{"id":3710,"date":"2025-11-28T10:23:34","date_gmt":"2025-11-28T08:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/3710"},"modified":"2025-11-28T10:48:57","modified_gmt":"2025-11-28T10:48:57","slug":"eu-exploratory-election-observation-mission-meets-with-the-national-human-rights-commission-in-beirut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710","title":{"rendered":"La Mission exploratoire d&rsquo;observation \u00e9lectorale de l&rsquo;Union europ\u00e9enne rencontre la Commission nationale des droits de l&rsquo;homme \u00e0 Beyrouth."},"content":{"rendered":"<p data-start=\"55\" data-end=\"437\"><strong data-start=\"55\" data-end=\"437\">La Commission nationale des droits de l&rsquo;homme, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (CNCDH-CPT), a re\u00e7u aujourd&rsquo;hui la Mission exploratoire d&rsquo;observation \u00e9lectorale de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (MOE UE) \u00e0 son si\u00e8ge situ\u00e9 sur le boulevard Sami El-Solh \u00e0 Beyrouth, dans le cadre de la visite officielle de la d\u00e9l\u00e9gation de l&rsquo;UE au Liban du 27 novembre au 5 d\u00e9cembre 2025.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"439\" data-end=\"896\">Cette r\u00e9union s\u2019inscrit dans le mandat de la Mission de l\u2019UE visant \u00e0 \u00e9valuer la faisabilit\u00e9 du d\u00e9ploiement d\u2019une mission compl\u00e8te d\u2019observation \u00e9lectorale de l\u2019Union europ\u00e9enne pour les \u00e9lections l\u00e9gislatives pr\u00e9vues en mai 2026. L\u2019Union europ\u00e9enne a observ\u00e9 plusieurs scrutins pr\u00e9c\u00e9dents au Liban, ses missions ayant formul\u00e9 des recommandations substantielles destin\u00e9es \u00e0 renforcer la transparence, la responsabilit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du processus \u00e9lectoral.<\/p>\n<p data-start=\"439\" data-end=\"896\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3702\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM-3.jpeg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM-3.jpeg 1600w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM-3-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM-3-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM-3-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM-3-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM-3-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM-3-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM-3-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"898\" data-end=\"928\"><strong data-start=\"898\" data-end=\"928\">Objectifs de la discussion<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"930\" data-end=\"1012\">Lors de cette consultation, les deux parties ont \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue sur :<\/p>\n<ul data-start=\"1014\" data-end=\"1526\">\n<li data-start=\"1014\" data-end=\"1094\">\n<p data-start=\"1016\" data-end=\"1094\">Le contexte politique g\u00e9n\u00e9ral et l&rsquo;\u00e9volution de l\u2019environnement pr\u00e9\u00e9lectoral ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1095\" data-end=\"1221\">\n<p data-start=\"1097\" data-end=\"1221\">Les exigences techniques et op\u00e9rationnelles pour organiser des \u00e9lections cr\u00e9dibles, inclusives et respectueuses des droits ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1222\" data-end=\"1364\">\n<p data-start=\"1224\" data-end=\"1364\">L\u2019\u00e9tat de mise en \u0153uvre des recommandations \u00e9mises par les pr\u00e9c\u00e9dentes missions d\u2019observation \u00e9lectorale de l\u2019UE, notamment celles de 2022 ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1365\" data-end=\"1526\">\n<p data-start=\"1367\" data-end=\"1526\">Les opportunit\u00e9s de renforcer la coop\u00e9ration entre la CNCDH-CPT, les institutions nationales et les partenaires internationaux tout au long du cycle \u00e9lectoral.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1528\" data-end=\"1647\">Le Dr Fadi Gerges, pr\u00e9sident de la CNCDH-CPT, a soulign\u00e9 l\u2019importance cruciale de la protection des droits \u00e9lectoraux :<\/p>\n<blockquote data-start=\"1649\" data-end=\"2182\">\n<p data-start=\"1651\" data-end=\"2182\">\u00ab L&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du processus \u00e9lectoral est une pierre angulaire de la gouvernance d\u00e9mocratique. La Commission nationale des droits de l&rsquo;homme s&rsquo;engage \u00e0 soutenir tous les efforts nationaux et internationaux visant \u00e0 garantir que les \u00e9lections l\u00e9gislatives de 2026 se d\u00e9roulent dans le plein respect des normes internationales en mati\u00e8re de droits de l&rsquo;homme. Notre coop\u00e9ration avec l\u2019Union europ\u00e9enne refl\u00e8te un engagement commun en faveur de la transparence, de la responsabilit\u00e9 et de la participation \u00e9gale de tous les citoyens. