{"id":7362,"date":"2026-06-02T15:11:20","date_gmt":"2026-06-02T12:11:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?page_id=7362"},"modified":"2026-06-02T15:20:48","modified_gmt":"2026-06-02T12:20:48","slug":"cadre-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/cadre-juridique","title":{"rendered":"Cadre juridique"},"content":{"rendered":"<div id=\"tdi_1\" class=\"tdc-zone\"><div class=\"tdc_zone tdi_2  wpb_row td-pb-row\"  >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_2{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }\n<\/style><div id=\"tdi_3\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_4  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_4,\r\n                .tdi_4 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_4,\r\n\t\t\t\t.tdi_4 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_4:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_6  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_6{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_6 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_6 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"td_block_wrap tdb_header_menu tdi_7 tds_menu_active1 tds_menu_sub_active1 td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-header-align\"  data-td-block-uid=\"tdi_7\"  style=\" z-index: 999;\">\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdb-header-align{\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                }.tdb_header_menu{\r\n                  margin-bottom: 0;\r\n                  z-index: 999;\r\n                  clear: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-main-sub-icon-fake,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-sub-icon-fake{\r\n                    display: none;\r\n                }.rtl .tdb_header_menu .tdb-menu{\r\n                  display: flex;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu{\r\n                  display: inline-block;\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  margin: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-mega-menu-inactive,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-menu-item-inactive{\r\n                  pointer-events: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-mega-menu-inactive > ul,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-menu-item-inactive > ul{\r\n                  visibility: hidden;\r\n                  opacity: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .sub-menu{\r\n                  font-size: 14px;\r\n                \r\n                  position: absolute;\r\n                  top: -999em;\r\n                  background-color: #fff;\r\n                  z-index: 99;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .sub-menu > li{\r\n                  list-style-type: none;\r\n                  margin: 0;\r\n                  font-family: var(--td_default_google_font_1, 'Open Sans', 'Open Sans Regular', sans-serif);\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li{\r\n                  float: left;\r\n                  list-style-type: none;\r\n                  margin: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a{\r\n                  position: relative;\r\n                  display: inline-block;\r\n                  padding: 0 14px;\r\n                  font-weight: 700;\r\n                  font-size: 14px;\r\n                  line-height: 48px;\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  text-transform: uppercase;\r\n                  -webkit-backface-visibility: hidden;\r\n                  color: #000;\r\n                  font-family: var(--td_default_google_font_1, 'Open Sans', 'Open Sans Regular', sans-serif);\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a:after{\r\n                  content: '';\r\n                  position: absolute;\r\n                  bottom: 0;\r\n                  left: 0;\r\n                  right: 0;\r\n                  margin: 0 auto;\r\n                  width: 0;\r\n                  height: 3px;\r\n                  background-color: var(--td_theme_color, #4db2ec);\r\n                  -webkit-transform: translate3d(0, 0, 0);\r\n                  transform: translate3d(0, 0, 0);\r\n                  -webkit-transition: width 0.2s ease;\r\n                  transition: width 0.2s ease;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a > .tdb-menu-item-text{\r\n                  display: inline-block;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-menu-item-text,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li > a span{\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  float: left;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                  margin: 0 0 0 7px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg{\r\n                  float: none;\r\n                  line-height: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg{\r\n                  width: 14px;\r\n                  height: auto;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg *{\r\n                  fill: #000;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-menu-item > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-menu-ancestor > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-category-ancestor > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-page-ancestor > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li:hover > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.tdb-hover > a:after{\r\n                  width: 100%;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li:hover > ul,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.tdb-hover > ul{\r\n                  top: auto;\r\n                  display: block !important;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li.td-normal-menu > ul.sub-menu{\r\n                  top: auto;\r\n                  left: 0;\r\n                  z-index: 99;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li .tdb-menu-sep{\r\n                  position: relative;\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  font-size: 14px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li .tdb-menu-sep-svg{\r\n                  line-height: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li .tdb-menu-sep-svg svg{\r\n                  width: 14px;\r\n                  height: auto;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li:last-child .tdb-menu-sep{\r\n                  display: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu-item-text{\r\n                  