{"id":3738,"date":"2025-12-02T15:28:05","date_gmt":"2025-12-02T15:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/3738"},"modified":"2025-12-02T15:43:02","modified_gmt":"2025-12-02T15:43:02","slug":"nhrc-cpt-raises-alarm-after-evidence-suggests-israel-used-widely-banned-cluster-munitions-in-lebanon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738","title":{"rendered":"La NHRC-CPT tire la sonnette d\u2019alarme apr\u00e8s des preuves sugg\u00e9rant qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des sous-munitions largement interdites au Liban"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"242\" data-end=\"864\">De nouvelles preuves photographiques publi\u00e9es par <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/nov\/19\/israel-used-widely-banned-cluster-munitions-in-lebanon-photos-of-remnants-suggest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em data-start=\"292\" data-end=\"306\">The Guardian<\/em><\/a> sugg\u00e8rent qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des munitions \u00e0 sous-munitions interdites au niveau international durant sa r\u00e9cente guerre de treize mois au Liban, marquant ainsi la premi\u00e8re utilisation connue de telles armes par Isra\u00ebl depuis pr\u00e8s de vingt ans. La Commission nationale des droits de l\u2019homme, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT), exprime une profonde inqui\u00e9tude quant aux implications humanitaires et juridiques de ces r\u00e9v\u00e9lations, en particulier compte tenu du lourd h\u00e9ritage laiss\u00e9 au Liban par les sous-munitions non explos\u00e9es.<\/p>\n<h2 data-start=\"866\" data-end=\"920\"><strong data-start=\"869\" data-end=\"920\">Images v\u00e9rifi\u00e9es par des experts internationaux<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"922\" data-end=\"1278\">Selon le reportage du journaliste William Christou, des photos de restes de munitions trouv\u00e9es au sud du fleuve Litani, dans les vall\u00e9es de Wadi Zibqin, Wadi Barghouz et Wadi Deir Siryan, ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es par six experts ind\u00e9pendants en armement. Leur analyse indique la pr\u00e9sence de deux types avanc\u00e9s de munitions \u00e0 sous-munitions fabriqu\u00e9es par Isra\u00ebl :<\/p>\n<h2 data-start=\"1282\" data-end=\"1329\"><strong>155 mm M999 Barak Eitan, produite en 2019<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3729\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-remnants-of-what-is-believed-to-be-a-Barak-Eitan-cluster-munition-with-\u2018cluster-written-in-Hebrew-on-the-shell.jpg\" alt=\"\" width=\"760\" height=\"1014\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-remnants-of-what-is-believed-to-be-a-Barak-Eitan-cluster-munition-with-\u2018cluster-written-in-Hebrew-on-the-shell.jpg 760w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-remnants-of-what-is-believed-to-be-a-Barak-Eitan-cluster-munition-with-\u2018cluster-written-in-Hebrew-on-the-shell-225x300.jpg 225w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-remnants-of-what-is-believed-to-be-a-Barak-Eitan-cluster-munition-with-\u2018cluster-written-in-Hebrew-on-the-shell-150x200.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-remnants-of-what-is-believed-to-be-a-Barak-Eitan-cluster-munition-with-\u2018cluster-written-in-Hebrew-on-the-shell-300x400.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-remnants-of-what-is-believed-to-be-a-Barak-Eitan-cluster-munition-with-\u2018cluster-written-in-Hebrew-on-the-shell-696x929.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/p>\n<h2 data-start=\"1332\" data-end=\"1389\"><strong>Missile guid\u00e9 227 mm Ra\u2019am Eitan, d\u00e9velopp\u00e9 en 2017<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3732\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-second-munitions-remnants-were-said-by-two-analysts-to-be-from-a-Raam-Eitan-guided-missile.-The-yellow-diamond-markers-indicate-that-the-shell-contains-high-explosive-submunitions.jpg\" alt=\"\" width=\"760\" height=\"1014\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-second-munitions-remnants-were-said-by-two-analysts-to-be-from-a-Raam-Eitan-guided-missile.-The-yellow-diamond-markers-indicate-that-the-shell-contains-high-explosive-submunitions.jpg 760w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-second-munitions-remnants-were-said-by-two-analysts-to-be-from-a-Raam-Eitan-guided-missile.