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"2184\" data-end=\"2501\">La CNCDH-CPT a r\u00e9affirm\u00e9 sa volont\u00e9 de fournir une expertise technique, des capacit\u00e9s de surveillance et des orientations en mati\u00e8re de droits humains durant toutes les phases du cycle \u00e9lectoral \u00e0 venir. Les deux parties ont convenu de maintenir une coordination \u00e9troite et un dialogue continu en amont des \u00e9lections.<\/p>\n<p data-start=\"2503\" data-end=\"3773\">Dans le cadre de la r\u00e9union, M. Bassam Al Kantar, commissaire aux relations internationales, a pr\u00e9sent\u00e9 une note conceptuelle compl\u00e8te fond\u00e9e sur les droits humains, exposant le cadre propos\u00e9 par la CNCDH-CPT pour le suivi des dimensions li\u00e9es aux droits de l\u2019homme des \u00e9lections l\u00e9gislatives libanaises de 2026 et identifiant des pistes concr\u00e8tes de coop\u00e9ration avec la mission d\u2019observation de l\u2019UE. La note fournit une justification d\u00e9taill\u00e9e du suivi \u00e9lectoral des droits de l\u2019homme dans un contexte marqu\u00e9 par une fragmentation politique, une d\u00e9t\u00e9rioration socio-\u00e9conomique, des restrictions de l\u2019espace civique et une baisse de la confiance du public envers les institutions. Elle souligne les obligations du Liban au regard du droit international des droits de l\u2019homme, en particulier l\u2019article 25 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), et insiste sur le fait que des \u00e9lections v\u00e9ritablement libres et \u00e9quitables requi\u00e8rent le respect d\u2019un large \u00e9ventail de droits et libert\u00e9s \u2013 notamment la libert\u00e9 d\u2019expression, de r\u00e9union pacifique et d\u2019association, la non-discrimination, la participation \u00e9gale, l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es, ainsi que la capacit\u00e9 de tous les citoyens \u00e0 voter librement et \u00e0 bulletin secret.<\/p>\n<p data-start=\"3775\" data-end=\"4559\">Le mandat institutionnel de la CNCDH-CPT, fond\u00e9 sur les Principes de Paris, est de surveiller, documenter et \u00e9valuer les conditions des droits humains durant toutes les phases du cycle \u00e9lectoral : avant, pendant et apr\u00e8s les \u00e9lections. La note conceptuelle expose un cadre de suivi structur\u00e9 incluant : l\u2019\u00e9valuation du cadre juridique et r\u00e9glementaire ; l\u2019inclusivit\u00e9 de l\u2019enregistrement des \u00e9lecteurs ; l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 la candidature ; l\u2019environnement m\u00e9diatique et la protection des journalistes ; les libert\u00e9s civiques ; le maintien de l\u2019ordre lors des rassemblements et \u00e9v\u00e9nements de campagne ; la surveillance sensible au genre ; les conditions dans les bureaux de vote ; la responsabilisation en cas de violations ; et l\u2019efficacit\u00e9 des recours judiciaires et administratifs.<\/p>\n<p data-start=\"4561\" data-end=\"5493\">La collaboration propos\u00e9e avec la mission de l\u2019UE comprend : le partage d\u2019informations conjoint, la coordination sur le terrain lorsque cela est pertinent, un suivi renforc\u00e9 des cas d\u2019intimidation et de coercition, une attention accrue aux discours de haine en ligne et hors ligne, la protection des journalistes, la surveillance de l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es et autres groupes vuln\u00e9rables, ainsi que la coordination avec la Commission de supervision des \u00e9lections, les institutions de s\u00e9curit\u00e9, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les agences des Nations unies. La note d\u00e9taille \u00e9galement la m\u00e9thodologie de suivi de la CNCDH-CPT \u2013 fond\u00e9e sur l\u2019ind\u00e9pendance, l\u2019impartialit\u00e9, la pr\u00e9cision, la confidentialit\u00e9 et le principe de \u00ab ne pas nuire \u00bb \u2013 ainsi que le d\u00e9ploiement pr\u00e9vu de moniteurs nationaux et r\u00e9gionaux, d\u2019\u00e9quipes mobiles, de sp\u00e9cialistes de la surveillance m\u00e9diatique et d\u2019une ligne t\u00e9l\u00e9phonique d\u00e9di\u00e9e aux plaintes.