{"id":7269,"date":"2024-02-10T17:33:16","date_gmt":"2024-02-10T15:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?page_id=7269"},"modified":"2026-06-01T11:19:20","modified_gmt":"2026-06-01T08:19:20","slug":"internal-bylaw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/internal-bylaw","title":{"rendered":"R\u00e8glement int\u00e9rieur de la CNDH-CPT"},"content":{"rendered":"<div id=\"tdi_1\" class=\"tdc-zone\"><div class=\"tdc_zone tdi_2  wpb_row td-pb-row\"  >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_2{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }\n<\/style><div id=\"tdi_3\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_4  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_4,\r\n                .tdi_4 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_4,\r\n\t\t\t\t.tdi_4 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_4:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_6  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_6{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_6 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_6 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"td_block_wrap tdb_header_menu tdi_7 tds_menu_active1 tds_menu_sub_active1 td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-header-align\"  data-td-block-uid=\"tdi_7\"  style=\" z-index: 999;\">\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdb-header-align{\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                }.tdb_header_menu{\r\n                  margin-bottom: 0;\r\n                  z-index: 999;\r\n                  clear: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-main-sub-icon-fake,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-sub-icon-fake{\r\n                    display: none;\r\n                }.rtl .tdb_header_menu .tdb-menu{\r\n                  display: flex;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu{\r\n                  display: inline-block;\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  margin: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-mega-menu-inactive,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-menu-item-inactive{\r\n                  pointer-events: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-mega-menu-inactive > ul,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-menu-item-inactive > ul{\r\n                  visibility: hidden;\r\n                  opacity: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .sub-menu{\r\n                  font-size: 14px;\r\n                \r\n                  position: absolute;\r\n                  top: -999em;\r\n                  background-color: #fff;\r\n                  z-index: 99;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .sub-menu > li{\r\n                  list-style-type: none;\r\n                  margin: 0;\r\n                  font-family: var(--td_default_google_font_1, 'Open Sans', 'Open Sans Regular', sans-serif);\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li{\r\n                  float: left;\r\n                  list-style-type: none;\r\n                  margin: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a{\r\n                  position: relative;\r\n                  display: inline-block;\r\n                  padding: 0 14px;\r\n                  font-weight: 700;\r\n                  font-size: 14px;\r\n                  line-height: 48px;\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  text-transform: uppercase;\r\n                  -webkit-backface-visibility: hidden;\r\n                  color: #000;\r\n                  font-family: var(--td_default_google_font_1, 'Open Sans', 'Open Sans Regular', sans-serif);\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a:after{\r\n                  content: '';\r\n                  position: absolute;\r\n                  bottom: 0;\r\n                  left: 0;\r\n                  right: 0;\r\n                  margin: 0 auto;\r\n                  width: 0;\r\n                  height: 3px;\r\n                  background-color: var(--td_theme_color, #4db2ec);\r\n                  -webkit-transform: translate3d(0, 0, 0);\r\n                  transform: translate3d(0, 0, 0);\r\n                  -webkit-transition: width 0.2s ease;\r\n                  transition: width 0.2s ease;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a > .tdb-menu-item-text{\r\n                  display: inline-block;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-menu-item-text,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li > a span{\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  float: left;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                  margin: 0 0 0 7px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg{\r\n                  float: none;\r\n                  line-height: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg{\r\n                  width: 14px;\r\n                  height: auto;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg *{\r\n                  fill: #000;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-menu-item > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-menu-ancestor > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-category-ancestor > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-page-ancestor > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li:hover > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.tdb-hover > a:after{\r\n                  width: 100%;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li:hover > ul,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.tdb-hover > ul{\r\n                  top: auto;\r\n                  display: block !important;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li.td-normal-menu > ul.sub-menu{\r\n                  top: auto;\r\n                  left: 0;\r\n                  z-index: 99;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li .tdb-menu-sep{\r\n                  position: relative;\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  font-size: 14px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li .tdb-menu-sep-svg{\r\n                  line-height: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li .tdb-menu-sep-svg svg{\r\n                  width: 14px;\r\n                  height: auto;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li:last-child .tdb-menu-sep{\r\n                  display: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu-item-text{\r\n                  word-wrap: break-word;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu-item-text,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu-more-subicon{\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu-more-subicon{\r\n                  position: relative;\r\n                  top: 0;\r\n                  padding-left: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu{\r\n                  position: relative;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul{\r\n                  left: 0;\r\n                  padding: 15px 0;\r\n                  text-align: left;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul ul{\r\n                  margin-top: -15px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item{\r\n                  position: relative;\r\n                  list-style-type: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a{\r\n                  position: relative;\r\n                  display: block;\r\n                  padding: 7px 30px;\r\n                  font-size: 12px;\r\n                  line-height: 20px;\r\n                  color: #111;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                  position: absolute;\r\n                  top: 50%;\r\n                  -webkit-transform: translateY(-50%);\r\n                  transform: translateY(-50%);\r\n                  right: 0;\r\n                  padding-right: inherit;\r\n                  font-size: 7px;\r\n                  line-height: 20px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg{\r\n                  line-height: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg{\r\n                  width: 7px;\r\n                  height: auto;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg *,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon svg,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon svg *{\r\n                  fill: #000;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item:hover > ul,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.tdb-hover > ul{\r\n                  top: 0;\r\n                  display: block !important;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-menu-item > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-menu-ancestor > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-category-ancestor > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-page-ancestor > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.tdb-hover > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item:hover > a{\r\n                  color: var(--td_theme_color, #4db2ec);\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu > ul{\r\n                  left: -15px;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu ul,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .td-pulldown-filter-list{\r\n                  width: 100% !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu ul li,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .td-pulldown-filter-list li{\r\n                  display: inline-block;\r\n                  width: auto !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item{\r\n                  position: static;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu ul ul{\r\n                  margin-top: 0 !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu > ul{\r\n                  left: 0 !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                  float: none;\r\n                  line-height: 1;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item:hover > ul,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item.tdb-hover > ul{\r\n                  top: 100%;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-menu-items-dropdown{\r\n                  position: static;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .td-pulldown-filter-list{\r\n                  left: 0 !important;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu{\r\n                  -webkit-transition: opacity 0.3s ease;\r\n                  transition: opacity 0.3s ease;\r\n                  width: 1114px !important;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu,\r\n                .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n                  position: absolute;\r\n                  left: 50%;\r\n                  -webkit-transform: translateX(-50%);\r\n                  transform: translateX(-50%);\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n                  top: 0;\r\n                  width: 100%;\r\n                  max-width: 1114px !important;\r\n                  height: auto;\r\n                  background-color: #fff;\r\n                  border: 1px solid #eaeaea;\r\n                  overflow: hidden;\r\n                }.tdc-dragged .tdb-block-menu ul{\r\n                  visibility: hidden !important;\r\n                  opacity: 0 !important;\r\n                  -webkit-transition: all 0.3s ease;\r\n                  transition: all 0.3s ease;\r\n                }.tdb-mm-align-screen .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu{\r\n                  -webkit-transform: translateX(0);\r\n                  transform: translateX(0);\r\n                }.tdb-mm-align-parent .tdb-menu .tdb-mega-menu{\r\n                  position: relative;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .tdc-row:not([class*='stretch_row_']),\r\n                .tdb-menu .tdb-mega-menu .tdc-row-composer:not([class*='stretch_row_']){\r\n                    width: auto !important;\r\n                    max-width: 1240px;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu-page > .sub-menu > li .tdb-page-tpl-edit-btns{\r\n                    position: absolute;\r\n\t\t\t\t\ttop: 0;\r\n\t\t\t\t\tleft: 0;\r\n\t\t\t\t\tdisplay: none;\r\n\t\t\t\t\tflex-wrap: wrap;\r\n\t\t\t\t\tgap: 0 4px;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu-page > .sub-menu > li:hover .tdb-page-tpl-edit-btns{\r\n                    display: flex;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu-page > .sub-menu > li .tdb-page-tpl-edit-btn{\r\n\t\t\t\t\tbackground-color: #000;\r\n\t\t\t\t\tpadding: 1px 8px 2px;\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 11px;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #fff;\r\n\t\t\t\t\tz-index: 100;\r\n\t\t\t\t}.tdi_7 .tdb-menu > li .tdb-menu-sep,\r\n                .tdi_7 .tdb-menu-items-dropdown .tdb-menu-sep{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_7 .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_7 .td-subcat-more .tdb-menu-more-subicon{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_7 .td-subcat-more .tdb-menu-more-icon{\r\n                    top: 0px;\r\n                }.tdi_7 .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_7 .