{"id":4108,"date":"2026-01-22T13:09:26","date_gmt":"2026-01-22T11:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/4108"},"modified":"2026-01-22T13:15:35","modified_gmt":"2026-01-22T11:15:35","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9-%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%83-%d9%81%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108","title":{"rendered":"La NHRC-CPT a particip\u00e9 \u00e0 la 25\u1d49 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"6051\" data-end=\"6544\">Le Dr <strong data-start=\"6057\" data-end=\"6072\">Fadi Gerges<\/strong>, Pr\u00e9sident de la <strong data-start=\"6090\" data-end=\"6189\">Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture<\/strong>, a particip\u00e9 aux travaux de la <strong data-start=\"6221\" data-end=\"6322\">25e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme (ANNHRI)<\/strong>, ainsi qu\u2019\u00e0 la conf\u00e9rence annuelle qui l\u2019accompagnait, tenue dans la capitale bahre\u00efnienne, Manama, sous le th\u00e8me :<br data-start=\"6438\" data-end=\"6441\" \/><strong data-start=\"6441\" data-end=\"6543\">\u00ab La protection des enfants dans l\u2019espace num\u00e9rique : d\u00e9fis, l\u00e9gislations et mesures pr\u00e9ventives \u00bb<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"width: 696px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-4108-1\" width=\"696\" height=\"388\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AQPJRZVGRzsjDG5rTdy9-OuAqpQEKsNkOsrOI8V0xxOKGJ6oae9xfp9CjF-Ijx30O5QP4IAPoCAKE7ePzbFtwv9o.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AQPJRZVGRzsjDG5rTdy9-OuAqpQEKsNkOsrOI8V0xxOKGJ6oae9xfp9CjF-Ijx30O5QP4IAPoCAKE7ePzbFtwv9o.mp4\">https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AQPJRZVGRzsjDG5rTdy9-OuAqpQEKsNkOsrOI8V0xxOKGJ6oae9xfp9CjF-Ijx30O5QP4IAPoCAKE7ePzbFtwv9o.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p data-start=\"662\" data-end=\"1214\">La conf\u00e9rence a r\u00e9uni plus de <strong data-start=\"6576\" data-end=\"6596\">200 participants<\/strong>, dont des intervenants issus de plusieurs minist\u00e8res et institutions officielles du Royaume de Bahre\u00efn, des repr\u00e9sentants des institutions nationales membres du R\u00e9seau arabe, le <strong data-start=\"6775\" data-end=\"6918\">Centre de formation et de documentation des Nations Unies dans le domaine des droits de l\u2019homme pour l\u2019Asie du Sud-Ouest et la r\u00e9gion arabe<\/strong>, relevant du Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme, le <strong data-start=\"6976\" data-end=\"7036\">Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD)<\/strong>, ainsi que des repr\u00e9sentants d\u2019agences des Nations Unies, d\u2019organisations internationales et r\u00e9gionales, de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme, un groupe d\u2019experts, d\u2019universitaires et de consultants, en plus de plusieurs ambassadeurs.<\/p>\n<p data-start=\"662\" data-end=\"1214\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4095\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/612984311_18548609347005868_7809523159765011306_n.jpg\" alt=\"\" width=\"865\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/612984311_18548609347005868_7809523159765011306_n.jpg 865w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/612984311_18548609347005868_7809523159765011306_n-300x172.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/612984311_18548609347005868_7809523159765011306_n-768x440.jpg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/612984311_18548609347005868_7809523159765011306_n-150x86.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/612984311_18548609347005868_7809523159765011306_n-696x399.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 865px) 100vw, 865px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"7295\" data-end=\"7570\">Lors des r\u00e9unions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, tenues les <strong data-start=\"7349\" data-end=\"7369\">12 et 13 janvier<\/strong>, la pr\u00e9sidence du R\u00e9seau arabe a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e du <strong data-start=\"7421\" data-end=\"7495\">Centre national des droits de l\u2019homme du Royaume hach\u00e9mite de Jordanie<\/strong> \u00e0 l\u2019<strong data-start=\"7500\" data-end=\"7569\">Institution nationale des droits de l\u2019homme du Royaume de Bahre\u00efn<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-start=\"7572\" data-end=\"7630\"><strong data-start=\"7576\" data-end=\"7630\">Le ministre bahre\u00efnien salue les efforts du R\u00e9seau<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"7632\" data-end=\"7956\">S.E. <strong data-start=\"7637\" data-end=\"7665\">Osama bin Saleh Al Alawi<\/strong>, Ministre du D\u00e9veloppement social du Royaume de Bahre\u00efn, a salu\u00e9 les efforts du R\u00e9seau arabe pour l\u2019organisation de cette conf\u00e9rence de haut niveau, f\u00e9licitant l\u2019Institution nationale des droits de l\u2019homme de Bahre\u00efn pour sa prise de la <strong data-start=\"7903\" data-end=\"7955\">pr\u00e9sidence tournante du R\u00e9seau pour l\u2019ann\u00e9e 2026<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"7958\" data-end=\"8400\">Il a soulign\u00e9 que la conf\u00e9rence intervient \u00e0 un moment o\u00f9 les responsabilit\u00e9s communes pour la protection des droits de l\u2019enfant s\u2019intensifient dans un contexte de transformations num\u00e9riques rapides, notant qu\u2019elle constitue une plateforme de premier plan pour la pr\u00e9sentation des exp\u00e9riences nationales, l\u2019\u00e9change d\u2019expertises r\u00e9gionales et internationales, et le renforcement de la coop\u00e9ration dans le domaine de la protection de l\u2019enfance.