{"id":3047,"date":"2025-05-30T06:57:24","date_gmt":"2025-05-30T06:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/3047"},"modified":"2025-05-30T07:04:35","modified_gmt":"2025-05-30T07:04:35","slug":"%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad-%d8%a3%d9%88%d9%84-%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2-%d9%84%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%aa%d8%a3%d9%87%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%ad%d8%af%d8%a7%d8%ab-%d9%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047","title":{"rendered":"Le Liban inaugure son premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs \u00e0 Baabda : un projet attendu depuis 25 ans"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"116\" data-end=\"144\">\n<p data-start=\"146\" data-end=\"527\">\u00a0Le 28 mai 2025 marque une date historique pour le syst\u00e8me judiciaire libanais avec l\u2019inauguration du tout premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs du pays, situ\u00e9 \u00e0 Baabda, en banlieue de Beyrouth. Ce centre, fruit de plus de deux d\u00e9cennies d\u2019attente, constitue une avanc\u00e9e majeure vers une justice plus humaine et adapt\u00e9e aux jeunes en conflit avec la loi.<\/p>\n<p data-start=\"529\" data-end=\"852\">Le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur Ahmad Hajjar, accompagn\u00e9 de hauts responsables des Forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure (FSI), a pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture. Le centre pourra accueillir jusqu\u2019\u00e0 150 adolescents \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 18 ans, auparavant incarc\u00e9r\u00e9s dans des conditions pr\u00e9caires \u00e0 la prison de Roumi\u00e9, la plus grande du Liban.<\/p>\n<h3 data-start=\"854\" data-end=\"878\">Une id\u00e9e n\u00e9e en 1999<\/h3>\n<p data-start=\"880\" data-end=\"1257\">L\u2019origine du projet remonte \u00e0 1999, lorsque le ministre de la Justice de l\u2019\u00e9poque, Bahige Tabbara, avait lanc\u00e9 l\u2019id\u00e9e d\u2019un \u00e9tablissement d\u00e9di\u00e9 aux mineurs, en partenariat avec l\u2019Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC). Pr\u00e9vu initialement \u00e0 Baasir (Chouf), le projet a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 malgr\u00e9 un soutien financier propos\u00e9 par le Premier ministre Rafic Hariri.<\/p>\n<p data-start=\"1259\" data-end=\"1650\">Ce n\u2019est qu\u2019en 2020, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention de l\u2019ancien directeur des FSI Imad Osman, qu\u2019un site ad\u00e9quat a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 \u00e0 Baabda : une ancienne caserne des FSI situ\u00e9e \u00e0 Ouarouar. Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 et agrandi pour r\u00e9pondre aux normes internationales, int\u00e9grant des salles de classe et des espaces distincts selon le niveau d\u2019avancement des jeunes dans leur parcours de r\u00e9habilitation.<\/p>\n<h3 data-start=\"1652\" data-end=\"1695\">Une approche centr\u00e9e sur la r\u00e9insertion<\/h3>\n<p data-start=\"1697\" data-end=\"1967\">\u00ab Il est imp\u00e9ratif d\u2019adopter une approche r\u00e9habilitative au lieu d\u2019une approche punitive \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre Hajjar. \u00ab Ces jeunes ont besoin d\u2019un accompagnement \u00e9ducatif, psychologique et social. Nous croyons fermement que chaque mineur m\u00e9rite une seconde chance. \u00bb<\/p>\n<p data-start=\"1969\" data-end=\"2267\">Des membres des FSI ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement form\u00e9s pour assurer l\u2019encadrement de ces jeunes d\u00e9tenus dans un esprit de protection et de respect de leurs droits. Les adolescents b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un suivi scolaire \u00e0 travers des cours en ligne dispens\u00e9s en partenariat avec <em data-start=\"2235\" data-end=\"2266\">Lebanese Alternative Learning<\/em>.<\/p>\n<h3 data-start=\"2269\" data-end=\"2302\">Soutien de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/h3>\n<p data-start=\"2304\" data-end=\"2721\">Le projet a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 \u00e0 hauteur de 4 millions d\u2019euros par l\u2019Union europ\u00e9enne. Pr\u00e9sente lors de la c\u00e9r\u00e9monie, l\u2019ambassadrice Sandra De Waele a soulign\u00e9 :<br data-start=\"2458\" data-end=\"2461\" \/>\u00ab Ce centre, conforme aux standards internationaux, offre un environnement protecteur qui soutient le bien-\u00eatre mental, \u00e9motionnel et physique des enfants. Il s\u2019agit d\u2019un gain consid\u00e9rable, non seulement pour ces jeunes, mais pour toute la soci\u00e9t\u00e9 libanaise. \u00bb<\/p>\n<h3 data-start=\"2723\" data-end=\"2757\">Conditions alarmantes \u00e0 Roumi\u00e9<\/h3>\n<p data-start=\"2759\" data-end=\"3086\">Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les mineurs \u00e9taient d\u00e9tenus dans une aile sp\u00e9ciale de la prison de Roumi\u00e9, mais subissaient les m\u00eames restrictions que les adultes, notamment lors des tensions s\u00e9curitaires. Cette r\u00e9alit\u00e9 violait les engagements du Liban envers la Convention des Nations unies relative aux droits de l\u2019enfant, ratifi\u00e9e en 1993.<\/p>\n<p data-start=\"3088\" data-end=\"3410\">Le g\u00e9n\u00e9ral Raed Abdallah, directeur g\u00e9n\u00e9ral des FSI, a reconnu la gravit\u00e9 de la situation :<br data-start=\"3179\" data-end=\"3182\" \/>\u00ab Nous ne cachons pas que les conditions \u00e0 Roumi\u00e9 sont devenues extr\u00eamement difficiles, surtout pour les mineurs. Nous esp\u00e9rons que ce centre deviendra un mod\u00e8le \u00e0 suivre pour am\u00e9liorer l\u2019ensemble du syst\u00e8me carc\u00e9ral au Liban. \u00bb<\/p>\n<h3 data-start=\"3412\" data-end=\"3458\">Un tournant vers une justice restauratrice<\/h3>\n<p data-start=\"3460\" data-end=\"3658\">L\u2019inauguration du centre de Baabda intervient peu apr\u00e8s la r\u00e9ouverture de la salle d\u2019audience \u00e0 Roumi\u00e9, une autre initiative visant \u00e0 d\u00e9sengorger les prisons et acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures judiciaires.