{"id":3295,"date":"2025-07-30T07:36:15","date_gmt":"2025-07-30T07:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/3295"},"modified":"2025-07-30T11:44:51","modified_gmt":"2025-07-30T11:44:51","slug":"%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%a1-%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d9%88%d8%b1%d9%8a-%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%a8%d9%8a%d8%b1%d9%88%d8%aa-%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%b2%d9%8a%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295","title":{"rendered":"Rencontre nationale consultative \u00e0 Beyrouth pour renforcer la coop\u00e9ration entre la Commission nationale et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le domaine des droits de l\u2019homme"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"168\" data-end=\"680\">La Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture au Liban, a organis\u00e9 une rencontre consultative avec les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise, le mardi 29 juillet 2025, dans la salle de conf\u00e9rence de l\u2019h\u00f4tel Phoenicia \u00e0 Beyrouth. Cet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 en partenariat avec la Commission nationale des droits de l\u2019homme de l\u2019\u00c9tat du Qatar, et avec le soutien du Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme.<\/p>\n<p data-start=\"682\" data-end=\"1101\">Cette rencontre s\u2019inscrivait dans le cadre du renforcement du dialogue et de la coordination entre les acteurs nationaux \u0153uvrant dans le domaine des droits de l\u2019homme, et dans une dynamique de partenariat r\u00e9gional visant \u00e0 d\u00e9velopper des m\u00e9canismes de protection nationaux. Elle a r\u00e9uni des repr\u00e9sentant\u00b7e\u00b7s de 57 organisations et associations \u0153uvrant dans les domaines des droits humains, sociaux et civiques au Liban.<\/p>\n<p data-start=\"1103\" data-end=\"1838\">Parmi les participants figuraient : Dr. Fadi Gerges, pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l\u2019homme incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture ; Sultan bin Hassan Al Jamali, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Commission nationale des droits de l\u2019homme du Qatar et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du R\u00e9seau arabe ; le juge Khalil Abou Rajeli, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et vice-pr\u00e9sident de la Commission ; Ali Youssef, tr\u00e9sorier et commissaire aux plaintes ; Bassam Al Kantar, commissaire aux relations internationales et \u00e0 l\u2019information ; le professeur Fadel Daher, commissaire aux \u00e9tudes, \u00e0 la veille, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et au d\u00e9veloppement ; et Mme Rida Azar, membre du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture.<\/p>\n<p data-start=\"678\" data-end=\"930\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3284\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.17-PM.jpeg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.17-PM.jpeg 1600w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.17-PM-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.17-PM-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.17-PM-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.17-PM-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.17-PM-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.17-PM-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.17-PM-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"1840\" data-end=\"1863\"><strong data-start=\"1840\" data-end=\"1863\">Discours principaux<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1865\" data-end=\"2181\">Le Dr Fadi Gerges a ouvert la rencontre en soulignant l\u2019importance de renforcer la coop\u00e9ration constructive avec la soci\u00e9t\u00e9 civile en tant que levier essentiel pour la protection des droits et la promotion de la reddition des comptes au Liban, appelant \u00e0 poursuivre un travail collaboratif face aux d\u00e9fis actuels.<\/p>\n<p data-start=\"2183\" data-end=\"2397\">M. Sultan bin Hassan Al Jamali a salu\u00e9 les efforts r\u00e9alis\u00e9s au Liban et a r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019engagement du R\u00e9seau arabe \u00e0 soutenir les initiatives nationales et r\u00e9gionales visant \u00e0 ancrer le syst\u00e8me des droits de l\u2019homme.<\/p>\n<p data-start=\"2399\" data-end=\"2898\">M. Bassam Al-Quntar a pr\u00e9sent\u00e9 en d\u00e9tail les axes de la rencontre, les principales activit\u00e9s de la Commission, notamment la campagne de plaidoyer en faveur de l\u2019adoption des d\u00e9crets d\u2019application, les pr\u00e9paratifs de la participation active au prochain Examen p\u00e9riodique universel (EPU) de 2026, ainsi que les d\u00e9marches d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l\u2019homme (GANHRI), qui exige une demande formelle au Secr\u00e9tariat de l\u2019Alliance pour obtenir le statut \u00ab\u00a0A\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"3896\" data-end=\"4193\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3278\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.16-PM.jpeg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.16-PM.jpeg 