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                    right: 0;\r\n                \r\n                    margin-top: 1px;\r\n                }.tdi_7 .tdb-menu .tdb-normal-menu ul,\r\n                .tdi_7 .td-pulldown-filter-list,\r\n                .tdi_7 .td-pulldown-filter-list .sub-menu{\r\n                    box-shadow:  1px 1px 4px 0px rgba(0, 0, 0, 0.15);\r\n                }.tdi_7 .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n\t\t\t\t\tbox-shadow:  0px 2px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.1);\r\n\t\t\t\t}@media (max-width: 1140px) {\r\n                  .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li {\r\n                    width: 100% !important;\r\n                  }\r\n                }\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_7 .tdb-menu > li > a:after,\r\n\t\t\t\t.tdi_7 .tdb-menu-items-dropdown .td-subcat-more:after{\r\n\t\t\t\t\tbackground-color:     ;\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tbottom: 0px;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div id=tdi_7 class=\"td_block_inner td-fix-index\"><div class=\"tdb-main-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/div><div class=\"tdb-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-right-arrow\"><\/i><\/div><ul id=\"menu-%d9%85%d9%86-%d9%86%d8%ad%d9%86\" class=\"tdb-block-menu tdb-menu tdb-menu-items-visible\"><li id=\"menu-item-543\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-first tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-543 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/what-are-human-rights\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Qu\u2019est-ce que les droits de l\u2019homme ?<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-542\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-542\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/universal-declaration-of-human-rights\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">La D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-541\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/human-rights-day\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Journ\u00e9e des droits de l&rsquo;homme<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-549\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-549\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/economic-social-cultural-rights\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-634\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-634\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/special-procedures\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-7214\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7214 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/what-is-nhrc\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Qu\u2019est-ce que l\u2019INDH-CPT<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-7213\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7213\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/law62\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Loi n\u00b0 62\/2016<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-640\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-640\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/decree-3267\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">D\u00e9cret portant constitution de l\u2019Institution<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-645\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-645\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/decree-5147\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">D\u00e9cret portant constitution de la Commission<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-703\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-703\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/circular-of-the-prime-minister\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Circulaire du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-604\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-604\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/internal-bylaw\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">R\u00e8glement int\u00e9rieur de la CNDH-CPT<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1962\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-1962\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/places-of-deprivation-of-liberty-in-lebanon\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Lieux de privation de libert\u00e9 au Liban<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-5789\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-5789 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"#\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-5791\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-5791\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/category\/cpt\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-5790\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-5790\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/category\/ihlc\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-635\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-635 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"#\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-616\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-616\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/optional-protocol\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-628\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-628\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/belgrade-principles\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Principes de Belgrade<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_11 \"  style=\"height: 32px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tdi_12\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_13  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_13,\r\n                .tdi_13 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_13,\r\n\t\t\t\t.tdi_13 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_13 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_13:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_13:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_15  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span6\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_15{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_15 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_15 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_15 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_15 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_15 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"td_block_wrap tdb_header_menu tdi_16 tds_menu_active1 tds_menu_sub_active1 td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-header-align\"  data-td-block-uid=\"tdi_16\"  style=\" z-index: 999;\">\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_16 .tdb-menu > li .tdb-menu-sep,\r\n                .tdi_16 .tdb-menu-items-dropdown .tdb-menu-sep{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_16 .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_16 .td-subcat-more .tdb-menu-more-subicon{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_16 .td-subcat-more .tdb-menu-more-icon{\r\n                    top: 0px;\r\n                }.tdi_16 .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_16 .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                    right: 0;\r\n                \r\n                    margin-top: 1px;\r\n                }.tdi_16 .tdb-menu .tdb-normal-menu ul,\r\n                .tdi_16 .td-pulldown-filter-list,\r\n                .tdi_16 .td-pulldown-filter-list .sub-menu{\r\n                    box-shadow:  1px 1px 4px 0px rgba(0, 0, 0, 0.15);\r\n                }.tdi_16 .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n\t\t\t\t\tbox-shadow:  0px 2px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.1);\r\n\t\t\t\t}\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_16 .tdb-menu > li > a:after,\r\n\t\t\t\t.tdi_16 .tdb-menu-items-dropdown .td-subcat-more:after{\r\n\t\t\t\t\tbackground-color:     ;\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tbottom: 0px;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div id=tdi_16 class=\"td_block_inner td-fix-index\"><div class=\"tdb-main-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/div><div class=\"tdb-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-right-arrow\"><\/i><\/div><ul id=\"menu-wpml\" class=\"tdb-block-menu tdb-menu tdb-menu-items-visible\"><li id=\"menu-item-wpml-ls-138-ar\" class=\"menu-item wpml-ls-slot-138 wpml-ls-item wpml-ls-item-ar wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item tdb-cur-menu-item menu-item-first tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-wpml-ls-138-ar\"><a title=\"Passer \u00e0 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\"><div class=\"tdb-menu-item-text\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/div><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-wpml-ls-138-fr\" class=\"menu-item wpml-ls-slot-138 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-wpml-ls-138-fr\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\" aria-current=\"page\"><div class=\"tdb-menu-item-text\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/div><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-wpml-ls-138-en\" class=\"menu-item wpml-ls-slot-138 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-wpml-ls-138-en\"><a title=\"Passer \u00e0 English\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/en\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\"><div class=\"tdb-menu-item-text\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/div><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_column tdi_20  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span6\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_20{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_20 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_20 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_20 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_20 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_20 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tdi_21\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_22  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_22,\r\n                .tdi_22 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_22,\r\n\t\t\t\t.tdi_22 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_22 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_22:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_22:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_24  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_24{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_24 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_24 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"wpb_wrapper td_block_wrap vc_raw_html tdi_26 \"><div class=\"td-fix-index\"><!DOCTYPE html>\n<html lang=\"fr\" dir=\"ltr\">\n<head>\n  <meta charset=\"UTF-8\" \/>\n  <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" \/>\n  <title>R\u00e8glement int\u00e9rieur de la CNDH-CPT<\/title>\n\n  <style>\n    :root {\n      --primary: #7b1e2b;\n      --secondary: #1f2937;\n      --background: #f5f1ea;\n      --paper: #ffffff;\n      --text: #222222;\n      --muted: #6b7280;\n      --border: #e5dfd5;\n      --soft: #faf8f4;\n    }\n\n    * {\n      box-sizing: border-box;\n    }\n\n    body {\n      margin: 0;\n      font-family: Georgia, \"Times New Roman\", serif;\n      background:\n        radial-gradient(circle at top right, rgba(123,30,43,0.10), transparent 32%),\n        linear-gradient(180deg, #f8f4ee, var(--background));\n      color: var(--text);\n      line-height: 1.85;\n    }\n\n    .page {\n      max-width: 1150px;\n      margin: auto;\n      padding: 32px 18px 60px;\n    }\n\n    .hero {\n      position: relative;\n      overflow: hidden;\n      background: linear-gradient(135deg, var(--primary), var(--secondary));\n      color: #fff;\n      padding: 58px 42px;\n      border-radius: 30px;\n      box-shadow: 0 20px 50px rgba(0,0,0,0.18);\n      margin-bottom: 28px;\n    }\n\n    .hero::after {\n      content: \"R\u00c8GLEMENT INT\u00c9RIEUR\";\n      position: absolute;\n      right: 26px;\n      bottom: -8px;\n      font-size: 70px;\n      font-weight: 800;\n      opacity: 0.07;\n      white-space: nowrap;\n      font-family: Arial, sans-serif;\n    }\n\n    .badge {\n      display: inline-block;\n      padding: 8px 18px;\n      border-radius: 999px;\n      background: rgba(255,255,255,0.15);\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,0.35);\n      margin-bottom: 18px;\n      font-size: 15px;\n      font-family: Arial, sans-serif;\n    }\n\n    h1 {\n      margin: 0;\n      font-size: clamp(28px, 4vw, 42px);\n      line-height: 1.3;\n      max-width: 900px;\n    }\n\n    .subtitle {\n      margin: 16px 0 0;\n      font-size: 18px;\n      opacity: 0.92;\n      max-width: 780px;\n      font-family: Arial, sans-serif;\n    }\n\n    .info-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr));\n      gap: 16px;\n      margin-bottom: 24px;\n    }\n\n    .info-card {\n      background: var(--paper);\n      border: 1px solid var(--border);\n      border-top: 5px solid var(--primary);\n      border-radius: 20px;\n      padding: 20px;\n      box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,0.06);\n      font-family: Arial, sans-serif;\n    }\n\n    .info-card strong {\n      display: block;\n      color: var(--primary);\n      margin-bottom: 6px;\n    }\n\n    .toolbar {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 12px;\n      align-items: center;\n      justify-content: space-between;\n      background: var(--paper);\n      border: 1px solid var(--border);\n      border-radius: 22px;\n      padding: 18px;\n      margin-bottom: 24px;\n      box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,0.06);\n      font-family: Arial, sans-serif;\n    }\n\n    .toolbar span {\n      color: var(--muted);\n      font-size: 14px;\n    }\n\n    .actions {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 10px;\n    }\n\n    .btn {\n      appearance: none;\n      border: none;\n      border-radius: 14px;\n      padding: 11px 18px;\n      background: var(--primary);\n      color: #fff;\n      cursor: pointer;\n      font-weight: 700;\n      font-family: Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n    }\n\n    .btn.secondary {\n      background: var(--secondary);\n    }\n\n    .btn:hover {\n      filter: brightness(1.08);\n    }\n\n    .document {\n      background: var(--paper);\n      border: 1px solid var(--border);\n      border-radius: 28px;\n      padding: clamp(24px, 4vw, 48px);\n      box-shadow: 0 18px 45px rgba(0,0,0,0.08);\n    }\n\n    .document-title {\n      border-left: 7px solid var(--primary);\n      padding-left: 18px;\n      margin-bottom: 28px;\n    }\n\n    .document-title h2 {\n      margin: 0;\n      color: var(--primary);\n      font-size: 30px;\n      line-height: 1.3;\n    }\n\n    .document-title p {\n      margin: 8px 0 0;\n      color: var(--muted);\n      font-family: Arial, sans-serif;\n    }\n\n    pre {\n      white-space: pre-wrap;\n      word-break: normal;\n      overflow-wrap: anywhere;\n      margin: 0;\n      font-family: Georgia, \"Times New Roman\", serif;\n      font-size: 17px;\n      line-height: 1.9;\n      color: var(--text);\n    }\n\n    .footer {\n      text-align: center;\n      margin-top: 28px;\n      color: var(--muted);\n      font-size: 14px;\n      font-family: Arial, sans-serif;\n    }\n\n    @media print {\n      body {\n        background: #fff;\n      }\n\n      .page {\n        max-width: none;\n        padding: 0;\n      }\n\n      .hero,\n      .info-grid,\n      .toolbar,\n      .footer {\n        display: none;\n      }\n\n      .document {\n        box-shadow: none;\n        border: none;\n        border-radius: 0;\n        padding: 0;\n      }\n\n      pre {\n        font-size: 12.5pt;\n        line-height: 1.55;\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 700px) {\n      .hero {\n        padding: 36px 24px;\n      }\n\n      pre {\n        font-size: 15.5px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n\n<body>\n  <main class=\"page\">\n\n    <section class=\"hero\">\n      <span class=\"badge\">D\u00e9cret n\u00b0 1762 du 7 novembre 2025<\/span>\n      <h1>R\u00e8glement int\u00e9rieur de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture<\/h1>\n      <p class=\"subtitle\"><\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"info-grid\">\n      <div class=\"info-card\">\n        <strong>Type de document<\/strong>\n        R\u00e8glement int\u00e9rieur\n      <\/div>\n      <div class=\"info-card\">\n        <strong>Institution<\/strong>\n        Commission nationale des droits de l\u2019homme, comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture\n      <\/div>\n      <div class=\"info-card\">\n        <strong>R\u00e9f\u00e9rence<\/strong>\n        D\u00e9cret n\u00b0 1762 du 7 novembre 2025\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"toolbar\">\n      <span>Vous pouvez imprimer cette page, l\u2019enregistrer en PDF ou ouvrir la version officielle.<\/span>\n\n      <div class=\"actions\">\n        <button class=\"btn\" onclick=\"window.print()\">\n          Imprimer \/ Enregistrer PDF\n        <\/button>\n\n        <a class=\"btn secondary\"\n           href=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/LEB-OG-49-2025.pdf\"\n           target=\"_blank\"\n           rel=\"noopener\">\n          Ouvrir le PDF officiel\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <article class=\"document\">\n      <div class=\"document-title\">\n        <h2>R\u00e8glement int\u00e9rieur de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture\n<\/h2>\n        <p>D\u00e9cret n\u00b0 1762 du 7 novembre 2025\n<\/p>\n      <\/div>\n\n      <pre>R\u00e8glement int\u00e9rieur\n\nD\u00e9cret n\u00b0 1762 du 7 novembre 2025\n\nR\u00e8glement int\u00e9rieur de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture\n\nLe Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\n\nVu la Constitution,\n\nVu la loi n\u00b0 62 du 27 octobre 2016, telle que modifi\u00e9e (portant cr\u00e9ation de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture), notamment son article 7,\n\nVu le D\u00e9cret n\u00b0 3267 du 19 juin 2018 (portant constitution de la Commission nationale des droits de l\u2019homme, comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture),\n\nSur proposition du Ministre de la Justice,\n\nApr\u00e8s consultation du Conseil d\u2019\u00c9tat (Avis n\u00b0 294\/2024-2025 du 11 septembre 2025 et Avis n\u00b0 7\/2021-2022 du 23 novembre 2021),\n\nEt apr\u00e8s approbation du Conseil des ministres lors de sa s\u00e9ance tenue le 9 octobre 2025,\n\nChapitre premier \u2013 Dispositions g\u00e9n\u00e9rales\n\nArticle 1\n\nEn application des dispositions de la loi n\u00b0 62\/2016 du 27 octobre 2016 portant cr\u00e9ation de la Commission nationale des droits de l\u2019homme comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture, le pr\u00e9sent r\u00e8glement est intitul\u00e9 : R\u00e8glement int\u00e9rieur de la Commission nationale des droits de l\u2019homme comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture. Il compl\u00e8te les dispositions de la loi portant cr\u00e9ation de la Commission.\n\nArticle 2\n\nLes termes employ\u00e9s dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement int\u00e9rieur sont d\u00e9finis comme suit :\n\na. La Commission : La Commission nationale des droits de l\u2019homme comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture.\n\nb. Le Pr\u00e9sident de la Commission : Le Pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l\u2019homme comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture.\n\nc. Le Conseil de la Commission : Les membres de la Commission nationale des droits de l\u2019homme comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture r\u00e9unis en s\u00e9ance.\n\nd. Le Comit\u00e9 : Le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture.\n\ne. Le Bureau de la Commission : Compos\u00e9 du Pr\u00e9sident de la Commission et des membres du Bureau, \u00e0 savoir le Vice-pr\u00e9sident, le Secr\u00e9taire et le Tr\u00e9sorier.\n\nf. Le Vice-pr\u00e9sident : Le Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture et Vice-pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l\u2019homme comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture.\n\ng. Le Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 : Le Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture.\n\nh. Le Rapporteur : Tout membre charg\u00e9 d\u2019enqu\u00eater sur une plainte re\u00e7ue par la Commission dans le cadre de ses comp\u00e9tences.\n\ni. Le Commissaire : Le membre charg\u00e9 des fonctions d\u2019un commissariat au sein de la Commission.\n\nj. Les commissions permanentes : Les commissions cr\u00e9\u00e9es pour accomplir des missions permanentes au sein de la Commission.\n\nk. Les commissions ad hoc : Les commissions cr\u00e9\u00e9es pour accomplir des missions sp\u00e9cifiques au sein de la Commission.\n\nl. Le Directeur ex\u00e9cutif de la Commission : Le Directeur ex\u00e9cutif de la Commission nationale des droits de l\u2019homme.\n\nm. Le Directeur ex\u00e9cutif du Comit\u00e9 : Le Directeur ex\u00e9cutif du Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture.\n\nn. La privation de libert\u00e9 : Toute forme de d\u00e9tention, d\u2019emprisonnement ou de placement sous surveillance dans un lieu public ou priv\u00e9 de d\u00e9tention dont les personnes concern\u00e9es ne sont pas libres de sortir \u00e0 leur gr\u00e9, en vertu d\u2019un ordre \u00e9manant d\u2019une autorit\u00e9 judiciaire, administrative ou de toute autre autorit\u00e9 publique.\n\no. Expert : Sp\u00e9cialiste dans un domaine particulier dont la Commission ou le Comit\u00e9 peut avoir besoin pour une mission d\u00e9termin\u00e9e ou avec lequel il peut conclure un contrat pour une dur\u00e9e d\u2019un an ou plus.\n\np. B\u00e9n\u00e9vole : Toute personne travaillant au sein de la Commission ou du Comit\u00e9 sans r\u00e9mun\u00e9ration d\u00e9termin\u00e9e et sans description ni pr\u00e9rogatives professionnelles ou fonctionnelles sp\u00e9cifiques.\n\nChapitre II \u2013 \u00c9lection et attributions\n\nSection I \u2013 \u00c9lection\n\nArticle 3 \u2013 \u00c9lection du Pr\u00e9sident, du Secr\u00e9taire et du Tr\u00e9sorier\n\na. Apr\u00e8s la prestation de serment, les membres se r\u00e9unissent sur convocation du membre le plus \u00e2g\u00e9 ou \u00e0 la demande de trois membres. Ils \u00e9lisent parmi eux (\u00e0 l\u2019exclusion des membres du Comit\u00e9), au scrutin secret, un Pr\u00e9sident, un Secr\u00e9taire et un Tr\u00e9sorier pour un mandat de six ans non renouvelable.\n\nLe quorum est atteint au premier tour par la pr\u00e9sence de la majorit\u00e9 des deux tiers des membres. Est d\u00e9clar\u00e9 \u00e9lu le candidat ayant obtenu la majorit\u00e9 absolue des suffrages exprim\u00e9s.\n\nb. Si le quorum n\u2019est pas atteint au premier tour, un second tour est organis\u00e9 une heure plus tard. Le quorum est alors r\u00e9put\u00e9 atteint quel que soit le nombre de membres pr\u00e9sents. Est d\u00e9clar\u00e9 \u00e9lu le candidat ayant obtenu la majorit\u00e9 relative des suffrages des membres pr\u00e9sents. En cas d\u2019\u00e9galit\u00e9 des voix, le candidat le plus \u00e2g\u00e9 est d\u00e9clar\u00e9 \u00e9lu.\n\nc. La s\u00e9ance \u00e9lectorale est pr\u00e9sid\u00e9e par le membre le plus \u00e2g\u00e9 qui n\u2019est pas candidat. En cas d\u2019emp\u00eachement, elle est pr\u00e9sid\u00e9e par le membre pr\u00e9sent le plus \u00e2g\u00e9 qui n\u2019est pas candidat.\n\nd. Le membre pr\u00e9sent le plus jeune qui n\u2019est pas candidat est charg\u00e9 de dresser le proc\u00e8s-verbal de la s\u00e9ance et le signe conjointement avec le pr\u00e9sident de s\u00e9ance.\n\nArticle 4 \u2013 \u00c9lection du Pr\u00e9sident du Comit\u00e9\n\nApr\u00e8s l\u2019\u00e9lection du Pr\u00e9sident de la Commission, du Secr\u00e9taire et du Tr\u00e9sorier, les membres du Comit\u00e9 se r\u00e9unissent dans une salle distincte, sous r\u00e9serve du respect des r\u00e8gles de quorum du premier ou du second tour, afin d\u2019\u00e9lire leur Pr\u00e9sident, lequel devient de plein droit Vice-pr\u00e9sident de la Commission, conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures et conditions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 3.\n\nArticle 5 \u2013 Modalit\u00e9s de candidature et de retrait\n\nLes membres souhaitant se porter candidats aux fonctions de Pr\u00e9sident, Vice-pr\u00e9sident, Secr\u00e9taire ou Tr\u00e9sorier doivent d\u00e9clarer leur candidature au moins trois jours avant la date de la s\u00e9ance \u00e9lectorale.\n\nTout candidat peut retirer sa candidature avant le d\u00e9but du processus \u00e9lectoral.\n\nLe vote est organis\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment pour chaque fonction. Un membre n\u2019appartenant pas au Comit\u00e9 ne peut \u00eatre candidat qu\u2019\u00e0 une seule fonction au sein du Bureau de la Commission.\n\nSection II \u2013 Bureau de la Commission\n\nArticle 6 \u2013 Composition\n\nLe Bureau de la Commission est compos\u00e9 du Pr\u00e9sident de la Commission, qui le pr\u00e9side, ainsi que du Vice-pr\u00e9sident, du Secr\u00e9taire et du Tr\u00e9sorier en qualit\u00e9 de membres.\n\nArticle 7 \u2013 Attributions et r\u00e9unions\n\nLe Bureau de la Commission se r\u00e9unit une fois par semaine sur convocation de son Pr\u00e9sident et exerce les fonctions suivantes :\n\na. Veiller au bon fonctionnement de la Commission et \u00e0 la gestion des affaires de son personnel.\n\nb. D\u00e9lib\u00e9rer sur les questions relatives \u00e0 la Commission et au Comit\u00e9 et soumettre au Conseil de la Commission les propositions et recommandations n\u00e9cessaires.\n\nc. Pr\u00e9parer l\u2019ordre du jour du Conseil de la Commission.\n\nArticle 8 \u2013 Composition et attributions du Conseil de la Commission\n\nLe Conseil de la Commission est compos\u00e9 de l\u2019ensemble de ses membres.\n\nIl d\u00e9finit la politique de la Commission nationale des droits de l\u2019homme comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture et oriente son activit\u00e9 dans le respect des lois, r\u00e8glements, conventions internationales et principes directeurs applicables, afin d\u2019assurer la r\u00e9alisation de sa mission et le bon fonctionnement de l\u2019institution.