources et puissent fonctionner ind\u00e9pendamment, conform\u00e9ment aux Principes de Paris (Gambie)\u202f;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2657\" data-end=\"2828\">\n<p data-start=\"2659\" data-end=\"2828\">Poursuive les efforts visant \u00e0 rendre op\u00e9rationnelle l\u2019institution nationale des droits de l\u2019homme, y compris le M\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (Maroc)\u202f;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2829\" data-end=\"3061\">\n<p data-start=\"2831\" data-end=\"3061\">Garantisse que la Commission nationale des droits de l\u2019homme, y compris le M\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture, b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un acc\u00e8s complet, sans entrave et r\u00e9gulier \u00e0 tous les lieux de privation de libert\u00e9 (Ukraine)\u202f;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3062\" data-end=\"3317\">\n<p data-start=\"3064\" data-end=\"3317\">Rende pleinement op\u00e9rationnel le M\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture, notamment en allouant des ressources financi\u00e8res et autres suffisantes, et assure une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur tous les cas de torture et de mauvais traitements (Croatie)\u202f;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3319\" data-end=\"3650\">Le NHRC-CPT consid\u00e8re que ces recommandations constituent une feuille de route internationale claire et coh\u00e9rente pour renforcer la pr\u00e9vention de la torture, la surveillance ind\u00e9pendante des lieux de d\u00e9tention et le respect par le Liban de ses obligations au titre de la Convention contre la torture et de son Protocole facultatif.<\/p>\n<p data-start=\"3652\" data-end=\"3687\"><strong data-start=\"3652\" data-end=\"3687\">D\u00e9l\u00e9gation officielle libanaise<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3689\" data-end=\"3859\">La d\u00e9l\u00e9gation libanaise \u00e9tait dirig\u00e9e par S.E. Mme Haneen Sayed, ministre des Affaires sociales, et comprenait des repr\u00e9sentants d\u2019institutions \u00e9tatiques cl\u00e9s, \u00e0 savoir :<\/p>\n<ul data-start=\"3861\" data-end=\"4716\">\n<li data-start=\"3861\" data-end=\"4002\">\n<p data-start=\"3863\" data-end=\"4002\">Mme Caroline Ziadeh, Repr\u00e9sentante permanente du Liban aupr\u00e8s de l\u2019Office des Nations Unies et des organisations internationales \u00e0 Gen\u00e8ve<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4003\" data-end=\"4079\">\n<p data-start=\"4005\" data-end=\"4079\">Mme Rana El Khoury, Premi\u00e8re secr\u00e9taire \u00e0 la Mission permanente \u00e0 Gen\u00e8ve<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4080\" data-end=\"4127\">\n<p data-start=\"4082\" data-end=\"4127\">Mme Aya Al Zein, Bureau du Premier ministre<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4128\" data-end=\"4171\">\n<p data-start=\"4130\" data-end=\"4171\">M. Ayman Ahmad, Minist\u00e8re de la Justice<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4172\" data-end=\"4304\">\n<p data-start=\"4174\" data-end=\"4304\">M. Rabih El Ghossainy, Direction g\u00e9n\u00e9rale des Forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure (FSI), Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et des Municipalit\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4305\" data-end=\"4413\">\n<p data-start=\"4307\" data-end=\"4413\">M. Rawad Sleeka, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et des Municipalit\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4414\" data-end=\"4494\">\n<p data-start=\"4416\" data-end=\"4494\">M. Samer Molaeb, Forces arm\u00e9es libanaises, Minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4495\" data-end=\"4602\">\n<p data-start=\"4497\" data-end=\"4602\">Mme Micheline Elias Massaad, Directrice ex\u00e9cutive de la Commission nationale pour les femmes libanaises<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4603\" data-end=\"4655\">\n<p data-start=\"4605\" data-end=\"4655\">Mme Marie Ghieh, Minist\u00e8re des Affaires sociales<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4656\" data-end=\"4716\">\n<p data-start=\"4658\" data-end=\"4716\">Mme Nadine Marouk, Comit\u00e9 libano-palestinien de dialogue<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4718\" data-end=\"4952\">Les membres de la d\u00e9l\u00e9gation ont fait des d\u00e9clarations, r\u00e9pondu aux questions des \u00c9tats et fourni des \u00e9claircissements sur le cadre juridique du Liban, ses politiques, ses d\u00e9fis institutionnels et ses priorit\u00e9s en mati\u00e8re de r\u00e9formes.<\/p>\n<p data-start=\"4954\" data-end=\"4992\"><strong data-start=\"4954\" data-end=\"4992\">Cadre de l\u2019examen et documentation<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4994\" data-end=\"5231\">Le Liban est l\u2019un des 13 \u00c9tats examin\u00e9s lors de la session du Groupe de travail sur l\u2019EPU tenue du 19 au 30 janvier 2026. Les pr\u00e9c\u00e9dents examens du Liban dans le cadre de l\u2019EPU ont eu lieu en novembre 2010, novembre 2015 et janvier 2021.