1600w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.16-PM-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.16-PM-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.16-PM-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.16-PM-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.16-PM-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.16-PM-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.16-PM-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"2900\" data-end=\"2918\"><strong data-start=\"2900\" data-end=\"2918\">Points abord\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2920\" data-end=\"3256\">Plusieurs th\u00e9matiques essentielles touchant \u00e0 la situation des droits de l\u2019homme au Liban ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9battues, mettant en lumi\u00e8re les d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s pour renforcer les libert\u00e9s et les droits, avec pour objectif d\u2019approfondir la collaboration entre la Commission nationale et la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 travers quatre axes principaux :<\/p>\n<p data-start=\"3258\" data-end=\"3585\"><strong data-start=\"3258\" data-end=\"3297\">1. Droits des personnes handicap\u00e9es<\/strong><br data-start=\"3297\" data-end=\"3300\" \/>Les participants ont discut\u00e9 des difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les personnes handicap\u00e9es, en l\u2019absence de structures de soutien et d\u2019application effective de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es, sign\u00e9e et ratifi\u00e9e par le Liban en juin 2007. Ils ont recommand\u00e9 :<\/p>\n<ul data-start=\"3586\" data-end=\"3940\">\n<li data-start=\"3586\" data-end=\"3680\">\n<p data-start=\"3588\" data-end=\"3680\">La cr\u00e9ation d\u2019un m\u00e9canisme national ind\u00e9pendant de suivi de la mise en \u0153uvre (article 33).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3681\" data-end=\"3824\">\n<p data-start=\"3683\" data-end=\"3824\">Le renforcement de la coop\u00e9ration avec le Comit\u00e9 des droits des personnes handicap\u00e9es de l\u2019ONU et la possibilit\u00e9 de plaintes individuelles.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3825\" data-end=\"3940\">\n<p data-start=\"3827\" data-end=\"3940\">Une meilleure coordination entre la Commission et les associations sp\u00e9cialis\u00e9es pour des efforts compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3942\" data-end=\"4330\"><strong data-start=\"3942\" data-end=\"4009\">2. Droits civils, politiques, \u00e9conomiques, sociaux et culturels<\/strong><br data-start=\"4009\" data-end=\"4012\" \/>Le d\u00e9bat a mis en \u00e9vidence les d\u00e9fis croissants concernant le droit \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable, ainsi que la d\u00e9gradation des conditions dans les domaines du travail, de l\u2019\u00e9ducation, de la sant\u00e9, du logement et de la protection sociale. Il a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 :<\/p>\n<ul data-start=\"4331\" data-end=\"4539\">\n<li data-start=\"4331\" data-end=\"4430\">\n<p data-start=\"4333\" data-end=\"4430\">L\u2019importance d\u2019unir les efforts avec la soci\u00e9t\u00e9 civile en pr\u00e9paration de l\u2019EPU en janvier 2026.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4431\" data-end=\"4539\">\n<p data-start=\"4433\" data-end=\"4539\">La n\u00e9cessit\u00e9 de m\u00e9canismes communs de suivi et de plaidoyer pour respecter les engagements internationaux.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4541\" data-end=\"4732\"><strong data-start=\"4541\" data-end=\"4585\">3. \u00c9galit\u00e9 de genre et droits des femmes<\/strong><br data-start=\"4585\" data-end=\"4588\" \/>Les participants ont \u00e9voqu\u00e9 les obstacles structurels et sociaux entravant les droits des femmes et des filles au Liban. Ils ont insist\u00e9 sur :<\/p>\n<ul data-start=\"4733\" data-end=\"5173\">\n<li data-start=\"4733\" data-end=\"4862\">\n<p data-start=\"4735\" data-end=\"4862\">Le renforcement de la coop\u00e9ration entre la Commission et les associations f\u00e9minines pour la protection des droits des femmes.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4863\" data-end=\"5029\">\n<p data-start=\"4865\" data-end=\"5029\">L\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan national pour abolir les lois discriminatoires et adopter des politiques de lutte contre les violences domestiques et bas\u00e9es sur le genre.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5030\" data-end=\"5173\">\n<p data-start=\"5032\" data-end=\"5173\">La garantie d\u2019un soutien juridique, social et psychologique pour les victimes, et la mise en place de m\u00e9canismes de responsabilit\u00e9 efficaces.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5175\" data-end=\"5385\"><strong data-start=\"5175\" data-end=\"5200\">4. Droits de l\u2019enfant<\/strong><br data-start=\"5200\" data-end=\"5203\" \/>Le d\u00e9bat a port\u00e9 sur l\u2019enregistrement des naissances, la place des enfants dans le syst\u00e8me judiciaire, les enfants des rues, la violence et l\u2019acc\u00e8s aux soins. Il a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 :<\/p>\n<ul data-start=\"5386\" data-end=\"5759\">\n<li data-start=\"5386\" data-end=\"5594\">\n<p data-start=\"5388\" data-end=\"5594\">De renforcer la coop\u00e9ration entre la Commission et les associations de d\u00e9fense des droits de l\u2019enfant pour appliquer pleinement la Convention relative aux droits de l\u2019enfant et ses protocoles facultatifs.