{"id":7254,"date":"2024-02-12T08:59:34","date_gmt":"2024-02-12T06:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/?page_id=7254"},"modified":"2026-06-01T14:17:37","modified_gmt":"2026-06-01T11:17:37","slug":"circular-of-the-prime-minister","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/circular-of-the-prime-minister","title":{"rendered":"Circulaire du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres"},"content":{"rendered":"<div id=\"tdi_1\" class=\"tdc-zone\"><div class=\"tdc_zone tdi_2  wpb_row td-pb-row\"  >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_2{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }\n<\/style><div id=\"tdi_3\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_4  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_4,\r\n                .tdi_4 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_4,\r\n\t\t\t\t.tdi_4 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_4:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_6  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_6{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_6 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_6 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"td_block_wrap tdb_header_menu tdi_7 tds_menu_active1 tds_menu_sub_active1 td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-header-align\"  data-td-block-uid=\"tdi_7\"  style=\" z-index: 999;\">\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdb-header-align{\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                }.tdb_header_menu{\r\n                  margin-bottom: 0;\r\n                  z-index: 999;\r\n                  clear: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-main-sub-icon-fake,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-sub-icon-fake{\r\n                    display: none;\r\n                }.rtl .tdb_header_menu .tdb-menu{\r\n                  display: flex;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu{\r\n                  display: inline-block;\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  margin: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-mega-menu-inactive,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-menu-item-inactive{\r\n                  pointer-events: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-mega-menu-inactive > ul,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-menu-item-inactive > ul{\r\n                  visibility: hidden;\r\n                  opacity: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .sub-menu{\r\n                  font-size: 14px;\r\n                \r\n                  position: absolute;\r\n                  top: -999em;\r\n                  background-color: #fff;\r\n                  z-index: 99;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .sub-menu > li{\r\n                  list-style-type: none;\r\n                  margin: 0;\r\n                  font-family: var(--td_default_google_font_1, 'Open Sans', 'Open Sans Regular', sans-serif);\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li{\r\n                  float: left;\r\n                  list-style-type: none;\r\n                  margin: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a{\r\n                  position: relative;\r\n                  display: inline-block;\r\n                  padding: 0 14px;\r\n                  font-weight: 700;\r\n                  font-size: 14px;\r\n                  line-height: 48px;\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  text-transform: uppercase;\r\n                  -webkit-backface-visibility: hidden;\r\n                  color: #000;\r\n                  font-family: var(--td_default_google_font_1, 'Open Sans', 'Open Sans Regular', sans-serif);\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a:after{\r\n                  content: '';\r\n                  position: absolute;\r\n                  bottom: 0;\r\n                  left: 0;\r\n                  right: 0;\r\n                  margin: 0 auto;\r\n                  width: 0;\r\n                  height: 3px;\r\n                  background-color: var(--td_theme_color, #4db2ec);\r\n                  -webkit-transform: translate3d(0, 0, 0);\r\n                  transform: translate3d(0, 0, 0);\r\n                  -webkit-transition: width 0.2s ease;\r\n                  transition: width 0.2s ease;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a > .tdb-menu-item-text{\r\n                  display: inline-block;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-menu-item-text,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li > a span{\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  float: left;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                  margin: 0 0 0 7px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg{\r\n                  float: none;\r\n                  line-height: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg{\r\n                  width: 14px;\r\n                  height: auto;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg *{\r\n                  fill: #000;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-menu-item > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-menu-ancestor > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-category-ancestor > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-page-ancestor > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li:hover > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.tdb-hover > a:after{\r\n                  width: 100%;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li:hover > ul,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.tdb-hover > ul{\r\n                  top: auto;\r\n                  display: block !important;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li.td-normal-menu > ul.sub-menu{\r\n                  top: auto;\r\n                  left: 0;\r\n                  z-index: 99;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li .tdb-menu-sep{\r\n                  position: relative;\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  font-size: 14px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li .tdb-menu-sep-svg{\r\n                  line-height: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li .tdb-menu-sep-svg svg{\r\n                  width: 14px;\r\n                  height: auto;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li:last-child .tdb-menu-sep{\r\n                  display: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu-item-text{\r\n                  word-wrap: break-word;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu-item-text,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu-more-subicon{\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu-more-subicon{\r\n                  position: relative;\r\n                  top: 0;\r\n                  padding-left: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu{\r\n                  position: relative;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul{\r\n                  left: 0;\r\n                  padding: 15px 0;\r\n                  text-align: left;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul ul{\r\n                  margin-top: -15px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item{\r\n                  position: relative;\r\n                  list-style-type: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a{\r\n                  position: relative;\r\n                  display: block;\r\n                  padding: 7px 30px;\r\n                  font-size: 12px;\r\n                  line-height: 20px;\r\n                  color: #111;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                  position: absolute;\r\n                  top: 50%;\r\n                  -webkit-transform: translateY(-50%);\r\n                  transform: translateY(-50%);\r\n                  right: 0;\r\n                  padding-right: inherit;\r\n                  font-size: 7px;\r\n                  line-height: 20px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg{\r\n                  line-height: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg{\r\n                  width: 7px;\r\n                  height: auto;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg *,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon svg,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon svg *{\r\n                  fill: #000;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item:hover > ul,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.tdb-hover > ul{\r\n                  top: 0;\r\n                  display: block !important;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-menu-item > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-menu-ancestor > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-category-ancestor > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-page-ancestor > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.tdb-hover > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item:hover > a{\r\n                  color: var(--td_theme_color, #4db2ec);\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu > ul{\r\n                  left: -15px;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu ul,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .td-pulldown-filter-list{\r\n                  width: 100% !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu ul li,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .td-pulldown-filter-list li{\r\n                  display: inline-block;\r\n                  width: auto !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item{\r\n                  position: static;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu ul ul{\r\n                  margin-top: 0 !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu > ul{\r\n                  left: 0 !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                  float: none;\r\n                  line-height: 1;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item:hover > ul,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item.tdb-hover > ul{\r\n                  top: 100%;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-menu-items-dropdown{\r\n                  position: static;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .td-pulldown-filter-list{\r\n                  left: 0 !important;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu{\r\n                  -webkit-transition: opacity 0.3s ease;\r\n                  transition: opacity 0.3s ease;\r\n                  width: 1114px !important;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu,\r\n                .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n                  position: absolute;\r\n                  left: 50%;\r\n                  -webkit-transform: translateX(-50%);\r\n                  transform: translateX(-50%);\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n                  top: 0;\r\n                  width: 100%;\r\n                  max-width: 1114px !important;\r\n                  height: auto;\r\n                  background-color: #fff;\r\n                  border: 1px solid #eaeaea;\r\n                  overflow: hidden;\r\n                }.tdc-dragged .tdb-block-menu ul{\r\n                  visibility: hidden !important;\r\n                  opacity: 0 !important;\r\n                  -webkit-transition: all 0.3s ease;\r\n                  transition: all 0.3s ease;\r\n                }.tdb-mm-align-screen .