\n\nIl exerce notamment, sans que cette liste soit limitative, les comp\u00e9tences suivantes :\n\na. Modifier le r\u00e8glement int\u00e9rieur et le r\u00e8glement financier.\n\nb. Adopter et modifier le code d\u2019\u00e9thique et les r\u00e8gles de conduite professionnelle.\n\nc. Adopter et modifier le plan strat\u00e9gique de la Commission.\n\nd. Adopter le budget annuel, les comptes annuels, le bilan annuel et l\u2019inventaire g\u00e9n\u00e9ral annuel.\n\ne. Autoriser l\u2019ouverture de concours, examens ou entretiens pour le recrutement du personnel de la Commission et du Comit\u00e9, en fixer les conditions, nommer les membres des jurys et d\u00e9terminer leur m\u00e9thodologie de travail.\n\nf. Approuver la nomination des employ\u00e9s, contractuels et salari\u00e9s.\n\ng. Approuver le recours \u00e0 des experts, avocats et conseillers.\n\nh. \u00c9tablir une liste des experts, sp\u00e9cialistes et avocats agr\u00e9\u00e9s aupr\u00e8s de la Commission et du Comit\u00e9.\n\ni. Autoriser l\u2019introduction d\u2019actions en justice devant les juridictions et tribunaux arbitraux.\n\nj. Accepter les dons et subventions compatibles avec les objectifs de la Commission.\n\nk. Approuver l\u2019acquisition de biens meubles et immeubles.\n\nl. Statuer sur les propositions et recommandations du Bureau.\n\nm. Examiner, r\u00e9viser, contr\u00f4ler et approuver le rapport annuel.\n\nn. Constater la vacance d\u2019un si\u00e8ge de membre pour quelque motif que ce soit au moins un an avant l\u2019expiration du mandat.\n\no. D\u00e9signer un Rapporteur parmi les membres afin d\u2019enqu\u00eater sur toute plainte relevant de sa comp\u00e9tence conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 19 de la loi n\u00b0 62\/2016.\n\np. Constituer et dissoudre les commissions permanentes ou ad hoc conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 12 de la loi n\u00b0 62\/2016.\n\nq. Statuer sur les questions urgentes soulev\u00e9es par le Pr\u00e9sident ou le Vice-pr\u00e9sident en dehors de l\u2019ordre du jour.\n\nr. Charger un membre ou une commission pr\u00e9sid\u00e9e par l\u2019un de ses membres d\u2019enqu\u00eater sur toute plainte ou information relative \u00e0 une faute professionnelle ou d\u2019inspecter les services de la Commission ou du Comit\u00e9.\n\ns. \u00c9mettre des avis sur toute question soumise \u00e0 la Commission par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou dont elle se saisit concernant le respect des normes relatives aux droits de l\u2019homme.\n\nt. \u00c9mettre d\u2019office des avis sur toute l\u00e9gislation, d\u00e9cret, d\u00e9cision, projet de texte ou politique ayant un lien direct ou indirect avec la protection et la promotion des droits de l\u2019homme.\n\nArticle 9 \u2013 R\u00e9unions du Conseil de la Commission\n\na. Le Conseil de la Commission se r\u00e9unit une fois par semaine et chaque fois que n\u00e9cessaire, sur convocation du Pr\u00e9sident de la Commission ou \u00e0 la demande \u00e9crite du Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 ou d\u2019au moins trois membres. Le Pr\u00e9sident est tenu de convoquer la r\u00e9union dans un d\u00e9lai d\u2019un jour \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande.\n\nLa r\u00e9union est valablement constitu\u00e9e en pr\u00e9sence de la majorit\u00e9 absolue des membres. Les d\u00e9cisions sont prises par consensus ou \u00e0 la majorit\u00e9 relative. En cas de partage \u00e9gal des voix, celle du Pr\u00e9sident est pr\u00e9pond\u00e9rante.\n\nb. Les convocations, accompagn\u00e9es de l\u2019ordre du jour, sont adress\u00e9es aux membres par courrier \u00e9lectronique officiel. L\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e9lectronique constitue une preuve suffisante de notification. Elles sont envoy\u00e9es au moins quarante-huit heures avant la r\u00e9union, sauf en cas d\u2019urgence, o\u00f9 elles peuvent \u00eatre transmises via des applications de t\u00e9l\u00e9phonie mobile, accompagn\u00e9es \u00e9galement de l\u2019ordre du jour.\n\nArticle 10 \u2013 Pr\u00e9sence aux r\u00e9unions\n\na. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 11 de la loi portant cr\u00e9ation de la Commission, tout membre absent \u00e0 trois r\u00e9unions ordinaires cons\u00e9cutives sans motif l\u00e9gitime, appr\u00e9ci\u00e9 par le Conseil de la Commission, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement convoqu\u00e9 et apr\u00e8s constatation de son absence au proc\u00e8s-verbal, est r\u00e9put\u00e9 d\u00e9missionnaire de plein droit.\n\nCette d\u00e9mission de plein droit est constat\u00e9e par une d\u00e9cision du Conseil adopt\u00e9e \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers de ses membres.\n\nb. Le Pr\u00e9sident adresse un courrier \u00e9crit au membre absent \u00e0 deux r\u00e9unions cons\u00e9cutives sans motif l\u00e9gitime afin qu\u2019il explique les raisons de son absence.\n\nLe membre r\u00e9put\u00e9 d\u00e9missionnaire de plein droit ne participe pas au vote portant sur la constatation de sa d\u00e9mission, mais il a le droit de pr\u00e9senter sa d\u00e9fense devant le Conseil.\n\nc. Le Pr\u00e9sident de la Commission informe le Conseil des ministres ainsi que l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e de proposer la nomination du si\u00e8ge devenu vacant afin qu\u2019un rempla\u00e7ant soit d\u00e9sign\u00e9 conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 8 de la loi portant cr\u00e9ation de la Commission.\n\nSection IV \u2013 Attributions du Pr\u00e9sident, du Secr\u00e9taire et du Tr\u00e9sorier\n\nArticle 11 \u2013 Pr\u00e9sident\n\nLe Pr\u00e9sident de la Commission veille \u00e0 la bonne ex\u00e9cution des d\u00e9cisions du Conseil de la Commission et prend toutes les mesures n\u00e9cessaires pour assurer le bon fonctionnement de l\u2019institution.\n\nIl pr\u00e9side les r\u00e9unions du Conseil de la Commission. En son absence, il est remplac\u00e9 par le Vice-pr\u00e9sident. En cas d\u2019absence de ce dernier, la pr\u00e9sidence est assur\u00e9e par le membre le plus \u00e2g\u00e9 de la Commission.\n\n\u00c0 cette fin, il exerce les comp\u00e9tences qui lui sont attribu\u00e9es par la loi n\u00b0 62\/2016 et assume notamment les fonctions suivantes :\n\na. Repr\u00e9senter la Commission aupr\u00e8s des autorit\u00e9s nationales, des organisations et institutions internationales, avec facult\u00e9 de d\u00e9l\u00e9guer cette mission au Vice-pr\u00e9sident ou \u00e0 un autre membre.\n\nb. Convoquer les r\u00e9unions ordinaires et extraordinaires. Il est tenu de convoquer une r\u00e9union extraordinaire dans un d\u00e9lai d\u2019un jour \u00e0 compter de la r\u00e9ception d\u2019une demande \u00e9crite du Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 ou de trois membres.\n\nc. Signer le projet de budget et le transmettre au Ministre des Finances dans les d\u00e9lais et selon les proc\u00e9dures pr\u00e9vues par la loi sur la comptabilit\u00e9 publique.\n\nd. Engager les d\u00e9penses de la Commission conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la comptabilit\u00e9 publique, au r\u00e8glement financier et aux autres textes applicables.\n\ne. Signer les d\u00e9cisions et contrats de recrutement ou de consultation apr\u00e8s approbation du Conseil.\n\nf. Transmettre le rapport annuel consolid\u00e9 de la Commission et du Comit\u00e9 aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes et le publier au Journal officiel apr\u00e8s son approbation.\n\ng. Pr\u00e9senter un r\u00e9sum\u00e9 du rapport annuel devant le Parlement lorsque celui-ci d\u00e9cide de l\u2019examiner.\n\nh. Inviter des personnalit\u00e9s et organismes \u00e0 participer aux r\u00e9unions ou activit\u00e9s de la Commission apr\u00e8s approbation du Conseil.\n\ni. D\u00e9poser les fonds de la Commission sur ses comptes contre r\u00e9c\u00e9piss\u00e9s sign\u00e9s conjointement avec le Tr\u00e9sorier et le Chef du service financier.\n\nj. D\u00e9l\u00e9guer certaines de ses comp\u00e9tences au Vice-pr\u00e9sident ou \u00e0 un autre membre du Conseil.\n\nArticle 12 \u2013 Secr\u00e9taire et Tr\u00e9sorier\n\nSecr\u00e9taire\n\nLe Secr\u00e9taire :\n\ntient le registre de pr\u00e9sence des membres et v\u00e9rifie le quorum ;\n\nr\u00e9dige les proc\u00e8s-verbaux des r\u00e9unions du Bureau et du Conseil avec le concours du Directeur ex\u00e9cutif ;\n\nsigne les proc\u00e8s-verbaux avec le Pr\u00e9sident, lesquels doivent \u00eatre num\u00e9rot\u00e9s et dat\u00e9s ;\n\nconserve les proc\u00e8s-verbaux et les dossiers personnels des membres.\n\nTr\u00e9sorier\n\nLe Tr\u00e9sorier exerce les comp\u00e9tences qui lui sont attribu\u00e9es par la loi n\u00b0 62\/2016 ainsi que par le r\u00e8glement financier de la Commission.\n\nSection V \u2013 Commissions ad hoc et commissions permanentes\n\nArticle 13 \u2013 Commissions ad hoc\n\nLa Commission peut cr\u00e9er des commissions ad hoc compos\u00e9es de ses membres pour accomplir des missions d\u00e9termin\u00e9es.\n\nLe Conseil d\u00e9signe leur Pr\u00e9sident et leurs membres, fixe leur mandat et leur composition, laquelle ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 trois membres.\n\nChaque commission \u00e9tablit ses priorit\u00e9s, tient les r\u00e9unions n\u00e9cessaires et adopte un programme de travail comprenant un calendrier pr\u00e9visionnel.\n\nArticle 14 \u2013 Commissions permanentes\n\nQuatre commissions permanentes sont cr\u00e9\u00e9es :\n\nCommission du droit international humanitaire ;\n\nCommission des plaintes des enfants victimes de violations des droits de l\u2019enfant ;\n\nCommission de protection des droits des personnes handicap\u00e9es ;\n\nCommission de lutte contre la traite des personnes.\n\nChaque commission est pr\u00e9sid\u00e9e par un membre \u00e9lu par le Conseil selon les r\u00e8gles applicables au Bureau.\n\nLe Conseil peut cr\u00e9er ou dissoudre d\u2019autres commissions permanentes.\n\nArticle 15 \u2013 Dispositions communes\n\nLes commissions permanentes :\n\ns\u2019appuient sur les commissariats et la Direction ex\u00e9cutive ;\n\nsoumettent leurs recommandations au Conseil ;\n\nd\u00e9veloppent les partenariats nationaux et internationaux dans leur domaine de comp\u00e9tence ;\n\npr\u00e9parent leur projet de budget annuel ;\n\npr\u00e9sentent des rapports trimestriels et annuels ;\n\npeuvent recourir \u00e0 des experts et solliciter des informations et documents aupr\u00e8s des autorit\u00e9s concern\u00e9es.\n\nArticle 16 \u2013 Commission du droit international humanitaire\n\nLa Commission veille au respect des conventions, protocoles et r\u00e8gles coutumi\u00e8res du droit international humanitaire auxquels le Liban est partie.\n\nElle est notamment charg\u00e9e de :\n\nsurveiller et documenter les violations du droit international humanitaire ;\n\nexaminer les textes l\u00e9gislatifs et administratifs afin d\u2019assurer leur conformit\u00e9 ;\n\n\u00e9laborer un plan d\u2019action annuel ;\n\nformuler des recommandations aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ;\n\npromouvoir la culture du droit international humanitaire ;\n\n\u00e9changer des informations et expertises avec les organismes concern\u00e9s ;\n\ncoordonner son action avec la Commission nationale du droit international humanitaire sans porter atteinte \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de la Commission.\n\nArticle 17 \u2013 Commission des plaintes des enfants victimes de violations des droits de l\u2019enfant\n\nCette Commission constitue le m\u00e9canisme national de plainte pour les enfants victimes de violations de leurs droits.\n\nElle agit conform\u00e9ment au principe de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant et respecte ses opinions en fonction de son \u00e2ge et de sa maturit\u00e9.\n\nElle est notamment comp\u00e9tente pour :\n\nrecevoir les plaintes ;\n\nenqu\u00eater et statuer sans d\u00e9lai ;\n\norganiser des auditions ;\n\ndemander des mesures provisoires de protection ;\n\nrecommander la saisine des autorit\u00e9s judiciaires ;\n\npromouvoir et surveiller la mise en \u0153uvre de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant ;\n\nassurer la coordination avec les parties concern\u00e9es.\n\nArticle 18 \u2013 Commission de protection des droits des personnes handicap\u00e9es\n\nCette Commission constitue le m\u00e9canisme national de protection des personnes handicap\u00e9es.\n\nElle est notamment charg\u00e9e de :\n\nrecevoir les plaintes ;\n\nenqu\u00eater et contribuer \u00e0 leur traitement ;\n\nentendre les parties concern\u00e9es ;\n\nintervenir d\u2019office en cas de violation ;\n\nrecommander la saisine des autorit\u00e9s judiciaires ;\n\npromouvoir la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es ;\n\ncoop\u00e9rer avec les acteurs concern\u00e9s.\n\nArticle 19 \u2013 Commission de lutte contre la traite des personnes\n\nCette Commission est charg\u00e9e de la lutte contre la traite des personnes ainsi que de la protection des victimes et des t\u00e9moins.\n\nElle est notamment comp\u00e9tente pour :\n\nrecevoir les plaintes et signalements ;\n\nsensibiliser aux m\u00e9canismes de d\u00e9tection et de signalement ;\n\nenqu\u00eater sur les plaintes ;\n\norganiser des auditions ;\n\npromouvoir les \u00e9tudes et r\u00e9formes l\u00e9gislatives ;\n\nsurveiller l\u2019application des lois et conventions internationales pertinentes ;\n\nassurer la coordination avec les acteurs concern\u00e9s.