<\/p>\n<p data-start=\"3660\" data-end=\"4002\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Ce nouveau centre incarne un changement fondamental : il offre aux jeunes une r\u00e9elle opportunit\u00e9 de r\u00e9insertion et d\u00e9montre une volont\u00e9 institutionnelle d\u2019instaurer une justice qui restaure, r\u00e9pare et redonne espoir. Pour le Liban, c\u2019est peut-\u00eatre le premier pas vers un syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire plus juste, plus humain, et tourn\u00e9 vers l\u2019avenir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Le 28 mai 2025 marque une date historique pour le syst\u00e8me judiciaire libanais avec l\u2019inauguration du tout premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs du pays, situ\u00e9 \u00e0 Baabda, en banlieue de Beyrouth. Ce centre, fruit de plus de deux d\u00e9cennies d\u2019attente, constitue une avanc\u00e9e majeure vers une justice plus humaine et adapt\u00e9e aux jeunes en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3043,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3047","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Liban inaugure son premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs \u00e0 Baabda : un projet attendu depuis 25 ans | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Liban inaugure son premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs \u00e0 Baabda : un projet attendu depuis 25 ans | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Le 28 mai 2025 marque une date historique pour le syst\u00e8me judiciaire libanais avec l\u2019inauguration du tout premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs du pays, situ\u00e9 \u00e0 Baabda, en banlieue de Beyrouth. Ce centre, fruit de plus de deux d\u00e9cennies d\u2019attente, constitue une avanc\u00e9e majeure vers une justice plus humaine et adapt\u00e9e aux jeunes en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-30T06:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T07:04:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Centrerhabilitationmienurs_859929.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3047#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3047\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"Le Liban inaugure son premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs \u00e0 Baabda : un projet attendu depuis 25 ans\",\"datePublished\":\"2025-05-30T06:57:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T07:04:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3047\"},\"wordCount\":679,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3047#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Centrerhabilitationmienurs_859929.webp\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3047#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3047\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3047\",\"name\":\"Le Liban inaugure son premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs \u00e0 Baabda : un projet attendu depuis 25 ans | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3047#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3047#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Centrerhabilitationmienurs_859929.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-30T06:57:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T07:04:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3047#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3047\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3047#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Centrerhabilitationmienurs_859929.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Centrerhabilitationmienurs_859929.webp\",\"width\":1200,\"height\":798,\"caption\":\"Le directeur g\u00e9n\u00e9ral des FSI, le g\u00e9n\u00e9ral Raed Abdallah, pronon\u00e7ant un discours lors de la c\u00e9r\u00e9monie d'inauguration du premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs du Liban, \u00e0 Baabda, le 28 mai 2025 .Photo : Mohammad Yassine \\\/ L'OLJ\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/3047#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Liban inaugure son premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs \u00e0 Baabda : un projet attendu depuis 25 ans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Liban inaugure son premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs \u00e0 Baabda : un projet attendu depuis 25 ans | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Liban inaugure son premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs \u00e0 Baabda : un projet attendu depuis 25 ans | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_description":"\u00a0Le 28 mai 2025 marque une date historique pour le syst\u00e8me judiciaire libanais avec l\u2019inauguration du tout premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs du pays, situ\u00e9 \u00e0 Baabda, en banlieue de Beyrouth. Ce centre, fruit de plus de deux d\u00e9cennies d\u2019attente, constitue une avanc\u00e9e majeure vers une justice plus humaine et adapt\u00e9e aux jeunes en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-05-30T06:57:24+00:00","article_modified_time":"2025-05-30T07:04:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":798,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Centrerhabilitationmienurs_859929.webp","type":"image\/webp"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NHRCLB","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"Le Liban inaugure son premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs \u00e0 Baabda : un projet attendu depuis 25 ans","datePublished":"2025-05-30T06:57:24+00:00","dateModified":"2025-05-30T07:04:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047"},"wordCount":679,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Centrerhabilitationmienurs_859929.webp","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047","name":"Le Liban inaugure son premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs \u00e0 Baabda : un projet attendu depuis 25 ans | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Centrerhabilitationmienurs_859929.webp","datePublished":"2025-05-30T06:57:24+00:00","dateModified":"2025-05-30T07:04:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Centrerhabilitationmienurs_859929.webp","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Centrerhabilitationmienurs_859929.webp","width":1200,"height":798,"caption":"Le directeur g\u00e9n\u00e9ral des FSI, le g\u00e9n\u00e9ral Raed Abdallah, pronon\u00e7ant un discours lors de la c\u00e9r\u00e9monie d'inauguration du premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs du Liban, \u00e0 Baabda, le 28 mai 2025 .Photo : Mohammad Yassine \/ L'OLJ"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/3047#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Liban inaugure son premier centre de r\u00e9habilitation pour mineurs \u00e0 Baabda : un projet attendu depuis 25 ans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3048,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047\/revisions\/3048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}