{"id":3079,"date":"2025-06-04T08:13:27","date_gmt":"2025-06-04T08:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/3079"},"modified":"2025-06-04T09:00:24","modified_gmt":"2025-06-04T09:00:24","slug":"%d9%86%d8%b1%d9%8a%d8%af-%d8%a3%d9%86-%d9%86%d8%b3%d9%85%d8%b9-%d9%85%d9%86%d9%83%d9%85-%d8%a3%d8%b5%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d9%82%d9%84%d8%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079","title":{"rendered":"Nous voulons vous entendre : La voix des enfants au c\u0153ur de la protection de leurs droits"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"365\">Le Comit\u00e9 des R\u00e9clamations pour les enfants victimes de violations de leurs droits\u2014\u00e9tabli en vertu de l&rsquo;article 18 du R\u00e8glement int\u00e9rieur de la Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme, y compris le Comit\u00e9 pour la Pr\u00e9vention de la Torture (CNDH-CPT)\u2014annonce son r\u00f4le en tant que m\u00e9canisme national de plainte d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la protection des droits de l\u2019enfant au Liban.<\/p>\n<p data-start=\"367\" data-end=\"655\">Le Comit\u00e9 fonctionne selon le principe de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant, et veille \u00e0 ce que les opinions des enfants soient respect\u00e9es et prises en consid\u00e9ration en fonction de leur \u00e2ge et de leur maturit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (Loi n\u00b0 260\/1990).<\/p>\n<p data-start=\"657\" data-end=\"803\">Appel \u00e0 contributions : Participation des enfants \u00e0 la r\u00e9daction d\u2019un nouveau Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant<\/p>\n<p data-start=\"805\" data-end=\"1186\">Le Comit\u00e9 des R\u00e9clamations pour les enfants victimes de violations de leurs droits, op\u00e9rant au sein de la CNDH, est fier de soutenir l\u2019initiative mondiale du Groupe de travail intergouvernemental \u00e0 composition non limit\u00e9e visant \u00e0 r\u00e9diger un nouveau Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, ax\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et les recours pour les enfants.<\/p>\n<p data-start=\"1188\" data-end=\"1466\">Nous invitons les enfants de tout le Liban \u00e0 participer \u00e0 cette initiative internationale en partageant leurs avis, id\u00e9es et exp\u00e9riences personnelles sur la mani\u00e8re d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et de garantir la protection de leurs droits de mani\u00e8re adapt\u00e9e \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n<p data-start=\"1188\" data-end=\"1466\">La CNDH a d\u00e9j\u00e0 <a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/2818\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soumis sa contribution officielle au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme le 1er avril 2025<\/a>, en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019appel \u00e0 contributions du Groupe de travail intergouvernemental \u00e0 composition non limit\u00e9e explorant la possibilit\u00e9 d\u2019un nouveau Protocole facultatif.<\/p>\n<h3 data-start=\"0\" data-end=\"44\">Comment les enfants peuvent-ils participer ?<\/h3>\n<p data-start=\"46\" data-end=\"123\">En soumettant leurs avis et propositions \u00e0 l\u2019aide du <a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/annex-reporting-form-en.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mod\u00e8le de rapport<\/a> joint.<\/p>\n<p data-start=\"125\" data-end=\"232\">En utilisant <a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/toolkit-childrens-consultations-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le guide de participation<\/a> et <a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cf-info-sheet-methodology-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la fiche d\u2019information<\/a> adapt\u00e9e aux enfants pour mieux s\u2019exprimer.<\/p>\n<p data-start=\"234\" data-end=\"273\">Date limite de soumission : 8 juin 2025<\/p>\n<h3 data-start=\"275\" data-end=\"306\">Instructions pour la soumission<\/h3>\n<p data-start=\"308\" data-end=\"367\">Veuillez envoyer vos contributions avant le 8 juin 2025 \u00e0 :<\/p>\n<p data-start=\"369\" data-end=\"476\">\ud83d\udce7 <a class=\"\" href=\"mailto:ohchr-children@un.org\" rel=\"noopener\" data-start=\"372\" data-end=\"393\">ohchr-children@un.org<\/a><br data-start=\"393\" data-end=\"396\" \/>CC : <a class=\"\" href=\"mailto:helen.griffiths@un.org\" rel=\"noopener\" data-start=\"401\" data-end=\"423\">helen.griffiths@un.org<\/a><br data-start=\"423\" data-end=\"426\" \/>Ou \u00e0 l\u2019adresse e-mail de