-The-yellow-diamond-markers-indicate-that-the-shell-contains-high-explosive-submunitions-225x300.jpg 225w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-second-munitions-remnants-were-said-by-two-analysts-to-be-from-a-Raam-Eitan-guided-missile.-The-yellow-diamond-markers-indicate-that-the-shell-contains-high-explosive-submunitions-150x200.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-second-munitions-remnants-were-said-by-two-analysts-to-be-from-a-Raam-Eitan-guided-missile.-The-yellow-diamond-markers-indicate-that-the-shell-contains-high-explosive-submunitions-300x400.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-second-munitions-remnants-were-said-by-two-analysts-to-be-from-a-Raam-Eitan-guided-missile.-The-yellow-diamond-markers-indicate-that-the-shell-contains-high-explosive-submunitions-696x929.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"1391\" data-end=\"1673\">Ces armes sont con\u00e7ues pour disperser des dizaines de sous-munitions sur de vastes superficies, parfois \u00e9quivalentes \u00e0 plusieurs terrains de football. Leur utilisation repr\u00e9senterait la premi\u00e8re apparition au Liban de ces nouveaux mod\u00e8les de munitions \u00e0 sous-munitions isra\u00e9liennes.<\/p>\n<h2 data-start=\"1675\" data-end=\"1733\"><strong data-start=\"1678\" data-end=\"1733\">Une arme qui continue de tuer pendant des d\u00e9cennies<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1735\" data-end=\"2023\">Les munitions \u00e0 sous-munitions lib\u00e8rent des centaines de petites bombes qui, tr\u00e8s souvent, n\u2019explosent pas \u00e0 l\u2019impact. Jusqu\u2019\u00e0 <strong data-start=\"1862\" data-end=\"1878\">40 pour cent<\/strong> d\u2019entre elles peuvent rester actives, posant une menace \u00e0 long terme pour les civils qui les rencontrent des ann\u00e9es apr\u00e8s la fin des hostilit\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"2025\" data-end=\"2464\">Cette menace n\u2019est pas th\u00e9orique. L\u2019exp\u00e9rience du Liban avec ces armes est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans sa m\u00e9moire collective. Dans les derniers jours de la guerre de 2006, Isra\u00ebl a satur\u00e9 le sud du pays d\u2019environ <strong data-start=\"2235\" data-end=\"2249\">4 millions<\/strong> de sous-munitions, dont pr\u00e8s d\u2019<strong data-start=\"2281\" data-end=\"2295\">un million<\/strong> n\u2019ont pas explos\u00e9. Depuis, plus de <strong data-start=\"2331\" data-end=\"2345\">400 civils<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par ces bombes lors d\u2019activit\u00e9s quotidiennes telles que l\u2019agriculture, le p\u00e2turage ou les jeux d\u2019enfants.<\/p>\n<p data-start=\"2466\" data-end=\"2688\">Ce lourd bilan a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des principaux motifs ayant conduit \u00e0 l\u2019adoption de la <strong data-start=\"2547\" data-end=\"2592\">Convention sur les armes \u00e0 sous-munitions<\/strong> en 2008, aujourd\u2019hui ratifi\u00e9e par <strong data-start=\"2627\" data-end=\"2640\">124 \u00c9tats<\/strong>. Isra\u00ebl n\u2019est cependant pas partie \u00e0 ce trait\u00e9.<\/p>\n<h2 data-start=\"2690\" data-end=\"2753\"><strong data-start=\"2693\" data-end=\"2753\">Par nature indiscrimin\u00e9es, et donc ill\u00e9gales en pratique<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2755\" data-end=\"3110\">Les experts humanitaires et sp\u00e9cialistes des armements concordent sur le danger inh\u00e9rent des munitions \u00e0 sous-munitions. Tamar Gabelnick, directrice de la Coalition contre les sous-munitions, souligne que ces armes \u00ab ne peuvent distinguer entre cibles civiles et militaires, et continuent de tuer et mutiler pendant des d\u00e9cennies apr\u00e8s leur utilisation \u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"3112\" data-end=\"3350\">Brian Castner, d\u2019Amnesty International, abonde dans le m\u00eame sens en affirmant qu\u2019il n\u2019existe \u00ab aucun moyen de les employer l\u00e9galement ou de mani\u00e8re responsable, et que les civils en portent l\u2019essentiel du risque pendant des g\u00e9n\u00e9rations \u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"3352\" data-end=\"3799\">Les industriels affirment que les mod\u00e8les r\u00e9cents pr\u00e9sentent des taux d\u2019\u00e9chec