{"id":6327,"date":"2025-12-26T09:46:55","date_gmt":"2025-12-26T07:46:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/reporting-violations"},"modified":"2026-06-01T16:19:09","modified_gmt":"2026-06-01T13:19:09","slug":"reporting-violations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/reporting-violations","title":{"rendered":"Signalement des violations"},"content":{"rendered":"<div id=\"tdi_1\" class=\"tdc-zone\"><div class=\"tdc_zone tdi_2  wpb_row td-pb-row\"  >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_2{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }\n<\/style><div id=\"tdi_3\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_4  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_4,\r\n                .tdi_4 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_4,\r\n\t\t\t\t.tdi_4 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_4:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_6  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_6{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_6 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_6 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"td_block_wrap tdb_header_menu tdi_7 tds_menu_active1 tds_menu_sub_active1 td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-header-align\"  data-td-block-uid=\"tdi_7\"  style=\" z-index: 999;\">\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdb-header-align{\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                }.tdb_header_menu{\r\n                  margin-bottom: 0;\r\n                  z-index: 999;\r\n                  clear: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-main-sub-icon-fake,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-sub-icon-fake{\r\n                    display: none;\r\n                }.rtl .tdb_header_menu .tdb-menu{\r\n                  display: flex;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu{\r\n                  display: inline-block;\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  margin: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-mega-menu-inactive,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-menu-item-inactive{\r\n                  pointer-events: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-mega-menu-inactive > ul,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu .tdb-menu-item-inactive > ul{\r\n                  visibility: hidden;\r\n                  opacity: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .sub-menu{\r\n                  font-size: 14px;\r\n                \r\n                  position: absolute;\r\n                  top: -999em;\r\n                  background-color: #fff;\r\n                  z-index: 99;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu .sub-menu > li{\r\n                  list-style-type: none;\r\n                  margin: 0;\r\n                  font-family: var(--td_default_google_font_1, 'Open Sans', 'Open Sans Regular', sans-serif);\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li{\r\n                  float: left;\r\n                  list-style-type: none;\r\n                  margin: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a{\r\n                  position: relative;\r\n                  display: inline-block;\r\n                  padding: 0 14px;\r\n                  font-weight: 700;\r\n                  font-size: 14px;\r\n                  line-height: 48px;\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  text-transform: uppercase;\r\n                  -webkit-backface-visibility: hidden;\r\n                  color: #000;\r\n                  font-family: var(--td_default_google_font_1, 'Open Sans', 'Open Sans Regular', sans-serif);\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a:after{\r\n                  content: '';\r\n                  position: absolute;\r\n                  bottom: 0;\r\n                  left: 0;\r\n                  right: 0;\r\n                  margin: 0 auto;\r\n                  width: 0;\r\n                  height: 3px;\r\n                  background-color: var(--td_theme_color, #4db2ec);\r\n                  -webkit-transform: translate3d(0, 0, 0);\r\n                  transform: translate3d(0, 0, 0);\r\n                  -webkit-transition: width 0.2s ease;\r\n                  transition: width 0.2s ease;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a > .tdb-menu-item-text{\r\n                  display: inline-block;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-menu-item-text,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li > a span{\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  float: left;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                  margin: 0 0 0 7px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg{\r\n                  float: none;\r\n                  line-height: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg{\r\n                  width: 14px;\r\n                  height: auto;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg *{\r\n                  fill: #000;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-menu-item > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-menu-ancestor > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-category-ancestor > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.current-page-ancestor > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li:hover > a:after,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.tdb-hover > a:after{\r\n                  width: 100%;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li:hover > ul,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu > li.tdb-hover > ul{\r\n                  top: auto;\r\n                  display: block !important;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li.td-normal-menu > ul.sub-menu{\r\n                  top: auto;\r\n                  left: 0;\r\n                  z-index: 99;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li .tdb-menu-sep{\r\n                  position: relative;\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                  font-size: 14px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li .tdb-menu-sep-svg{\r\n                  line-height: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li .tdb-menu-sep-svg svg{\r\n                  width: 14px;\r\n                  height: auto;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu > li:last-child .tdb-menu-sep{\r\n                  