la CNDH : <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"461\" data-end=\"476\">info@nhrclb.org<\/a><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"120\">Appel aux \u00e9coles, aux organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et \u00e0 tous les partenaires travaillant avec les enfants au Liban<\/p>\n<p data-start=\"122\" data-end=\"399\">La Commission Nationale des Droits de l\u2019Homme appelle toutes les \u00e9coles, organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, \u00e9ducateurs, centres communautaires et partenaires \u0153uvrant aupr\u00e8s des enfants au Liban \u00e0 encourager les enfants et les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 participer \u00e0 cette initiative importante.<\/p>\n<p data-start=\"401\" data-end=\"620\">Il s\u2019agit d\u2019une occasion unique pour les enfants de faire entendre leur voix au niveau international et de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un instrument juridiquement contraignant qui renforce leurs droits et leur dignit\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"622\" data-end=\"673\">Nous demandons \u00e0 toutes les parties concern\u00e9es de :<\/p>\n<p data-start=\"675\" data-end=\"727\">Informer les enfants et leurs familles de cet appel.<\/p>\n<p data-start=\"729\" data-end=\"823\">Les aider \u00e0 comprendre leurs droits en vertu de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant.<\/p>\n<p data-start=\"825\" data-end=\"931\">Les accompagner dans la pr\u00e9paration et la soumission de leurs contributions de mani\u00e8re libre et s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"933\" data-end=\"955\">Vie priv\u00e9e et s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<p data-start=\"957\" data-end=\"1065\">Aucune information partag\u00e9e avec nous ne sera transmise \u00e0 des tiers, y compris vos coordonn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p data-start=\"1067\" data-end=\"1141\">Veuillez ne pas indiquer votre nom complet ; seul votre pr\u00e9nom est requis.<\/p>\n<p data-start=\"1143\" data-end=\"1197\">Cela nous aide \u00e0 prot\u00e9ger votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"1199\" data-end=\"1296\">Pour plus d\u2019informations ou pour toute assistance, contactez :<br data-start=\"1261\" data-end=\"1264\" \/>\ud83d\udce7 <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1267\" data-end=\"1282\">info@nhrclb.org<\/a><br data-start=\"1282\" data-end=\"1285\" \/>\ud83d\udcde 03923456<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"8\">Contexte<\/p>\n<p data-start=\"10\" data-end=\"107\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 12 de la Loi 62\/2016, la CNDH a mis en place quatre comit\u00e9s permanents :<\/p>\n<ul data-start=\"109\" data-end=\"360\">\n<li data-start=\"109\" data-end=\"154\">\n<p data-start=\"111\" data-end=\"154\">Comit\u00e9 du droit international humanitaire<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"155\" data-end=\"238\">\n<p data-start=\"157\" data-end=\"238\">Comit\u00e9 des r\u00e9clamations pour les enfants victimes de violations de leurs droits<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"239\" data-end=\"305\">\n<p data-start=\"241\" data-end=\"305\">Comit\u00e9 pour la protection des droits des personnes handicap\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"306\" data-end=\"360\">\n<p data-start=\"308\" data-end=\"360\">Comit\u00e9 de lutte contre la traite des \u00eatres humains<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"362\" data-end=\"664\">Le Comit\u00e9 des r\u00e9clamations pour les enfants victimes de violations de leurs droits agit comme m\u00e9canisme national de plainte pour les enfants victimes. Il s\u2019inspire du principe de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant et veille au respect de leurs droits et opinions, selon leur \u00e2ge et leur degr\u00e9 de maturit\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"666\" data-end=\"720\">Ses principales missions incluent (sans s\u2019y limiter) :<\/p>\n<p data-start=\"722\" data-end=\"947\">A. Recevoir les plaintes d\u00e9pos\u00e9es directement par les enfants, leurs tuteurs ou d\u2019autres personnes, tout en veillant \u00e0 ce qu\u2019aucun pr\u00e9judice ne soit caus\u00e9 par des interm\u00e9diaires agissant \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019enfant.<\/p>\n<p data-start=\"949\" data-end=\"1017\">B. Enqu\u00eater, examiner et r\u00e9soudre les plaintes sans retard excessif.<\/p>\n<p data-start=\"1019\" data-end=\"1149\">C. Organiser des auditions et inviter les parties concern\u00e9es, les t\u00e9moins, les experts ou toute autre personne pouvant contribuer.