{"id":3868,"date":"2025-12-17T11:26:47","date_gmt":"2025-12-17T11:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/3868"},"modified":"2025-12-17T11:39:46","modified_gmt":"2025-12-17T11:39:46","slug":"%d8%b9%d9%82%d9%8a%d8%b5-%d9%8a%d8%b9%d9%84%d9%86-%d8%b3%d8%a4%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%8b-%d9%85%d9%88%d8%ac%d9%91%d9%87%d8%a7%d9%8b-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%88%d9%85%d8%a9-%d8%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868","title":{"rendered":"Georges Okais adresse une question au gouvernement concernant les d\u00e9crets d\u2019application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme depuis son si\u00e8ge officiel"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"1641\" data-end=\"2056\">Le d\u00e9put\u00e9 <strong data-start=\"1651\" data-end=\"1668\">Georges Okais<\/strong> a tenu une conf\u00e9rence de presse pour annoncer une question adress\u00e9e au gouvernement concernant les d\u00e9crets d&rsquo;application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a eu lieu au si\u00e8ge officiel de la Commission, situ\u00e9 dans l\u2019Immeuble Sarhal, premier \u00e9tage, boulevard Sami el Solh, le mercredi 17 d\u00e9cembre 2025 \u00e0 midi.<\/p>\n<p data-start=\"2058\" data-end=\"2557\">Au d\u00e9but de la conf\u00e9rence, le Dr Fadi Jreissati, pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l\u2019homme incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a souhait\u00e9 la bienvenue aux m\u00e9dias dans les nouveaux locaux officiels de la Commission. Il a remerci\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 <strong data-start=\"2331\" data-end=\"2348\">Georges Okais<\/strong> pour son initiative parlementaire, saluant son insistance \u00e0 poser cette question depuis le si\u00e8ge de la Commission, ce qui a une forte valeur symbolique en faveur de l\u2019ind\u00e9pendance et du r\u00f4le de l\u2019institution.<\/p>\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0641\u0627\u062f\u064a \u062c\u0631\u062c\u0633 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0644\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0639\u0642\u064a\u0635\" width=\"563\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RIyBYwEohpA?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p data-start=\"890\" data-end=\"1332\"><strong data-start=\"2559\" data-end=\"2576\">Georges Okais<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 :<br data-start=\"918\" data-end=\"921\" \/>\u00ab Nous f\u00e9licitons l\u2019ouverture du nouveau si\u00e8ge de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture. Nous exprimons une grande stup\u00e9faction, partag\u00e9e par tous les Libanais, et posons une question l\u00e9gitime : comment un pays qui a \u00e9t\u00e9 membre fondateur de l\u2019ONU, et dont l\u2019un des hommes d\u2019\u00c9tat les plus \u00e9minents, Charles Malik, fut co-r\u00e9dacteur de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme en 1945, peut-il aujourd\u2019hui conna\u00eetre une telle d\u00e9gradation des droits de l\u2019homme ?<\/p>\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"dx6C3T9qH3E\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0643\u0644\u0645\u0629  \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0639\u0642\u064a\u0635 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dx6C3T9qH3E?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p data-start=\"7598\" data-end=\"7840\">Depuis 2016, le Parlement libanais a vot\u00e9 la cr\u00e9ation de la Commission nationale des droits de l\u2019homme. Depuis cette date, l\u2019\u00c9tat libanais n\u2019a pas rempli ses obligations en mati\u00e8re de protection, d\u2019assistance et de soutien \u00e0 cette Commission.<\/p>\n<p data-start=\"7842\" data-end=\"8308\">La loi pr\u00e9voit que la Commission est ind\u00e9pendante sur les plans administratif et financier, en totale autonomie vis-\u00e0-vis de toute tutelle minist\u00e9rielle, conform\u00e9ment aux conventions internationales ratifi\u00e9es par le Liban. Ces textes insistent sur l\u2019ind\u00e9pendance de cette Commission \u00e0 l\u2019\u00e9gard du pouvoir ex\u00e9cutif, afin de garantir sa neutralit\u00e9, son objectivit\u00e9, sa transparence et sa capacit\u00e9 \u00e0 recevoir des plaintes et \u00e0 signaler les violations des droits humains.<\/p>\n<p data-start=\"8310\" data-end=\"8506\">Face aux conditions d\u00e9plorables des prisons au Liban, o\u00f9 des d\u00e9tenus meurent par manque de soins, de nutrition et dans des conditions sanitaires catastrophiques, l\u2019on mesure l\u2019ampleur du d\u00e9sastre.