{"id":3753,"date":"2025-12-03T07:54:46","date_gmt":"2025-12-03T07:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/3753"},"modified":"2025-12-06T08:06:39","modified_gmt":"2025-12-06T08:06:39","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%af%d8%b9%d9%88-%d8%a5%d9%84%d9%89-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753","title":{"rendered":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre int\u00e9grale de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es \u2013 3 d\u00e9cembre"},"content":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es, la Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT)<\/strong>, r\u00e9affirme son engagement \u00e0 promouvoir et prot\u00e9ger les droits des personnes handicap\u00e9es, ainsi qu\u2019\u00e0 renforcer leur participation pleine et effective \u00e0 la vie sociale, \u00e9conomique et publique. Cette journ\u00e9e mondiale rappelle que la dignit\u00e9 humaine, l\u2019\u00e9galit\u00e9 et la non-discrimination sont des principes fondamentaux qui doivent guider les politiques publiques et les actions de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n

La ratification par le Liban de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es (CDPH)<\/strong> et de son Protocole facultatif<\/strong> constitue une \u00e9tape essentielle vers l\u2019harmonisation du cadre juridique national avec les normes internationales. Ces instruments consacrent l\u2019\u00e9galit\u00e9 devant la loi, l\u2019accessibilit\u00e9, l\u2019\u00e9ducation inclusive, l\u2019autonomie, ainsi que la protection contre l\u2019exploitation, la violence et les abus. Ils garantissent \u00e9galement le droit \u00e0 un recours effectif et instaurent des m\u00e9canismes de suivi ind\u00e9pendants pour v\u00e9rifier le respect des droits dans tous les lieux o\u00f9 des personnes peuvent \u00eatre priv\u00e9es de libert\u00e9.<\/p>\n

Cependant, malgr\u00e9 ces engagements importants, d\u2019importantes lacunes persistent<\/strong>. De nombreuses personnes handicap\u00e9es au Liban sont confront\u00e9es \u00e0 des obstacles majeurs dans l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 l\u2019emploi, aux soins de sant\u00e9, aux services publics, ainsi qu\u2019aux infrastructures accessibles. Les crises \u00e9conomiques et sociales successives ont aggrav\u00e9 leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 et soulign\u00e9 l\u2019urgence de politiques globales et coh\u00e9rentes fond\u00e9es sur les droits humains.<\/p>\n

\u00c0 cette occasion, la NHRC-CPT appelle l\u2019\u00c9tat libanais \u00e0 passer d\u2019un engagement formel \u00e0 une mise en \u0153uvre concr\u00e8te et compl\u00e8te de la Convention et de son Protocole facultatif<\/strong>, notamment en :<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Appliquant pleinement les obligations internationales<\/strong>, y compris par l\u2019harmonisation des lois, politiques et r\u00e8glements nationaux avec les dispositions de la Convention.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    \u00c9laborant une strat\u00e9gie nationale globale sur le handicap<\/strong>, fond\u00e9e sur une approche de droits humains et les principes d\u2019\u00e9galit\u00e9, de participation et de non-discrimination.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Renfor\u00e7ant les m\u00e9canismes ind\u00e9pendants de suivi<\/strong>, en dotant la NHRC-CPT des ressources humaines et financi\u00e8res n\u00e9cessaires, conform\u00e9ment aux Principes de Paris.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Garantissant la participation effective des personnes handicap\u00e9es et de leurs organisations repr\u00e9sentatives<\/strong> dans l\u2019\u00e9laboration des politiques et des programmes publics.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Am\u00e9liorant l\u2019accessibilit\u00e9<\/strong> des b\u00e2timents publics, des transports, des services administratifs et des plateformes num\u00e9riques.<\/p>\n<\/li>\n

  6. \n

    Pr\u00e9venant toutes les formes de violence, de maltraitance et de n\u00e9gligence<\/strong>, en particulier dans les institutions, centres de soins et lieux de d\u00e9tention, et en assurant des enqu\u00eates rapides et la responsabilit\u00e9 des auteurs.<\/p>\n<\/li>\n