<\/p>\n<p data-start=\"1151\" data-end=\"1232\">D. Traiter de mani\u00e8re proactive toute violation constat\u00e9e des droits de l\u2019enfant.<\/p>\n<p data-start=\"1234\" data-end=\"1407\">E. Demander, par l\u2019interm\u00e9diaire du Conseil de la CNDH, des mesures de protection urgentes aux autorit\u00e9s judiciaires, si n\u00e9cessaire, pour pr\u00e9venir tout pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019enfant.<\/p>\n<p data-start=\"1409\" data-end=\"1561\">F. En cas de violation av\u00e9r\u00e9e, recommander au Conseil de la CNDH de transmettre le dossier aux autorit\u00e9s judiciaires et assurer un suivi \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n<p data-start=\"1563\" data-end=\"1686\">G. Promouvoir et suivre la mise en \u0153uvre de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant et de ses protocoles facultatifs.<\/p>\n<p data-start=\"1688\" data-end=\"1800\">H. Coordonner avec tous les acteurs des droits de l\u2019enfant tout en garantissant l\u2019ind\u00e9pendance de la Commission.<\/p>\n<p data-start=\"1802\" data-end=\"1901\">\u00c9ducation de la petite enfance, enseignement pr\u00e9scolaire gratuit et enseignement secondaire gratuit<\/p>\n<p data-start=\"1903\" data-end=\"2126\">En septembre 2025, des repr\u00e9sentants des gouvernements, d\u2019organisations dirig\u00e9es par des enfants ou ax\u00e9es sur l\u2019enfance, ainsi que des enfants eux-m\u00eames, se r\u00e9uniront \u00e0 Gen\u00e8ve, en Suisse, pour discuter des sujets suivants :<\/p>\n<ul data-start=\"2128\" data-end=\"2241\">\n<li data-start=\"2128\" data-end=\"2164\">\n<p data-start=\"2130\" data-end=\"2164\">L\u2019\u00e9ducation de la petite enfance<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2165\" data-end=\"2203\">\n<p data-start=\"2167\" data-end=\"2203\">L\u2019enseignement pr\u00e9scolaire gratuit<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2204\" data-end=\"2241\">\n<p data-start=\"2206\" data-end=\"2241\">L\u2019enseignement secondaire gratuit<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2243\" data-end=\"2419\">Nous nous engageons \u00e0 ce que les opinions des enfants soient prises en compte dans ces discussions. Vos contributions sont essentielles pour garantir le respect de vos droits !<\/p>\n<p data-start=\"2421\" data-end=\"2449\">Nous voulons vous entendre :<\/p>\n<ul data-start=\"2451\" data-end=\"2945\">\n<li data-start=\"2451\" data-end=\"2575\">\n<p data-start=\"2453\" data-end=\"2575\">Qu\u2019est-ce qui rend difficile la fr\u00e9quentation de l\u2019\u00e9cole pr\u00e9scolaire ? Quelles en sont les cons\u00e9quences pour les enfants ?<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2576\" data-end=\"2658\">\n<p data-start=\"2578\" data-end=\"2658\">Qu\u2019est-ce qui emp\u00eache l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire ? Quels impacts cela a-t-il ?<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2659\" data-end=\"2787\">\n<p data-start=\"2661\" data-end=\"2787\">Certains enfants rencontrent-ils plus d\u2019obstacles que d\u2019autres pour acc\u00e9der aux \u00e9coles publiques pr\u00e9scolaires ou secondaires ?<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2788\" data-end=\"2945\">\n<p data-start=\"2790\" data-end=\"2945\">Que devraient faire les gouvernements pour garantir l\u2019acc\u00e8s gratuit de tous les enfants \u00e0 l\u2019\u00e9ducation publique, tant au niveau pr\u00e9scolaire que secondaire ?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2947\" data-end=\"2989\">Ce que vous devez savoir avant de r\u00e9pondre<\/p>\n<p data-start=\"2991\" data-end=\"3451\"><strong data-start=\"2991\" data-end=\"3030\">Quels sont les droits des enfants ?<\/strong><br data-start=\"3030\" data-end=\"3033\" \/>Ce sont des engagements pris par les gouvernements pour que tous les enfants et jeunes de moins de 18 ans puissent vivre en s\u00e9curit\u00e9, dans de bonnes conditions, partout dans le monde.<br data-start=\"3216\" data-end=\"3219\" \/>La Convention relative aux droits de l\u2019enfant pr\u00e9cise qui sont les enfants, quels sont leurs droits et quelles sont les responsabilit\u00e9s des gouvernements.<br data-start=\"3373\" data-end=\"3376\" \/>Tous les droits sont li\u00e9s, \u00e9galement importants et ne peuvent \u00eatre retir\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"3453\" data-end=\"3878\"><strong data-start=\"3453\" data-end=\"3495\">Qu\u2019est-ce que le droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation ?<\/strong><br data-start=\"3495\" data-end=\"3498\" \/>L\u2019\u00e9ducation est un de ces droits.<br data-start=\"3531\" data-end=\"3534\" \/>Tous les enfants et jeunes ont droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, peu importe leur origine, genre, handicap, s\u2019ils sont d\u00e9tenus ou r\u00e9fugi\u00e9s.<br data-start=\"3660\" data-end=\"3663\" \/>L\u2019\u00e9ducation favorise la croissance, la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, pr\u00e9pare les enfants au travail et \u00e0 la vie en soci\u00e9t\u00e9.<br data-start=\"3776\" data-end=\"3779\" \/>Pourtant, selon l\u2019UNESCO, 251 millions d\u2019enfants et de jeunes dans le monde ne sont pas scolaris\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"3880\" data-end=\"3901\">\u00cates-vous \u00e0 l\u2019\u00e9cole ?<\/p>\n<ul data-start=\"3903\" data-end=\"4053\">\n<li data-start=\"3903\" data-end=\"3983\">\n<p data-start=\"3905\" data-end=\"3983\">Fr\u00e9quentez-vous une structure pr\u00e9scolaire (jardin d\u2019enfants, cr\u00e8che, etc.) ?<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3984\" data-end=\"4018\">\n<p data-start=\"3986\" data-end=\"4018\">\u00cates-vous \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire ?<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4019\" data-end=\"4053\">\n<p data-start=\"4021\" data-end=\"4053\">\u00cates-vous \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire ?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4055\" data-end=\"4123\">Comment vos avis seront-ils utilis\u00e9s ? Que se passera-t-il ensuite ?<\/p>\n<p data-start=\"4125\" data-end=\"4399\">Vos opinions seront rassembl\u00e9es dans un rapport centr\u00e9 sur les enfants, publi\u00e9 en ligne entre juillet et ao\u00fbt 2025, puis partag\u00e9 avec les gouvernements, les organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019enfant et les instances de l\u2019ONU participant \u00e0 la r\u00e9union de septembre 2025.<\/p>\n<p data-start=\"4401\" data-end=\"4527\">Une mise \u00e0 jour officielle de la r\u00e9union ainsi qu\u2019une version adapt\u00e9e aux enfants seront diffus\u00e9es entre juin et juillet 2026.<\/p>\n<p data-start=\"4529\" data-end=\"4608\">Vous pouvez \u00e9galement consulter le site du HCDH de l\u2019ONU pour des mises \u00e0 jour.<\/p>\n<h3 data-start=\"4610\" data-end=\"4622\">Liens utiles<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/children\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"30\">D\u00e9couvrez vos droits ici !<\/strong><\/a><br data-start=\"30\" data-end=\"33\" \/><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/hr-bodies\/hrc\/wg-opcrc-education\/session1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"33\" data-end=\"74\">En savoir plus sur la session \u00e0 venir<\/strong><\/a><br data-start=\"74\" data-end=\"77\" \/><a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/en\/articles\/251m-children-and-youth-still-out-school-despite-decades-progress-unesco-report\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"77\" data-end=\"131\">Rapport de l&rsquo;UNESCO sur les enfants non scolaris\u00e9s<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 des R\u00e9clamations pour les enfants victimes de violations de leurs droits\u2014\u00e9tabli en vertu de l&rsquo;article 18 du R\u00e8glement int\u00e9rieur de la Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme, y compris le Comit\u00e9 pour la Pr\u00e9vention de la Torture (CNDH-CPT)\u2014annonce son r\u00f4le en tant que m\u00e9canisme national de plainte d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la protection des droits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[159],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3079","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-declarations-et-discours"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nous voulons vous entendre : La voix des enfants au c\u0153ur de la protection de leurs droits | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nous voulons vous entendre : La voix des enfants au c\u0153ur de la protection de leurs droits | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Comit\u00e9 des R\u00e9clamations pour les enfants victimes de violations de leurs droits\u2014\u00e9tabli en vertu de l&rsquo;article 18 du R\u00e8glement int\u00e9rieur de la Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme, y compris le Comit\u00e9 pour la Pr\u00e9vention de la Torture (CNDH-CPT)\u2014annonce son r\u00f4le en tant que m\u00e9canisme national de plainte d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la protection des droits [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T08:13:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T09:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNI561631.