<\/p>\n<p data-start=\"8508\" data-end=\"8803\">L\u2019\u00c9tat est absent de ce dossier. \u00c0 chaque question pos\u00e9e au gouvernement, la r\u00e9ponse est : pas de financement. Or, des fonds sont rapidement disponibles pour des causes moins prioritaires que les droits humains. Ce droit fondamental, pourtant inscrit dans la Constitution libanaise, est n\u00e9glig\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"8805\" data-end=\"9147\">J\u2019ai donc adress\u00e9 une question au gouvernement libanais, par l\u2019interm\u00e9diaire du pr\u00e9sident du Parlement, concernant le retard dans la publication du d\u00e9cret fixant les indemnit\u00e9s du pr\u00e9sident, du vice-pr\u00e9sident et des membres de la Commission. Les montants propos\u00e9s ou accept\u00e9s par le minist\u00e8re des Finances sont, en toute franchise, ridicules.<\/p>\n<p data-start=\"9149\" data-end=\"9516\">Un membre de cette Commission doit \u00eatre hautement qualifi\u00e9 \u2013 avocat, journaliste, m\u00e9decin ou militant des droits de l\u2019homme \u2013 et pleinement engag\u00e9. Et pourtant, on lui propose \u00e0 peine 200 dollars par mois. C\u2019est comme lui dire : ne te pr\u00e9sente pas. Comme si la Commission n\u2019avait aucune importance, qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait qu\u2019un d\u00e9cor impos\u00e9 par l\u2019\u00c9tat pour satisfaire l\u2019ONU.<\/p>\n<p data-start=\"9518\" data-end=\"9811\">Je demande donc que les r\u00e9mun\u00e9rations de la Commission soient align\u00e9es sur celles des juges, des professeurs universitaires de premi\u00e8re cat\u00e9gorie, ou des membres du Conseil constitutionnel. Cette Commission est tout aussi importante que le pouvoir judiciaire \u2013 elle en est m\u00eame compl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p data-start=\"9813\" data-end=\"10139\">La position du minist\u00e8re des Finances est choquante. Il semble que ce minist\u00e8re \u2013 et, derri\u00e8re lui, le gouvernement \u2013 ne mesure pas l\u2019importance du travail de la Commission, qui joue un r\u00f4le fondamental dans la d\u00e9fense de la dignit\u00e9 humaine et dans la surveillance des violations des droits de l\u2019homme, o\u00f9 qu\u2019elles aient lieu.<\/p>\n<p data-start=\"10141\" data-end=\"10388\">La Commission a le pouvoir de recevoir des plaintes, de les enqu\u00eater, d\u2019envoyer des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et avocats dans les centres de d\u00e9tention, et de d\u00e9fendre les droits humains, les droits des groupes marginalis\u00e9s, des femmes, des enfants, et des d\u00e9tenus.<\/p>\n<p data-start=\"10390\" data-end=\"10759\">J\u2019en appelle donc, au nom des d\u00e9put\u00e9s engag\u00e9s pour les droits humains, et au nom des membres de la Commission, au gouvernement libanais pour qu\u2019il consid\u00e8re cette Commission comme un v\u00e9ritable organisme officiel et lui fournisse les moyens de prosp\u00e9rer dans son action. Le Liban doit retrouver son r\u00f4le de phare des droits de l\u2019homme, de la d\u00e9mocratie et de la libert\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"10761\" data-end=\"11108\">Nous attendons une r\u00e9ponse du Premier ministre et du gouvernement, garantissant des indemnit\u00e9s dignes pour les membres de la Commission. Si la r\u00e9ponse n\u2019est pas convaincante, nous envisagerons de transformer cette question en interpellation. La cause des droits humains ne peut \u00eatre marginalis\u00e9e ni soumise \u00e0 des coupes budg\u00e9taires injustifi\u00e9es. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9put\u00e9 Georges Okais a tenu une conf\u00e9rence de presse pour annoncer une question adress\u00e9e au gouvernement concernant les d\u00e9crets d&rsquo;application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a eu lieu au si\u00e8ge officiel de la Commission, situ\u00e9 dans l\u2019Immeuble Sarhal, premier \u00e9tage, boulevard [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3868","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Georges Okais adresse une question au gouvernement concernant les d\u00e9crets d\u2019application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme depuis son si\u00e8ge officiel | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Georges Okais adresse une question au gouvernement concernant les d\u00e9crets d\u2019application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme depuis son si\u00e8ge officiel | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le d\u00e9put\u00e9 Georges Okais a tenu une conf\u00e9rence de presse pour annoncer une question adress\u00e9e au gouvernement concernant les d\u00e9crets d&rsquo;application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a eu lieu au si\u00e8ge officiel de la Commission, situ\u00e9 dans l\u2019Immeuble Sarhal, premier \u00e9tage, boulevard [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T11:26:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T11:39:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-17-at-12.26.25-PM.