{"id":3563,"date":"2025-10-07T09:31:50","date_gmt":"2025-10-07T09:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/3563"},"modified":"2025-10-24T09:58:18","modified_gmt":"2025-10-24T09:58:18","slug":"lebanons-national-human-rights-commission-engages-with-un-expert-on-the-right-to-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563","title":{"rendered":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban engage un dialogue avec un expert de l\u2019ONU sur le droit \u00e0 la vie"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"379\" data-end=\"714\">\u00c0 l&rsquo;invitation du gouvernement libanais, le Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les ex\u00e9cutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-executions\/mr-morris-tidball-binz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr Morris Tidball-Binz<\/a>, a effectu\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/media-advisories\/2025\/09\/un-expert-unlawful-killings-visit-lebanon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">visite officielle au Liban<\/a> du 29 septembre au 10 octobre 2025 afin d\u2019\u00e9valuer la protection du droit \u00e0 la vie au regard du droit international des droits de l\u2019homme et du droit humanitaire.<\/p>\n<p data-start=\"379\" data-end=\"714\">Dans le cadre de cette mission, le 07 octobre 2025, le Dr Morris Tidball-Binz a visit\u00e9 les locaux de la Commission nationale des droits de l\u2019homme \u2013 Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (NHRC-CPT) \u00e0 Beyrouth pour un e<a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NHRCCPT-35_25.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">xpos\u00e9 technique approfondi et un \u00e9change avec la Commission<\/a>, en pr\u00e9sence de M. Fadi Gerges (pr\u00e9sident), M. Ali Youssef (tr\u00e9sorier) et M. Bassam Al Kantar (commissaire aux relations internationales). La r\u00e9union a port\u00e9 sur les obstacles institutionnels entravant l\u2019efficacit\u00e9 des enqu\u00eates sur les d\u00e9c\u00e8s, les dossiers relatifs aux homicides ill\u00e9gaux et aux d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention, ainsi que sur les moyens de renforcer les capacit\u00e9s m\u00e9dico-l\u00e9gales conform\u00e9ment au Protocole du Minnesota (2016).<\/p>\n<blockquote>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"275\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"32\">D\u00c9CLARATION DE LA NHRC-CPT :<\/strong><br data-start=\"32\" data-end=\"35\" \/><strong data-start=\"35\" data-end=\"275\">\u00ab CHAQUE VIE COMPTE \u2014 ET LA PROT\u00c9GER EST \u00c0 LA FOIS UN DEVOIR JURIDIQUE ET UNE RESPONSABILIT\u00c9 MORALE. NOUS SOMMES PR\u00caTS \u00c0 COOP\u00c9RER AVEC LE RAPPORTEUR SP\u00c9CIAL ET TOUTES LES AUTORIT\u00c9S POUR GARANTIR LA V\u00c9RIT\u00c9, LA JUSTICE ET LA PR\u00c9VENTION. \u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"277\" data-end=\"669\">La NHRC-CPT a \u00e9galement exprim\u00e9 sa gratitude au Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme (HCDH) \u2014 en particulier \u00e0 Mme Yasmine Ashraf, charg\u00e9e des droits de l\u2019homme au sein de la Section Protection, Religion, Redevabilit\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9 humaine, Direction des Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales \u2014 pour son professionnalisme et sa coordination tout au long du processus pr\u00e9paratoire.<\/p>\n<p data-start=\"676\" data-end=\"740\"><strong data-start=\"676\" data-end=\"740\">Note d\u2019information soumise au Rapporteur sp\u00e9cial (2021\u20132025)<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"742\" data-end=\"1034\">S\u2019appuyant sur cinq ann\u00e9es de suivi, de visites en d\u00e9tention, de documentation m\u00e9dico-l\u00e9gale et de collecte de preuves sur le terrain, la NHRC-CPT a fourni une analyse ind\u00e9pendante et fond\u00e9e sur des \u00e9l\u00e9ments concrets de la situation du droit \u00e0 la vie au Liban (2021\u20132025). Cette note vise \u00e0 :<\/p>\n<ul data-start=\"1036\" data-end=\"1490\">\n<li data-start=\"1036\" data-end=\"1166\">\n<p data-start=\"1038\" data-end=\"1166\">Informer les conclusions relatives aux ex\u00e9cutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires ainsi qu\u2019aux r\u00e9ponses de l\u2019\u00c9tat ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1167\" data-end=\"1290\">\n<p data-start=\"1169\" data-end=\"1290\">Mettre en lumi\u00e8re les lacunes l\u00e9gislatives et institutionnelles entravant la pr\u00e9vention, l\u2019enqu\u00eate et la redevabilit\u00e9 ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1291\" data-end=\"1490\">\n<p data-start=\"1293\" data-end=\"1490\">Recommander des mesures pour aligner le Liban sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), la Convention contre la torture (CAT), et le Protocole du Minnesota (2016).