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5595\" data-end=\"5759\">\n<p data-start=\"5597\" data-end=\"5759\">De soutenir le plaidoyer pour le nouveau protocole facultatif sur le droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation de la petite enfance et l\u2019enseignement gratuit pr\u00e9scolaire et secondaire.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5761\" data-end=\"5881\"><strong data-start=\"5761\" data-end=\"5881\">P\u00e9tition de la soci\u00e9t\u00e9 civile : Pour l\u2019activation et l\u2019ind\u00e9pendance de la Commission nationale des droits de l\u2019homme<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"5883\" data-end=\"5968\">En cl\u00f4ture, les organisations pr\u00e9sentes ont \u00e9mis une p\u00e9tition conjointe qui stipule :<\/p>\n<p data-start=\"5970\" data-end=\"6142\"><strong data-start=\"5970\" data-end=\"6003\">P\u00e9tition de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/strong><br data-start=\"6003\" data-end=\"6006\" \/>Pour l\u2019activation et l\u2019ind\u00e9pendance de la Commission nationale des droits de l\u2019homme incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture<\/p>\n<p data-start=\"6144\" data-end=\"6182\">Nous, les organisations participantes,<\/p>\n<ul data-start=\"6184\" data-end=\"7087\">\n<li data-start=\"6184\" data-end=\"6335\">\n<p data-start=\"6186\" data-end=\"6335\">R\u00e9affirmons les principes de la Charte des Nations Unies et les instruments internationaux, dont la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6336\" data-end=\"6461\">\n<p data-start=\"6338\" data-end=\"6461\">Rappelons le pr\u00e9ambule de la Constitution libanaise qui consacre l\u2019engagement de l\u2019\u00c9tat en faveur des droits de l\u2019homme ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6462\" data-end=\"6612\">\n<p data-start=\"6464\" data-end=\"6612\">Citons les r\u00e9solutions pertinentes du Conseil des droits de l\u2019homme et de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies sur les institutions nationales ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6613\" data-end=\"6751\">\n<p data-start=\"6615\" data-end=\"6751\">Insistons sur l\u2019importance du r\u00f4le des institutions nationales tel que d\u00e9fini dans la D\u00e9claration et le Programme d\u2019action de Vienne ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6752\" data-end=\"6884\">\n<p data-start=\"6754\" data-end=\"6884\">Nous inspirons des Principes de Paris sur le statut des institutions nationales et de l\u2019action de l\u2019Alliance mondiale (GANHRI) ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6885\" data-end=\"6997\">\n<p data-start=\"6887\" data-end=\"6997\">Soulignons que des institutions ind\u00e9pendantes et pluralistes sont essentielles pour l\u2019atteinte de l\u2019ODD 16 ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6998\" data-end=\"7087\">\n<p data-start=\"7000\" data-end=\"7087\">R\u00e9affirmons le r\u00f4le central de la Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban ;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"7089\" data-end=\"7112\">D\u00e9clarons ce qui suit :<\/p>\n<ol data-start=\"7114\" data-end=\"8425\">\n<li data-start=\"7114\" data-end=\"7601\">\n<p data-start=\"7117\" data-end=\"7601\">Nous saluons les rencontres consultatives entre la Commission et les acteurs, et appelons \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration dans tous les domaines li\u00e9s \u00e0 la protection des droits. Une coop\u00e9ration continue avec les ONG actives dans les domaines des droits, du d\u00e9veloppement, de la lutte contre les discriminations et pour la protection des groupes vuln\u00e9rables est indispensable pour favoriser les bonnes pratiques et renforcer le r\u00f4le de la Commission comme lien entre soci\u00e9t\u00e9 civile et \u00c9tat.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7603\" data-end=\"8006\">\n<p data-start=\"7606\" data-end=\"8006\">Nous appelons le gouvernement libanais \u00e0 assumer pleinement ses responsabilit\u00e9s en activant la Commission sans d\u00e9lai, par l\u2019adoption de tous les d\u00e9crets d\u2019application, notamment les r\u00e8glements int\u00e9rieur et financier, et en d\u00e9finissant les allocations des membres, afin de garantir son ind\u00e9pendance et sa capacit\u00e9 \u00e0 exercer son mandat conform\u00e9ment \u00e0 la D\u00e9claration de Vienne et aux Principes de Paris.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"8008\" data-end=\"8425\">\n<p data-start=\"8011\" data-end=\"8425\">Nous r\u00e9affirmons la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger la Commission, ses membres, ses collaborateurs et partenaires contre toute forme d\u2019intimidation, repr\u00e9sailles, pression politique ou poursuites abusives. Nous rappelons que la loi fondatrice garantit l\u2019immunit\u00e9 de ses membres, et appelons les autorit\u00e9s judiciaires \u00e0 enqu\u00eater rapidement sur les plaintes soumises par la Commission et \u00e0 poursuivre les auteurs selon la loi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture au Liban, a organis\u00e9 une rencontre consultative avec les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise, le mardi 29 juillet 2025, dans la salle de conf\u00e9rence de l\u2019h\u00f4tel Phoenicia \u00e0 Beyrouth. Cet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 en partenariat avec la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3295","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rencontre nationale consultative \u00e0 Beyrouth pour renforcer la coop\u00e9ration entre