word-wrap: break-word;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu-item-text,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu-more-subicon{\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu-more-subicon{\r\n                  position: relative;\r\n                  top: 0;\r\n                  padding-left: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu{\r\n                  position: relative;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul{\r\n                  left: 0;\r\n                  padding: 15px 0;\r\n                  text-align: left;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul ul{\r\n                  margin-top: -15px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item{\r\n                  position: relative;\r\n                  list-style-type: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a{\r\n                  position: relative;\r\n                  display: block;\r\n                  padding: 7px 30px;\r\n                  font-size: 12px;\r\n                  line-height: 20px;\r\n                  color: #111;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                  position: absolute;\r\n                  top: 50%;\r\n                  -webkit-transform: translateY(-50%);\r\n                  transform: translateY(-50%);\r\n                  right: 0;\r\n                  padding-right: inherit;\r\n                  font-size: 7px;\r\n                  line-height: 20px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg{\r\n                  line-height: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg{\r\n                  width: 7px;\r\n                  height: auto;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg *,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon svg,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon svg *{\r\n                  fill: #000;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item:hover > ul,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.tdb-hover > ul{\r\n                  top: 0;\r\n                  display: block !important;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-menu-item > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-menu-ancestor > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-category-ancestor > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-page-ancestor > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.tdb-hover > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item:hover > a{\r\n                  color: var(--td_theme_color, #4db2ec);\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu > ul{\r\n                  left: -15px;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu ul,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .td-pulldown-filter-list{\r\n                  width: 100% !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu ul li,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .td-pulldown-filter-list li{\r\n                  display: inline-block;\r\n                  width: auto !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item{\r\n                  position: static;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu ul ul{\r\n                  margin-top: 0 !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu > ul{\r\n                  left: 0 !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                  float: none;\r\n                  line-height: 1;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item:hover > ul,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item.tdb-hover > ul{\r\n                  top: 100%;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-menu-items-dropdown{\r\n                  position: static;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .td-pulldown-filter-list{\r\n                  left: 0 !important;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu{\r\n                  -webkit-transition: opacity 0.3s ease;\r\n                  transition: opacity 0.3s ease;\r\n                  width: 1114px !important;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu,\r\n                .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n                  position: absolute;\r\n                  left: 50%;\r\n                  -webkit-transform: translateX(-50%);\r\n                  transform: translateX(-50%);\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n                  top: 0;\r\n                  width: 100%;\r\n                  max-width: 1114px !important;\r\n                  height: auto;\r\n                  background-color: #fff;\r\n                  border: 1px solid #eaeaea;\r\n                  overflow: hidden;\r\n                }.tdc-dragged .tdb-block-menu ul{\r\n                  visibility: hidden !important;\r\n                  opacity: 0 !important;\r\n                  -webkit-transition: all 0.3s ease;\r\n                  transition: all 0.3s ease;\r\n                }.tdb-mm-align-screen .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu{\r\n                  -webkit-transform: translateX(0);\r\n                  transform: translateX(0);\r\n                }.tdb-mm-align-parent .tdb-menu .tdb-mega-menu{\r\n                  position: relative;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .tdc-row:not([class*='stretch_row_']),\r\n                .tdb-menu .tdb-mega-menu .tdc-row-composer:not([class*='stretch_row_']){\r\n                    width: auto !important;\r\n                    max-width: 1240px;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu-page > .sub-menu > li .tdb-page-tpl-edit-btns{\r\n                    position: absolute;\r\n\t\t\t\t\ttop: 0;\r\n\t\t\t\t\tleft: 0;\r\n\t\t\t\t\tdisplay: none;\r\n\t\t\t\t\tflex-wrap: wrap;\r\n\t\t\t\t\tgap: 0 4px;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu-page > .sub-menu > li:hover .tdb-page-tpl-edit-btns{\r\n                    display: flex;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu-page > .sub-menu > li .tdb-page-tpl-edit-btn{\r\n\t\t\t\t\tbackground-color: #000;\r\n\t\t\t\t\tpadding: 1px 8px 2px;\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 11px;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #fff;\r\n\t\t\t\t\tz-index: 100;\r\n\t\t\t\t}.tdi_7 .tdb-menu > li .tdb-menu-sep,\r\n                .tdi_7 .tdb-menu-items-dropdown .tdb-menu-sep{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_7 .