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"39\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"39\">Principales conclusions (2021\u20132025)<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"41\" data-end=\"369\"><strong data-start=\"41\" data-end=\"127\">Homicides li\u00e9s aux conflits et violations du droit international humanitaire (DIH)<\/strong> :<br data-start=\"129\" data-end=\"132\" \/>Des attaques \u00e0 grande \u00e9chelle ont caus\u00e9 un lourd bilan civil, touchant notamment des journalistes, des soignants et des installations onusiennes. L&rsquo;utilisation pr\u00e9sum\u00e9e de phosphore blanc dans des zones peupl\u00e9es a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"371\" data-end=\"769\"><strong data-start=\"371\" data-end=\"404\">D\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention et torture<\/strong> :<br data-start=\"406\" data-end=\"409\" \/>Plus de 200 visites de lieux de d\u00e9tention ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une surpopulation, une n\u00e9gligence m\u00e9dicale et des cas de corruption. Plusieurs d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables et cas de torture non \u00e9lucid\u00e9s persistent. La NHRC-CPT a ouvert une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur le suicide pr\u00e9sum\u00e9 d\u2019un adolescent de 14 ans (M.A.) au Centre de r\u00e9habilitation juv\u00e9nile de Warwar (29 septembre 2025).<\/p>\n<p data-start=\"771\" data-end=\"987\"><strong data-start=\"771\" data-end=\"801\">Usage excessif de la force<\/strong> :<br data-start=\"803\" data-end=\"806\" \/>Les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont eu recours \u00e0 une force l\u00e9tale lors de manifestations et d\u2019op\u00e9rations, avec des enqu\u00eates non ind\u00e9pendantes en contradiction avec le Protocole du Minnesota.<\/p>\n<p data-start=\"989\" data-end=\"1184\"><strong data-start=\"989\" data-end=\"1027\">Assassinats politiques et impunit\u00e9<\/strong> :<br data-start=\"1029\" data-end=\"1032\" \/>Des assassinats cibl\u00e9s d\u2019activistes et de responsables demeurent sans suite. Les victimes de l\u2019explosion du port de Beyrouth attendent toujours justice.<\/p>\n<p data-start=\"1186\" data-end=\"1418\"><strong data-start=\"1186\" data-end=\"1211\">Obstacles syst\u00e9miques<\/strong> :<br data-start=\"1213\" data-end=\"1216\" \/>Inertie judiciaire, ing\u00e9rence politique, lacunes dans la Loi 65\/2017 sur la torture, juridiction militaire sur les civils, et inactivit\u00e9 du M\u00e9canisme national ind\u00e9pendant de r\u00e9ponse (NMIRF) depuis 2021.<\/p>\n<hr data-start=\"1420\" data-end=\"1423\" \/>\n<p data-start=\"1425\" data-end=\"1457\"><strong data-start=\"1425\" data-end=\"1457\">Recommandations prioritaires<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1459\" data-end=\"2724\">\n<li data-start=\"1459\" data-end=\"1649\">\n<p data-start=\"1461\" data-end=\"1649\"><strong data-start=\"1461\" data-end=\"1516\">Responsabilit\u00e9 pour les homicides li\u00e9s aux conflits<\/strong> : Soutenir un m\u00e9canisme international d\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendant ; r\u00e9tablir la coop\u00e9ration avec les m\u00e9canismes internationaux de justice.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1651\" data-end=\"1858\">\n<p data-start=\"1653\" data-end=\"1858\"><strong data-start=\"1653\" data-end=\"1675\">D\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention<\/strong> : Adopter un protocole national d\u2019enqu\u00eate sur les d\u00e9c\u00e8s conforme aux Lignes directrices du Minnesota ; garantir l\u2019acc\u00e8s sans restriction de la NHRC-CPT \u00e0 tous les lieux de d\u00e9tention.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1860\" data-end=\"2115\">\n<p data-start=\"1862\" data-end=\"2115\"><strong data-start=\"1862\" data-end=\"1887\">R\u00e9forme de la justice<\/strong> : Modifier la Loi 65\/2017 (abolition de toute prescription ; alignement complet sur la CAT) ; adopter une loi sur l\u2019ind\u00e9pendance judiciaire ; restreindre la comp\u00e9tence des tribunaux militaires aux seules infractions militaires.