tr\u00e8s faibles, mais les donn\u00e9es de terrain contredisent r\u00e9guli\u00e8rement ces pr\u00e9tentions. Alors que le missile Ra\u2019am Eitan est commercialis\u00e9 avec un taux d\u2019\u00e9chec de <strong data-start=\"3591\" data-end=\"3609\">0,01 pour cent<\/strong>, les munitions isra\u00e9liennes pr\u00e9c\u00e9demment utilis\u00e9es au Liban promettaient elles aussi une fiabilit\u00e9 quasi parfaite, mais les analyses r\u00e9elles ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des taux avoisinant <strong data-start=\"3782\" data-end=\"3798\">10 pour cent<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"4275\" data-end=\"4331\"><strong data-start=\"4278\" data-end=\"4331\">Les communaut\u00e9s du Sud du Liban en premi\u00e8re ligne<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4333\" data-end=\"4649\">Les restes de munitions r\u00e9cemment d\u00e9couverts se trouvent dans des vall\u00e9es bois\u00e9es o\u00f9 Isra\u00ebl affirme que des combattants du Hezbollah avaient trouv\u00e9 refuge. Cependant, ces zones jouxtent \u00e9galement des exploitations agricoles, des p\u00e2turages et des villages ruraux d\u00e9pendant fortement de la terre pour leur subsistance.<\/p>\n<p data-start=\"4651\" data-end=\"4952\">M\u00eame si les armes visaient des combattants, leur large zone d\u2019impact rend tout usage dans ces environnements <strong data-start=\"4760\" data-end=\"4792\">intrins\u00e8quement indiscrimin\u00e9<\/strong>. Selon le droit international humanitaire coutumier, les parties doivent \u00e9viter les armes dont les effets ne peuvent \u00eatre limit\u00e9s aux seules cibles militaires.<\/p>\n<h2 data-start=\"4954\" data-end=\"5019\"><strong data-start=\"4957\" data-end=\"5019\">Le NHRC-CPT appelle \u00e0 la responsabilit\u00e9 et \u00e0 la protection<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"5021\" data-end=\"5155\">Au regard des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sent\u00e9s par <em data-start=\"5058\" data-end=\"5072\">The Guardian<\/em> et des \u00e9valuations des experts internationaux, le NHRC-CPT souligne l\u2019urgence de :<\/p>\n<ul data-start=\"5157\" data-end=\"5558\">\n<li data-start=\"5157\" data-end=\"5256\">\n<p data-start=\"5159\" data-end=\"5256\"><strong data-start=\"5159\" data-end=\"5195\">Mener des enqu\u00eates ind\u00e9pendantes<\/strong> sur tous les cas rapport\u00e9s d\u2019utilisation de sous-munitions<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5257\" data-end=\"5352\">\n<p data-start=\"5259\" data-end=\"5352\"><strong data-start=\"5259\" data-end=\"5312\">D\u00e9ployer imm\u00e9diatement des op\u00e9rations de d\u00e9minage<\/strong> pour prot\u00e9ger les communaut\u00e9s locales<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5353\" data-end=\"5463\">\n<p data-start=\"5355\" data-end=\"5463\"><strong data-start=\"5355\" data-end=\"5401\">Exercer une pression internationale r\u00e9elle<\/strong> afin que toutes les parties respectent le droit humanitaire<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5464\" data-end=\"5558\">\n<p data-start=\"5466\" data-end=\"5558\"><strong data-start=\"5466\" data-end=\"5501\">Assurer une transparence totale<\/strong> sur les types d\u2019armes utilis\u00e9es dans les zones civiles<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5560\" data-end=\"5741\">Le Liban a d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 un prix d\u00e9vastateur pour ces armes. Une nouvelle contamination potentielle dans le Sud risque de perp\u00e9tuer un cycle de souffrances pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<p data-start=\"5743\" data-end=\"6015\">Le NHRC-CPT r\u00e9affirme son engagement \u00e0 documenter les violations, soutenir les communaut\u00e9s touch\u00e9es, et plaider pour des mesures de protection renforc\u00e9es afin de garantir que les civils libanais ne soient plus jamais condamn\u00e9s \u00e0 vivre parmi des restes explosifs de guerre.<\/p>\n<h2 data-start=\"154\" data-end=\"187\"><strong data-start=\"157\" data-end=\"187\">Munitions \u00e0 sous-munitions<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"189\" data-end=\"646\">Les munitions \u00e0 sous-munitions comptent parmi les armes les plus dangereuses et les plus indiscrimin\u00e9es. Elles sont con\u00e7ues pour exploser en altitude et disperser des centaines de petites sous-munitions sur une vaste zone, rendant impossible toute distinction entre cibles militaires et civiles. En raison de cette large zone d\u2019impact, leur utilisation est consid\u00e9r\u00e9e comme <a href=\"https:\/\/www.clusterconvention.