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu{\r\n                  -webkit-transform: translateX(0);\r\n                  transform: translateX(0);\r\n                }.tdb-mm-align-parent .tdb-menu .tdb-mega-menu{\r\n                  position: relative;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .tdc-row:not([class*='stretch_row_']),\r\n                .tdb-menu .tdb-mega-menu .tdc-row-composer:not([class*='stretch_row_']){\r\n                    width: auto !important;\r\n                    max-width: 1240px;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu-page > .sub-menu > li .tdb-page-tpl-edit-btns{\r\n                    position: absolute;\r\n\t\t\t\t\ttop: 0;\r\n\t\t\t\t\tleft: 0;\r\n\t\t\t\t\tdisplay: none;\r\n\t\t\t\t\tflex-wrap: wrap;\r\n\t\t\t\t\tgap: 0 4px;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu-page > .sub-menu > li:hover .tdb-page-tpl-edit-btns{\r\n                    display: flex;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu-page > .sub-menu > li .tdb-page-tpl-edit-btn{\r\n\t\t\t\t\tbackground-color: #000;\r\n\t\t\t\t\tpadding: 1px 8px 2px;\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 11px;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #fff;\r\n\t\t\t\t\tz-index: 100;\r\n\t\t\t\t}.tdi_7 .tdb-menu > li .tdb-menu-sep,\r\n                .tdi_7 .tdb-menu-items-dropdown .tdb-menu-sep{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_7 .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_7 .td-subcat-more .tdb-menu-more-subicon{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_7 .td-subcat-more .tdb-menu-more-icon{\r\n                    top: 0px;\r\n                }.tdi_7 .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_7 .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                    right: 0;\r\n                \r\n                    margin-top: 1px;\r\n                }.tdi_7 .tdb-menu .tdb-normal-menu ul,\r\n                .tdi_7 .td-pulldown-filter-list,\r\n                .tdi_7 .td-pulldown-filter-list .sub-menu{\r\n                    box-shadow:  1px 1px 4px 0px rgba(0, 0, 0, 0.15);\r\n                }.tdi_7 .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n\t\t\t\t\tbox-shadow:  0px 2px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.1);\r\n\t\t\t\t}@media (max-width: 1140px) {\r\n                  .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li {\r\n                    width: 100% !important;\r\n                  }\r\n                }\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_7 .tdb-menu > li > a:after,\r\n\t\t\t\t.tdi_7 .tdb-menu-items-dropdown .td-subcat-more:after{\r\n\t\t\t\t\tbackground-color:     ;\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tbottom: 0px;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div id=tdi_7 class=\"td_block_inner td-fix-index\"><div class=\"tdb-main-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/div><div class=\"tdb-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-right-arrow\"><\/i><\/div><ul id=\"menu-%d9%85%d9%86-%d9%86%d8%ad%d9%86\" class=\"tdb-block-menu tdb-menu tdb-menu-items-visible\"><li id=\"menu-item-543\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-first tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-543 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/what-are-human-rights\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Qu\u2019est-ce que les droits de l\u2019homme ?<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-542\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-542\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/universal-declaration-of-human-rights\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">La D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-541\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/human-rights-day\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Journ\u00e9e des droits de l&rsquo;homme<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-549\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-549\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/economic-social-cultural-rights\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-634\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-634\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/special-procedures\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-7214\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7214 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/what-is-nhrc\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Qu\u2019est-ce que l\u2019INDH-CPT<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-7213\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7213\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/law62\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Loi n\u00b0 62\/2016<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-640\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-640\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/decree-3267\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">D\u00e9cret portant constitution de l\u2019Institution<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-645\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-645\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/decree-5147\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">D\u00e9cret portant constitution de la Commission<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-703\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-703\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/circular-of-the-prime-minister\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Circulaire du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-604\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-604\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/internal-bylaw\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">R\u00e8glement int\u00e9rieur de la CNDH-CPT<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1962\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-1962\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/places-of-deprivation-of-liberty-in-lebanon\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Lieux de privation de libert\u00e9 au Liban<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-5789\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-5789 