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2117\" data-end=\"2293\">\n<p data-start=\"2119\" data-end=\"2293\"><strong data-start=\"2119\" data-end=\"2147\">Capacit\u00e9s m\u00e9dico-l\u00e9gales<\/strong> : Cr\u00e9er un Institut national m\u00e9dico-l\u00e9gal ind\u00e9pendant avec des proc\u00e9dures normalis\u00e9es, un syst\u00e8me d\u2019assurance qualit\u00e9 et un contr\u00f4le ind\u00e9pendant.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2295\" data-end=\"2511\">\n<p data-start=\"2297\" data-end=\"2511\"><strong data-start=\"2297\" data-end=\"2327\">Protection et transparence<\/strong> : Adopter une loi sur la protection des t\u00e9moins ; publier des statistiques annuelles sur les d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention et les homicides commis par les forces de l\u2019ordre ; r\u00e9activer le NMIRF.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2513\" data-end=\"2724\">\n<p data-start=\"2515\" data-end=\"2724\"><strong data-start=\"2515\" data-end=\"2549\">D\u00e9terminants socio-\u00e9conomiques<\/strong> : Int\u00e9grer la sant\u00e9 publique, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, l\u2019inclusion du handicap et la gestion des risques environnementaux dans une strat\u00e9gie nationale pour le droit \u00e0 la vie.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"42\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"42\">Programme public du Rapporteur sp\u00e9cial<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"44\" data-end=\"406\">Le Rapporteur sp\u00e9cial a rencontr\u00e9 des responsables gouvernementaux, des membres du pouvoir judiciaire et l\u00e9gislatif, des organisations internationales, des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des universitaires, des sp\u00e9cialistes m\u00e9dico-l\u00e9gaux et judiciaires, ainsi que des victimes et leurs familles \u00e0 Beyrouth, Naqoura, Tyr, Sa\u00efda, Nabatiy\u00e9, Baalbek et Tripoli.<\/p>\n<p data-start=\"408\" data-end=\"858\">Lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse tenue le vendredi 10 octobre 2025 \u00e0 15h00 \u00e0 la Maison des Nations Unies (CESAO), le Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les ex\u00e9cutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, M. Morris Tidball-Binz, a exprim\u00e9 sa solidarit\u00e9 avec les survivants et les familles des personnes tu\u00e9es au Liban, face \u00e0 la destruction massive, aux pertes humaines et \u00e0 la souffrance civile r\u00e9sultant des hostilit\u00e9s men\u00e9es par Isra\u00ebl.<\/p>\n<p data-start=\"860\" data-end=\"1065\"><strong data-start=\"860\" data-end=\"973\">\u00ab Chaque mort potentiellement ill\u00e9gale doit compter, et chaque famille a droit \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 la justice, \u00bb<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/documents\/issues\/executions\/sr-sumex\/statements\/20250911-eom-lebanon-sr-summary-executions-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a d\u00e9clar\u00e9 le Rapporteur sp\u00e9cial dans un communiqu\u00e9 concluant sa visite officielle au Liban<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"1067\" data-end=\"1534\"><strong data-start=\"1067\" data-end=\"1228\">\u00ab Le Liban dispose des outils juridiques n\u00e9cessaires pour agir maintenant et montrer que les victimes ne sont pas de simples chiffres \u2014 elles ont des noms, \u00bb<\/strong> a-t-il affirm\u00e9.<br data-start=\"1244\" data-end=\"1247\" \/>L\u2019expert a rendu hommage \u00e0 ceux qui ont perdu la vie dans l\u2019exercice de leurs fonctions, exprimant sa profonde admiration et son soutien envers les journalistes, les professionnels de la sant\u00e9 et d&rsquo;autres personnes ayant poursuivi leur travail vital malgr\u00e9 les circonstances dangereuses.<\/p>\n<p data-start=\"1536\" data-end=\"1926\">Tidball-Binz s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 des efforts l\u00e9gislatifs en cours pour renforcer l\u2019ind\u00e9pendance du pouvoir judiciaire, et a encourag\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 signaler et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 poursuivre les actes pouvant constituer des crimes internationaux, conform\u00e9ment aux obligations du Liban en vertu du droit international des droits de l\u2019homme et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du droit international humanitaire.