la Commission nationale et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le domaine des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rencontre nationale consultative \u00e0 Beyrouth pour renforcer la coop\u00e9ration entre la Commission nationale et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le domaine des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture au Liban, a organis\u00e9 une rencontre consultative avec les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise, le mardi 29 juillet 2025, dans la salle de conf\u00e9rence de l\u2019h\u00f4tel Phoenicia \u00e0 Beyrouth. Cet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 en partenariat avec la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-30T07:36:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T11:44:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.18-PM.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3295#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3295\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Rencontre nationale consultative \u00e0 Beyrouth pour renforcer la coop\u00e9ration entre la Commission nationale et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le domaine des droits de l\u2019homme\",\"datePublished\":\"2025-07-30T07:36:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T11:44:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3295\"},\"wordCount\":1417,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3295#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.18-PM.jpeg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3295#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3295\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3295\",\"name\":\"Rencontre nationale consultative \u00e0 Beyrouth pour renforcer la coop\u00e9ration entre la Commission nationale et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le domaine des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3295#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3295#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.18-PM.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-07-30T07:36:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T11:44:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3295#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3295\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3295#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.18-PM.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.18-PM.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3295#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rencontre nationale consultative \u00e0 Beyrouth pour renforcer la coop\u00e9ration entre la Commission nationale et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le domaine des droits de l\u2019homme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rencontre nationale consultative \u00e0 Beyrouth pour renforcer la coop\u00e9ration entre la Commission nationale et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le domaine des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rencontre nationale consultative \u00e0 Beyrouth pour renforcer la coop\u00e9ration entre la Commission nationale et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le domaine des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme, incluant le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture au Liban, a organis\u00e9 une rencontre consultative avec les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise, le mardi 29 juillet 2025, dans la salle de conf\u00e9rence de l\u2019h\u00f4tel Phoenicia \u00e0 Beyrouth. Cet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 en partenariat avec la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-07-30T07:36:15+00:00","article_modified_time":"2025-07-30T11:44:51+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.18-PM.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Rencontre nationale consultative \u00e0 Beyrouth pour renforcer la coop\u00e9ration entre la Commission nationale et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le domaine des droits de l\u2019homme","datePublished":"2025-07-30T07:36:15+00:00","dateModified":"2025-07-30T11:44:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295"},"wordCount":1417,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.18-PM.jpeg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295","name":"Rencontre nationale consultative \u00e0 Beyrouth pour renforcer la coop\u00e9ration entre la Commission nationale et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le domaine des droits de l\u2019homme | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.18-PM.jpeg","datePublished":"2025-07-30T07:36:15+00:00","dateModified":"2025-07-30T11:44:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.18-PM.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-29-at-12.37.18-PM.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3295#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rencontre nationale consultative \u00e0 Beyrouth pour renforcer la coop\u00e9ration entre la Commission nationale et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le domaine des droits de l\u2019homme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3295"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3300,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295\/revisions\/3300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}