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"563\" data-end=\"596\">intrins\u00e8quement indiscrimin\u00e9e<\/strong><\/a>, en violation du droit international humanitaire.<\/p>\n<p data-start=\"648\" data-end=\"1022\">On estime que <strong data-start=\"662\" data-end=\"682\">5 \u00e0 20 pour cent<\/strong> des sous-munitions n\u2019explosent pas \u00e0 l\u2019impact. Elles demeurent alors enfouies dans le sol pendant des ann\u00e9es, se comportant comme de v\u00e9ritables <strong data-start=\"827\" data-end=\"850\">mines antipersonnel<\/strong>. Ce danger persistant constitue une menace directe pour les civils, en particulier les agriculteurs, les enfants et toutes les personnes fr\u00e9quentant les zones contamin\u00e9es.<\/p>\n<p data-start=\"1024\" data-end=\"1448\">Les munitions \u00e0 sous-munitions sont interdites par la <strong data-start=\"1078\" data-end=\"1123\">Convention sur les armes \u00e0 sous-munitions<\/strong>, soutenue par plus de <strong data-start=\"1146\" data-end=\"1159\">100 \u00c9tats<\/strong>, qui proscrit leur utilisation, leur production, leur stockage et leur transfert. Cette interdiction repose sur une conviction largement partag\u00e9e : ces armes causent <strong data-start=\"1326\" data-end=\"1365\">des souffrances humaines prolong\u00e9es<\/strong> et laissent des s\u00e9quelles d\u00e9vastatrices sur les communaut\u00e9s pendant des d\u00e9cennies.<\/p>\n<p data-start=\"1450\" data-end=\"1749\">L\u2019emploi de ces armes constitue une <strong data-start=\"1486\" data-end=\"1554\">violation du principe d\u2019interdiction des attaques indiscrimin\u00e9es<\/strong>, en raison de la large zone affect\u00e9e par la dispersion des sous-munitions et du risque grave que repr\u00e9sentent les engins non explos\u00e9s pour toute personne qui pourrait entrer en contact avec eux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nouvelles preuves photographiques publi\u00e9es par The Guardian sugg\u00e8rent qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des munitions \u00e0 sous-munitions interdites au niveau international durant sa r\u00e9cente guerre de treize mois au Liban, marquant ainsi la premi\u00e8re utilisation connue de telles armes par Isra\u00ebl depuis pr\u00e8s de vingt ans. La Commission nationale des droits de l\u2019homme, y compris le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3738","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La NHRC-CPT tire la sonnette d\u2019alarme apr\u00e8s des preuves sugg\u00e9rant qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des sous-munitions largement interdites au Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La NHRC-CPT tire la sonnette d\u2019alarme apr\u00e8s des preuves sugg\u00e9rant qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des sous-munitions largement interdites au Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De nouvelles preuves photographiques publi\u00e9es par The Guardian sugg\u00e8rent qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des munitions \u00e0 sous-munitions interdites au niveau international durant sa r\u00e9cente guerre de treize mois au Liban, marquant ainsi la premi\u00e8re utilisation connue de telles armes par Isra\u00ebl depuis pr\u00e8s de vingt ans. La Commission nationale des droits de l\u2019homme, y compris le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-02T15:28:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T15:43:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/960.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3738#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3738\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La NHRC-CPT tire la sonnette d\u2019alarme apr\u00e8s des preuves sugg\u00e9rant qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des sous-munitions largement interdites au Liban\",\"datePublished\":\"2025-12-02T15:28:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T15:43:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3738\"},\"wordCount\":1141,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3738#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/960.jpg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3738#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3738\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3738\",\"name\":\"La NHRC-CPT tire la sonnette d\u2019alarme apr\u00e8s des preuves sugg\u00e9rant qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des sous-munitions largement interdites au Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3738#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3738#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/960.