display: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu-item-text{\r\n                  word-wrap: break-word;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-menu-item-text,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu-more-subicon{\r\n                  vertical-align: middle;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-menu-more-subicon{\r\n                  position: relative;\r\n                  top: 0;\r\n                  padding-left: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu{\r\n                  position: relative;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul{\r\n                  left: 0;\r\n                  padding: 15px 0;\r\n                  text-align: left;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul ul{\r\n                  margin-top: -15px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item{\r\n                  position: relative;\r\n                  list-style-type: none;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a{\r\n                  position: relative;\r\n                  display: block;\r\n                  padding: 7px 30px;\r\n                  font-size: 12px;\r\n                  line-height: 20px;\r\n                  color: #111;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                  position: absolute;\r\n                  top: 50%;\r\n                  -webkit-transform: translateY(-50%);\r\n                  transform: translateY(-50%);\r\n                  right: 0;\r\n                  padding-right: inherit;\r\n                  font-size: 7px;\r\n                  line-height: 20px;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg{\r\n                  line-height: 0;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg{\r\n                  width: 7px;\r\n                  height: auto;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon-svg svg *,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon svg,\r\n                .tdb_header_menu .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon svg *{\r\n                  fill: #000;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item:hover > ul,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.tdb-hover > ul{\r\n                  top: 0;\r\n                  display: block !important;\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-menu-item > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-menu-ancestor > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-category-ancestor > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.current-page-ancestor > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item.tdb-hover > a,\r\n                .tdb_header_menu .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item:hover > a{\r\n                  color: var(--td_theme_color, #4db2ec);\r\n                }.tdb_header_menu .tdb-normal-menu > ul{\r\n                  left: -15px;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu ul,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .td-pulldown-filter-list{\r\n                  width: 100% !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu ul li,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .td-pulldown-filter-list li{\r\n                  display: inline-block;\r\n                  width: auto !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item{\r\n                  position: static;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu ul ul{\r\n                  margin-top: 0 !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu > ul{\r\n                  left: 0 !important;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                  float: none;\r\n                  line-height: 1;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item:hover > ul,\r\n                .tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-normal-menu .tdb-menu-item.tdb-hover > ul{\r\n                  top: 100%;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .tdb-menu-items-dropdown{\r\n                  position: static;\r\n                }.tdb_header_menu.tdb-menu-sub-inline .td-pulldown-filter-list{\r\n                  left: 0 !important;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu{\r\n                  -webkit-transition: opacity 0.3s ease;\r\n                  transition: opacity 0.3s ease;\r\n                  width: 1114px !important;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu,\r\n                .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n                  position: absolute;\r\n                  left: 50%;\r\n                  -webkit-transform: translateX(-50%);\r\n                  transform: translateX(-50%);\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n                  top: 0;\r\n                  width: 100%;\r\n                  max-width: 1114px !important;\r\n                  height: auto;\r\n                  background-color: #fff;\r\n                  border: 1px solid #eaeaea;\r\n                  overflow: hidden;\r\n                }.tdc-dragged .tdb-block-menu ul{\r\n                  visibility: hidden !important;\r\n                  opacity: 0 !important;\r\n                  -webkit-transition: all 0.3s ease;\r\n                  transition: all 0.3s ease;\r\n                }.tdb-mm-align-screen .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu{\r\n                  -webkit-transform: translateX(0);\r\n                  transform: translateX(0);\r\n                }.tdb-mm-align-parent .tdb-menu .tdb-mega-menu{\r\n                  position: relative;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu .tdc-row:not([class*='stretch_row_']),\r\n                .tdb-menu .tdb-mega-menu .tdc-row-composer:not([class*='stretch_row_']){\r\n                    width: auto !important;\r\n                    max-width: 1240px;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu-page > .sub-menu > li .tdb-page-tpl-edit-btns{\r\n                    position: absolute;\r\n\t\t\t\t\ttop: 0;\r\n\t\t\t\t\tleft: 0;\r\n\t\t\t\t\tdisplay: none;\r\n\t\t\t\t\tflex-wrap: wrap;\r\n\t\t\t\t\tgap: 0 4px;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu-page > .sub-menu > li:hover .tdb-page-tpl-edit-btns{\r\n                    display: flex;\r\n                }.tdb-menu .tdb-mega-menu-page > .sub-menu > li .tdb-page-tpl-edit-btn{\r\n\t\t\t\t\tbackground-color: #000;\r\n\t\t\t\t\tpadding: 1px 8px 2px;\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 11px;\r\n\t\t\t\t\tcolor: #fff;\r\n\t\t\t\t\tz-index: 100;\r\n\t\t\t\t}.tdi_7 .tdb-menu > li .tdb-menu-sep,\r\n                .tdi_7 .tdb-menu-items-dropdown .tdb-menu-sep{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_7 .