<\/p>\n<p data-start=\"5233\" data-end=\"5286\">L\u2019examen s\u2019est fond\u00e9 sur trois documents essentiels :<\/p>\n<ul data-start=\"5288\" data-end=\"5664\">\n<li data-start=\"5288\" data-end=\"5347\">\n<p data-start=\"5290\" data-end=\"5347\"><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/HRC\/WG.6\/51\/LBN\/1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le rapport national<\/a> soumis par le gouvernement libanais<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5348\" data-end=\"5507\">\n<p data-start=\"5350\" data-end=\"5507\"><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/HRC\/WG.6\/51\/LBN\/2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une compilation d\u2019informations des Nations Unies<\/a>, incluant les rapports des organes conventionnels, des proc\u00e9dures sp\u00e9ciales et d\u2019autres entit\u00e9s onusiennes<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5508\" data-end=\"5664\">\n<p data-start=\"5510\" data-end=\"5664\"><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/HRC\/WG.6\/51\/LBN\/3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un r\u00e9sum\u00e9 des contributions des parties prenantes<\/a>, y compris des institutions nationales des droits de l\u2019homme et des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5666\" data-end=\"5961\">Dans ce cadre, <a href=\"https:\/\/uprdoc.ohchr.org\/uprweb\/downloadfile.aspx?filename=14959&amp;file=EnglishTranslation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le NHRC-CPT a soumis son propre rapport ind\u00e9pendant,<\/a> soulignant les d\u00e9fis persistants li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9vention de la torture, aux lieux de d\u00e9tention, \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance institutionnelle, \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux \u00e9tablissements et au besoin urgent de financement durable et de garanties juridiques.<\/p>\n<p data-start=\"5963\" data-end=\"6006\"><strong data-start=\"5963\" data-end=\"6006\">Prochaines \u00e9tapes du processus de l\u2019EPU<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"6008\" data-end=\"6374\">Le Groupe de travail sur l\u2019EPU devrait adopter les recommandations adress\u00e9es au Liban le vendredi 30 janvier 2026, entre 14h30 et 18h00 (GMT+1). Apr\u00e8s cette adoption, les autorit\u00e9s libanaises indiqueront quelles recommandations elles acceptent, prennent note ou soutiennent partiellement, avant leur pr\u00e9sentation en session pl\u00e9ni\u00e8re du Conseil des droits de l\u2019homme.<\/p>\n<p data-start=\"6376\" data-end=\"6496\">Les trois \u00c9tats rapporteurs (\u00ab tro\u00efka \u00bb) pour l\u2019examen du Liban sont Chypre, la R\u00e9publique dominicaine et l\u2019\u00eele Maurice.<\/p>\n<p data-start=\"6498\" data-end=\"6522\"><strong data-start=\"6498\" data-end=\"6522\">Position du NHRC-CPT<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"6524\" data-end=\"6794\">Le NHRC-CPT r\u00e9affirme que ce quatri\u00e8me cycle de l\u2019EPU repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 cruciale de passer des engagements \u00e0 la mise en \u0153uvre. La Commission souligne que la pr\u00e9vention efficace de la torture et la protection des droits de l\u2019homme ne peuvent \u00eatre assur\u00e9es sans :<\/p>\n<ul data-start=\"6796\" data-end=\"7104\">\n<li data-start=\"6796\" data-end=\"6840\">\n<p data-start=\"6798\" data-end=\"6840\">Une ind\u00e9pendance institutionnelle totale<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6841\" data-end=\"6893\">\n<p data-start=\"6843\" data-end=\"6893\">Des ressources financi\u00e8res ad\u00e9quates et durables<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6894\" data-end=\"6964\">\n<p data-start=\"6896\" data-end=\"6964\">Un acc\u00e8s sans restriction \u00e0 tous les lieux de privation de libert\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6965\" data-end=\"7104\">\n<p data-start=\"6967\" data-end=\"7104\">Une coop\u00e9ration constructive entre les autorit\u00e9s \u00e9tatiques, le Parlement, le pouvoir judiciaire et les organes de contr\u00f4le ind\u00e9pendants<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"7106\" data-end=\"7412\">Le NHRC-CPT r\u00e9it\u00e8re sa volont\u00e9 d\u2019engager un dialogue constructif et une coop\u00e9ration avec tous les acteurs nationaux et partenaires internationaux afin que les recommandations de l\u2019EPU se traduisent par des r\u00e9formes concr\u00e8tes qui renforcent la dignit\u00e9 humaine, la responsabilit\u00e9 et l\u2019\u00c9tat de droit au Liban.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, y compris le M\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a salu\u00e9 l\u2019examen du bilan des droits de l\u2019homme du Liban dans le cadre du quatri\u00e8me cycle de l\u2019Examen p\u00e9riodique universel (EPU), men\u00e9 par le Conseil des droits de l\u2019homme des Nations Unies. L\u2019examen s\u2019est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4129","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quatri\u00e8me Examen P\u00e9riodique Universel du Liban : Fort soutien international aux recommandations du NHRC-CPT concernant l\u2019ind\u00e9pendance, les ressources et l\u2019acc\u00e8s aux lieux de d\u00e9tention | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quatri\u00e8me Examen P\u00e9riodique Universel du Liban : Fort soutien international aux recommandations du NHRC-CPT concernant l\u2019ind\u00e9pendance, les ressources et l\u2019acc\u00e8s aux lieux de d\u00e9tention | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, y compris le M\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a salu\u00e9 l\u2019examen du bilan des droits de l\u2019homme du Liban dans le cadre du quatri\u00e8me cycle de