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"#\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-5791\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-5791\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/category\/cpt\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-5790\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-5790\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/category\/ihlc\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-635\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-635 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"#\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-616\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-616\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/optional-protocol\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-628\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-628\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/belgrade-principles\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Principes de Belgrade<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_11 \"  style=\"height: 32px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tdi_12\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_13  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_13,\r\n                .tdi_13 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_13,\r\n\t\t\t\t.tdi_13 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_13 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_13:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_13:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_15  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span6\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_15{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_15 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_15 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_15 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_15 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_15 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"td_block_wrap tdb_header_menu tdi_16 tds_menu_active1 tds_menu_sub_active1 td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-header-align\"  data-td-block-uid=\"tdi_16\"  style=\" z-index: 999;\">\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_16 .tdb-menu > li .tdb-menu-sep,\r\n                .tdi_16 .tdb-menu-items-dropdown .tdb-menu-sep{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_16 .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_16 .td-subcat-more .tdb-menu-more-subicon{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_16 .td-subcat-more .tdb-menu-more-icon{\r\n                    top: 0px;\r\n                }.tdi_16 .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_16 .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                    right: 0;\r\n                \r\n                    margin-top: 1px;\r\n                }.tdi_16 .tdb-menu .tdb-normal-menu ul,\r\n                .tdi_16 .td-pulldown-filter-list,\r\n                .tdi_16 .td-pulldown-filter-list .sub-menu{\r\n                    box-shadow:  1px 1px 4px 0px rgba(0, 0, 0, 0.15);\r\n                }.tdi_16 .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n\t\t\t\t\tbox-shadow:  0px 2px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.1);\r\n\t\t\t\t}\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_16 .tdb-menu > li > a:after,\r\n\t\t\t\t.tdi_16 .tdb-menu-items-dropdown .td-subcat-more:after{\r\n\t\t\t\t\tbackground-color:     ;\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tbottom: 0px;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div id=tdi_16 class=\"td_block_inner td-fix-index\"><div class=\"tdb-main-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/div><div class=\"tdb-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-right-arrow\"><\/i><\/div><ul id=\"menu-wpml\" class=\"tdb-block-menu tdb-menu tdb-menu-items-visible\"><li id=\"menu-item-wpml-ls-138-ar\" class=\"menu-item wpml-ls-slot-138 wpml-ls-item wpml-ls-item-ar wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item tdb-cur-menu-item menu-item-first tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-wpml-ls-138-ar\"><a title=\"Passer \u00e0 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\"><div class=\"tdb-menu-item-text\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/div><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-wpml-ls-138-fr\" class=\"menu-item wpml-ls-slot-138 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-wpml-ls-138-fr\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\" aria-current=\"page\"><div class=\"tdb-menu-item-text\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/div><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-wpml-ls-138-en\" class=\"menu-item wpml-ls-slot-138 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-wpml-ls-138-en\"><a title=\"Passer \u00e0 English\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/en\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\"><div class=\"tdb-menu-item-text\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/div><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_column tdi_20  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span6\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_20{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_20 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_20 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_20 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_20 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_20 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tdi_21\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_22  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_22,\r\n                .tdi_22 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_22,\r\n\t\t\t\t.tdi_22 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_22 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_22:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_22:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_24  