{"id":3192,"date":"2025-06-19T05:19:00","date_gmt":"2025-06-19T05:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/3192"},"modified":"2025-06-21T05:24:17","modified_gmt":"2025-06-21T05:24:17","slug":"%d8%a8%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%a7%d8%b4-%d8%aa%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%8a-%d8%ba%d9%88%d8%aa%d9%8a%d8%b1%d9%8a%d8%b4-%d9%81%d9%8a-%d9%86%d9%8a%d9%88%d9%8a%d9%88%d8%b1%d9%83-%d8%aa%d8%b9%d8%b2%d9%8a%d8%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192","title":{"rendered":"Bouayach rencontre Guterres \u00e0 New York : renforcer le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme dans le syst\u00e8me onusien"},"content":{"rendered":"

Lors d\u2019une rencontre de haut niveau tenue aujourd\u2019hui au si\u00e8ge des Nations Unies \u00e0 New York, Mme Amina Bouayach, pr\u00e9sidente du Conseil national des droits de l\u2019homme et pr\u00e9sidente de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l\u2019homme (GANHRI), a rencontr\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, M. Ant\u00f3nio Guterres. La r\u00e9union visait \u00e0 r\u00e9affirmer le r\u00f4le crucial des institutions nationales des droits de l\u2019homme (INDH) face aux d\u00e9fis mondiaux croissants, ainsi que leur contribution \u00e0 l\u2019agenda des droits humains aux niveaux national et international.<\/p>\n

Au cours de cet entretien, Mme Bouayach a exprim\u00e9 la reconnaissance de GANHRI pour les efforts du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral en faveur de la promotion des droits de l\u2019homme, qu\u2019elle a qualifi\u00e9s de pilier fondamental du syst\u00e8me des Nations Unies. Elle a salu\u00e9 son \u00ab Appel \u00e0 l\u2019action pour les droits humains \u00bb ainsi que le \u00ab Pacte pour l\u2019avenir \u00bb, les d\u00e9crivant comme des documents de r\u00e9f\u00e9rence majeurs guidant le travail des INDH \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

\u00ab Les droits humains ne doivent pas \u00eatre une pens\u00e9e secondaire, mais une priorit\u00e9 essentielle \u00bb, a soulign\u00e9 Mme Bouayach. Elle a mis en lumi\u00e8re le r\u00f4le des INDH actives dans environ 120 pays, qui \u00e9coutent les voix des victimes et des communaut\u00e9s et les transmettent depuis le terrain jusqu\u2019aux espaces de d\u00e9cision aux niveaux national et international. \u00ab Les institutions nationales sont des partenaires cl\u00e9s dans la construction d\u2019un ordre mondial plus juste et \u00e9quitable. Nous assumons pleinement ce r\u00f4le et cherchons aujourd\u2019hui \u00e0 le renforcer davantage afin de replacer les droits humains au c\u0153ur des priorit\u00e9s mondiales \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n

Dans le cadre de son plaidoyer \u00e0 New York cette semaine, Mme Bouayach a pr\u00e9sent\u00e9 deux propositions principales au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral :<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Accorder aux INDH un droit de participation formel aux r\u00e9unions de l\u2019ONU \u00e0 New York<\/strong>, notamment celles du Conseil \u00e9conomique et social (ECOSOC), du Forum politique de haut niveau sur le d\u00e9veloppement durable (HLPF), et de la Commission de la condition de la femme (CSW). Elle a soulign\u00e9 que les INDH, de par leur proximit\u00e9 avec les r\u00e9alit\u00e9s locales, \u00ab peuvent apporter des contributions substantielles \u00e0 ces discussions internationales \u00bb.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Assurer la participation des INDH \u00e0 l\u2019initiative \u00ab UN80 \u00bb des Nations Unies<\/strong>, dans un contexte de recul de la l\u00e9gitimit\u00e9 internationale et de mont\u00e9e des conflits. Elle a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9\u00e9quilibrer les trois piliers de l\u2019ONU : paix et s\u00e9curit\u00e9, d\u00e9veloppement, et droits humains, affirmant que les droits de l\u2019homme doivent \u00eatre au c\u0153ur de toute r\u00e9forme du syst\u00e8me onusien.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Mme Bouayach a \u00e9galement mis en avant la coop\u00e9ration \u00e9troite entre GANHRI et le syst\u00e8me onusien, en particulier \u00e0 Gen\u00e8ve, ainsi que la reconnaissance croissante du r\u00f4le des INDH dans plusieurs r\u00e9solutions onusiennes. Elle a salu\u00e9 le partenariat tripartite entre GANHRI, le Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme (HCDH) et le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD), visant \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s et l\u2019efficacit\u00e9 des INDH. La r\u00e9union annuelle de ce partenariat s\u2019est achev\u00e9e plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, juste avant l\u2019entretien entre Mme Bouayach et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