l\u2019Examen p\u00e9riodique universel (EPU), men\u00e9 par le Conseil des droits de l\u2019homme des Nations Unies. L\u2019examen s\u2019est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-22T13:03:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T13:34:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/616609529_1193336142956117_1622993109590764707_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4129#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4129\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Quatri\u00e8me Examen P\u00e9riodique Universel du Liban : Fort soutien international aux recommandations du NHRC-CPT concernant l\u2019ind\u00e9pendance, les ressources et l\u2019acc\u00e8s aux lieux de d\u00e9tention\",\"datePublished\":\"2026-01-22T13:03:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T13:34:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4129\"},\"wordCount\":1236,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4129#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/616609529_1193336142956117_1622993109590764707_n.jpg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4129#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4129\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4129\",\"name\":\"Quatri\u00e8me Examen P\u00e9riodique Universel du Liban : Fort soutien international aux recommandations du NHRC-CPT concernant l\u2019ind\u00e9pendance, les ressources et l\u2019acc\u00e8s aux lieux de d\u00e9tention | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4129#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4129#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/616609529_1193336142956117_1622993109590764707_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-22T13:03:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T13:34:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4129#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4129\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4129#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/616609529_1193336142956117_1622993109590764707_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/616609529_1193336142956117_1622993109590764707_n.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4129#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quatri\u00e8me Examen P\u00e9riodique Universel du Liban : Fort soutien international aux recommandations du NHRC-CPT concernant l\u2019ind\u00e9pendance, les ressources et l\u2019acc\u00e8s aux lieux de d\u00e9tention\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quatri\u00e8me Examen P\u00e9riodique Universel du Liban : Fort soutien international aux recommandations du NHRC-CPT concernant l\u2019ind\u00e9pendance, les ressources et l\u2019acc\u00e8s aux lieux de d\u00e9tention | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quatri\u00e8me Examen P\u00e9riodique Universel du Liban : Fort soutien international aux recommandations du NHRC-CPT concernant l\u2019ind\u00e9pendance, les ressources et l\u2019acc\u00e8s aux lieux de d\u00e9tention | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban, y compris le M\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), a salu\u00e9 l\u2019examen du bilan des droits de l\u2019homme du Liban dans le cadre du quatri\u00e8me cycle de l\u2019Examen p\u00e9riodique universel (EPU), men\u00e9 par le Conseil des droits de l\u2019homme des Nations Unies. L\u2019examen s\u2019est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-01-22T13:03:52+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T13:34:15+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/616609529_1193336142956117_1622993109590764707_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Quatri\u00e8me Examen P\u00e9riodique Universel du Liban : Fort soutien international aux recommandations du NHRC-CPT concernant l\u2019ind\u00e9pendance, les ressources et l\u2019acc\u00e8s aux lieux de d\u00e9tention","datePublished":"2026-01-22T13:03:52+00:00","dateModified":"2026-01-22T13:34:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129"},"wordCount":1236,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/616609529_1193336142956117_1622993109590764707_n.jpg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129","name":"Quatri\u00e8me Examen P\u00e9riodique Universel du Liban : Fort soutien international aux recommandations du NHRC-CPT concernant l\u2019ind\u00e9pendance, les ressources et l\u2019acc\u00e8s aux lieux de d\u00e9tention | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/616609529_1193336142956117_1622993109590764707_n.jpg","datePublished":"2026-01-22T13:03:52+00:00","dateModified":"2026-01-22T13:34:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/616609529_1193336142956117_1622993109590764707_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/616609529_1193336142956117_1622993109590764707_n.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4129#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quatri\u00e8me Examen P\u00e9riodique Universel du Liban : Fort soutien international aux recommandations du NHRC-CPT concernant l\u2019ind\u00e9pendance, les ressources et l\u2019acc\u00e8s aux lieux de d\u00e9tention"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4129"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4131,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4129\/revisions\/4131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}