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_24{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_24 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_24 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"wpb_wrapper td_block_wrap vc_raw_html tdi_26 \"><div class=\"td-fix-index\"><!DOCTYPE html>\n<html lang=\"fr\">\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n<title>Circulaire n\u00b0 1 - Pr\u00e9sident du Conseil des ministres<\/title>\n\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@600;700&family=Inter:wght@300;400;500;600&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n*{\n    margin:0;\n    padding:0;\n    box-sizing:border-box;\n}\n\nbody{\n    font-family:'Inter',sans-serif;\n    background:linear-gradient(135deg,#f6f1e7,#e8eef7);\n    min-height:100vh;\n    padding:40px 20px;\n}\n\n.container{\n    max-width:1100px;\n    margin:auto;\n}\n\n.card{\n    background:#fff;\n    border-radius:24px;\n    overflow:hidden;\n    box-shadow:0 20px 50px rgba(0,0,0,.12);\n}\n\n.header{\n    background:linear-gradient(135deg,#17324d,#8b6f3d);\n    color:#fff;\n    text-align:center;\n    padding:55px 30px;\n}\n\n.seal{\n    width:90px;\n    height:90px;\n    margin:0 auto 20px;\n    border:3px solid rgba(255,255,255,.45);\n    border-radius:50%;\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    font-size:38px;\n}\n\n.header h1{\n    font-family:'Playfair Display',serif;\n    font-size:2.4rem;\n    margin-bottom:10px;\n}\n\n.header h2{\n    font-size:1.15rem;\n    font-weight:300;\n    opacity:.95;\n    margin-bottom:20px;\n}\n\n.meta{\n    display:flex;\n    justify-content:center;\n    gap:15px;\n    flex-wrap:wrap;\n}\n\n.badge{\n    background:rgba(255,255,255,.15);\n    padding:10px 18px;\n    border-radius:30px;\n    font-size:14px;\n}\n\n.content{\n    padding:45px;\n    color:#374151;\n    line-height:2;\n    text-align:justify;\n}\n\n.section-title{\n    margin:30px 0 15px;\n    color:#8b6f3d;\n    border-left:5px solid #8b6f3d;\n    padding-left:12px;\n    font-size:1.4rem;\n    font-weight:700;\n}\n\n.article{\n    background:#f9fafb;\n    border:1px solid #e5e7eb;\n    border-radius:16px;\n    padding:25px;\n}\n\n.responsibilities{\n    margin-top:20px;\n    padding-left:25px;\n}\n\n.responsibilities li{\n    margin-bottom:14px;\n}\n\n.highlight{\n    color:#8b6f3d;\n    font-weight:700;\n}\n\n.signature{\n    margin-top:40px;\n    text-align:center;\n    padding:30px;\n    background:#f9fafb;\n    border-radius:16px;\n    border:1px solid #e5e7eb;\n}\n\n.signature .date{\n    color:#8b6f3d;\n    font-weight:700;\n    margin-bottom:20px;\n}\n\n.signature .title{\n    font-weight:600;\n    margin-bottom:10px;\n}\n\n.signature .name{\n    font-size:1.3rem;\n    font-weight:700;\n    color:#17324d;\n}\n\n.footer{\n    background:#17324d;\n    color:white;\n    text-align:center;\n    padding:22px;\n    font-size:14px;\n    letter-spacing:.5px;\n}\n<\/style>\n<\/head>\n\n<body>\n\n<div class=\"container\">\n    <div class=\"card\">\n\n        <div class=\"header\">\n            <div class=\"seal\">\u2696\ufe0f<\/div>\n\n            <h1>Circulaire du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres<\/h1>\n            <h2>Coordination avec la Commission nationale des droits de l\u2019homme comprenant la Commission pour la pr\u00e9vention de la torture<\/h2>\n\n            <div class=\"meta\">\n                <div class=\"badge\">Circulaire n\u00b0 1<\/div>\n                <div class=\"badge\">15 janvier 2020<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"content\">\n\n            <div class=\"article\">\n                <p>\n                    <strong>\u00c0 l\u2019attention :<\/strong> des administrations publiques, des \u00e9tablissements publics et des municipalit\u00e9s\n                <\/p>\n                <p>\n                    <strong>Objet :<\/strong> Coordination avec la Commission nationale des droits de l\u2019homme comprenant la Commission pour la pr\u00e9vention de la torture.\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n            <h2 class=\"section-title\">Contexte<\/h2>\n\n            <div class=\"article\">\n\n                <p>\n                    En vertu de la loi n\u00b0\n                    <span class=\"highlight\">62<\/span>\n                    du\n                    <span class=\"highlight\">27\/10\/2016<\/span>,\n                    la Commission nationale des droits de l\u2019homme comprenant la Commission\n                    pour la pr\u00e9vention de la torture a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e.\n                <\/p>\n\n                <br>\n\n                <p>\n                    Cette Commission \u0153uvre \u00e0 la protection et \u00e0 la promotion des droits\n                    de l\u2019homme au Liban conform\u00e9ment aux normes \u00e9nonc\u00e9es dans la Constitution\n                    libanaise, la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme, les conventions\n                    et trait\u00e9s internationaux relatifs aux droits de l\u2019homme ainsi que les lois\n                    libanaises conformes \u00e0 ces normes.\n                <\/p>\n\n            <\/div>\n\n            <h2 class=\"section-title\">Missions de la Commission<\/h2>\n\n            <div class=\"article\">\n\n                <ul class=\"responsibilities\">\n                    <li>\n                        Surveiller le respect par le Liban des droits de l\u2019homme et du droit\n                        international humanitaire et \u00e9laborer et publier des rapports sp\u00e9ciaux\n                        ou p\u00e9riodiques \u00e0 ce sujet.\n                    <\/li>\n\n                    <li>\n                        Contribuer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante aux rapports que l\u2019\u00c9tat libanais\n                        est tenu de soumettre.\n                    <\/li>\n\n                    <li>\n                        \u00c9mettre des avis sur les questions soumises par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes\n                        ou dont elle se saisit de sa propre initiative concernant le respect\n                        des normes relatives aux droits de l\u2019homme.