{"id":3174,"date":"2025-06-17T08:33:47","date_gmt":"2025-06-17T08:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/3174"},"modified":"2025-06-17T08:59:26","modified_gmt":"2025-06-17T08:59:26","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%b7%d9%84%d9%82-%d8%aa%d9%82%d8%b1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174","title":{"rendered":"La CNHR-CPT lance son rapport annuel 2024 ainsi que le rapport sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab Le Liban sous agression \u00bb lors d\u2019une conf\u00e9rence officielle \u00e0 Beyrouth"},"content":{"rendered":"<p>La Commission nationale des droits de l\u2019homme, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a lanc\u00e9 son rapport annuel 2024 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle tenue \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Movenpick \u2013 Raouch\u00e9. Le rapport est intitul\u00e9 : \u00ab Promouvoir les droits de l\u2019homme et le droit international humanitaire : lutter contre la torture et les violations graves \u00bb. Par ailleurs, un rapport sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sous le titre : \u00ab Le Liban sous attaque : les d\u00e9fis \u00e0 l\u2019\u00c9tat de droit et au respect des droits de l\u2019homme pendant la guerre isra\u00e9lienne contre le Liban \u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"477\">La c\u00e9r\u00e9monie a r\u00e9uni de nombreux repr\u00e9sentants d\u2019administrations officielles, d\u2019organismes militaires et de s\u00e9curit\u00e9, de syndicats, et d\u2019institutions nationales ind\u00e9pendantes, ainsi que des membres du corps diplomatique et consulaire, des ambassadeurs et des repr\u00e9sentants des Nations Unies et d\u2019organisations internationales, en plus d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u0153uvrant dans le domaine des droits de l\u2019homme, sans oublier d\u2019\u00e9minentes personnalit\u00e9s des droits humains.<\/p>\n<h2 data-start=\"479\" data-end=\"536\">Discours de Son Excellence M. Sultan bin Hassan Al-Jamali<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3154\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642.jpeg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"361\">Dans son discours prononc\u00e9 lors de la c\u00e9r\u00e9monie, Son Excellence M. Sultan bin Hassan Al-Jamali, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du R\u00e9seau arabe des institutions nationales des droits de l\u2019homme, a exprim\u00e9 sa profonde reconnaissance pour les efforts consid\u00e9rables d\u00e9ploy\u00e9s par la Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban malgr\u00e9 les d\u00e9fis croissants, en d\u00e9clarant :<\/p>\n<p data-start=\"363\" data-end=\"819\">\u00ab Je suis heureux de vous accueillir \u00e0 cette rencontre importante et j\u2019exprime ma sinc\u00e8re gratitude \u00e0 la Commission nationale des droits de l\u2019homme, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture au Liban, ainsi qu\u2019\u00e0 son pr\u00e9sident, le Dr Fadi Gerges, pour m\u2019avoir donn\u00e9 l\u2019occasion de me joindre \u00e0 vous pour le lancement de ce rapport, qui refl\u00e8te des efforts inlassables en faveur de la protection et de la promotion des droits de l\u2019homme au Liban. \u00bb<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"144\">Al-Jamali a soulign\u00e9 que le rapport d\u00e9montre la capacit\u00e9 de la Commission \u00e0 fonctionner efficacement malgr\u00e9 des ressources limit\u00e9es, en notant :<\/p>\n<p data-start=\"146\" data-end=\"554\">\u00ab Sa bonne gouvernance et son ouverture \u00e0 la coop\u00e9ration avec la soci\u00e9t\u00e9 civile et les parties prenantes. Tout au long de l\u2019ann\u00e9e 2024, elle a surveill\u00e9 les violations \u00e9conomiques et politiques ainsi que les r\u00e9percussions de l\u2019agression isra\u00e9lienne, fournissant une \u00e9valuation pr\u00e9cise de l\u2019engagement de l\u2019\u00c9tat envers les trait\u00e9s internationaux tout en mettant en lumi\u00e8re les groupes les plus marginalis\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<p data-start=\"556\" data-end=\"862\">Il a \u00e9galement salu\u00e9 les contributions de la Commission aux conf\u00e9rences internationales et r\u00e9gionales, en particulier \u00e0 travers le R\u00e9seau arabe, ainsi que sa participation aux groupes de travail des Nations Unies visant \u00e0 renforcer la protection de l\u2019enfance et \u00e0 lutter contre la traite des \u00eatres humains.<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"20\">Al-Jamali a ajout\u00e9 :<\/p>\n<p data-start=\"22\" data-end=\"343\">\u00ab La Commission a rempli son r\u00f4le de mani\u00e8re exemplaire malgr\u00e9 les d\u00e9fis, et a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9tablir un mod\u00e8le \u00e0 suivre pour les institutions nationales des droits de l\u2019homme, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement volontaire, transparent et professionnel de son pr\u00e9sident et de ses membres, en \u00e9troite coop\u00e9ration avec les parties prenantes. \u00bb<\/p>\n<p data-start=\"345\" data-end=\"667\">Il a appel\u00e9 la Commission \u00e0 d\u00e9poser une demande d\u2019accr\u00e9ditation aupr\u00e8s du Sous-comit\u00e9 d\u2019accr\u00e9ditation de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l\u2019homme, affirmant que le R\u00e9seau arabe est pr\u00eat \u00e0 fournir tout le soutien et les conseils n\u00e9cessaires pour garantir le succ\u00e8s de cette d\u00e9marche importante.