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"802\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3079#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3079\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Nous voulons vous entendre : La voix des enfants au c\u0153ur de la protection de leurs droits\",\"datePublished\":\"2025-06-04T08:13:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T09:00:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3079\"},\"wordCount\":1396,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3079#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/UNI561631.jpg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations et discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3079#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3079\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3079\",\"name\":\"Nous voulons vous entendre : La voix des enfants au c\u0153ur de la protection de leurs droits | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3079#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3079#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/UNI561631.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-04T08:13:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T09:00:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3079#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3079\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3079#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/UNI561631.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/UNI561631.jpg\",\"width\":1200,\"height\":802,\"caption\":\"Eline, 7 ans, et Hasan, 8 ans, dans une \u00e9cole professionnelle \u00e0 Tyr, au sud du Liban. Cr\u00e9dit photo : Fouad Choufany\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3079#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nous voulons vous entendre : La voix des enfants au c\u0153ur de la protection de leurs droits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nous voulons vous entendre : La voix des enfants au c\u0153ur de la protection de leurs droits | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nous voulons vous entendre : La voix des enfants au c\u0153ur de la protection de leurs droits | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"Le Comit\u00e9 des R\u00e9clamations pour les enfants victimes de violations de leurs droits\u2014\u00e9tabli en vertu de l&rsquo;article 18 du R\u00e8glement int\u00e9rieur de la Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme, y compris le Comit\u00e9 pour la Pr\u00e9vention de la Torture (CNDH-CPT)\u2014annonce son r\u00f4le en tant que m\u00e9canisme national de plainte d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la protection des droits [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-06-04T08:13:27+00:00","article_modified_time":"2025-06-04T09:00:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":802,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNI561631.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Nous voulons vous entendre : La voix des enfants au c\u0153ur de la protection de leurs droits","datePublished":"2025-06-04T08:13:27+00:00","dateModified":"2025-06-04T09:00:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079"},"wordCount":1396,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNI561631.jpg","articleSection":["D\u00e9clarations et discours"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079","name":"Nous voulons vous entendre : La voix des enfants au c\u0153ur de la protection de leurs droits | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNI561631.jpg","datePublished":"2025-06-04T08:13:27+00:00","dateModified":"2025-06-04T09:00:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNI561631.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/UNI561631.jpg","width":1200,"height":802,"caption":"Eline, 7 ans, et Hasan, 8 ans, dans une \u00e9cole professionnelle \u00e0 Tyr, au sud du Liban. Cr\u00e9dit photo : Fouad Choufany"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3079#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nous voulons vous entendre : La voix des enfants au c\u0153ur de la protection de leurs droits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3079"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3082,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3079\/revisions\/3082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}