  7. \n

    Promouvant l\u2019\u00e9ducation inclusive et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019emploi<\/strong>, avec des am\u00e9nagements raisonnables permettant une participation \u00e9quitable \u00e0 la vie sociale et professionnelle.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    La Commission souligne \u00e9galement l\u2019importance de syst\u00e8mes fiables de collecte de donn\u00e9es et de transparence, indispensables pour identifier les besoins, mesurer les progr\u00e8s et orienter les politiques publiques. Elle r\u00e9affirme sa disponibilit\u00e9 \u00e0 collaborer avec les autorit\u00e9s nationales pour soutenir les r\u00e9formes, surveiller la mise en conformit\u00e9 et promouvoir un environnement protecteur et inclusif pour toutes les personnes handicap\u00e9es au Liban.<\/p>\n

    En cette journ\u00e9e internationale, nous rappelons que les droits des personnes handicap\u00e9es ne rel\u00e8vent ni de la charit\u00e9, ni de l\u2019assistance ponctuelle, mais d\u2019une obligation juridique et \u00e9thique. La ratification de la Convention et de son Protocole facultatif doit se traduire par des mesures concr\u00e8tes garantissant l\u2019\u00e9galit\u00e9, l\u2019inclusion et la dignit\u00e9 pour toutes et tous.<\/p>\n

    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es, la Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), r\u00e9affirme son engagement \u00e0 promouvoir et prot\u00e9ger les droits des personnes handicap\u00e9es, ainsi qu\u2019\u00e0 renforcer leur participation pleine et effective \u00e0 la vie sociale, \u00e9conomique et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3753","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"\nLa Commission nationale des droits de l\u2019homme appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre int\u00e9grale de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es \u2013 3 d\u00e9cembre | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre int\u00e9grale de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es \u2013 3 d\u00e9cembre | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es, la Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), r\u00e9affirme son engagement \u00e0 promouvoir et prot\u00e9ger les droits des personnes handicap\u00e9es, ainsi qu\u2019\u00e0 renforcer leur participation pleine et effective \u00e0 la vie sociale, \u00e9conomique et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-03T07:54:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-06T08:06:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a-\u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635-\u0630\u0648\u064a-\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3753#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3753\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre int\u00e9grale de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es \u2013 3 d\u00e9cembre\",\"datePublished\":\"2025-12-03T07:54:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-06T08:06:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3753\"},\"wordCount\":641,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3753#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a-\u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635-\u0630\u0648\u064a-\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629-3.png\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3753#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3753\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3753\",\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre int\u00e9grale de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es \u2013 3 d\u00e9cembre | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3753#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3753#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a-\u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635-\u0630\u0648\u064a-\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629-3.png\",\"datePublished\":\"2025-12-03T07:54:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-06T08:06:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3753#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3753\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3753#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a-\u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635-\u0630\u0648\u064a-\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a-\u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635-\u0630\u0648\u064a-\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629-3.png\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3753#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre int\u00e9grale de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es \u2013 3 d\u00e9cembre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre int\u00e9grale de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es \u2013 3 d\u00e9cembre | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre int\u00e9grale de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es \u2013 3 d\u00e9cembre | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es, la Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), r\u00e9affirme son engagement \u00e0 promouvoir et prot\u00e9ger les droits des personnes handicap\u00e9es, ainsi qu\u2019\u00e0 renforcer leur participation pleine et effective \u00e0 la vie sociale, \u00e9conomique et […]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-12-03T07:54:46+00:00","article_modified_time":"2025-12-06T08:06:39+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a-\u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635-\u0630\u0648\u064a-\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629-3.png","type":"image\/png"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre int\u00e9grale de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es \u2013 3 d\u00e9cembre","datePublished":"2025-12-03T07:54:46+00:00","dateModified":"2025-12-06T08:06:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753"},"wordCount":641,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a-\u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635-\u0630\u0648\u064a-\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629-3.png","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753","name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre int\u00e9grale de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es \u2013 3 d\u00e9cembre | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a-\u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635-\u0630\u0648\u064a-\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629-3.png","datePublished":"2025-12-03T07:54:46+00:00","dateModified":"2025-12-06T08:06:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a-\u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635-\u0630\u0648\u064a-\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629-3.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a-\u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635-\u0630\u0648\u064a-\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629-3.png","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3753#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre int\u00e9grale de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es \u2013 3 d\u00e9cembre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3753"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3762,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3753\/revisions\/3762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}