\n\nChapitre III \u2013 Structure administrative de la Commission\n\nSection I \u2013 Nombre des commissariats et directions et modalit\u00e9s de cr\u00e9ation\n\nArticle 20 \u2013 Nombre des commissariats et directions\n\nLa structure administrative de la Commission comprend cinq commissariats et une Direction ex\u00e9cutive :\n\na. Commissariat aux plaintes ;\n\nb. Commissariat aux \u00e9tudes et au suivi ;\n\nc. Commissariat aux relations internationales ;\n\nd. Commissariat \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et au d\u00e9veloppement ;\n\ne. Commissariat aux m\u00e9dias et aux technologies de l\u2019information ;\n\nf. Direction ex\u00e9cutive.\n\nArticle 21 \u2013 Cr\u00e9ation des commissariats\n\nLa Commission peut cr\u00e9er, fusionner ou supprimer des commissariats selon les besoins par d\u00e9cision du Conseil de la Commission.\n\nLe Pr\u00e9sident et les membres de la Commission, \u00e0 l\u2019exclusion des membres du Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture, peuvent \u00eatre charg\u00e9s d\u2019un ou de plusieurs commissariats par d\u00e9cision du Conseil.\n\nLe Commissaire est le responsable administratif du personnel relevant du commissariat et assure la supervision ainsi que la coordination de leurs activit\u00e9s.\n\nSection II \u2013 Commissariat aux plaintes\n\nArticle 22 \u2013 Objectifs et missions\n\nLe Commissariat a pour objectif de mettre en place des m\u00e9canismes garantissant la protection int\u00e9grale des droits de toutes les personnes.\n\nIl est charg\u00e9 de recevoir les plaintes et signalements relatifs aux violations des droits de l\u2019homme selon la proc\u00e9dure pr\u00e9vue par le pr\u00e9sent r\u00e8glement et de contribuer \u00e0 leur r\u00e8glement par la n\u00e9gociation et la m\u00e9diation.\n\nToute personne dont les droits de l\u2019homme ou les libert\u00e9s fondamentales garantis par la Constitution, les lois en vigueur ou les conventions internationales auxquelles le Liban s\u2019est engag\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s peut saisir la Commission d\u2019une plainte.\n\nArticle 23 \u2013 D\u00e9p\u00f4t des plaintes et signalements et conditions de recevabilit\u00e9\n\nLes plaintes et signalements sont adress\u00e9s au Commissariat aux plaintes et doivent :\n\na. \u00eatre formul\u00e9s par \u00e9crit et remis personnellement, par une personne habilit\u00e9e ou par un repr\u00e9sentant l\u00e9gal ; ils peuvent \u00e9galement \u00eatre transmis par t\u00e9l\u00e9copie, courrier \u00e9lectronique ou courrier recommand\u00e9 ;\n\nb. \u00eatre sign\u00e9s par le plaignant ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal ;\n\nc. \u00eatre accompagn\u00e9s de pi\u00e8ces justificatives, preuves ou indices, y compris photographies et enregistrements audio, vid\u00e9o ou \u00e9lectroniques lorsqu\u2019ils existent ;\n\nd. pr\u00e9ciser, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les d\u00e9marches d\u00e9j\u00e0 entreprises aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.\n\nUn accus\u00e9 de r\u00e9ception est remis au plaignant indiquant le num\u00e9ro d\u2019enregistrement de la plainte, sa date, les coordonn\u00e9es du Commissariat et l\u2019identit\u00e9 du Rapporteur charg\u00e9 du dossier.\n\nLe d\u00e9p\u00f4t d\u2019une plainte n\u2019interrompt ni ne suspend les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi ou par les r\u00e8gles de proc\u00e9dure civile ou p\u00e9nale.\n\nArticle 24 \u2013 Comp\u00e9tence en mati\u00e8re de plaintes\n\nLa Commission ne conna\u00eet pas des plaintes :\n\na. portant sur des faits remontant \u00e0 plus d\u2019un an, sauf circonstances exceptionnelles ou violations graves et continues ;\n\nb. portant sur des questions d\u00e9j\u00e0 examin\u00e9es par la Commission, sauf en cas d\u2019\u00e9l\u00e9ments nouveaux.\n\nArticle 25 \u2013 Droits des plaignants et auteurs de signalements\n\nAucune personne ayant saisi la Commission ou le Comit\u00e9 ne peut :\n\na. \u00eatre licenci\u00e9e ou menac\u00e9e de licenciement ;\n\nb. faire l\u2019objet d\u2019une discrimination ou d\u2019une menace de discrimination dans son emploi ;\n\nc. \u00eatre intimid\u00e9e, sanctionn\u00e9e ou soumise \u00e0 une mesure disciplinaire ou financi\u00e8re en raison de sa plainte.\n\nArticle 26 \u2013 Plaintes relatives \u00e0 la torture ou \u00e0 d\u2019autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\n\nToute personne priv\u00e9e de libert\u00e9 peut, \u00e0 tout moment, adresser des demandes ou plaintes au Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture sans que leur contenu puisse \u00eatre consult\u00e9 par une quelconque personne ou autorit\u00e9.\n\nCe droit s\u2019\u00e9tend \u00e0 son avocat. Lorsqu\u2019il lui est impossible de l\u2019exercer, un membre de sa famille ou toute personne inform\u00e9e de l\u2019affaire peut agir en son nom.\n\nArticle 27 \u2013 Droits du plaignant priv\u00e9 de libert\u00e9\n\nToute demande ou plainte est trait\u00e9e imm\u00e9diatement et re\u00e7oit une r\u00e9ponse sans retard.\n\nAucun d\u00e9tenu ou autre personne priv\u00e9e de libert\u00e9 ne peut subir de repr\u00e9sailles, d\u2019intimidation ou de cons\u00e9quences d\u00e9favorables en raison d\u2019une plainte adress\u00e9e au Comit\u00e9.\n\nLes all\u00e9gations de torture ou de traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants donnent lieu \u00e0 une enqu\u00eate imm\u00e9diate men\u00e9e par un Rapporteur d\u00e9sign\u00e9 parmi les membres du Comit\u00e9.\n\nArticle 28\n\nUn membre du personnel de la Commission ou du Comit\u00e9, officiellement d\u00e9sign\u00e9, proc\u00e8de sans d\u00e9lai aux investigations n\u00e9cessaires sous la supervision de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.\n\nLa recherche d\u2019un r\u00e8glement amiable par voie de n\u00e9gociation et de m\u00e9diation constitue la premi\u00e8re d\u00e9marche.\n\nLe Commissariat aux plaintes peut notamment :\n\nrecueillir et documenter les faits et \u00e9l\u00e9ments de preuve ;\n\nconsulter ou obtenir copie de dossiers, documents et enregistrements ;\n\nentendre librement les t\u00e9moins, y compris les agents publics civils, militaires ou diplomatiques ;\n\nauditionner toute personne utile \u00e0 une enqu\u00eate ;\n\ngarantir qu\u2019aucun agent public coop\u00e9rant avec la Commission ne fasse l\u2019objet de mesures disciplinaires ;\n\ndemander aux parties toute assistance et documentation n\u00e9cessaires.\n\nArticle 29\n\nEn cas d\u2019\u00e9chec de la m\u00e9diation, le Pr\u00e9sident saisit le minist\u00e8re public comp\u00e9tent ou aide le plaignant \u00e0 exercer les recours n\u00e9cessaires.\n\nLe Commissariat est notamment charg\u00e9 :\n\na. d\u2019informer les plaignants de leurs droits et des voies de recours disponibles ;\n\nb. d\u2019assurer le suivi des signalements et actions introduits devant les autorit\u00e9s judiciaires ;\n\nc. de veiller \u00e0 ce que les conclusions et rapports issus des plaintes ne soient pas consid\u00e9r\u00e9s comme des preuves officielles d\u00e9finitives dans une proc\u00e9dure judiciaire, tout en pouvant servir de base ou de r\u00e9f\u00e9rence consultative.\n\nSection III \u2013 Commissariat aux \u00e9tudes et au suivi\n\nArticle 30\n\nLe Commissariat aux \u00e9tudes et au suivi est charg\u00e9 de pr\u00e9parer les \u00e9tudes juridiques et de surveiller les l\u00e9gislations, projets de loi, d\u00e9crets, projets de budgets publics, plans gouvernementaux et d\u00e9cisions administratives afin d\u2019\u00e9valuer leur conformit\u00e9 aux principes des droits de l\u2019homme. Il assure \u00e9galement le suivi de toutes les violations et atteintes r\u00e9elles ou pr\u00e9sum\u00e9es aux droits de l\u2019homme.\n\nSur d\u00e9cision du Conseil de la Commission, il exerce notamment les missions suivantes :\n\na. Examiner les politiques publiques, l\u00e9gislations, d\u00e9crets, plans et budgets gouvernementaux \u00e0 travers une analyse fond\u00e9e sur les droits de l\u2019homme afin d\u2019\u00e9valuer leur conformit\u00e9 aux principes d\u2019\u00e9galit\u00e9 et de non-discrimination, au Pacte international relatif aux droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels, aux autres instruments internationaux relatifs aux droits de l\u2019homme ainsi qu\u2019au droit international humanitaire.\n\nb. Fournir p\u00e9riodiquement ou \u00e0 la demande des \u00e9tudes juridiques et recommandations \u00e0 la Commission et au Comit\u00e9, ainsi qu\u2019un appui technique, professionnel et juridique facilitant l\u2019exercice de leurs missions consultatives concernant les lois, leurs amendements et les projets l\u00e9gislatifs.\n\nc. Pr\u00e9parer des rapports juridiques sur les questions touchant aux droits et libert\u00e9s fondamentaux, qu\u2019ils soient de nature politique, civile, \u00e9conomique, sociale ou culturelle.\n\nd. \u00c9tudier, analyser et formuler des avis sur les projets de loi, d\u00e9crets minist\u00e9riels et d\u00e9cisions administratives afin de favoriser l\u2019int\u00e9gration des principes et normes des droits de l\u2019homme dans les textes l\u00e9gislatifs.\n\nArticle 31 \u2013 Biblioth\u00e8que\n\nIl est cr\u00e9\u00e9 au sein du Commissariat une biblioth\u00e8que publique sous forme papier, num\u00e9rique et audiovisuelle regroupant les r\u00e9f\u00e9rences juridiques et relatives aux droits de l\u2019homme, les instruments internationaux et les travaux universitaires portant sur les droits de l\u2019homme.\n\nCette biblioth\u00e8que a pour mission de promouvoir la culture juridique des droits de l\u2019homme en mettant \u00e0 disposition des ressources documentaires accessibles aux \u00e9tudiants, enseignants, chercheurs, militants des droits de l\u2019homme et \u00e0 toute personne souhaitant approfondir ses connaissances dans ce domaine.\n\nArticle 32 \u2013 Suivi et documentation\n\nLe Commissariat aux \u00e9tudes et au suivi est charg\u00e9 d\u2019enqu\u00eater, de surveiller, de documenter et d\u2019assurer le suivi des violations des droits de l\u2019homme afin de promouvoir la responsabilit\u00e9 et de lutter contre l\u2019impunit\u00e9.\n\nIl documente \u00e9galement toutes les infractions, atteintes et violations des droits de l\u2019homme par tous les moyens autoris\u00e9s par la loi.\n\nIl pr\u00e9pare des rapports mensuels et, lorsque n\u00e9cessaire, des rapports sp\u00e9ciaux soumis au Conseil de la Commission pour examen et approbation en vue de permettre aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes d\u2019engager des poursuites contre les auteurs des violations constat\u00e9es.\n\nSection IV \u2013 Commissariat aux relations internationales\n\nArticle 33\n\nLe Commissariat aux relations internationales a pour mission de pr\u00e9parer les rapports p\u00e9riodiques, de coordonner, coop\u00e9rer et consulter les organisations et institutions internationales et r\u00e9gionales, les m\u00e9canismes arabes et r\u00e9gionaux des droits de l\u2019homme, ainsi que les r\u00e9seaux et institutions \u0153uvrant \u00e0 la promotion et \u00e0 la protection des droits de l\u2019homme, dans le respect des lois libanaises applicables r\u00e9gissant les relations avec les entit\u00e9s et personnes \u00e9trang\u00e8res.\n\nSur d\u00e9cision du Conseil de la Commission et dans le respect de la l\u00e9gislation libanaise applicable, il exerce notamment les fonctions suivantes :\n\na. Pr\u00e9parer les projets de rapports destin\u00e9s aux organes conventionnels des Nations Unies, au Conseil des droits de l\u2019homme et aux organisations internationales, et suivre la mise en \u0153uvre de leurs recommandations.\n\nb. \u00c9mettre des avis sur les rapports gouvernementaux soumis aux organes conventionnels, au Conseil des droits de l\u2019homme et aux organisations internationales.\n\nc. Coop\u00e9rer et dialoguer avec les alliances internationales et r\u00e9gionales des institutions nationales des droits de l\u2019homme ainsi qu\u2019avec leurs m\u00e9canismes d\u2019accr\u00e9ditation.\n\nd. Pr\u00e9parer et soumettre tous les documents requis par l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l\u2019homme (GANHRI) afin d\u2019obtenir l\u2019accr\u00e9ditation conform\u00e9ment aux Principes de Paris, notamment l\u2019accr\u00e9ditation au statut \u00ab A \u00bb.\n\ne. Veiller au maintien des conditions n\u00e9cessaires \u00e0 la conservation du statut \u00ab A \u00bb, informer la Commission de toute d\u00e9faillance et coordonner les proc\u00e9dures de r\u00e9accr\u00e9ditation ainsi que les \u00e9valuations p\u00e9riodiques du respect des Principes de Paris.\n\nf. Sous r\u00e9serve des orientations et de l\u2019approbation du Conseil de la Commission, pr\u00e9senter des d\u00e9clarations orales devant le Conseil des droits de l\u2019homme des Nations Unies, participer aux d\u00e9bats par messages vid\u00e9o, soumettre des contributions \u00e9crites publi\u00e9es sous cote onusienne et occuper des si\u00e8ges ind\u00e9pendants lors des sessions.\n\ng. D\u00e9velopper les relations de coop\u00e9ration internationale avec les r\u00e9seaux et cadres de collaboration des institutions nationales des droits de l\u2019homme.