<\/p>\n<p data-start=\"5495\" data-end=\"6040\">Les r\u00e9sultats attendus incluent des mises \u00e0 jour mensuelles, un rapport de r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9\u00e9lectoral, un rapport sur les constats du jour du scrutin et un rapport final complet en juin 2026, accompagn\u00e9s d\u2019alertes urgentes et de d\u00e9clarations publiques si n\u00e9cessaire. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019une coordination rigoureuse, de la gestion des risques et du respect des normes internationales afin que les \u00e9lections de 2026 au Liban r\u00e9pondent aux crit\u00e8res mondiaux de transparence, de responsabilit\u00e9 et de respect de la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n<p data-start=\"6042\" data-end=\"6073\"><strong data-start=\"6042\" data-end=\"6073\">Composition des d\u00e9l\u00e9gations<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"6075\" data-end=\"6099\"><em data-start=\"6075\" data-end=\"6097\">D\u00e9l\u00e9gation de l\u2019UE :<\/em><\/p>\n<ul data-start=\"6100\" data-end=\"6401\">\n<li data-start=\"6100\" data-end=\"6230\">\n<p data-start=\"6102\" data-end=\"6230\">Mme Yasmina Sioud, Cheffe de mission, Division d\u00e9mocratie et observation \u00e9lectorale, Service europ\u00e9en pour l\u2019action ext\u00e9rieure<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6231\" data-end=\"6309\">\n<p data-start=\"6233\" data-end=\"6309\">M. Fredrik Sterner, Charg\u00e9 de mission pour le Liban, Division MENA du SEAE<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6310\" data-end=\"6365\">\n<p data-start=\"6312\" data-end=\"6365\">Mme Delphine Blanchet, Experte \u00e9lectorale\/politique<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6366\" data-end=\"6401\">\n<p data-start=\"6368\" data-end=\"6401\">M. Manuel Wally, Expert juridique<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"6403\" data-end=\"6429\"><em data-start=\"6403\" data-end=\"6427\">D\u00e9l\u00e9gation CNCDH-CPT :<\/em><\/p>\n<ul data-start=\"6430\" data-end=\"6785\">\n<li data-start=\"6430\" data-end=\"6459\">\n<p data-start=\"6432\" data-end=\"6459\">Dr Fadi Gerges, Pr\u00e9sident<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6460\" data-end=\"6531\">\n<p data-start=\"6462\" data-end=\"6531\">M. Ali Youssef, Tr\u00e9sorier et Commissaire au traitement des plaintes<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6532\" data-end=\"6599\">\n<p data-start=\"6534\" data-end=\"6599\">M. Rida Azar, Membre du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6600\" data-end=\"6666\">\n<p data-start=\"6602\" data-end=\"6666\">M. Bassam Al Kantar, Commissaire aux relations internationales<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6667\" data-end=\"6785\">\n<p data-start=\"6669\" data-end=\"6785\">Professeur Fadel Daher, Commissaire au suivi, aux \u00e9tudes, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et au d\u00e9veloppement au sein de la Commission<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission nationale des droits de l&rsquo;homme, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (CNCDH-CPT), a re\u00e7u aujourd&rsquo;hui la Mission exploratoire d&rsquo;observation \u00e9lectorale de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (MOE UE) \u00e0 son si\u00e8ge situ\u00e9 sur le boulevard Sami El-Solh \u00e0 Beyrouth, dans le cadre de la visite officielle de la d\u00e9l\u00e9gation de l&rsquo;UE au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3710","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Mission exploratoire d&#039;observation \u00e9lectorale de l&#039;Union europ\u00e9enne rencontre la Commission nationale des droits de l&#039;homme \u00e0 Beyrouth. | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Mission exploratoire d&#039;observation \u00e9lectorale de l&#039;Union europ\u00e9enne rencontre la Commission nationale des droits de l&#039;homme \u00e0 Beyrouth. | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission nationale des droits de l&rsquo;homme, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (CNCDH-CPT), a re\u00e7u aujourd&rsquo;hui la Mission exploratoire d&rsquo;observation \u00e9lectorale