<\/p>\n<h3 data-start=\"8402\" data-end=\"8493\"><strong data-start=\"8406\" data-end=\"8493\">Samar Al-Haj Hassan : un engagement fond\u00e9 sur une approche participative et globale<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"8495\" data-end=\"8761\">Mme <strong data-start=\"8499\" data-end=\"8522\">Samar Al-Haj Hassan<\/strong>, ancienne pr\u00e9sidente du R\u00e9seau arabe, a indiqu\u00e9 que la conf\u00e9rence et la 25e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale se tiennent sous un th\u00e8me d\u2019une grande importance, refl\u00e9tant la continuit\u00e9 du parcours du R\u00e9seau depuis son lancement \u00e0 <strong data-start=\"8738\" data-end=\"8760\">Nouakchott en 2011<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"8763\" data-end=\"9164\">Elle a ajout\u00e9 que, \u00e0 travers son Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, son Comit\u00e9 ex\u00e9cutif et son Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral, le R\u00e9seau poursuit ses efforts pour consacrer les valeurs de la dignit\u00e9 humaine et de la justice, soulignant que la conf\u00e9rence sur <strong data-start=\"8995\" data-end=\"9052\">\u00ab la protection des enfants dans l\u2019espace num\u00e9rique \u00bb<\/strong> illustre l\u2019engagement du R\u00e9seau \u00e0 traiter les questions \u00e9mergentes selon une approche participative et globale.<\/p>\n<h3 data-start=\"9166\" data-end=\"9238\"><strong data-start=\"9170\" data-end=\"9238\">Al-Derazi : une plateforme de dialogue face aux d\u00e9fis num\u00e9riques<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"9240\" data-end=\"9791\">De son c\u00f4t\u00e9, S.E. l\u2019ing\u00e9nieur <strong data-start=\"9270\" data-end=\"9293\">Ali Ahmed Al-Derazi<\/strong>, Pr\u00e9sident du R\u00e9seau national des droits de l\u2019homme et de l\u2019Institution nationale des droits de l\u2019homme \u00e0 Bahre\u00efn, a affirm\u00e9 que la conf\u00e9rence constitue une plateforme de dialogue essentielle mettant en lumi\u00e8re les d\u00e9fis croissants auxquels les enfants sont confront\u00e9s dans l\u2019espace num\u00e9rique, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un d\u00e9veloppement continu des l\u00e9gislations et des mesures pr\u00e9ventives, et de la mise en place de m\u00e9canismes de protection efficaces adapt\u00e9s aux transformations num\u00e9riques rapides.<\/p>\n<p data-start=\"9793\" data-end=\"10123\">Il a pr\u00e9cis\u00e9 que l\u2019environnement num\u00e9rique figure parmi les domaines o\u00f9 les droits de l\u2019enfant sont confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis croissants, tels que l\u2019exploitation, le cyberharc\u00e8lement, les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e et l\u2019utilisation abusive des donn\u00e9es, ce qui a renforc\u00e9 l\u2019attention internationale port\u00e9e \u00e0 la protection de l\u2019enfance.<\/p>\n<h3 data-start=\"10125\" data-end=\"10204\"><strong data-start=\"10129\" data-end=\"10204\">Sultan Al-Jamali : la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9ponses institutionnelles int\u00e9gr\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"10206\" data-end=\"10624\">S.E. <strong data-start=\"10211\" data-end=\"10242\">Sultan bin Hassan Al-Jamali<\/strong>, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du R\u00e9seau arabe, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019espace num\u00e9rique est devenu une composante indissociable de la vie des enfants et des adolescents, offrant des opportunit\u00e9s d\u2019apprentissage et de communication, tout en ouvrant la voie \u00e0 des menaces cybern\u00e9tiques croissantes, en particulier dans les zones de conflit d\u00e9pourvues de protections juridiques et num\u00e9riques ad\u00e9quates.<\/p>\n<p data-start=\"10626\" data-end=\"11080\">Il a ajout\u00e9 que, malgr\u00e9 les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les gouvernements et les institutions nationales, des lacunes l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires persistent, soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9ponses institutionnelles int\u00e9gr\u00e9es fond\u00e9es sur les normes internationales et le renforcement des partenariats r\u00e9gionaux et internationaux, afin de garantir un espace num\u00e9rique s\u00fbr et inclusif qui prot\u00e8ge la dignit\u00e9 et les droits des enfants en tout temps et en tout lieu.<\/p>\n<h3 data-start=\"11082\" data-end=\"11167\"><strong data-start=\"11086\" data-end=\"11167\">Recommandations arabes pour la protection des enfants dans l\u2019espace num\u00e9rique<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"11169\" data-end=\"11252\">La conf\u00e9rence s\u2019est conclue par une s\u00e9rie de recommandations appelant notamment \u00e0 :<\/p>\n<ul data-start=\"11253\" data-end=\"11668\">\n<li data-start=\"11253\" data-end=\"11396\">\n<p data-start=\"11255\" data-end=\"11396\">L\u2019adoption de l\u00e9gislations criminalisant et sanctionnant les comportements portant atteinte aux droits de l\u2019enfant dans l\u2019espace num\u00e9rique,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"11397\" data-end=\"11452\">\n<p data-start=\"11399\" data-end=\"11452\">La limitation des contenus pr\u00e9judiciables en ligne,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"11453\" data-end=\"11668\">\n<p data-start=\"11455\" data-end=\"11668\">Le renforcement des m\u00e9canismes de protection contre l\u2019exploitation et les violations num\u00e9riques, conform\u00e9ment aux normes internationales et en tenant compte de la dimension transfrontali\u00e8re