    \u00ab En ces temps difficiles, a conclu Mme Bouayach, l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l\u2019homme (GANHRI) r\u00e9affirme son engagement ind\u00e9fectible en faveur de la protection et de la promotion des droits humains. Nous appelons la communaut\u00e9 internationale \u00e0 renouveler son attachement aux principes et normes internationales. En tant qu\u2019institutions nationales, nous comptons sur le soutien continu et renforc\u00e9 des Nations Unies, pour garantir l\u2019existence d\u2019INDH fortes, efficaces et ind\u00e9pendantes dans le monde entier. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Lors d\u2019une rencontre de haut niveau tenue aujourd\u2019hui au si\u00e8ge des Nations Unies \u00e0 New York, Mme Amina Bouayach, pr\u00e9sidente du Conseil national des droits de l\u2019homme et pr\u00e9sidente de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l\u2019homme (GANHRI), a rencontr\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, M. Ant\u00f3nio Guterres. La r\u00e9union visait \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3192","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites"},"yoast_head":"\nBouayach rencontre Guterres \u00e0 New York : renforcer le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme dans le syst\u00e8me onusien | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bouayach rencontre Guterres \u00e0 New York : renforcer le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme dans le syst\u00e8me onusien | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors d\u2019une rencontre de haut niveau tenue aujourd\u2019hui au si\u00e8ge des Nations Unies \u00e0 New York, Mme Amina Bouayach, pr\u00e9sidente du Conseil national des droits de l\u2019homme et pr\u00e9sidente de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l\u2019homme (GANHRI), a rencontr\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, M. Ant\u00f3nio Guterres. La r\u00e9union visait \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-19T05:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-21T05:24:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3192#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3192\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Bouayach rencontre Guterres \u00e0 New York : renforcer le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme dans le syst\u00e8me onusien\",\"datePublished\":\"2025-06-19T05:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-21T05:24:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3192\"},\"wordCount\":669,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3192#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3192#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3192\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3192\",\"name\":\"Bouayach rencontre Guterres \u00e0 New York : renforcer le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme dans le syst\u00e8me onusien | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3192#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3192#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-19T05:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-21T05:24:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3192#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3192\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3192#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u062f\u0648\u0644\u064a \u062d\u062b\u064a\u062a \u062a\u0642\u0648\u062f\u0647 \u0622\u0645\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0639\u064a\u0627\u0634 \u0628\u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643: \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0648 \u063a\u0648\u062a\u064a\u0631\u064a\u0634\u060c \u064a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0641\u064a \u0633\u0639\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3192#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bouayach rencontre Guterres \u00e0 New York : renforcer le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme dans le syst\u00e8me onusien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bouayach rencontre Guterres \u00e0 New York : renforcer le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme dans le syst\u00e8me onusien | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bouayach rencontre Guterres \u00e0 New York : renforcer le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme dans le syst\u00e8me onusien | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Lors d\u2019une rencontre de haut niveau tenue aujourd\u2019hui au si\u00e8ge des Nations Unies \u00e0 New York, Mme Amina Bouayach, pr\u00e9sidente du Conseil national des droits de l\u2019homme et pr\u00e9sidente de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l\u2019homme (GANHRI), a rencontr\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, M. Ant\u00f3nio Guterres. La r\u00e9union visait \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-06-19T05:19:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-21T05:24:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Bouayach rencontre Guterres \u00e0 New York : renforcer le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme dans le syst\u00e8me onusien","datePublished":"2025-06-19T05:19:00+00:00","dateModified":"2025-06-21T05:24:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192"},"wordCount":669,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192","name":"Bouayach rencontre Guterres \u00e0 New York : renforcer le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme dans le syst\u00e8me onusien | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg","datePublished":"2025-06-19T05:19:00+00:00","dateModified":"2025-06-21T05:24:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u062f\u0648\u0644\u064a \u062d\u062b\u064a\u062a \u062a\u0642\u0648\u062f\u0647 \u0622\u0645\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0639\u064a\u0627\u0634 \u0628\u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643: \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0648 \u063a\u0648\u062a\u064a\u0631\u064a\u0634\u060c \u064a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0641\u064a \u0633\u0639\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3192#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bouayach rencontre Guterres \u00e0 New York : renforcer le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme dans le syst\u00e8me onusien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3195,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3192\/revisions\/3195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}