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_7 .td-subcat-more .tdb-menu-more-subicon{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_7 .td-subcat-more .tdb-menu-more-icon{\r\n                    top: 0px;\r\n                }.tdi_7 .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_7 .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                    right: 0;\r\n                \r\n                    margin-top: 1px;\r\n                }.tdi_7 .tdb-menu .tdb-normal-menu ul,\r\n                .tdi_7 .td-pulldown-filter-list,\r\n                .tdi_7 .td-pulldown-filter-list .sub-menu{\r\n                    box-shadow:  1px 1px 4px 0px rgba(0, 0, 0, 0.15);\r\n                }.tdi_7 .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n\t\t\t\t\tbox-shadow:  0px 2px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.1);\r\n\t\t\t\t}@media (max-width: 1140px) {\r\n                  .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li {\r\n                    width: 100% !important;\r\n                  }\r\n                }\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_7 .tdb-menu > li > a:after,\r\n\t\t\t\t.tdi_7 .tdb-menu-items-dropdown .td-subcat-more:after{\r\n\t\t\t\t\tbackground-color:     ;\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tbottom: 0px;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div id=tdi_7 class=\"td_block_inner td-fix-index\"><div class=\"tdb-main-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/div><div class=\"tdb-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-right-arrow\"><\/i><\/div><ul id=\"menu-secondary-menu\" class=\"tdb-block-menu tdb-menu tdb-menu-items-visible\"><li id=\"menu-item-543\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-first tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-543 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/what-are-human-rights\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Qu\u2019est-ce que les droits de l\u2019homme ?<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-542\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-542\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/universal-declaration-of-human-rights\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">La D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-541\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/human-rights-day\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Journ\u00e9e des droits de l&rsquo;homme<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-549\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-549\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/economic-social-cultural-rights\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-634\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-634\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/special-procedures\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-7214\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7214 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/what-is-nhrc\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Qu\u2019est-ce que l\u2019INDH-CPT<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-7213\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7213\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/law62\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Loi n\u00b0 62\/2016<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-640\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-640\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/decree-3267\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">D\u00e9cret portant constitution de l\u2019Institution<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-645\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-645\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/decree-5147\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">D\u00e9cret portant constitution de la Commission<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-703\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-703\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/circular-of-the-prime-minister\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Circulaire du Pr\u00e9sident du Conseil des ministres<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-604\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-604\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/internal-bylaw\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">R\u00e8glement int\u00e9rieur de la CNDH-CPT<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1962\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-1962\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/places-of-deprivation-of-liberty-in-lebanon\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Lieux de privation de libert\u00e9 au Liban<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-7378\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7378 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/nhrc-committees\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Comit\u00e9s du CNDH<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-5791\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-5791\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/category\/cpt\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-5790\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-5790\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/category\/ihlc\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7369\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7369\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/category\/crpd\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7368\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7368\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/category\/cvgc\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u0638\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7370\" class=\"menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7370\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/category\/cctip\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-7366\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7366 tdb-menu-item-inactive\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/legal-framework\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Cadre