{"id":3976,"date":"2025-12-25T07:59:27","date_gmt":"2025-12-25T07:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/3976"},"modified":"2025-12-25T08:09:26","modified_gmt":"2025-12-25T08:09:26","slug":"%d9%82%d8%af%d8%a7%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a%d9%84%d8%a7%d8%af-%d9%81%d9%8a-%d8%b3%d8%ac%d9%86-%d8%af%d8%b1%d9%83-%d8%ac%d8%a8%d9%8a%d9%84-%d9%8a%d8%a4%d9%83%d8%af-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d9%84%d8%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976","title":{"rendered":"La messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil souligne le r\u00f4le du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et le partenariat avec la Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"506\">La Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons au Liban, \u00e9manant du Conseil des patriarches et \u00e9v\u00eaques catholiques, pour les gouvernorats de Beyrouth et du Mont-Liban, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement rev\u00eatant des dimensions spirituelles, humaines et li\u00e9es aux droits de l\u2019homme. Cette c\u00e9l\u00e9bration a mis en lumi\u00e8re l\u2019importance de la compl\u00e9mentarit\u00e9 entre l\u2019accompagnement spirituel et le r\u00f4le pr\u00e9ventif dans la protection des droits des personnes d\u00e9tenues.<\/p>\n<p data-start=\"508\" data-end=\"1098\">La messe a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e par Son Excellence Mgr Michel Aoun, \u00e9v\u00eaque maronite de Jbeil et superviseur du s\u00e9minaire patriarcal maronite de Ghazir, en pr\u00e9sence de la ca\u00efmacame de Jbeil, Mme Natalie Marry El Khoury, de Mme Rida Azar, membre du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture au sein de l\u2019Institution nationale des droits de l\u2019homme, du capitaine Sleiman Al-Moudhafar, commandant de la prison de la gendarmerie de Jbeil, ainsi que de plusieurs pr\u00eatres, religieuses, membres de la Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons dans les gouvernorats de Beyrouth et du Mont-Liban, et de plusieurs d\u00e9tenus.<\/p>\n<p data-start=\"1100\" data-end=\"1721\">La participation du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration s\u2019inscrit dans le cadre de la r\u00e9affirmation de son r\u00f4le en tant que m\u00e9canisme national ind\u00e9pendant charg\u00e9 de la pr\u00e9vention de la torture et des mauvais traitements. Ce r\u00f4le se concr\u00e9tise notamment par sa pr\u00e9sence dans les lieux de d\u00e9tention, le contact direct avec les personnes d\u00e9tenues et l\u2019\u00e9coute de leurs conditions et de leurs revendications, renfor\u00e7ant ainsi une approche pr\u00e9ventive fond\u00e9e sur la sauvegarde de la dignit\u00e9 humaine et le respect des droits fondamentaux, conform\u00e9ment aux engagements nationaux et internationaux du Liban.<\/p>\n<p data-start=\"1723\" data-end=\"2348\">\u00c0 la suite de la lecture de l\u2019\u00c9vangile, Mgr Aoun a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie ax\u00e9e sur les significations de No\u00ebl, en tant que message d\u2019espoir, de paix et de triomphe de la dignit\u00e9 humaine. Il a soulign\u00e9 que la personne humaine demeure au c\u0153ur de toute pr\u00e9occupation, quelles que soient les circonstances, et que les d\u00e9tenus ne sont jamais d\u00e9pouill\u00e9s de leur humanit\u00e9 ni de leurs droits. Il a \u00e9galement salu\u00e9 le r\u00f4le de la Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons dans l\u2019accompagnement spirituel, psychologique et social des d\u00e9tenus, \u00e0 travers des activit\u00e9s r\u00e9guli\u00e8res contribuant \u00e0 all\u00e9ger leurs souffrances et \u00e0 renforcer leur r\u00e9silience.<\/p>\n<p data-start=\"2350\" data-end=\"2865\">La pr\u00e9sence du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture lors de cet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9galement mis en \u00e9vidence l\u2019importance du partenariat avec les services de pastorale p\u00e9nitentiaire, en tant que partenariat compl\u00e9mentaire alliant soutien humanitaire et suivi pr\u00e9ventif des droits de l\u2019homme. Une telle coop\u00e9ration contribue \u00e0 instaurer un environnement plus respectueux des droits humains dans les lieux de d\u00e9tention, \u00e0 travers le dialogue, l\u2019instauration de la confiance et la coordination avec les parties concern\u00e9es.<\/p>\n<p data-start=\"2867\" data-end=\"3426\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u00c0 l\u2019issue de la messe, Mgr Aoun, les pr\u00eatres et les membres de la pastorale, en pr\u00e9sence de Mme Azar, ont \u00e9cout\u00e9 les dol\u00e9ances et les questions des d\u00e9tenus, dans un espace humain refl\u00e9tant l\u2019importance de l\u2019\u00e9coute attentive et de l\u2019interaction directe au sein des prisons. Les participants ont soulign\u00e9 que de telles initiatives conjointes constituent une \u00e9tape essentielle pour am\u00e9liorer les conditions de d\u00e9tention, promouvoir une culture des droits de l\u2019homme et renforcer la pr\u00e9vention de la torture et des mauvais traitements dans les prisons libanaises.