{"id":3386,"date":"2025-08-14T10:07:41","date_gmt":"2025-08-14T10:07:41","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/3386"},"modified":"2025-09-14T09:17:37","modified_gmt":"2025-09-14T09:17:37","slug":"%d9%85%d9%86%d8%b8%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b4%d8%ae%d8%a7%d8%b5-%d8%b0%d9%88%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d9%82%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%b9-%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386","title":{"rendered":"POD et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile exhortent \u00e0 l\u2019activation imm\u00e9diate et \u00e0 la protection de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban"},"content":{"rendered":"<h6 class=\"sr-only\"><\/h6>\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-sm:[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"41a4a112-c7fa-49c7-97e7-feeb74f1649c\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"376\">Une coalition d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise, comprenant des organisations majeures de personnes handicap\u00e9es, a lanc\u00e9 une <a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629-\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639-\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a-\u0645\u0646-\u0623\u062c\u0644-\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644-\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629-\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629-\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642-\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646-\u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629-\u0644\u062c\u0646\u0629-\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629-\u0645\u0646-\u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628-\u0648\u0636\u0645\u0627\u0646-\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u00e9tition appelant le gouvernement libanais \u00e0 activer d\u2019urgence la Commission nationale des droits de l\u2019homme<\/a>, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, et \u00e0 garantir son ind\u00e9pendance totale conform\u00e9ment aux Principes de Paris.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"601\">Les organisations signataires ont soulign\u00e9 que la Commission constitue une pierre angulaire du syst\u00e8me de protection des droits de l\u2019homme au Liban, avec un mandat essentiel de promotion et de protection de l\u2019ensemble des droits humains, de pr\u00e9vention des violations, d\u2019assistance aux victimes et de renforcement de l\u2019\u00e9tat de droit. Elles ont insist\u00e9 sur le fait qu\u2019une Commission ind\u00e9pendante et pleinement op\u00e9rationnelle repr\u00e9sente \u00e9galement un indicateur cl\u00e9 des progr\u00e8s vers la r\u00e9alisation de l\u2019Objectif de d\u00e9veloppement durable n\u00b016, portant sur la paix, la justice et des institutions efficaces.<\/p>\n<p data-start=\"603\" data-end=\"635\"><strong data-start=\"603\" data-end=\"635\">Principales revendications :<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"637\" data-end=\"915\"><strong data-start=\"637\" data-end=\"663\">Activation imm\u00e9diate :<\/strong> Le gouvernement doit finaliser tous les d\u00e9crets d\u2019application en suspens, y compris les r\u00e8glements internes et financiers de la Commission, et allouer des ressources ind\u00e9pendantes et suffisantes pour lui permettre de remplir son mandat sans ing\u00e9rence.<\/p>\n<p data-start=\"917\" data-end=\"1305\"><strong data-start=\"917\" data-end=\"957\">Protection contre les repr\u00e9sailles :<\/strong> La Commission, ses membres et ses collaborateurs doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s contre toute forme de repr\u00e9sailles, d\u2019intimidation ou de pressions politiques indues. Cela inclut la protection contre les menaces physiques, le harc\u00e8lement ou les poursuites abusives, notamment lors du traitement de cas individuels ou de la d\u00e9nonciation de violations graves.<\/p>\n<p data-start=\"1307\" data-end=\"1653\"><strong data-start=\"1307\" data-end=\"1362\">Renforcement de l\u2019engagement de la soci\u00e9t\u00e9 civile :<\/strong> La Commission devrait mener des consultations structur\u00e9es avec les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, en particulier celles \u0153uvrant aupr\u00e8s des groupes marginalis\u00e9s et vuln\u00e9rables, afin de garantir une participation inclusive au suivi des droits de l\u2019homme et \u00e0 la pr\u00e9vention de la torture.<\/p>\n<p data-start=\"1655\" data-end=\"2144\">La p\u00e9tition rappelle l\u2019engagement constitutionnel du Liban envers la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme et la D\u00e9claration et le Programme d\u2019action de Vienne, ainsi que les obligations du pays au regard des r\u00e9solutions pertinentes des Nations Unies. Elle met en lumi\u00e8re le r\u00f4le de la Commission en tant que voix ind\u00e9pendante pour la promotion des droits civils, politiques, \u00e9conomiques, sociaux et culturels, en accord avec le Programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l\u2019horizon 2030.<\/p>\n<p data-start=\"2146\" data-end=\"2476\">Les signataires saluent le soutien technique continu de l\u2019ONU \u00e0 la Commission, notamment le partenariat tripartite entre le PNUD, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme (HCDH) et l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l\u2019homme (GANHRI), et appellent \u00e0 la poursuite de cette coop\u00e9ration.