juridique<\/div><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-616\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-616\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/optional-protocol\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-628\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-628\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/belgrade-principles\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">Principes de Belgrade<\/div><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7367\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-7367\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/5833\"><div class=\"tdb-menu-item-text\">D\u00e9claration de Marrakech<\/div><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_11 \"  style=\"height: 32px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tdi_12\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_13  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_13,\r\n                .tdi_13 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_13,\r\n\t\t\t\t.tdi_13 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_13 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_13:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_13:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_15  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span6\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_15{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_15 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_15 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_15 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_15 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_15 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><\/div><\/div><div class=\"vc_column tdi_17  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span6\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_17{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_17 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_17 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_17 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_17 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_17 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"td_block_wrap tdb_header_menu tdi_18 tds_menu_active1 tds_menu_sub_active1 td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-header-align\"  data-td-block-uid=\"tdi_18\"  style=\" z-index: 999;\">\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_18 .tdb-menu > li .tdb-menu-sep,\r\n                .tdi_18 .tdb-menu-items-dropdown .tdb-menu-sep{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_18 .tdb-menu > li > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_18 .td-subcat-more .tdb-menu-more-subicon{\r\n                    top: -1px;\r\n                }.tdi_18 .td-subcat-more .tdb-menu-more-icon{\r\n                    top: 0px;\r\n                }.tdi_18 .tdb-normal-menu ul .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon,\r\n                .tdi_18 .td-pulldown-filter-list .tdb-menu-item > a .tdb-sub-menu-icon{\r\n                    right: 0;\r\n                \r\n                    margin-top: 1px;\r\n                }.tdi_18 .tdb-menu .tdb-normal-menu ul,\r\n                .tdi_18 .td-pulldown-filter-list,\r\n                .tdi_18 .td-pulldown-filter-list .sub-menu{\r\n                    box-shadow:  1px 1px 4px 0px rgba(0, 0, 0, 0.15);\r\n                }.tdi_18 .tdb-menu .tdb-mega-menu .sub-menu > li{\r\n\t\t\t\t\tbox-shadow:  0px 2px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.1);\r\n\t\t\t\t}\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_18 .tdb-menu > li > a:after,\r\n\t\t\t\t.tdi_18 .tdb-menu-items-dropdown .td-subcat-more:after{\r\n\t\t\t\t\tbackground-color:     ;\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tbottom: 0px;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div id=tdi_18 class=\"td_block_inner td-fix-index\"><div class=\"tdb-main-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-down tdb-main-sub-menu-icon\"><\/i><\/div><div class=\"tdb-sub-icon-fake\"><i class=\"tdb-sub-menu-icon td-icon-right-arrow\"><\/i><\/div><ul id=\"menu-wpml\" class=\"tdb-block-menu tdb-menu tdb-menu-items-visible\"><li id=\"menu-item-wpml-ls-138-ar\" class=\"menu-item wpml-ls-slot-138 wpml-ls-item wpml-ls-item-ar wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item tdb-cur-menu-item menu-item-first tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-wpml-ls-138-ar\"><a title=\"Passer \u00e0 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\"><div class=\"tdb-menu-item-text\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/div><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-wpml-ls-138-fr\" class=\"menu-item wpml-ls-slot-138 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-wpml-ls-138-fr\"><a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\" aria-current=\"page\"><div class=\"tdb-menu-item-text\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/div><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-wpml-ls-138-en\" class=\"menu-item wpml-ls-slot-138 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item tdb-menu-item-button tdb-menu-item tdb-normal-menu menu-item-wpml-ls-138-en\"><a title=\"Passer \u00e0 English\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/en\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\"><div class=\"tdb-menu-item-text\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/div><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tdi_21\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_22  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_22,\r\n                .tdi_22 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_22,\r\n\t\t\t\t.tdi_22 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_22 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_22:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_22:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_24  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_24{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_24 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_24 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"wpb_wrapper td_block_wrap vc_raw_html tdi_26 \"><div class=\"td-fix-index\"><!DOCTYPE html>\n<html lang=\"fr\" dir=\"ltr\">\n<head>\n  <meta charset=\"UTF-8\" \/>\n  <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" \/>\n  <title>Signalement des violations<\/title>\n\n  <style>\n    :root {\n      --primary: #0f3d57;\n      --secondary: #176b87;\n      --gold: #c99700;\n      --light: #f4f7f9;\n      --text: #1f2933;\n      --muted: #5f6f7a;\n      --white: #ffffff;\n    }\n\n    body {\n      margin: 0;\n      font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n      background: var(--light);\n      color: var(--text);\n      line-height: 1.8;\n    }\n\n    .page {\n      max-width: 1120px;\n      margin: auto;\n      padding: 40px 20px;\n    }\n\n    .hero {\n      background: linear-gradient(135deg, var(--primary), var(--secondary));\n      color: var(--white);\n      padding: 55px 40px;\n      border-radius: 30px;\n      box-shadow: 0 20px 45px rgba(0,0,0,0.16);\n      margin-bottom: 32px;\n    }\n\n    .hero h1 {\n      margin: 0 0 18px;\n      font-size: 42px;\n      line-height: 1.2;\n    }\n\n    .hero p {\n      font-size: 20px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 0;\n    }\n\n    .card {\n      background: var(--white);\n      border-radius: 24px;\n      padding: 34px;\n      margin-bottom: 26px;\n      border-left: 7px solid var(--secondary);\n      box-shadow: 0 12px 30px rgba(15, 23, 42, 0.08);\n    }\n\n    .card h2 {\n      color: var(--primary);\n      font-size: 28px;\n      margin-top: 0;\n    }\n\n    .highlight {\n      background: #e8f4f8;\n      color: var(--primary);\n      padding: 22px;\n      border-radius: 18px;\n      margin: 24px 0;\n      font-weight: 600;\n    }\n\n    .committees {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr));\n      gap: 18px;\n      margin-top: 24px;\n    }\n\n    .committee {\n      background: #f8fafc;\n      border: 1px solid #dbe4ea;\n      border-radius: 18px;\n      padding: 20px;\n      font-weight: bold;\n      color: var(--primary);\n    }\n\n    .steps {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr));\n      gap: 22px;\n      margin-top: 28px;\n    }\n\n    .step {\n      background: var(--white);\n      border-radius: 24px;\n      padding: 28px;\n      border-top: 6px solid var(--gold);\n      box-shadow: 0 12px 28px rgba(0,0,0,0.08);\n    }\n\n    .step h3 {\n      margin-top: 0;\n      color: var(--primary);\n      font-size: 23px;\n    }\n\n    .cta {\n      margin-top: 38px;\n      background: linear-gradient(135deg, var(--primary), #082838);\n      color: var(--white);\n      padding: 42px 30px;\n      border-radius: 30px;\n      text-align: center;\n      box-shadow: 0 18px 40px rgba(0,0,0,0.16);\n    }\n\n    .cta h2 {\n      margin-top: 0;\n      font-size: 30px;\n    }\n\n    .cta p {\n      max-width: 760px;\n      margin: 0 auto;\n      font-size: 18px;\n    }\n\n    .btn {\n      display: inline-block;\n      margin-top: 24px;\n      background: var(--gold);\n      color: var(--white);\n      padding: 14px 34px;\n      border-radius: 999px;\n      text-decoration: none;\n      font-weight: bold;\n      transition: 0.3s ease;\n    }\n\n    .btn:hover {\n      background: #a77d00;\n      transform: translateY(-2px);\n    }\n\n    @media (max-width: 700px) {\n      .hero h1 {\n        font-size: 32px;\n      }\n\n      .hero,\n      .card,\n      .cta {\n        padding: 28px 22px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n\n<body>\n  <main class=\"page\">\n\n    <section class=\"hero\">\n      <h1>Signalement des violations<\/h1>\n      <p>\n        Si vous avez \u00e9t\u00e9 victime de violations des droits de l\u2019homme ou si vous disposez d\u2019informations fiables indiquant qu\u2019une autre personne en a \u00e9t\u00e9 victime, vous pouvez vous adresser \u00e0 la Commission nationale des droits de l\u2019homme pour obtenir de l\u2019aide.\n      <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"card\">\n      <h2>Comment la Commission nationale des droits de l\u2019homme peut-elle apporter assistance ?<\/h2>\n\n      <p>\n        Si vous souhaitez d\u00e9poser une plainte, vous pouvez l\u2019adresser au Commissariat aux plaintes de la Commission nationale des droits de l\u2019homme.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 62\/2016, la Commission nationale des droits de l\u2019homme au Liban est comp\u00e9tente pour suivre la situation des droits de l\u2019homme et du droit international humanitaire dans le pays. Cela inclut la r\u00e9ception, le suivi et le traitement des plaintes relatives aux violations de tout droit ou libert\u00e9 garantis par la Constitution libanaise, les lois nationales, ainsi que par les obligations du Liban en vertu du droit international des droits de l\u2019homme et du droit international humanitaire.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"highlight\">\n        La Commission assume \u00e9galement des r\u00f4les et responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de protection, qui constituent un aspect essentiel du mandat des institutions nationales des droits de l\u2019homme conform\u00e9ment aux Principes de Paris.\n      <\/div>\n\n      <p>\n        Ces r\u00f4les comprennent notamment la r\u00e9ception et l\u2019examen des plaintes, la n\u00e9gociation et la m\u00e9diation, ainsi que la recherche de r\u00e9paration par le biais du minist\u00e8re public ou des juridictions comp\u00e9tentes.\n      <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"card\">\n      <h2>Commissariat aux plaintes et commissions sp\u00e9cialis\u00e9es<\/h2>\n\n      <p>\n        La Commission a cr\u00e9\u00e9 un Commissariat aux plaintes, conform\u00e9ment \u00e0 son r\u00e8glement int\u00e9rieur, afin de faciliter la r\u00e9ception et le suivi des plaintes. Trois commissions permanentes, sur quatre, ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mises en place au sein de la Commission, en plus du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture, qui dispose lui aussi du pouvoir de recevoir et de traiter les plaintes :\n      <\/p>\n\n      <div class=\"committees\">\n        <div class=\"committee\">Commission des recours des enfants victimes de violations des droits de l\u2019enfant<\/div>\n        <div class=\"committee\">Commission pour la protection des droits des personnes en situation de handicap<\/div>\n        <div class=\"committee\">Commission de lutte contre la traite des \u00eatres humains<\/div>\n      <\/div>\n\n      <p>\n        Par ailleurs, le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture peut recevoir des plaintes lors de ses visites dans les lieux de d\u00e9tention, lesquelles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la section pertinente du pr\u00e9sent guide.