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3868#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3868\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Georges Okais adresse une question au gouvernement concernant les d\u00e9crets d\u2019application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme depuis son si\u00e8ge officiel\",\"datePublished\":\"2025-12-17T11:26:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T11:39:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3868\"},\"wordCount\":925,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3868#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WhatsApp-Image-2025-12-17-at-12.26.25-PM.jpeg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3868#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3868\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3868\",\"name\":\"Georges Okais adresse une question au gouvernement concernant les d\u00e9crets d\u2019application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme depuis son si\u00e8ge officiel | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3868#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3868#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WhatsApp-Image-2025-12-17-at-12.26.25-PM.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T11:26:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T11:39:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3868#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3868\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3868#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WhatsApp-Image-2025-12-17-at-12.26.25-PM.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WhatsApp-Image-2025-12-17-at-12.26.25-PM.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3868#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Georges Okais adresse une question au gouvernement concernant les d\u00e9crets d\u2019application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme depuis son si\u00e8ge officiel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Georges Okais adresse une question au gouvernement concernant les d\u00e9crets d\u2019application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme depuis son si\u00e8ge officiel | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Georges Okais adresse une question au gouvernement concernant les d\u00e9crets d\u2019application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme depuis son si\u00e8ge officiel | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Le d\u00e9put\u00e9 Georges Okais a tenu une conf\u00e9rence de presse pour annoncer une question adress\u00e9e au gouvernement concernant les d\u00e9crets d&rsquo;application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a eu lieu au si\u00e8ge officiel de la Commission, situ\u00e9 dans l\u2019Immeuble Sarhal, premier \u00e9tage, boulevard [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-12-17T11:26:47+00:00","article_modified_time":"2025-12-17T11:39:46+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-17-at-12.26.25-PM.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Georges Okais adresse une question au gouvernement concernant les d\u00e9crets d\u2019application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme depuis son si\u00e8ge officiel","datePublished":"2025-12-17T11:26:47+00:00","dateModified":"2025-12-17T11:39:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868"},"wordCount":925,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-17-at-12.26.25-PM.jpeg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868","name":"Georges Okais adresse une question au gouvernement concernant les d\u00e9crets d\u2019application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme depuis son si\u00e8ge officiel | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-17-at-12.26.25-PM.jpeg","datePublished":"2025-12-17T11:26:47+00:00","dateModified":"2025-12-17T11:39:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-17-at-12.26.25-PM.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-17-at-12.26.25-PM.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3868#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Georges Okais adresse une question au gouvernement concernant les d\u00e9crets d\u2019application de la Commission nationale des droits de l\u2019homme depuis son si\u00e8ge officiel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3868"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3872,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3868\/revisions\/3872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}