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_7 .td-subcat-more .tdb-menu-more-subicon{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_7 .td-subcat-more .tdb-menu-more-icon{\r\n                    top: 0px;\r\n                }.tdi_7 .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_7 .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                    right: 0;\r\n                \r\n                    margin-top: 1px;\r\n                }.tdi_7 .tdb-menu .tdb-normal-menu ul,\r\n                .tdi_7 .td-pulldown-filter-list,\r\n                .tdi_7 .td-pulldown-filter-list .sub-menu{\r\n                    box-shadow:  1px 1px 4px 0px rgba(0, 0, 0, 0.15);\r\n                }.tdi_7 .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n\t\t\t\t\tbox-shadow:  0px 2px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.1);\r\n\t\t\t\t}@media (max-width: 1140px) {\r\n                  .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li {\r\n                    width: 100% !important;\r\n                  }\r\n                }\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_7 .tdb-menu > li > a:after,\r\n\t\t\t\t.tdi_7 .tdb-menu-items-dropdown .td-subcat-more:after{\r\n\t\t\t\t\tbackground-color:     ;\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tbottom: 0px;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div id=tdi_7 class=\"td_block_inner td-fix-index\"><div class=\"tdb-main-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/div><div class=\"tdb-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-right-arrow\"><\/i><\/div><ul id=\"menu-secondary-menu\" class=\"tdb-block-menu tdb-menu tdb-menu-items-visible\"><li id=\"menu-item-543\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-first tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-543 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/what-are-human-rights\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Qu\u2019est-ce que les droits de l\u2019homme ?<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-542\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-542\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/universal-declaration-of-human-rights\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">La D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-541\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/human-rights-day\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Journ\u00e9e des droits de l&rsquo;homme<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-549\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-549\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/economic-social-cultural-rights\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-634\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-634\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/special-procedures\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-7214\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7214 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/what-is-nhrc\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Qu\u2019est-ce que l\u2019INDH-CPT<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-7213\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7213\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/law62\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Loi n\u00b0 62\/2016<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-640\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-640\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/decree-3267\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">D\u00e9cret portant constitution de l\u2019Institution<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-645\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-645\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/decree-5147\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">D\u00e9cret portant constitution de la Commission<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-703\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-703\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/circular-of-the-prime-minister\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Circulaire du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-604\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-604\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/internal-bylaw\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">R\u00e8glement int\u00e9rieur de la CNDH-CPT<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1962\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-1962\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/places-of-deprivation-of-liberty-in-lebanon\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Lieux de privation de libert\u00e9 au Liban<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-7378\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7378 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/nhrc-committees\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Comit\u00e9s du CNDH<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-5791\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-5791\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/category\/cpt\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-5790\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-5790\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/category\/ihlc\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7369\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7369\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/category\/crpd\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7368\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7368\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/category\/cvgc\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u0638\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7370\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7370\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/category\/cctip\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-7366\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7366 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/legal-framework\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Cadre