de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (MOE UE) \u00e0 son si\u00e8ge situ\u00e9 sur le boulevard Sami El-Solh \u00e0 Beyrouth, dans le cadre de la visite officielle de la d\u00e9l\u00e9gation de l&rsquo;UE au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-28T08:23:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T10:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3710#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3710\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La Mission exploratoire d&rsquo;observation \u00e9lectorale de l&rsquo;Union europ\u00e9enne rencontre la Commission nationale des droits de l&rsquo;homme \u00e0 Beyrouth.\",\"datePublished\":\"2025-11-28T08:23:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T10:48:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3710\"},\"wordCount\":1124,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3710#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM.jpeg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3710#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3710\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3710\",\"name\":\"La Mission exploratoire d'observation \u00e9lectorale de l'Union europ\u00e9enne rencontre la Commission nationale des droits de l'homme \u00e0 Beyrouth. | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3710#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3710#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-28T08:23:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T10:48:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3710#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3710\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3710#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3710#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Mission exploratoire d&#8217;observation \u00e9lectorale de l&#8217;Union europ\u00e9enne rencontre la Commission nationale des droits de l&#8217;homme \u00e0 Beyrouth.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Mission exploratoire d'observation \u00e9lectorale de l'Union europ\u00e9enne rencontre la Commission nationale des droits de l'homme \u00e0 Beyrouth. | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Mission exploratoire d'observation \u00e9lectorale de l'Union europ\u00e9enne rencontre la Commission nationale des droits de l'homme \u00e0 Beyrouth. | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"La Commission nationale des droits de l&rsquo;homme, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (CNCDH-CPT), a re\u00e7u aujourd&rsquo;hui la Mission exploratoire d&rsquo;observation \u00e9lectorale de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (MOE UE) \u00e0 son si\u00e8ge situ\u00e9 sur le boulevard Sami El-Solh \u00e0 Beyrouth, dans le cadre de la visite officielle de la d\u00e9l\u00e9gation de l&rsquo;UE au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-11-28T08:23:34+00:00","article_modified_time":"2025-11-28T10:48:57+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La Mission exploratoire d&rsquo;observation \u00e9lectorale de l&rsquo;Union europ\u00e9enne rencontre la Commission nationale des droits de l&rsquo;homme \u00e0 Beyrouth.","datePublished":"2025-11-28T08:23:34+00:00","dateModified":"2025-11-28T10:48:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710"},"wordCount":1124,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM.jpeg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710","name":"La Mission exploratoire d'observation \u00e9lectorale de l'Union europ\u00e9enne rencontre la Commission nationale des droits de l'homme \u00e0 Beyrouth. | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM.jpeg","datePublished":"2025-11-28T08:23:34+00:00","dateModified":"2025-11-28T10:48:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-28-at-10.31.19-AM.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3710#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Mission exploratoire d&#8217;observation \u00e9lectorale de l&#8217;Union europ\u00e9enne rencontre la Commission nationale des droits de l&#8217;homme \u00e0 Beyrouth."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3710"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3714,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3710\/revisions\/3714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}