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons au Liban, \u00e9manant du Conseil des patriarches et \u00e9v\u00eaques catholiques, pour les gouvernorats de Beyrouth et du Mont-Liban, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement rev\u00eatant des dimensions spirituelles, humaines et li\u00e9es aux droits de l\u2019homme. Cette c\u00e9l\u00e9bration a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3976","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil souligne le r\u00f4le du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et le partenariat avec la Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil souligne le r\u00f4le du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et le partenariat avec la Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons au Liban, \u00e9manant du Conseil des patriarches et \u00e9v\u00eaques catholiques, pour les gouvernorats de Beyrouth et du Mont-Liban, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement rev\u00eatant des dimensions spirituelles, humaines et li\u00e9es aux droits de l\u2019homme. Cette c\u00e9l\u00e9bration a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-25T07:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-25T08:09:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-25-at-9.07.23-AM-1024x768.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3976#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3976\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil souligne le r\u00f4le du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et le partenariat avec la Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons\",\"datePublished\":\"2025-12-25T07:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-25T08:09:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3976\"},\"wordCount\":657,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3976#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WhatsApp-Image-2025-12-25-at-9.07.23-AM.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3976#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3976\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3976\",\"name\":\"La messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil souligne le r\u00f4le du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et le partenariat avec la Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3976#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3976#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WhatsApp-Image-2025-12-25-at-9.07.23-AM.png\",\"datePublished\":\"2025-12-25T07:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-25T08:09:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3976#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3976\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3976#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WhatsApp-Image-2025-12-25-at-9.07.23-AM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WhatsApp-Image-2025-12-25-at-9.07.23-AM.png\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3976#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil souligne le r\u00f4le du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et le partenariat avec la Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil souligne le r\u00f4le du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et le partenariat avec la Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil souligne le r\u00f4le du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et le partenariat avec la Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"La Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons au Liban, \u00e9manant du Conseil des patriarches et \u00e9v\u00eaques catholiques, pour les gouvernorats de Beyrouth et du Mont-Liban, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement rev\u00eatant des dimensions spirituelles, humaines et li\u00e9es aux droits de l\u2019homme. Cette c\u00e9l\u00e9bration a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-12-25T07:59:27+00:00","article_modified_time":"2025-12-25T08:09:26+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-25-at-9.07.23-AM-1024x768.png","type":"image\/png"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil souligne le r\u00f4le du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et le partenariat avec la Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons","datePublished":"2025-12-25T07:59:27+00:00","dateModified":"2025-12-25T08:09:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976"},"wordCount":657,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-25-at-9.07.23-AM.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976","name":"La messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil souligne le r\u00f4le du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et le partenariat avec la Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-25-at-9.07.23-AM.png","datePublished":"2025-12-25T07:59:27+00:00","dateModified":"2025-12-25T08:09:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-25-at-9.07.23-AM.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-25-at-9.07.23-AM.png","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3976#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La messe de No\u00ebl \u00e0 la prison de la gendarmerie de Jbeil souligne le r\u00f4le du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et le partenariat avec la Pastorale g\u00e9n\u00e9rale des prisons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3976"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3980,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3976\/revisions\/3980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}