<\/p>\n<p data-start=\"2478\" data-end=\"2534\"><strong data-start=\"2478\" data-end=\"2534\">Organisations signataires (par ordre alphab\u00e9tique) :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"2536\" data-end=\"2967\">\n<li data-start=\"2536\" data-end=\"2586\">\n<p data-start=\"2538\" data-end=\"2586\">Ecumenical Disability Advocates Network (EDAN)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2587\" data-end=\"2632\">\n<p data-start=\"2589\" data-end=\"2632\">Friends of the Disabled Association (FDA)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2633\" data-end=\"2682\">\n<p data-start=\"2635\" data-end=\"2682\">Lebanese Association for Self-Advocacy (LASA)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2683\" data-end=\"2721\">\n<p data-start=\"2685\" data-end=\"2721\">Lebanese Union of the Blind (LULB)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2722\" data-end=\"2778\">\n<p data-start=\"2724\" data-end=\"2778\">Lebanese Union for Physically Disabled People (LUPD)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2779\" data-end=\"2865\">\n<p data-start=\"2781\" data-end=\"2865\">National Association for the Rights of Persons with Disabilities in Lebanon (NARD)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2866\" data-end=\"2926\">\n<p data-start=\"2868\" data-end=\"2926\">Forum for the Rights of Persons with Disabilities (FRPD)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2927\" data-end=\"2967\">\n<p data-start=\"2929\" data-end=\"2967\">The Learning Center for the Deaf (LCD)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une coalition d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise, comprenant des organisations majeures de personnes handicap\u00e9es, a lanc\u00e9 une p\u00e9tition appelant le gouvernement libanais \u00e0 activer d\u2019urgence la Commission nationale des droits de l\u2019homme, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, et \u00e0 garantir son ind\u00e9pendance totale conform\u00e9ment aux Principes de Paris. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3386","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>POD et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile exhortent \u00e0 l\u2019activation imm\u00e9diate et \u00e0 la protection de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POD et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile exhortent \u00e0 l\u2019activation imm\u00e9diate et \u00e0 la protection de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une coalition d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise, comprenant des organisations majeures de personnes handicap\u00e9es, a lanc\u00e9 une p\u00e9tition appelant le gouvernement libanais \u00e0 activer d\u2019urgence la Commission nationale des droits de l\u2019homme, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, et \u00e0 garantir son ind\u00e9pendance totale conform\u00e9ment aux Principes de Paris. Les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-14T10:07:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-14T09:17:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0648\u0623\u0643\u062f\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629-\u0623\u0646\u0651-\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629-\u062a\u0645\u062b\u0644-\u0631\u0643\u064a\u0632\u0629-\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629-\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629-\u062d\u0642\u0648\u0642-\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646-\u0641\u064a-\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3386#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3386\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"POD et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile exhortent \u00e0 l\u2019activation imm\u00e9diate et \u00e0 la protection de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban\",\"datePublished\":\"2025-08-14T10:07:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-14T09:17:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3386\"},\"wordCount\":553,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3386#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/\u0648\u0623\u0643\u062f\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629-\u0623\u0646\u0651-\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629-\u062a\u0645\u062b\u0644-\u0631\u0643\u064a\u0632\u0629-\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629-\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629-\u062d\u0642\u0648\u0642-\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646-\u0641\u064a-\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3386#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3386\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3386\",\"name\":\"POD et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile exhortent \u00e0 l\u2019activation imm\u00e9diate et \u00e0 la protection de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3386#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3386#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/\u0648\u0623\u0643\u062f\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629-\u0623\u0646\u0651-\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629-\u062a\u0645\u062b\u0644-\u0631\u0643\u064a\u0632\u0629-\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629-\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629-\u062d\u0642\u0648\u0642-\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646-\u0641\u064a-\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-14T10:07:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-14T09:17:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3386#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3386\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3386#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/\u0648\u0623