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T15:28:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T15:43:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3738#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3738\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3738#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/960.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/960.jpg\",\"width\":1240,\"height\":992,\"caption\":\"Les d\u00e9bris d\u2019une munition \u00e0 sous-munitions montrent un ruban en nylon blanc, utilis\u00e9 pour stabiliser et faire tourner les sous-munitions.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3738#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La NHRC-CPT tire la sonnette d\u2019alarme apr\u00e8s des preuves sugg\u00e9rant qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des sous-munitions largement interdites au Liban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La NHRC-CPT tire la sonnette d\u2019alarme apr\u00e8s des preuves sugg\u00e9rant qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des sous-munitions largement interdites au Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La NHRC-CPT tire la sonnette d\u2019alarme apr\u00e8s des preuves sugg\u00e9rant qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des sous-munitions largement interdites au Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"De nouvelles preuves photographiques publi\u00e9es par The Guardian sugg\u00e8rent qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des munitions \u00e0 sous-munitions interdites au niveau international durant sa r\u00e9cente guerre de treize mois au Liban, marquant ainsi la premi\u00e8re utilisation connue de telles armes par Isra\u00ebl depuis pr\u00e8s de vingt ans. La Commission nationale des droits de l\u2019homme, y compris le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-12-02T15:28:05+00:00","article_modified_time":"2025-12-02T15:43:02+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":992,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/960.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La NHRC-CPT tire la sonnette d\u2019alarme apr\u00e8s des preuves sugg\u00e9rant qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des sous-munitions largement interdites au Liban","datePublished":"2025-12-02T15:28:05+00:00","dateModified":"2025-12-02T15:43:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738"},"wordCount":1141,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/960.jpg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738","name":"La NHRC-CPT tire la sonnette d\u2019alarme apr\u00e8s des preuves sugg\u00e9rant qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des sous-munitions largement interdites au Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/960.jpg","datePublished":"2025-12-02T15:28:05+00:00","dateModified":"2025-12-02T15:43:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/960.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/960.jpg","width":1240,"height":992,"caption":"Les d\u00e9bris d\u2019une munition \u00e0 sous-munitions montrent un ruban en nylon blanc, utilis\u00e9 pour stabiliser et faire tourner les sous-munitions."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3738#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La NHRC-CPT tire la sonnette d\u2019alarme apr\u00e8s des preuves sugg\u00e9rant qu\u2019Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des sous-munitions largement interdites au Liban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3738"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3746,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3738\/revisions\/3746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}