de la cybercriminalit\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"11670\" data-end=\"12225\">Les recommandations ont \u00e9galement insist\u00e9 sur la mise en place de cadres juridiques et proc\u00e9duraux pour la protection des donn\u00e9es personnelles des enfants sur toutes les plateformes num\u00e9riques, l\u2019obligation pour les fournisseurs de services num\u00e9riques d\u2019adopter une conduite responsable, l\u2019adoption de mesures strictes pour pr\u00e9venir l\u2019exploitation et les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e, ainsi que l\u2019appel aux \u00c9tats \u00e0 adopter des normes unifi\u00e9es de lutte contre la cybercriminalit\u00e9 afin d\u2019emp\u00eacher les auteurs d\u2019exploiter les disparit\u00e9s l\u00e9gislatives entre pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Dr Fadi Gerges, Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a particip\u00e9 aux travaux de la 25e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme (ANNHRI), ainsi qu\u2019\u00e0 la conf\u00e9rence annuelle qui l\u2019accompagnait, tenue dans la capitale bahre\u00efnienne, Manama, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4108","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La NHRC-CPT a particip\u00e9 \u00e0 la 25\u1d49 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La NHRC-CPT a particip\u00e9 \u00e0 la 25\u1d49 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Dr Fadi Gerges, Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a particip\u00e9 aux travaux de la 25e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme (ANNHRI), ainsi qu\u2019\u00e0 la conf\u00e9rence annuelle qui l\u2019accompagnait, tenue dans la capitale bahre\u00efnienne, Manama, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-22T11:09:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T11:15:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-18-at-8.41.22-PM.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"889\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4108#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4108\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La NHRC-CPT a particip\u00e9 \u00e0 la 25\u1d49 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme\",\"datePublished\":\"2026-01-22T11:09:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T11:15:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4108\"},\"wordCount\":1109,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4108#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/WhatsApp-Image-2026-01-18-at-8.41.22-PM.jpeg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4108#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4108\",\"name\":\"La NHRC-CPT a particip\u00e9 \u00e0 la 25\u1d49 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4108#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4108#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/WhatsApp-Image-2026-01-18-at-8.41.22-PM.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-22T11:09:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T11:15:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4108#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4108\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4108#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/WhatsApp-Image-2026-01-18-at-8.41.22-PM.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/WhatsApp-Image-2026-01-18-at-8.41.22-PM.jpeg\",\"width\":889,\"height\":690},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/4108#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La NHRC-CPT a particip\u00e9 \u00e0 la 25\u1d49 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La NHRC-CPT a particip\u00e9 \u00e0 la 25\u1d49 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La NHRC-CPT a particip\u00e9 \u00e0 la 25\u1d49 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Le Dr Fadi Gerges, Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a particip\u00e9 aux travaux de la 25e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme (ANNHRI), ainsi qu\u2019\u00e0 la conf\u00e9rence annuelle qui l\u2019accompagnait, tenue dans la capitale bahre\u00efnienne, Manama, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-01-22T11:09:26+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T11:15:35+00:00","og_image":[{"width":889,"height":690,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-18-at-8.41.22-PM.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La NHRC-CPT a particip\u00e9 \u00e0 la 25\u1d49 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme","datePublished":"2026-01-22T11:09:26+00:00","dateModified":"2026-01-22T11:15:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108"},"wordCount":1109,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-18-at-8.41.22-PM.jpeg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108","name":"La NHRC-CPT a particip\u00e9 \u00e0 la 25\u1d49 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-18-at-8.41.22-PM.jpeg","datePublished":"2026-01-22T11:09:26+00:00","dateModified":"2026-01-22T11:15:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-18-at-8.41.22-PM.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-18-at-8.41.22-PM.jpeg","width":889,"height":690},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/4108#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La NHRC-CPT a particip\u00e9 \u00e0 la 25\u1d49 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4108"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4110,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4108\/revisions\/4110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}