\n\nh. Renforcer la coop\u00e9ration avec le syst\u00e8me des Nations Unies et les organisations internationales comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme.\n\ni. Renforcer les relations avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme.\n\nj. Coordonner avec les instances internationales et r\u00e9gionales l\u2019organisation et la participation aux conf\u00e9rences relatives aux droits de l\u2019homme.\n\nArticle 34 \u2013 Pr\u00e9paration des rapports\n\na. Le Commissariat assiste la Commission et le Comit\u00e9 dans la pr\u00e9paration des rapports p\u00e9riodiques et non p\u00e9riodiques ainsi que du rapport annuel consolid\u00e9 comprenant le programme annuel, les r\u00e9alisations et les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es.\n\nLes rapports ne doivent contenir aucune donn\u00e9e personnelle ni information permettant d\u2019identifier les victimes ou les t\u00e9moins sans leur consentement.\n\nb. Le Commissariat collabore avec l\u2019ensemble des autres commissariats, notamment le Commissariat aux \u00e9tudes et au suivi, afin de recueillir les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des rapports.\n\nLes rapports sont soumis au Conseil de la Commission pour d\u00e9cision.\n\nc. Le Commissariat veille \u00e0 organiser des s\u00e9ances de consultation, ateliers et rencontres avec les commissions parlementaires, gouvernementales et officielles ainsi qu\u2019avec les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le cadre de la pr\u00e9paration des rapports.\n\nSection V \u2013 Commissariat \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et au d\u00e9veloppement\n\nArticle 35\n\nLe Commissariat \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et au d\u00e9veloppement \u0153uvre \u00e0 la promotion et \u00e0 la diffusion de la culture des droits de l\u2019homme et du droit international humanitaire, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019encouragement et au d\u00e9veloppement des programmes d\u2019\u00e9ducation aux droits de l\u2019homme.\n\nIl exerce notamment les missions suivantes :\n\na. Encourager le Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation et de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur ainsi que les \u00e9tablissements publics et priv\u00e9s d\u2019enseignement \u00e0 int\u00e9grer dans leurs programmes des enseignements th\u00e9oriques et pratiques relatifs aux droits de l\u2019homme et au droit international humanitaire.\n\nb. Promouvoir la diversit\u00e9, le pluralisme et la diffusion des connaissances relatives aux droits de l\u2019homme aupr\u00e8s du grand public et de groupes sp\u00e9cifiques.\n\nc. Coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re d\u2019information afin de contribuer aux campagnes m\u00e9diatiques consacr\u00e9es aux droits de l\u2019homme et au droit international humanitaire.\n\nd. Coop\u00e9rer avec le Conseil sup\u00e9rieur de la magistrature, l\u2019Institut des \u00e9tudes judiciaires, le Conseil d\u2019\u00c9tat et les Ordres des avocats de Beyrouth et de Tripoli pour renforcer l\u2019enseignement des droits de l\u2019homme et du droit international humanitaire.\n\ne. Pr\u00e9parer des \u00e9tudes et organiser conf\u00e9rences, s\u00e9minaires et formations destin\u00e9s aux institutions publiques et priv\u00e9es, notamment aux organismes charg\u00e9s de l\u2019application des lois.\n\nf. Organiser des activit\u00e9s de sensibilisation dans le cadre d\u2019un plan strat\u00e9gique approuv\u00e9 par le Conseil de la Commission.\n\ng. Fournir des avis et recommandations aux autorit\u00e9s centrales et locales en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme.\n\nh. Coordonner et coop\u00e9rer avec les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u0153uvrant dans le domaine des droits de l\u2019homme.\n\ni. D\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des groupes marginalis\u00e9s et mettre leurs pr\u00e9occupations au centre des activit\u00e9s de la Commission.\n\nj. Publier et diffuser des ouvrages et publications relevant du mandat de la Commission et du Comit\u00e9.\n\nSection VI \u2013 Commissariat aux m\u00e9dias et aux technologies de l\u2019information\n\nArticle 36\n\nLe Commissariat aux m\u00e9dias et aux technologies de l\u2019information est charg\u00e9 des questions relatives \u00e0 la couverture m\u00e9diatique, du d\u00e9veloppement des relations avec les parties prenantes et du soutien technique \u00e0 la Commission et au Comit\u00e9.\n\nIl exerce notamment les fonctions suivantes :\n\na. Communiquer directement avec l\u2019opinion publique en diffusant ses avis, recommandations et rapports.\n\nb. Assurer le suivi de la couverture m\u00e9diatique sur le site internet officiel, les r\u00e9seaux sociaux et les autres m\u00e9dias.\n\nc. Pr\u00e9parer et diffuser les supports m\u00e9diatiques et promotionnels relatifs aux activit\u00e9s de la Commission et du Comit\u00e9.\n\nd. Renforcer les relations avec les m\u00e9dias afin de promouvoir les droits de l\u2019homme.\n\ne. Assurer le suivi et la documentation des contenus m\u00e9diatiques relatifs aux droits de l\u2019homme au Liban.\n\nArticle 37 \u2013 Syst\u00e8me d\u2019information\n\nLe Commissariat est charg\u00e9 :\n\nde mettre en place un syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 d\u2019information ;\n\nd\u2019accompagner la num\u00e9risation et l\u2019automatisation des activit\u00e9s ;\n\nde g\u00e9rer et d\u00e9velopper les r\u00e9seaux informatiques ;\n\nde concevoir et maintenir les plateformes num\u00e9riques ;\n\nde former le personnel aux technologies de l\u2019information et de la communication ;\n\nde r\u00e9aliser des \u00e9tudes sur le d\u00e9veloppement des syst\u00e8mes informatiques ;\n\nde superviser les op\u00e9rations de maintenance ;\n\nde prot\u00e9ger les bases de donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 ;\n\nde garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es de la Commission.\n\nSection VII \u2013 Direction ex\u00e9cutive de la Commission\n\nArticle 38 \u2013 Directeur ex\u00e9cutif\n\nLe Directeur ex\u00e9cutif est nomm\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et exerce notamment les fonctions suivantes :\n\nassurer le fonctionnement de la Direction ex\u00e9cutive ;\n\nmettre en \u0153uvre les d\u00e9cisions du Conseil ;\n\npr\u00e9parer les r\u00e9unions, documents et programmes ;\n\nsuperviser l\u2019enregistrement des saisines ;\n\ng\u00e9rer les archives, dossiers et rapports ;\n\nassister le Secr\u00e9taire dans la r\u00e9daction des proc\u00e8s-verbaux ;\n\nsuperviser les activit\u00e9s quotidiennes du personnel ;\n\nassurer la circulation de l\u2019information entre les diff\u00e9rentes structures.\n\nArticle 39 \u2013 Composition de la Direction ex\u00e9cutive\n\nLa Direction ex\u00e9cutive comprend :\n\na. le D\u00e9partement des affaires administratives ;\n\nb. le D\u00e9partement des affaires financi\u00e8res.\n\nArticle 40 \u2013 D\u00e9partement des affaires administratives\n\nCe d\u00e9partement est notamment charg\u00e9 :\n\ndes dossiers du personnel ;\n\nde la gestion des dossiers individuels ;\n\nde l\u2019enregistrement et de la distribution du courrier ;\n\nde la tenue des registres de correspondance ;\n\nde l\u2019enregistrement des d\u00e9cisions ;\n\nde la maintenance et de la s\u00e9curit\u00e9 des locaux ;\n\nde la pr\u00e9paration des documents relatifs aux march\u00e9s publics ;\n\nde la coordination budg\u00e9taire avec le D\u00e9partement des affaires financi\u00e8res.\n\nArticle 41 \u2013 D\u00e9partement des affaires financi\u00e8res\n\nCe d\u00e9partement est notamment charg\u00e9 :\n\nde la gestion des ressources financi\u00e8res ;\n\nde la comptabilit\u00e9 des programmes ;\n\nde la pr\u00e9paration du projet de budget ;\n\nde la gestion des salaires, indemnit\u00e9s et avantages ;\n\ndu r\u00e8glement des d\u00e9penses ;\n\nde la tenue des comptes ;\n\nde l\u2019examen des demandes de transfert de cr\u00e9dits ;\n\nde toutes les missions pr\u00e9vues par le r\u00e8glement financier.\n\nChapitre IV \u2013 Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture\n\nSection I \u2013 Missions et comp\u00e9tences du Comit\u00e9\n\nArticle 42 \u2013 Missions et comp\u00e9tences\n\nSans pr\u00e9judice des dispositions du chapitre IV de la loi n\u00b0 62\/2016, le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture exerce notamment les missions suivantes :\n\na. Examiner, suivre et traiter la situation des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 dans tous les lieux de d\u00e9tention d\u00e9finis par le Protocole facultatif et la loi n\u00b0 62\/2016, notamment les prisons, lieux de d\u00e9tention, postes de police, centres pour mineurs, ports, a\u00e9roports, h\u00f4pitaux et \u00e9tablissements psychiatriques.\n\nb. Obtenir toutes les informations relatives aux personnes priv\u00e9es de libert\u00e9, aux lieux de d\u00e9tention, \u00e0 leur nombre, leur localisation, l\u2019identit\u00e9 des personnes d\u00e9tenues, la dur\u00e9e de leur d\u00e9tention et sa base l\u00e9gale.\n\nc. Obtenir toutes les informations relatives aux conditions de d\u00e9tention et aux traitements r\u00e9serv\u00e9s aux personnes priv\u00e9es de libert\u00e9.\n\nd. Acc\u00e9der librement \u00e0 tous les lieux de d\u00e9tention et effectuer des visites r\u00e9guli\u00e8res, syst\u00e9matiques ou inopin\u00e9es.\n\ne. Mener des entretiens individuels ou collectifs, confidentiels et sans restriction, avec les personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 ou toute autre personne susceptible de fournir des informations utiles.\n\nf. Coop\u00e9rer avec les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile concern\u00e9es et recourir \u00e0 des experts lorsque n\u00e9cessaire.\n\ng. Formuler des observations, recommandations et propositions relatives aux lieux de d\u00e9tention et aux conditions de d\u00e9tention et les transmettre au Conseil de la Commission ainsi qu\u2019aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes afin d\u2019am\u00e9liorer les conditions de privation de libert\u00e9 et de pr\u00e9venir la torture ou tout autre traitement cruel, inhumain ou d\u00e9gradant.\n\nArticle 43 \u2013 Missions pr\u00e9vues par le Protocole facultatif\n\nOutre les missions pr\u00e9vues aux articles 22 \u00e0 27 inclus de la loi n\u00b0 62\/2016, le Comit\u00e9 exerce \u00e9galement les fonctions pr\u00e9vues par le Protocole facultatif \u00e0 la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants, ratifi\u00e9 par la loi n\u00b0 12\/2008.\n\n\u00c0 cette fin, le Comit\u00e9 doit notamment pouvoir :\n\na. Acc\u00e9der \u00e0 toutes les informations relatives au nombre de personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 ainsi qu\u2019au nombre et \u00e0 l\u2019emplacement des lieux de d\u00e9tention ;\n\nb. Choisir librement les lieux qu\u2019il souhaite visiter et les personnes qu\u2019il souhaite rencontrer ;\n\nc. Communiquer avec le Sous-Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, lui transmettre des informations et le rencontrer ;\n\nd. Garantir la confidentialit\u00e9 des informations recueillies. Aucune donn\u00e9e personnelle ne peut \u00eatre divulgu\u00e9e sans le consentement expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e ;\n\ne. Obtenir des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes qu\u2019elles examinent ses recommandations dans un d\u00e9lai raisonnable et engagent un dialogue avec lui sur les modalit\u00e9s possibles de leur mise en \u0153uvre.\n\nArticle 44 \u2013 Membres de la Commission n\u2019appartenant pas au Comit\u00e9\n\nLes membres de la Commission qui ne font pas partie du Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture sont consid\u00e9r\u00e9s de plein droit comme des experts pouvant \u00eatre sollicit\u00e9s pour contribuer \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des missions du Comit\u00e9 lorsque celui-ci en fait la demande.\n\nArticle 45 \u2013 Confidentialit\u00e9 des informations\n\nSans pr\u00e9judice des dispositions de la loi n\u00b0 62\/2016, le Comit\u00e9 s\u2019abstient de communiquer toute information \u00e0 quelque entit\u00e9 que ce soit, sauf lorsqu\u2019il estime qu\u2019une telle communication sert la protection des droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9.\n\nLes dossiers et informations relatifs au Comit\u00e9 sont confidentiels et ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s que sur d\u00e9cision du Comit\u00e9.\n\nEn toute hypoth\u00e8se, toute information dont la divulgation serait contraire aux dispositions du Protocole facultatif est exclue de toute communication ou publication. Aucune donn\u00e9e personnelle ou information permettant d\u2019identifier des victimes ou des t\u00e9moins ne peut \u00eatre divulgu\u00e9e ou publi\u00e9e sans leur consentement pr\u00e9alable, libre et \u00e9clair\u00e9.\n\nSection II \u2013 Pr\u00e9sident et membres du Comit\u00e9\n\nArticle 46 \u2013 Pr\u00e9sident du Comit\u00e9\n\nLe Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 veille \u00e0 la bonne ex\u00e9cution de ses d\u00e9cisions et prend les mesures n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de ses activit\u00e9s.