<\/p>\n<p data-start=\"1928\" data-end=\"2149\"><strong data-start=\"1928\" data-end=\"2133\">\u00ab La redevabilit\u00e9 exige des enqu\u00eates et des proc\u00e9dures p\u00e9nales rapides, efficaces, approfondies, ind\u00e9pendantes et impartiales, permettant un acc\u00e8s \u00e0 la r\u00e9paration pour les victimes et leurs familles, \u00bb<\/strong> a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"2151\" data-end=\"2462\">M\u00e9decin l\u00e9giste de formation, le Rapporteur sp\u00e9cial a soulign\u00e9 l\u2019urgence de renforcer la capacit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate m\u00e9dico-l\u00e9gale sur les d\u00e9c\u00e8s au Liban, \u00e9l\u00e9ment essentiel de toute enqu\u00eate sur une mort potentiellement ill\u00e9gale, qu\u2019il s\u2019agisse de suicides pr\u00e9sum\u00e9s, de d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention ou de crimes de guerre all\u00e9gu\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"2464\" data-end=\"2766\">Au cours de sa visite, l\u2019expert a explor\u00e9 la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un institut m\u00e9dico-l\u00e9gal national dot\u00e9 de proc\u00e9dures normalis\u00e9es, de m\u00e9canismes d\u2019assurance qualit\u00e9 et de supervision ind\u00e9pendante, afin de garantir une d\u00e9termination comp\u00e9tente de la cause, des circonstances et de la mani\u00e8re du d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<p data-start=\"2768\" data-end=\"2997\"><strong data-start=\"2768\" data-end=\"2981\">\u00ab Le d\u00e9veloppement de capacit\u00e9s m\u00e9dico-l\u00e9gales modernes, en conformit\u00e9 avec le Protocole du Minnesota (2016) sur l\u2019enqu\u00eate des d\u00e9c\u00e8s potentiellement ill\u00e9gaux, est indispensable \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 des enqu\u00eates, \u00bb<\/strong> a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"2999\" data-end=\"3609\">Tidball-Binz a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019enqu\u00eates centr\u00e9es sur les victimes, impliquant une participation significative des familles, la protection des t\u00e9moins et des professionnels, ainsi que la pr\u00e9servation des preuves et de la cha\u00eene de tra\u00e7abilit\u00e9. Il a \u00e9galement soulign\u00e9 l\u2019importance de collecter syst\u00e9matiquement des donn\u00e9es et de publier des rapports sur les victimes et les r\u00e9sultats des enqu\u00eates, ainsi que de renforcer la coordination entre les institutions judiciaires, sanitaires et s\u00e9curitaires, y compris les services m\u00e9dico-l\u00e9gaux sp\u00e9cialis\u00e9s, pour garantir la transparence et la redevabilit\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"3611\" data-end=\"4224\">Durant sa mission, le Rapporteur sp\u00e9cial a rencontr\u00e9 des responsables gouvernementaux, des membres du pouvoir judiciaire et des services de poursuite, des autorit\u00e9s s\u00e9curitaires et d\u2019enqu\u00eate, des professionnels de la sant\u00e9 et du m\u00e9dico-l\u00e9gal, des repr\u00e9sentants des Nations Unies, des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des universitaires, ainsi que des survivants et des familles de victimes \u00e0 Beyrouth, Naqoura, Tyr, Sa\u00efda, Nabatiy\u00e9, Baalbek et Tripoli. Il a exprim\u00e9 sa reconnaissance pour l\u2019acc\u00e8s et la coop\u00e9ration accord\u00e9s par les autorit\u00e9s, ainsi que pour l\u2019engagement constructif de tous ses interlocuteurs.<\/p>\n<p data-start=\"4226\" data-end=\"4372\">Le Rapporteur sp\u00e9cial pr\u00e9sentera un rapport complet sur sa visite au Liban devant le Conseil des droits de l\u2019homme des Nations Unies en juin 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&rsquo;invitation du gouvernement libanais, le Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les ex\u00e9cutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Dr Morris Tidball-Binz, a effectu\u00e9 une visite officielle au Liban du 29 septembre au 10 octobre 2025 afin d\u2019\u00e9valuer la protection du droit \u00e0 la vie au regard du droit international des droits de l\u2019homme et du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3563","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban engage un dialogue avec un expert de l\u2019ONU sur le droit \u00e0 la vie | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban engage un dialogue avec un expert de l\u2019ONU sur le droit \u00e0 la vie | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l&rsquo;invitation du gouvernement libanais, le Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les ex\u00e9cutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Dr Morris Tidball-Binz, a effectu\u00e9 une visite officielle au Liban du 29 septembre au 10 octobre 2025 afin d\u2019\u00e9valuer la protection du droit \u00e0 la vie au regard du droit international des droits de l\u2019homme et du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T09:31:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T09:58:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-24-at-12.24.09-PM.