<\/p>\n<p data-start=\"669\" data-end=\"716\">\u00c0 la fin de son discours, Al-Jamali a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<p data-start=\"670\" data-end=\"978\">\u00ab Nous exprimons notre gratitude et notre reconnaissance \u00e0 tous ceux qui soutiennent la Commission dans son travail, en particulier le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement et l\u2019Union europ\u00e9enne. Nous esp\u00e9rons poursuivre cette coop\u00e9ration afin de d\u00e9fendre les principes de la dignit\u00e9 humaine et de promouvoir et prot\u00e9ger les droits de l\u2019homme au Liban. \u00bb<\/p>\n<h3>Discours du Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l\u2019homme<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3157\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM.jpeg 1280w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"330\">Pour sa part, le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, le Dr Fadi Gerges, a prononc\u00e9 un discours d\u00e9taill\u00e9 dans lequel il a pass\u00e9 en revue le contenu des deux rapports, soulignant que les documents de terrain \u00ab nous confrontent \u00e0 une responsabilit\u00e9 historique et morale \u00e0 laquelle nul ne peut se soustraire. \u00bb<\/p>\n<p data-start=\"332\" data-end=\"356\">Le Dr Gerges a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<p data-start=\"358\" data-end=\"627\">\u00ab C\u2019est \u00e0 la fois un plaisir et un honneur de vous accueillir en ce jour, alors que nous pr\u00e9sentons un t\u00e9moignage document\u00e9 de la souffrance humaine au Liban durant une ann\u00e9e qui fut parmi les plus difficiles sur les plans des droits humains et des conditions de vie. \u00bb<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"13\">Il a ajout\u00e9 :<\/p>\n<p data-start=\"15\" data-end=\"454\">\u00ab Le rapport annuel et le rapport sp\u00e9cial sur la guerre isra\u00e9lienne contre le Liban ne sont pas de simples compilations de faits ou de chiffres, mais un cri de conscience. Nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de l\u2019effondrement des droits fondamentaux des Libanais \u2014 de la sant\u00e9, de l\u2019\u00e9ducation et du logement \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, \u00e0 la justice et \u00e0 la reddition de comptes \u2014 sous le poids de l\u2019effondrement financier et des agressions militaires. \u00bb<\/p>\n<p data-start=\"456\" data-end=\"500\">En parlant de la guerre, Gerges a soulign\u00e9 :<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"326\">\u00ab L\u2019agression isra\u00e9lienne contre le Liban n\u2019\u00e9tait pas simplement une op\u00e9ration militaire \u2014 c\u2019\u00e9tait une attaque syst\u00e9matique contre la vie elle-m\u00eame, visant les populations et les infrastructures, les h\u00f4pitaux et les \u00e9coles, les ambulances \u2014 laissant une empreinte ind\u00e9l\u00e9bile dans la m\u00e9moire des enfants et de leurs familles. \u00bb<\/p>\n<p data-start=\"328\" data-end=\"588\">Il a soulign\u00e9 que la Commission \u00ab publie ce rapport aujourd\u2019hui en s\u2019adressant \u00e0 ceux qui doivent agir \u2014 le pouvoir judiciaire, le gouvernement et les instances des Nations Unies \u2014 afin de faire pr\u00e9valoir la justice et de dissuader les auteurs de violations. \u00bb<\/p>\n<p data-start=\"590\" data-end=\"686\">Il a \u00e9galement mis en lumi\u00e8re le r\u00f4le du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, en d\u00e9clarant :<\/p>\n<p data-start=\"688\" data-end=\"1026\">\u00ab Nous avons effectu\u00e9 plus de 200 visites dans des centres de d\u00e9tention et des prisons, et nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 sombre qui exige un plan national global pour r\u00e9former ce secteur sensible. On ne peut parler de dignit\u00e9 humaine dans un pays o\u00f9 les droits des d\u00e9tenus sont viol\u00e9s sans qu\u2019il y ait de reddition de comptes. \u00bb<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"23\">Le Dr Gerges a conclu :<\/p>\n<p data-start=\"25\" data-end=\"306\">\u00ab \u00c0 la Commission nationale des droits de l\u2019homme, nous consid\u00e9rons ce rapport comme un appel ouvert \u00e0 l\u2019action \u2014 et non comme une finalit\u00e9. Les droits de l\u2019homme ne sont pas prot\u00e9g\u00e9s par des slogans, mais par des politiques, des lois et des institutions fortes et ind\u00e9pendantes. \u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3160\" style=\"font-family: Verdana, BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2.jpeg 1280w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3164\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg\" alt=\"\" width=\"934\" height=\"604\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg 934w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156-300x194.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156-768x497.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156-150x97.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156-696x450.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 934px) 100vw, 934px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3151\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640.jpeg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3148\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638.jpeg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3145\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637.jpeg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3142\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636.jpeg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3139\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634.jpeg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission nationale des droits de l\u2019homme, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a lanc\u00e9 son rapport annuel 2024 