\u0643\u062f\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629-\u0623\u0646\u0651-\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629-\u062a\u0645\u062b\u0644-\u0631\u0643\u064a\u0632\u0629-\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629-\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629-\u062d\u0642\u0648\u0642-\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646-\u0641\u064a-\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/\u0648\u0623\u0643\u062f\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629-\u0623\u0646\u0651-\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629-\u062a\u0645\u062b\u0644-\u0631\u0643\u064a\u0632\u0629-\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629-\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629-\u062d\u0642\u0648\u0642-\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646-\u0641\u064a-\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3386#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POD et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile exhortent \u00e0 l\u2019activation imm\u00e9diate et \u00e0 la protection de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POD et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile exhortent \u00e0 l\u2019activation imm\u00e9diate et \u00e0 la protection de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"POD et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile exhortent \u00e0 l\u2019activation imm\u00e9diate et \u00e0 la protection de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Une coalition d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise, comprenant des organisations majeures de personnes handicap\u00e9es, a lanc\u00e9 une p\u00e9tition appelant le gouvernement libanais \u00e0 activer d\u2019urgence la Commission nationale des droits de l\u2019homme, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, et \u00e0 garantir son ind\u00e9pendance totale conform\u00e9ment aux Principes de Paris. Les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-08-14T10:07:41+00:00","article_modified_time":"2025-09-14T09:17:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0648\u0623\u0643\u062f\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629-\u0623\u0646\u0651-\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629-\u062a\u0645\u062b\u0644-\u0631\u0643\u064a\u0632\u0629-\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629-\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629-\u062d\u0642\u0648\u0642-\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646-\u0641\u064a-\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"POD et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile exhortent \u00e0 l\u2019activation imm\u00e9diate et \u00e0 la protection de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban","datePublished":"2025-08-14T10:07:41+00:00","dateModified":"2025-09-14T09:17:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386"},"wordCount":553,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0648\u0623\u0643\u062f\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629-\u0623\u0646\u0651-\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629-\u062a\u0645\u062b\u0644-\u0631\u0643\u064a\u0632\u0629-\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629-\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629-\u062d\u0642\u0648\u0642-\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646-\u0641\u064a-\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386","name":"POD et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile exhortent \u00e0 l\u2019activation imm\u00e9diate et \u00e0 la protection de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0648\u0623\u0643\u062f\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629-\u0623\u0646\u0651-\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629-\u062a\u0645\u062b\u0644-\u0631\u0643\u064a\u0632\u0629-\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629-\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629-\u062d\u0642\u0648\u0642-\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646-\u0641\u064a-\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646.jpg","datePublished":"2025-08-14T10:07:41+00:00","dateModified":"2025-09-14T09:17:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0648\u0623\u0643\u062f\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629-\u0623\u0646\u0651-\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629-\u062a\u0645\u062b\u0644-\u0631\u0643\u064a\u0632\u0629-\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629-\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629-\u062d\u0642\u0648\u0642-\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646-\u0641\u064a-\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0648\u0623\u0643\u062f\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629-\u0623\u0646\u0651-\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629-\u062a\u0645\u062b\u0644-\u0631\u0643\u064a\u0632\u0629-\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629-\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629-\u062d\u0642\u0648\u0642-\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646-\u0641\u064a-\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3386#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POD et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile exhortent \u00e0 l\u2019activation imm\u00e9diate et \u00e0 la protection de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Liban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3388,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386\/revisions\/3388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}