\n                    <\/li>\n\n                    <li>\n                        Donner son avis sur les lois, d\u00e9crets, d\u00e9cisions, projets de textes\n                        et politiques publiques li\u00e9s aux droits de l\u2019homme.\n                    <\/li>\n\n                    <li>\n                        Recevoir les plaintes et signalements relatifs aux violations des droits\n                        de l\u2019homme et contribuer \u00e0 leur traitement par la n\u00e9gociation, la m\u00e9diation\n                        ou l\u2019action en justice.\n                    <\/li>\n\n                    <li>\n                        Contribuer \u00e0 la diffusion de la culture des droits de l\u2019homme et encourager\n                        la mise en \u0153uvre de programmes d\u2019\u00e9ducation aux droits de l\u2019homme.\n                    <\/li>\n                <\/ul>\n\n            <\/div>\n\n            <h2 class=\"section-title\">Commission pour la pr\u00e9vention de la torture<\/h2>\n\n            <div class=\"article\">\n\n                <p>\n                    Conform\u00e9ment au paragraphe (c) de l\u2019article susmentionn\u00e9, la Commission\n                    pour la pr\u00e9vention de la torture agit au sein de la Commission nationale\n                    afin de prot\u00e9ger les droits des personnes d\u00e9tenues ou priv\u00e9es de libert\u00e9,\n                    conform\u00e9ment aux dispositions de la loi et aux engagements du Liban d\u00e9coulant\n                    du Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture\n                    et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants.\n                <\/p>\n\n            <\/div>\n\n            <h2 class=\"section-title\">Demande de coop\u00e9ration<\/h2>\n\n            <div class=\"article\">\n\n                <p>\n                    Compte tenu de l\u2019importance de la coop\u00e9ration et de la coordination avec\n                    la Commission nationale des droits de l\u2019homme comprenant la Commission\n                    pour la pr\u00e9vention de la torture afin de lui permettre d\u2019exercer pleinement\n                    les missions qui lui sont confi\u00e9es,\n                <\/p>\n\n                <br>\n\n                <p>\n                    <strong>\n                        Il est demand\u00e9 \u00e0 toutes les administrations publiques, aux \u00e9tablissements\n                        publics et aux municipalit\u00e9s de coop\u00e9rer et de se coordonner avec la\n                        Commission nationale des droits de l\u2019homme comprenant la Commission\n                        pour la pr\u00e9vention de la torture afin de permettre \u00e0 cette derni\u00e8re\n                        d\u2019\u00e9laborer des plans d\u2019action destin\u00e9s \u00e0 assurer la protection des droits\n                        de l\u2019homme et la pr\u00e9vention de la torture.\n                    <\/strong>\n                <\/p>\n\n            <\/div>\n\n            <div class=\"signature\">\n                <div class=\"date\">Fait \u00e0 Beyrouth, le 15 janvier 2020<\/div>\n\n                <div class=\"title\">Le Pr\u00e9sident du Conseil des ministres<\/div>\n\n                <div class=\"name\">Saad Hariri<\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <div class=\"footer\">\n            R\u00c9PUBLIQUE LIBANAISE \u2022 CIRCULAIRE N\u00b0 1 DE 2020 \u2022 COMMISSION NATIONALE DES DROITS DE L\u2019HOMME\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/body>\n<\/html><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7254","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Circulaire du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/circular-of-the-prime-minister\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Circulaire du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/circular-of-the-prime-minister\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T11:17:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/circular-of-the-prime-minister\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/circular-of-the-prime-minister\",\"name\":\"Circulaire du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-12T06:59:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T11:17:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/circular-of-the-prime-minister#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/circular-of-the-prime-minister\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/circular-of-the-prime-minister#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Circulaire du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Circulaire du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/circular-of-the-prime-minister","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Circulaire du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/circular-of-the-prime-minister","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_modified_time":"2026-06-01T11:17:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/circular-of-the-prime-minister","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/circular-of-the-prime-minister","name":"Circulaire du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"datePublished":"2024-02-12T06:59:34+00:00","dateModified":"2026-06-01T11:17:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/circular-of-the-prime-minister#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/circular-of-the-prime-minister"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/circular-of-the-prime-minister#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Circulaire du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7254"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7266,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7254\/revisions\/7266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}