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle tenue \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Movenpick \u2013 Raouch\u00e9. Le rapport est intitul\u00e9 : \u00ab Promouvoir les droits de l\u2019homme et le droit international humanitaire : lutter contre la torture et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3174","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La CNHR-CPT lance son rapport annuel 2024 ainsi que le rapport sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab Le Liban sous agression \u00bb lors d\u2019une conf\u00e9rence officielle \u00e0 Beyrouth | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CNHR-CPT lance son rapport annuel 2024 ainsi que le rapport sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab Le Liban sous agression \u00bb lors d\u2019une conf\u00e9rence officielle \u00e0 Beyrouth | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission nationale des droits de l\u2019homme, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a lanc\u00e9 son rapport annuel 2024 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle tenue \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Movenpick \u2013 Raouch\u00e9. Le rapport est intitul\u00e9 : \u00ab Promouvoir les droits de l\u2019homme et le droit international humanitaire : lutter contre la torture et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-17T08:33:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T08:59:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3174#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3174\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"La CNHR-CPT lance son rapport annuel 2024 ainsi que le rapport sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab Le Liban sous agression \u00bb lors d\u2019une conf\u00e9rence officielle \u00e0 Beyrouth\",\"datePublished\":\"2025-06-17T08:33:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T08:59:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3174\"},\"wordCount\":1148,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3174#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3174#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3174\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3174\",\"name\":\"La CNHR-CPT lance son rapport annuel 2024 ainsi que le rapport sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab Le Liban sous agression \u00bb lors d\u2019une conf\u00e9rence officielle \u00e0 Beyrouth | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3174#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3174#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-06-17T08:33:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T08:59:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3174#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3174\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3174#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3174#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La CNHR-CPT lance son rapport annuel 2024 ainsi que le rapport sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab Le Liban sous agression \u00bb lors d\u2019une conf\u00e9rence officielle \u00e0 Beyrouth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CNHR-CPT lance son rapport annuel 2024 ainsi que le rapport sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab Le Liban sous agression \u00bb lors d\u2019une conf\u00e9rence officielle \u00e0 Beyrouth | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CNHR-CPT lance son rapport annuel 2024 ainsi que le rapport sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab Le Liban sous agression \u00bb lors d\u2019une conf\u00e9rence officielle \u00e0 Beyrouth | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"La Commission nationale des droits de l\u2019homme, y compris le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, a lanc\u00e9 son rapport annuel 2024 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle tenue \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Movenpick \u2013 Raouch\u00e9. Le rapport est intitul\u00e9 : \u00ab Promouvoir les droits de l\u2019homme et le droit international humanitaire : lutter contre la torture et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-06-17T08:33:47+00:00","article_modified_time":"2025-06-17T08:59:26+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"La CNHR-CPT lance son rapport annuel 2024 ainsi que le rapport sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab Le Liban sous agression \u00bb lors d\u2019une conf\u00e9rence officielle \u00e0 Beyrouth","datePublished":"2025-06-17T08:33:47+00:00","dateModified":"2025-06-17T08:59:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174"},"wordCount":1148,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174","name":"La CNHR-CPT lance son rapport annuel 2024 ainsi que le rapport sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab Le Liban sous agression \u00bb lors d\u2019une conf\u00e9rence officielle \u00e0 Beyrouth | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg","datePublished":"2025-06-17T08:33:47+00:00","dateModified":"2025-06-17T08:59:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3174#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La CNHR-CPT lance son rapport annuel 2024 ainsi que le rapport sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab Le Liban sous agression \u00bb lors d\u2019une conf\u00e9rence officielle \u00e0 Beyrouth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3174"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3176,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3174\/revisions\/3176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}