juridique<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-616\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-616\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/optional-protocol\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-628\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-628\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/belgrade-principles\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Principes de Belgrade<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7367\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7367\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/5833\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">D\u00e9claration de Marrakech<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_11 \"  style=\"height: 32px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tdi_12\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_13  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_13,\r\n                .tdi_13 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_13,\r\n\t\t\t\t.tdi_13 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_13 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_13:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_13:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_15  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span6\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_15{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_15 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_15 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_15 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_15 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_15 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><\/div><\/div><div class=\"vc_column tdi_17  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span6\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_17{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_17 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_17 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_17 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_17 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_17 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"td_block_wrap tdb_header_menu tdi_18 tds_menu_active1 tds_menu_sub_active1 td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-header-align\"  data-td-block-uid=\"tdi_18\"  style=\" z-index: 999;\">\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_18 .tdb-menu > li .tdb-menu-sep,\r\n                .tdi_18 .tdb-menu-items-dropdown .tdb-menu-sep{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_18 .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_18 .td-subcat-more .tdb-menu-more-subicon{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_18 .td-subcat-more .tdb-menu-more-icon{\r\n                    top: 0px;\r\n                }.tdi_18 .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_18 .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                    right: 0;\r\n                \r\n                    margin-top: 1px;\r\n                }.tdi_18 .tdb-menu .tdb-normal-menu ul,\r\n                .tdi_18 .td-pulldown-filter-list,\r\n                .tdi_18 .td-pulldown-filter-list .sub-menu{\r\n                    box-shadow:  1px 1px 4px 0px rgba(0, 0, 0, 0.15);\r\n                }.tdi_18 .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n\t\t\t\t\tbox-shadow:  0px 2px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.1);\r\n\t\t\t\t}\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_18 .tdb-menu > li > a:after,\r\n\t\t\t\t.tdi_18 .tdb-menu-items-dropdown .td-subcat-more:after{\r\n\t\t\t\t\tbackground-color:     ;\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tbottom: 0px;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div id=tdi_18 class=\"td_block_inner td-fix-index\"><div class=\"tdb-main-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/div><div class=\"tdb-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-right-arrow\"><\/i><\/div><ul id=\"menu-wpml\" class=\"tdb-block-menu tdb-menu tdb-menu-items-visible\"><li id=\"menu-item-wpml-ls-138-ar\" class=\"menu-item wpml-ls-slot-138 wpml-ls-item wpml-ls-item-ar wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item tdb-cur-menu-item menu-item-first tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-wpml-ls-138-ar\"><a title=\"Passer \u00e0 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\"><div class=\"tdb-menu-item-text\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/div><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-wpml-ls-138-fr\" class=\"menu-item wpml-ls-slot-138 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-wpml-ls-138-fr\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\" aria-current=\"page\"><div class=\"tdb-menu-item-text\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/div><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-wpml-ls-138-en\" class=\"menu-item wpml-ls-slot-138 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-wpml-ls-138-en\"><a title=\"Passer \u00e0 English\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/en\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\"><div class=\"tdb-menu-item-text\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/div><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tdi_21\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_22  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_22,\r\n                .tdi_22 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_22,\r\n\t\t\t\t.tdi_22 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_22 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_22:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_22:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_24  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_24{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_24 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_24 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"wpb_wrapper td_block_wrap vc_raw_html tdi_26 \"><div class=\"td-fix-index\"><section class=\"nhri-section\" dir=\"ltr\" lang=\"fr\">\n\n  <div class=\"nhri-hero\">\n    <div class=\"nhri-badge\">\n      Cadre juridique des institutions nationales des droits de l\u2019homme\n    <\/div>\n\n    <h1>\n      Une r\u00e9f\u00e9rence internationale pour la protection de la dignit\u00e9 humaine\n    <\/h1>\n\n    <blockquote>\n      \u00ab Les institutions nationales des droits de l\u2019homme tirent leur force de leur ind\u00e9pendance, de l\u2019\u00e9tendue de leur mandat, de leur pluralisme et de leur capacit\u00e9 \u00e0 relier l\u2019\u00c9tat, la soci\u00e9t\u00e9 et les m\u00e9canismes internationaux des droits de l\u2019homme. \u00bb\n    <\/blockquote>\n\n    <p class=\"lead\">\n      Cette page rassemble les principaux instruments internationaux, principes et r\u00e9solutions qui encadrent l\u2019action des institutions nationales des droits de l\u2019homme et d\u00e9finissent les normes relatives \u00e0 leur ind\u00e9pendance, leur efficacit\u00e9, leur pluralisme ainsi qu\u2019\u00e0 leur coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s publiques, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les m\u00e9canismes internationaux.