\n\n\u00c0 ce titre, il exerce notamment les fonctions suivantes :\n\na. Repr\u00e9senter le Comit\u00e9 aupr\u00e8s des autorit\u00e9s nationales ainsi qu\u2019aupr\u00e8s des organisations et institutions internationales.\n\nb. Pr\u00e9parer l\u2019ordre du jour des r\u00e9unions du Comit\u00e9 et des questions communes avec le Conseil de la Commission.\n\nc. Convoquer les r\u00e9unions ordinaires et extraordinaires du Comit\u00e9.\n\nd. Consulter le Pr\u00e9sident de la Commission pour la pr\u00e9paration de la partie du budget consacr\u00e9e au Comit\u00e9, laquelle ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure au quart du budget de la Commission.\n\ne. Conclure, au nom du Comit\u00e9, des contrats avec des experts, consultants et avocats.\n\nf. Pr\u00e9parer le projet de rapport annuel du Comit\u00e9 et le transmettre au Pr\u00e9sident de la Commission apr\u00e8s approbation du Comit\u00e9.\n\ng. Publier les rapports sp\u00e9ciaux et p\u00e9riodiques relatifs \u00e0 la pr\u00e9vention de la torture apr\u00e8s approbation du Comit\u00e9.\n\nh. Proposer des modifications au r\u00e8glement int\u00e9rieur, au r\u00e8glement financier et au code d\u2019\u00e9thique.\n\ni. Solliciter des informations et documents aupr\u00e8s des autorit\u00e9s libanaises ou \u00e9trang\u00e8res.\n\nj. Inviter des personnalit\u00e9s et organisations \u00e0 participer aux activit\u00e9s du Comit\u00e9.\n\nk. D\u00e9signer un membre pour repr\u00e9senter le Comit\u00e9 lors de conf\u00e9rences au Liban ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\n\nl. Entretenir les relations n\u00e9cessaires avec les autorit\u00e9s constitutionnelles et autres organismes afin de faciliter l\u2019accomplissement de son mandat.\n\nm. Communiquer directement avec le Sous-Comit\u00e9 des Nations Unies pour la pr\u00e9vention de la torture.\n\nn. Demander toutes informations utiles relatives aux lieux de privation de libert\u00e9, aux personnes d\u00e9tenues, \u00e0 leurs dossiers m\u00e9dicaux et judiciaires ainsi qu\u2019\u00e0 la base l\u00e9gale de leur d\u00e9tention.\n\nArticle 47 \u2013 R\u00e9unions du Comit\u00e9\n\nLe Comit\u00e9 se r\u00e9unit au moins une fois tous les quinze jours et chaque fois que n\u00e9cessaire, sur convocation de son Pr\u00e9sident ou \u00e0 la demande \u00e9crite de trois de ses membres.\n\nLes modalit\u00e9s de convocation sont celles pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 9 du pr\u00e9sent r\u00e8glement.\n\nSection III \u2013 Structure administrative du Comit\u00e9\n\nArticle 48 \u2013 Directeur ex\u00e9cutif du Comit\u00e9\n\nLe Directeur ex\u00e9cutif du Comit\u00e9 est nomm\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.\n\nIl est notamment charg\u00e9 :\n\nd\u2019assurer la gestion de l\u2019administration du Comit\u00e9 ;\n\nde mettre en \u0153uvre et suivre l\u2019ex\u00e9cution des d\u00e9cisions du Comit\u00e9 ;\n\nde pr\u00e9parer et organiser ses travaux ;\n\nde superviser l\u2019enregistrement des saisines ;\n\nde g\u00e9rer les archives, dossiers et documents ;\n\nd\u2019assurer la gestion quotidienne du personnel ;\n\nde garantir la circulation des informations entre les services ;\n\nde veiller \u00e0 ce que les activit\u00e9s communes avec la Commission soient coordonn\u00e9es avec le Directeur ex\u00e9cutif de la Commission.\n\nArticle 49 \u2013 Direction ex\u00e9cutive du Comit\u00e9\n\nLa Direction ex\u00e9cutive du Comit\u00e9 comprend :\n\na. le Service des visites ;\n\nb. le Service des affaires administratives et financi\u00e8res ;\n\nc. le Service du suivi et des plaintes ;\n\nd. le Service de la planification et des programmes ;\n\ne. le Service de la recherche scientifique, des experts et des b\u00e9n\u00e9voles ;\n\nf. le Service de promotion de la culture de pr\u00e9vention de la torture.\n\nArticle 50 \u2013 Service des visites\n\nLe Service des visites est notamment charg\u00e9 :\n\na. De tenir les dossiers relatifs aux lieux de privation de libert\u00e9 et d\u2019\u00e9laborer des rapports et recommandations concernant leur situation ainsi que celle des personnes qui y sont d\u00e9tenues.\n\nb. D\u2019\u00e9tablir des plans pour la r\u00e9alisation de visites r\u00e9guli\u00e8res, inopin\u00e9es et de suivi dans tous les lieux de privation de libert\u00e9, sans d\u00e9lai.\n\nc. De conserver et d\u2019examiner les rapports et proc\u00e8s-verbaux \u00e9tablis par les membres, employ\u00e9s ou contractuels du Comit\u00e9 \u00e0 l\u2019issue des visites d\u2019inspection syst\u00e9matiques des lieux de privation de libert\u00e9 et de leurs installations, et de formuler des recommandations destin\u00e9es aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes afin d\u2019am\u00e9liorer les lois et r\u00e8glements applicables aux personnes d\u00e9tenues et de mettre les lieux de privation de libert\u00e9 en conformit\u00e9 avec les normes humanitaires et internationales.\n\nd. De pr\u00e9parer les projets de rapports p\u00e9riodiques et annuels pr\u00e9sentant les r\u00e9alisations du Comit\u00e9 ainsi que les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es et de les soumettre au Comit\u00e9.\n\nArticle 51 \u2013 Service des affaires administratives et financi\u00e8res\n\nCe Service est notamment charg\u00e9 :\n\na. De pr\u00e9parer les actes administratifs relatifs aux employ\u00e9s et contractuels.\n\nb. De conserver et organiser les dossiers personnels des employ\u00e9s, contractuels, experts et autres collaborateurs du Comit\u00e9.\n\nc. D\u2019enregistrer le courrier entrant et d\u2019assurer sa distribution.\n\nd. D\u2019enregistrer la correspondance entrante et sortante du Comit\u00e9.\n\ne. De demander au Chef du Service financier de la Commission, apr\u00e8s approbation du Comit\u00e9, la r\u00e9servation des cr\u00e9dits n\u00e9cessaires aux d\u00e9penses et projets du Comit\u00e9.\n\nf. De pr\u00e9parer les op\u00e9rations financi\u00e8res relatives aux r\u00e9mun\u00e9rations du personnel ainsi qu\u2019aux programmes, activit\u00e9s et projets du Comit\u00e9, puis de les transmettre au Service financier de la Commission.\n\ng. De pr\u00e9parer la part budg\u00e9taire du Comit\u00e9 dans le projet de budget de la Commission et d\u2019assister le Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 dans le contr\u00f4le de l\u2019utilisation des cr\u00e9dits annuels qui lui sont allou\u00e9s.\n\nArticle 52 \u2013 Service du suivi et des plaintes\n\nCe Service est notamment charg\u00e9 :\n\na. De surveiller les cas de torture, de traitements ou peines cruels, inhumains ou d\u00e9gradants, ainsi que les cas de privation arbitraire de libert\u00e9, de d\u00e9tention ou d\u2019arrestation arbitraire.\n\nb. D\u2019informer le Service des visites des plaintes n\u00e9cessitant une inspection imm\u00e9diate.\n\nc. De recevoir et enregistrer les plaintes ou demandes d\u2019entretien relatives \u00e0 la torture, aux mauvais traitements ou \u00e0 la privation arbitraire de libert\u00e9.\n\nd. D\u2019appliquer aux plaintes re\u00e7ues les proc\u00e9dures pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 24 du pr\u00e9sent r\u00e8glement concernant le Commissariat aux plaintes de la Commission.\n\ne. Lorsque la nature de la plainte exige un examen urgent de la victime, de proposer au Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de d\u00e9signer un membre ou un m\u00e9decin sp\u00e9cialiste afin de proc\u00e9der imm\u00e9diatement \u00e0 une \u00e9valuation et d\u2019\u00e9tablir un rapport d\u00e9taill\u00e9 sur son \u00e9tat physique et psychologique.\n\nf. Lorsqu\u2019il appara\u00eet qu\u2019une personne a \u00e9t\u00e9 arbitrairement d\u00e9tenue ou victime de torture ou de mauvais traitements, de saisir les autorit\u00e9s administratives et judiciaires comp\u00e9tentes afin que les mesures n\u00e9cessaires soient prises sans d\u00e9lai pour mettre fin \u00e0 cette situation et engager les poursuites appropri\u00e9es.\n\nArticle 53 \u2013 Service de la planification et des programmes\n\nCe Service est notamment charg\u00e9 :\n\na. D\u2019\u00e9valuer les lieux de privation de libert\u00e9 et les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 leur mise en conformit\u00e9 avec les normes internationales relatives aux droits de l\u2019homme, notamment les R\u00e8gles Nelson Mandela et les R\u00e8gles de Bangkok.\n\nb. D\u2019\u00e9tablir des statistiques sur les personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 selon leur \u00e2ge, sexe, profession, infractions reproch\u00e9es ou condamnations prononc\u00e9es, ainsi que leur r\u00e9partition entre les diff\u00e9rents lieux de d\u00e9tention.\n\nc. D\u2019\u00e9laborer un plan global visant \u00e0 am\u00e9liorer les conditions de privation de libert\u00e9 et \u00e0 pr\u00e9venir la torture au Liban.\n\nd. De concevoir des programmes de r\u00e9insertion et de formation professionnelle destin\u00e9s aux d\u00e9tenus afin de favoriser leur autonomie \u00e9conomique pendant et apr\u00e8s leur d\u00e9tention.\n\ne. De soumettre ces plans et programmes au Comit\u00e9 pour approbation puis transmission aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes et aux organisations internationales concern\u00e9es.\n\nArticle 54 \u2013 Service de la recherche scientifique, des experts et des b\u00e9n\u00e9voles\n\nAux fins du pr\u00e9sent article :\n\nExpert : tout sp\u00e9cialiste dont le Comit\u00e9 peut avoir besoin pour une mission sp\u00e9cifique ou avec lequel il peut conclure un contrat d\u2019une dur\u00e9e d\u2019un an ou plus, notamment un m\u00e9decin sp\u00e9cialiste, un avocat ou un ing\u00e9nieur.\n\nB\u00e9n\u00e9vole : toute personne travaillant avec le Comit\u00e9 sans r\u00e9mun\u00e9ration fixe ni statut professionnel formel.\n\nCe Service est notamment charg\u00e9 :\n\na. De coop\u00e9rer avec les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u0153uvrant en faveur des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 ou expos\u00e9es \u00e0 la torture.\n\nb. De participer \u00e0 des s\u00e9minaires, formations et campagnes de sensibilisation sur les droits des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9.\n\nc. De recevoir les informations fournies par des b\u00e9n\u00e9voles ou militants et d\u2019en garantir la confidentialit\u00e9, sauf consentement \u00e9crit et \u00e9clair\u00e9 de leur auteur.\n\nd. De recevoir et conserver les dossiers et curriculum vitae des candidats experts.\n\ne. De coop\u00e9rer avec le Service de m\u00e9decine l\u00e9gale du Minist\u00e8re de la Justice et les associations scientifiques sp\u00e9cialis\u00e9es afin d\u2019\u00e9tablir des crit\u00e8res de s\u00e9lection des experts m\u00e9dicaux.\n\nf. De transmettre les candidatures d\u2019experts au Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 pour examen.\n\ng. De tenir \u00e0 jour le registre des experts agr\u00e9\u00e9s par la Commission et le Comit\u00e9.\n\nh. De conserver un dossier individuel pour chaque expert agr\u00e9\u00e9, comprenant son curriculum vitae, les missions r\u00e9alis\u00e9es et les observations du Comit\u00e9.\n\ni. En cas d\u2019absence d\u2019expertise disponible parmi les experts agr\u00e9\u00e9s, de recourir aux listes d\u2019experts agr\u00e9\u00e9s par les juridictions afin de b\u00e9n\u00e9ficier de leurs comp\u00e9tences.\n\nArticle 55 \u2013 Service de promotion de la culture de pr\u00e9vention de la torture\n\nCe Service coop\u00e8re avec le Commissariat \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et au d\u00e9veloppement de la Commission pour toutes les questions li\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9vention de la torture, des autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants ainsi qu\u2019\u00e0 la privation de libert\u00e9. Il coordonne \u00e9galement avec ce Commissariat la publication, la diffusion et la distribution des ouvrages et publications relevant de la comp\u00e9tence du Comit\u00e9.\n\nIl est notamment charg\u00e9 :\n\na. De fournir au Commissariat \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et au d\u00e9veloppement ainsi qu\u2019au Commissariat aux m\u00e9dias et aux technologies de l\u2019information les documents et informations non confidentiels relatifs \u00e0 la pr\u00e9vention de la torture, aux autres formes de mauvais traitements et aux lieux de privation de libert\u00e9.\n\nb. De pr\u00e9parer des \u00e9tudes et d\u2019organiser des conf\u00e9rences, s\u00e9minaires et formations destin\u00e9s aux organismes publics et priv\u00e9s sur les questions relevant de la comp\u00e9tence du Comit\u00e9, en particulier les institutions charg\u00e9es de l\u2019application des lois, les organismes de s\u00e9curit\u00e9 et de d\u00e9fense ainsi que l\u2019Institut des \u00e9tudes judiciaires.\n\nc. De coop\u00e9rer et dialoguer avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes afin d\u2019am\u00e9liorer et de d\u00e9velopper les lois et r\u00e8glements relatifs aux d\u00e9tenus et aux lieux de privation de libert\u00e9.\n\nd. D\u2019\u00e9mettre des avis et recommandations sur les lois, r\u00e8glements, projets de lois et projets de r\u00e8glements afin de garantir l\u2019int\u00e9gration de m\u00e9canismes de pr\u00e9vention de la torture conformes aux normes internationales et humanitaires applicables aux lieux de privation de libert\u00e9.