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Toutefois, ce Comit\u00e9 ne re\u00e7oit, ne suit ni ne traite de plaintes en dehors du cadre de ses visites dans les lieux de d\u00e9tention et de privation de libert\u00e9.\n      <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"card\">\n      <h2>Les plaintes nous aident \u00e0 lutter contre les violations des droits de l\u2019homme<\/h2>\n\n      <p>\n        Le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une plainte concernant une violation pr\u00e9sum\u00e9e des droits de l\u2019homme d\u00e9clenche un processus par lequel ces all\u00e9gations sont examin\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e \u00e0 travers le m\u00e9canisme comp\u00e9tent.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        \u00c0 travers ces proc\u00e9dures, les individus, les communaut\u00e9s et les organisations peuvent demander la pr\u00e9vention, la cessation, l\u2019enqu\u00eate ou la r\u00e9paration des violations subies par les victimes.\n      <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"steps\">\n      <div class=\"step\">\n        <h3>Prendre des mesures<\/h3>\n        <p>\n          En d\u00e9posant une plainte pour une violation pr\u00e9sum\u00e9e des droits de l\u2019homme, vous prenez les mesures n\u00e9cessaires pour garantir la redevabilit\u00e9 des gouvernements et d\u2019autres acteurs investis de responsabilit\u00e9s, tels que les entreprises et les organisations intergouvernementales, et pour assurer que les actions concr\u00e8tes requises soient entreprises afin de faire face \u00e0 ces violations.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"step\">\n        <h3>Responsabiliser les auteurs<\/h3>\n        <p>\n          Vous contribuez \u00e0 d\u00e9clencher un processus d\u2019enqu\u00eate sur les violations, \u00e0 sanctionner les responsables et \u00e0 garantir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des voies de recours pour les victimes.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"step\">\n        <h3>Donner un sens aux droits de l\u2019homme<\/h3>\n        <p>\n          Lorsque des cas individuels sont port\u00e9s en justice et appliqu\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, les normes internationales, qui peuvent para\u00eetre abstraites, deviennent concr\u00e8tes et effectives.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"cta\">\n      <h2>Souhaitez-vous d\u00e9poser une plainte ou signaler une violation ?<\/h2>\n      <p>\n        Vous pouvez contacter le Commissariat aux plaintes de la Commission nationale des droits de l\u2019homme afin de soumettre une plainte, transmettre des informations ou demander une assistance.\n      <\/p>\n      <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/submit-a-complaint\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n        D\u00e9poser une plainte\n      <\/a>\n    <\/section>\n\n  <\/main>\n<\/body>\n<\/html><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4031,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6327","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Signalement des violations | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/reporting-violations\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Signalement des violations | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/reporting-violations\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T13:19:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/17x24-complaints.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1206\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/reporting-violations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/reporting-violations\",\"name\":\"Signalement des violations | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/reporting-violations#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/reporting-violations#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/17x24-complaints.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-26T07:46:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T13:19:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/reporting-violations#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/reporting-violations\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/reporting-violations#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/17x24-complaints.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/17x24-complaints.jpg\",\"width\":1320,\"height\":1206},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\\\/reporting-violations#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Signalement des violations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Signalement des violations | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/reporting-violations","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Signalement des violations | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/reporting-violations","og_site_name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_modified_time":"2026-06-01T13:19:09+00:00","og_image":[{"width":1320,"height":1206,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/17x24-complaints.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/reporting-violations","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/reporting-violations","name":"Signalement des violations | \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/reporting-violations#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/reporting-violations#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/17x24-complaints.jpg","datePublished":"2025-12-26T07:46:55+00:00","dateModified":"2026-06-01T13:19:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/reporting-violations#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/fr\/reporting-violations"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/reporting-violations#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/17x24-complaints.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/17x24-complaints.jpg","width":1320,"height":1206},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/reporting-violations#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Signalement des violations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6327"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7314,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6327\/revisions\/7314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}