\n    <\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"nhri-grid\">\n\n    <div class=\"nhri-card\">\n      <h3>\u2696\ufe0f R\u00e9f\u00e9rence juridique<\/h3>\n      <p>\n        Cette page pr\u00e9sente les principaux textes internationaux qui constituent le fondement juridique et institutionnel des institutions nationales des droits de l\u2019homme.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"nhri-card\">\n      <h3>\ud83c\udfdb\ufe0f Ind\u00e9pendance et efficacit\u00e9<\/h3>\n      <p>\n        Elle met en lumi\u00e8re les normes relatives \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance, au mandat \u00e9tendu, au pluralisme, aux ressources ad\u00e9quates et aux m\u00e9thodes de travail efficaces.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"nhri-card\">\n      <h3>\ud83e\udd1d Coop\u00e9ration et partenariats<\/h3>\n      <p>\n        Elle explique les relations entre les institutions nationales, les parlements, les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <div class=\"nhri-intro\">\n    <h2>Pourquoi ce cadre juridique est-il important ?<\/h2>\n\n    <p>\n      Les institutions nationales des droits de l\u2019homme constituent des piliers essentiels du syst\u00e8me national et international de promotion et de protection des droits de l\u2019homme. Elles surveillent la situation des droits humains, conseillent les autorit\u00e9s publiques, re\u00e7oivent et traitent les plaintes, contribuent aux r\u00e9formes l\u00e9gislatives et politiques et favorisent une culture des droits de l\u2019homme.\n    <\/p>\n\n    <p>\n      Le cadre juridique qui r\u00e9git ces institutions s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 travers des conventions internationales, des r\u00e9solutions des Nations Unies et des principes directeurs visant \u00e0 garantir leur ind\u00e9pendance, leur efficacit\u00e9 et leur capacit\u00e9 \u00e0 exercer pleinement leur mandat sans ing\u00e9rence indue.\n    <\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"nhri-timeline\">\n\n    <div class=\"timeline-item\">\n      <div class=\"year\">1993<\/div>\n      <div class=\"content\">\n        <h4>Principes de Paris<\/h4>\n        <p>\n          Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l\u2019homme, adopt\u00e9s par la r\u00e9solution 48\/134 de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies du 20 d\u00e9cembre 1993.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"timeline-item\">\n      <div class=\"year\">1999<\/div>\n      <div class=\"content\">\n        <h4>Programme d\u2019action de Kandy<\/h4>\n        <p>\n          Programme d\u2019action de Kandy sur la coop\u00e9ration entre les institutions nationales des droits de l\u2019homme et les organisations non gouvernementales, adopt\u00e9 \u00e0 Kandy, Sri Lanka, du 26 au 28 juillet 1999.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"timeline-item\">\n      <div class=\"year\">2002<\/div>\n      <div class=\"content\">\n        <h4>Protocole facultatif \u00e0 la Convention contre la torture<\/h4>\n        <p>\n          Adopt\u00e9 le 18 d\u00e9cembre 2002 lors de la cinquante-septi\u00e8me session de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies par la r\u00e9solution A\/RES\/57\/199.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"timeline-item\">\n      <div class=\"year\">2006<\/div>\n      <div class=\"content\">\n        <h4>Entr\u00e9e en vigueur de l\u2019OPCAT<\/h4>\n        <p>\n          Le Protocole facultatif \u00e0 la Convention contre la torture est entr\u00e9 en vigueur le 22 juin 2006, instituant un syst\u00e8me pr\u00e9ventif fond\u00e9 sur des visites r\u00e9guli\u00e8res des lieux de privation de libert\u00e9.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"timeline-item\">\n      <div class=\"year\">2012<\/div>\n      <div class=\"content\">\n        <h4>Principes de Belgrade<\/h4>\n        <p>\n          Principes de Belgrade sur les relations entre les institutions nationales des droits de l\u2019homme et les parlements, adopt\u00e9s \u00e0 Belgrade, Serbie, les 22 et 23 f\u00e9vrier 2012.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"timeline-item\">\n      <div class=\"year\">2020<\/div>\n      <div class=\"content\">\n        <h4>R\u00e9solutions des Nations Unies sur les INDH<\/h4>\n        <p>\n          R\u00e9solution 45\/22 du Conseil des droits de l\u2019homme, adopt\u00e9e le 6 octobre 2020, et r\u00e9solution 75\/186 de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, adopt\u00e9e le 16 d\u00e9cembre 2020.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <div class=\"nhri-resources\">\n\n    <h2>Pages th\u00e9matiques et documents de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n\n    <ul class=\"nhri-resources-list\">\n\n      <li>\n        \ud83d\udcd8 <a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          Protocole facultatif \u00e0 la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\n        <\/a>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        \u2696\ufe0f <a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          Principes de Paris relatifs au statut des institutions nationales des droits de l\u2019homme\n        <\/a>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        \ud83c\udfdb\ufe0f <a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          R\u00e9solution 45\/22 du Conseil des droits de l\u2019homme sur les institutions nationales des droits de l\u2019homme\n        <\/a>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        \ud83c\udf10 <a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          R\u00e9solution 75\/186 de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies sur les institutions nationales des droits de l\u2019homme\n        <\/a>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        \ud83e\udd1d <a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          Principes de Belgrade sur les relations entre les institutions nationales des droits de l\u2019homme et les parlements\n        <\/a>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        \ud83e\udde9 <a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          Programme d\u2019action de Kandy sur la coop\u00e9ration entre les institutions nationales et les organisations non gouvernementales\n        <\/a>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        \ud83d\udcdd <a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          Principes M\u00e9ndez relatifs aux entretiens efficaces dans le cadre des enqu\u00eates et de la collecte d\u2019informations\n        <\/a>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        \ud83d\udd4a\ufe0f <a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          D\u00e9claration de Marrakech sur l\u2019\u00e9largissement de l\u2019espace civique et la promotion des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme\n        <\/a>\n      <\/li>\n\n    <\/ul>\n\n  <\/div>\n\n  <div class=\"nhri-footer\">\n    <strong>\n      Ind\u00e9pendance \u2022 Pluralisme \u2022 Responsabilit\u00e9 \u2022 Dignit\u00e9\n    <\/strong>\n\n    <p>\n      Ce cadre juridique constitue une r\u00e9f\u00e9rence essentielle pour comprendre le r\u00f4le des institutions nationales des droits de l\u2019homme dans la protection des droits et libert\u00e9s, le renforcement de l\u2019\u00c9tat de droit et le d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration entre l\u2019\u00c9tat, la soci\u00e9t\u00e9 et les m\u00e9canismes internationaux.\n    <\/p>\n  <\/div>\n\n<\/section>\n\n<style>\n\n.nhri-section{\n  max-width:1200px;\n  margin:auto;\n  padding:60px 25px;\n  font-family:\"Segoe UI\",Arial,sans-serif;\n  color:#1f2937;\n}\n\n.nhri-hero{\n  background:linear-gradient(135deg,#111827,#0f766e);\n  color:white;\n  padding:50px;\n  border-radius:30px;\n  margin-bottom:30px;\n  box-shadow:0 25px 60px rgba(0,0,0,.15);\n}\n\n.nhri-badge{\n  display:inline-block;\n  background:#ffffff20;\n  padding:10px 18px;\n  border-radius:50px;\n  font-weight:700;\n  margin-bottom:20px;\n}\n\n.nhri-hero h1{\n  font-size:52px;\n  margin-bottom:20px;\n  line-height:1.3;\n}\n\n.nhri-hero blockquote{\n  font-size:23px;\n  line-height:1.9;\n  font-weight:700;\n  border-left:4px solid #fbbf24;\n  padding-left:20px;\n  margin:25px 0;\n}\n\n.lead{\n  font-size:18px;\n  line-height:2;\n}\n\n.nhri-grid{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));\n  gap:20px;\n  margin-bottom:35px;\n}\n\n.nhri-card{\n  background:white;\n  padding:28px;\n  border-radius:24px;\n  box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.08);\n  border-top:5px solid #0f766e;\n}\n\n.nhri-card h3{\n  color:#0f766e;\n  margin-bottom:12px;\n}\n\n.nhri-intro{\n  background:#f8fafc;\n  padding:35px;\n  border-radius:25px;\n  margin-bottom:35px;\n  border-left:6px solid #0f766e;\n}\n\n.nhri-intro h2{\n  color:#0f766e;\n  margin-bottom:18px;\n}\n\n.nhri-intro p{\n  line-height:2;\n}\n\n.nhri-timeline{\n  display:grid;\n  gap:20px;\n  margin-bottom:35px;\n}\n\n.timeline-item{\n  display:flex;\n  gap:20px;\n  background:#f8fafc;\n  padding:25px;\n  border-radius:20px;\n}\n\n.year{\n  width:95px;\n  height:95px;\n  background:#0f766e;\n  color:white;\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  border-radius:50%;\n  font-weight:900;\n  font-size:24px;\n  flex-shrink:0;\n}\n\n.nhri-resources{\n  background:#ecfdf5;\n  padding:35px;\n  border-radius:25px;\n  margin-bottom:30px;\n}\n\n.nhri-resources-list{\n  list-style:none;\n  padding:0;\n}\n\n.nhri-resources-list li{\n  background:white;\n  margin-bottom:12px;\n  padding:15px;\n  border-radius:15px;\n}\n\n.nhri-resources-list a{\n  text-decoration:none;\n  color:#064e3b;\n  font-weight:600;\n}\n\n.nhri-footer{\n  background:#111827;\n  color:white;\n  padding:35px;\n  border-radius:25px;\n  text-align:center;\n}\n\n.nhri-footer strong{\n  display:block;\n  font-size:28px;\n  margin-bottom:15px;\n  color:#fbbf24;\n}\n\n@media(max-width:768px){\n\n.timeline-item{\n  flex-direction:column;\n}\n\n.nhri-hero h1{\n  font-size:34px;\n}\n\n}\n\n<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7362","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cadre juridique | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/cadre-juridique\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cadre juridique | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/cadre-juridique\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T12:20:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/cadre-juridique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/cadre-juridique\",\"name\":\"Cadre juridique | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-02T12:11:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T12:20:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/cadre-juridique#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/cadre-juridique\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/cadre-juridique#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cadre juridique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cadre juridique | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/cadre-juridique","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cadre juridique | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/cadre-juridique","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_modified_time":"2026-06-02T12:20:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@nhrclb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/cadre-juridique","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/cadre-juridique","name":"Cadre juridique | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"datePublished":"2026-06-02T12:11:20+00:00","dateModified":"2026-06-02T12:20:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/cadre-juridique#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/cadre-juridique"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/cadre-juridique#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cadre juridique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7362"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7365,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7362\/revisions\/7365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}