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3563#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3563\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban engage un dialogue avec un expert de l\u2019ONU sur le droit \u00e0 la vie\",\"datePublished\":\"2025-10-07T09:31:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T09:58:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3563\"},\"wordCount\":1620,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3563#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/WhatsApp-Image-2025-10-24-at-12.24.09-PM.jpeg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3563#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3563\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3563\",\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban engage un dialogue avec un expert de l\u2019ONU sur le droit \u00e0 la vie | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3563#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3563#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/WhatsApp-Image-2025-10-24-at-12.24.09-PM.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T09:31:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T09:58:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3563#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3563\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3563#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/WhatsApp-Image-2025-10-24-at-12.24.09-PM.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/WhatsApp-Image-2025-10-24-at-12.24.09-PM.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"As part of this mission, on 07 October 2025 Dr. Tidball-Binz visited the NHRC-CPT premises in Beirut\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3563#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban engage un dialogue avec un expert de l\u2019ONU sur le droit \u00e0 la vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban engage un dialogue avec un expert de l\u2019ONU sur le droit \u00e0 la vie | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban engage un dialogue avec un expert de l\u2019ONU sur le droit \u00e0 la vie | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"\u00c0 l&rsquo;invitation du gouvernement libanais, le Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les ex\u00e9cutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Dr Morris Tidball-Binz, a effectu\u00e9 une visite officielle au Liban du 29 septembre au 10 octobre 2025 afin d\u2019\u00e9valuer la protection du droit \u00e0 la vie au regard du droit international des droits de l\u2019homme et du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-10-07T09:31:50+00:00","article_modified_time":"2025-10-24T09:58:18+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-24-at-12.24.09-PM.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban engage un dialogue avec un expert de l\u2019ONU sur le droit \u00e0 la vie","datePublished":"2025-10-07T09:31:50+00:00","dateModified":"2025-10-24T09:58:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563"},"wordCount":1620,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-24-at-12.24.09-PM.jpeg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563","name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban engage un dialogue avec un expert de l\u2019ONU sur le droit \u00e0 la vie | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-24-at-12.24.09-PM.jpeg","datePublished":"2025-10-07T09:31:50+00:00","dateModified":"2025-10-24T09:58:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-24-at-12.24.09-PM.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-24-at-12.24.09-PM.jpeg","width":1600,"height":1200,"caption":"As part of this mission, on 07 October 2025 Dr. Tidball-Binz visited the NHRC-CPT premises in Beirut"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3563#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban engage un dialogue avec un expert de l\u2019ONU sur le droit \u00e0 la vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3563"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3566,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3563\/revisions\/3566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}