\n\nChapitre V \u2013 Droits et obligations des membres\n\nSection I \u2013 Obligations et vacance de fonction\n\nArticle 56 \u2013 Obligation de plein temps\n\nLes membres exercent leurs fonctions au sein de la Commission et du Comit\u00e9 \u00e0 temps plein et ne peuvent exercer aucune autre activit\u00e9 professionnelle pendant la dur\u00e9e de leur mandat.\n\nArticle 57 \u2013 Continuit\u00e9 du service\n\nLes membres doivent assurer le fonctionnement r\u00e9gulier de la Commission et du Comit\u00e9. Les absences dues aux d\u00e9placements ne peuvent avoir pour effet de r\u00e9duire simultan\u00e9ment le nombre des membres du Conseil de la Commission \u00e0 moins de sept membres ni celui des membres du Comit\u00e9 \u00e0 moins de trois membres.\n\nArticle 58 \u2013 Fin de mandat\n\nLa qualit\u00e9 de membre de la Commission et du Comit\u00e9 prend fin dans les cas suivants :\n\na. D\u00e9c\u00e8s.\n\nb. D\u00e9mission : Le membre peut d\u00e9missionner par \u00e9crit aupr\u00e8s du Conseil de la Commission. Celui-ci statue dans un d\u00e9lai d\u2019un mois. Le membre peut retirer sa d\u00e9mission par \u00e9crit avant que le Conseil ne se prononce et dans le m\u00eame d\u00e9lai d\u2019un mois. \u00c0 d\u00e9faut de d\u00e9cision dans ce d\u00e9lai, la d\u00e9mission est r\u00e9put\u00e9e accept\u00e9e de plein droit.\n\nc. Incapacit\u00e9 physique ou mentale emp\u00eachant l\u2019exercice des fonctions, constat\u00e9e par un rapport m\u00e9dical d\u00fbment \u00e9tabli.\n\nd. Condamnation d\u00e9finitive pour un crime ou un d\u00e9lit portant atteinte \u00e0 l\u2019honneur. La qualit\u00e9 de membre est suspendue de plein droit d\u00e8s l\u2019\u00e9mission d\u2019une ordonnance de mise en accusation ou d\u2019un acte d\u2019accusation.\n\ne. D\u00e9faut de d\u00e9p\u00f4t de la d\u00e9claration de patrimoine et d\u2019int\u00e9r\u00eats exig\u00e9e par la l\u00e9gislation applicable.\n\nf. Expiration du mandat. Si le membre sortant occupe une fonction au sein de la Commission, les membres \u00e9lisent son successeur dans cette fonction dans un d\u00e9lai d\u2019une semaine, sans attendre la nomination d\u2019un nouveau membre par le Conseil des ministres.\n\nArticle 59 \u2013 D\u00e9mission de plein droit\n\na. Est r\u00e9put\u00e9 d\u00e9missionnaire de plein droit :\n\nLe membre absent \u00e0 trois r\u00e9unions cons\u00e9cutives sans motif l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 10 du pr\u00e9sent r\u00e8glement ;\n\nLe membre qui viole les dispositions de l\u2019article 4 de la loi n\u00b0 62\/2016 ;\n\nLe membre qui commet une violation grave du Code d\u2019\u00e9thique et des r\u00e8gles de conduite professionnelle.\n\nb. La violation donnant lieu \u00e0 une d\u00e9mission de plein droit est \u00e9tablie \u00e0 l\u2019issue d\u2019une enqu\u00eate men\u00e9e par un membre enqu\u00eateur d\u00e9sign\u00e9 par le Conseil de la Commission. Celui-ci r\u00e9dige un rapport d\u2019enqu\u00eate soumis au Conseil.\n\nc. \u00c0 l\u2019issue de l\u2019enqu\u00eate, le Pr\u00e9sident convoque une s\u00e9ance au cours de laquelle le membre enqu\u00eateur pr\u00e9sente ses conclusions. Le membre concern\u00e9 est entendu et peut se faire assister par un avocat. La d\u00e9cision est prise \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers des membres participant au vote. Lorsque la violation est \u00e9tablie, le Conseil constate la d\u00e9mission de plein droit du membre.\n\nd. Le membre enqu\u00eateur et le membre concern\u00e9 ne participent pas au vote. Si le membre concern\u00e9 est le Pr\u00e9sident de la Commission, le Vice-pr\u00e9sident pr\u00e9side la r\u00e9union et exerce les attributions du Pr\u00e9sident.\n\nArticle 60 \u2013 Notification de vacance d\u2019un si\u00e8ge\n\nLorsqu\u2019un si\u00e8ge devient vacant pour l\u2019un des motifs pr\u00e9vus par la loi n\u00b0 62\/2016 ou par le pr\u00e9sent r\u00e8glement, le Pr\u00e9sident de la Commission en informe le Conseil des ministres ainsi que l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e de proposer les candidatures.\n\nLe rempla\u00e7ant est nomm\u00e9 par le Conseil des ministres dans un d\u00e9lai de trois mois \u00e0 compter de la prise de connaissance de la vacance, sur la base des listes de candidats pr\u00e9c\u00e9demment transmises conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 2 de la loi n\u00b0 62\/2016.\n\nLorsque ces listes ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es, la nomination intervient dans les trois mois suivant la transmission de nouvelles candidatures par l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.\n\nSection II \u2013 Dispositions applicables aux membres et au personnel\n\nArticle 61\n\nAucun membre de la Commission ne peut participer aux d\u00e9lib\u00e9rations ou au vote sur une question dans laquelle existe l\u2019un des cas de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 120 du Code de proc\u00e9dure civile, notamment lorsqu\u2019il s\u2019agit :\n\nd\u2019une personne physique avec laquelle il entretient un lien de parent\u00e9 ou d\u2019alliance jusqu\u2019au quatri\u00e8me degr\u00e9 inclus ;\n\nd\u2019une personne avec laquelle il entretient une relation d\u2019amiti\u00e9 ou toute autre relation susceptible d\u2019influencer son opinion ou sa d\u00e9cision ;\n\nd\u2019une personne morale dans laquelle il poss\u00e8de un int\u00e9r\u00eat personnel.\n\nDans tous les cas, le membre est tenu de d\u00e9clarer ce conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats pendant toute la dur\u00e9e de son mandat et avant l\u2019ouverture de toute r\u00e9union au cours de laquelle ce conflit appara\u00eet.\n\nArticle 62\n\nLorsque le Pr\u00e9sident, le Vice-pr\u00e9sident ou un membre se trouve dans l\u2019un des cas de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 120 du Code de proc\u00e9dure civile, il doit se d\u00e9porter, en informer le Conseil de la Commission et s\u2019abstenir de participer aux d\u00e9lib\u00e9rations, au vote ou \u00e0 toute mesure li\u00e9e \u00e0 l\u2019affaire concern\u00e9e.\n\nSi le Pr\u00e9sident se d\u00e9porte, le Vice-pr\u00e9sident pr\u00e9side la r\u00e9union.\n\nSi le Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 se d\u00e9porte, la r\u00e9union est pr\u00e9sid\u00e9e par le membre le plus \u00e2g\u00e9.\n\nArticle 63\n\nSans pr\u00e9judice des dispositions de l\u2019article 4 de la loi n\u00b0 62\/2016, les membres de la Commission demeurent membres de leurs ordres professionnels respectifs et continuent \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier des prestations qui y sont attach\u00e9es.\n\nIls disposent d\u2019un d\u00e9lai de six mois pour liquider leurs affaires professionnelles et suspendre l\u2019exercice de leur profession ou activit\u00e9. Ce d\u00e9lai commence \u00e0 courir un mois apr\u00e8s la publication de l\u2019ensemble des d\u00e9crets d\u2019application de la Commission.\n\nArticle 64\n\na. Sous r\u00e9serve des dispositions de l\u2019article 9 de la loi n\u00b0 62\/2016, toute demande de lev\u00e9e d\u2019immunit\u00e9 visant un membre de la Commission ou du Comit\u00e9, y compris le Pr\u00e9sident et le Vice-pr\u00e9sident, est soumise au Conseil de la Commission et enregistr\u00e9e dans le registre commun.\n\nL\u2019immunit\u00e9 ne peut \u00eatre lev\u00e9e qu\u2019apr\u00e8s pr\u00e9sentation d\u00e9taill\u00e9e des motifs de la demande et par d\u00e9cision adopt\u00e9e \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers des membres.\n\nb. Les demandes de lev\u00e9e d\u2019immunit\u00e9 visant les employ\u00e9s pour des actes commis dans l\u2019exercice de leurs fonctions sont soumises au Conseil de la Commission et enregistr\u00e9es dans le registre commun.\n\nLa lev\u00e9e de cette immunit\u00e9 requiert une majorit\u00e9 des deux tiers des membres pr\u00e9sents conform\u00e9ment au quorum de la s\u00e9ance.\n\nArticle 65\n\nLes membres de la Commission ainsi que toutes les personnes qui y travaillent sont soumis \u00e0 l\u2019obligation de d\u00e9claration de patrimoine et d\u2019int\u00e9r\u00eats conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur.\n\nArticle 66\n\nToute personne physique ou morale ayant un int\u00e9r\u00eat dans une affaire soumise \u00e0 la Commission peut demander la r\u00e9cusation d\u2019un membre, y compris du Pr\u00e9sident ou du Vice-pr\u00e9sident, dans les m\u00eames conditions que celles applicables \u00e0 la r\u00e9cusation des juges pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 120 du Code de proc\u00e9dure civile.\n\nLa demande doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e par \u00e9crit et motiv\u00e9e aupr\u00e8s de la Commission ou du Comit\u00e9 selon la comp\u00e9tence concern\u00e9e.\n\nLe membre dont la r\u00e9cusation est demand\u00e9e a le droit de consulter la demande et de pr\u00e9senter ses observations.\n\nArticle 67\n\nLa Commission ou le Comit\u00e9, selon le cas, statue sur la demande de r\u00e9cusation dans un d\u00e9lai de deux semaines \u00e0 compter de son enregistrement, \u00e0 la majorit\u00e9 des membres conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de quorum applicables.\n\nLe membre concern\u00e9 ne participe ni \u00e0 la r\u00e9union ni au vote.\n\nLorsque la demande vise le Pr\u00e9sident, le Vice-pr\u00e9sident (Pr\u00e9sident du Comit\u00e9) pr\u00e9side la r\u00e9union et le Pr\u00e9sident s\u2019abstient d\u2019y participer.\n\nLorsque la demande vise le Vice-pr\u00e9sident (Pr\u00e9sident du Comit\u00e9), la r\u00e9union est pr\u00e9sid\u00e9e par le membre le plus \u00e2g\u00e9 et le Vice-pr\u00e9sident s\u2019abstient d\u2019y participer.\n\nChapitre VI \u2013 Dispositions finales\n\nArticle 68\n\n\u00c0 titre exceptionnel et aux fins de mise en place de l\u2019institution, le premier mandat de la Commission nationale des droits de l\u2019homme comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture commence d\u00e8s la publication de l\u2019ensemble des d\u00e9crets d\u2019application relatifs \u00e0 la Commission.\n\nArticle 69\n\nLes effectifs des Commissariats de la Commission, des Directions ex\u00e9cutives de la Commission et du Comit\u00e9, ainsi que le r\u00e9gime de recrutement et de contractualisation applicable \u00e0 la Commission et au Comit\u00e9, sont fix\u00e9s par d\u00e9cret pris en Conseil des ministres sur proposition du Ministre de la Justice, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 31 de la loi n\u00b0 62\/2016.\n\nArticle 70\n\nLes dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement int\u00e9rieur peuvent \u00eatre modifi\u00e9es par d\u00e9cision du Conseil de la Commission et approuv\u00e9es par d\u00e9cret adopt\u00e9 en Conseil des ministres sur proposition du Ministre de la Justice.\n\nArticle 71\n\nLe pr\u00e9sent r\u00e8glement int\u00e9rieur entre en vigueur d\u00e8s sa publication au Journal officiel.<\/pre>\n    <\/article>\n\n    <div class=\"footer\">\n      \u00a9 Commission nationale des droits de l\u2019homme, comprenant le Comit\u00e9 de pr\u00e9vention de la torture\n    <\/div>\n\n  <\/main>\n<\/body>\n<\/html><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7269","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8glement int\u00e9rieur de la CNDH-CPT | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/internal-bylaw\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glement int\u00e9rieur de la CNDH-CPT | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/internal-bylaw\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T08:19:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/internal-bylaw\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/internal-bylaw\",\"name\":\"R\u00e8glement int\u00e9rieur de la CNDH-CPT | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-10T15:33:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T08:19:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/internal-bylaw#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/internal-bylaw\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/internal-bylaw#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8glement int\u00e9rieur de la CNDH-CPT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glement int\u00e9rieur de la CNDH-CPT | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/internal-bylaw","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glement int\u00e9rieur de la CNDH-CPT | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/internal-bylaw","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_modified_time":"2026-06-01T08:19:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@nhrclb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/internal-bylaw","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/internal-bylaw","name":"R\u00e8glement int\u00e9rieur de la CNDH-CPT | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"datePublished":"2024-02-10T15:33:16+00:00","dateModified":"2026-06-01T08:19:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/internal-bylaw#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/internal-bylaw"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/internal-bylaw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8glement int\u00e9rieur de la CNDH-CPT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7269"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7285,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7269\/revisions\/7285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}