{"id":5305,"date":"2024-11-15T13:38:11","date_gmt":"2024-11-15T11:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/5305"},"modified":"2026-03-19T12:47:20","modified_gmt":"2026-03-19T10:47:20","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%af%d9%8a%d9%86-%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305","title":{"rendered":"NHRC-CPT condemns the decision of the French Public Prosecutor\u2019s Office to appeal the release of Georges Abdallah"},"content":{"rendered":"

The National Commission for Human Rights, including the Committee for the Prevention of Torture (NHRC-CPT), welcomes the decision of the Sentence Enforcement Court in France to release Lebanese citizen Georges Ibrahim Abdallah starting December 6, conditional upon his departure from French territory and agreement not to return.<\/p>\n

The Commission strongly condemns the French National Counter-Terrorism Prosecutor\u2019s Office\u2019s decision to appeal this ruling, which constitutes an obstacle to justice and a violation of the detainee\u2019s fundamental rights.<\/p>\n

The Commission calls on the Lebanese government to take immediate action and fulfill its national duty towards one of its citizens, including providing all necessary diplomatic and logistical support to ensure Georges Ibrahim Abdallah\u2019s departure from French soil upon his release and safe return to Lebanon.<\/p>\n

The Commission reaffirms its commitment to human rights principles and the protection of individual dignity. It renews its call for all parties to respect judicial decisions in a way that upholds justice and ends this decades-long detention.<\/p>\n

Background<\/h3>\n

Georges Abdallah was arrested in France in 1984 and tried twice, receiving a life sentence in 1987 without substantial evidence. His case was marked by blatant manipulation by French security agencies and judiciary officials. He was accused of complicity in the assassinations of Yaacov Barsimentov, Second Secretary of the Israeli Embassy in France, on April 3, 1982, and U.S. military attach\u00e9 Charles Robert Ray in Paris on January 18, 1982, which led to his life imprisonment.<\/p>\n

The French state fabricated evidence and deliberately targeted Georges Abdallah, as widely acknowledged by prominent figures involved in the case. Among them are Alain Marsaud, the French prosecutor overseeing the central judicial counter-terrorism apparatus in the 1980s, and Yves Bonnet, the former director of France\u2019s domestic intelligence service (DST).<\/p>\n

Abdallah has been eligible for conditional release since 1999, leading the French judiciary to reopen his case 11 times. Notably, in 2003, the Conditional Release Court in Pau, France, decided to release him. However, the French public prosecutor\u2019s office appealed and successfully obstructed the decision. On March 16, 2009,\u00a0the Interdisciplinary Commission for Security Measures (CPMS),<\/a>\u00a0responsible for evaluating the risks posed by individuals subject to security detention or judicial supervision, deemed Abdallah unfit for release due to his continued support for the Palestinian people\u2019s right to resist occupation.<\/p>\n

In January 2012, Abdallah submitted his eighth request for release. On November 21, 2012, the\u00a0Sentence Enforcement Court in Paris approved his request<\/a>, requiring the French Ministry of the Interior to expel him from French territory by January 14, 2013. However, this ruling was suspended after an appeal by the French Ministry of Justice.<\/p>\n

On January 10, 2013,\u00a0the court rejected the appeal and upheld its decision<\/a>\u00a0to release Abdallah on the condition of his deportation, setting January 14, 2013, as the deadline for expulsion. Yet, then-Minister of the Interior Manuel Valls refused to sign the deportation order, prompting the public prosecutor\u2019s office to file another appeal. This marked a significant deviation from established French judicial procedures, delaying the case further. The Sentence Enforcement Court postponed its decision to January 28, later rescheduling it to February 28, 2013. However, on April 4, 2013, the French Supreme Court of Appeals issued a final, non-appealable decision suspending Abdallah\u2019s conditional release<\/a>.<\/p>\n

On April 1, 2014,\u00a0the Working Group on Arbitrary Detention reviewed<\/a>\u00a0Georges Abdallah\u2019s case. After examining the details, it concluded that his detention could not be deemed arbitrary. The French government informed the group that the appeal against the January 10, 2013, ruling had been overturned without referral, arguing that the request for conditional release was inadmissible due to the mandatory compliance with residence restriction measures in advance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The National Commission for Human Rights, including the Committee for the Prevention of Torture (NHRC-CPT), welcomes the decision of the Sentence Enforcement Court in France to release Lebanese citizen Georges Ibrahim Abdallah starting December 6, conditional upon his departure from French territory and agreement not to return. The Commission strongly condemns the French National Counter-Terrorism […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[157],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5305","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-statements-and-speeches-en"},"yoast_head":"\nNHRC-CPT condemns the decision of the French Public Prosecutor\u2019s Office to appeal the release of Georges Abdallah | National Human Rights Commission - Lebanon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u062a\u0631\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u062c\u0648\u0631\u062c \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NHRC-CPT condemns the decision of the French Public Prosecutor\u2019s Office to appeal the release of Georges Abdallah | National Human Rights Commission - Lebanon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u062a\u0631\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u062c\u0648\u0631\u062c \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Human Rights Commission - Lebanon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-15T11:38:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T10:47:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4633303290065305.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/5305#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/5305\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"NHRC-CPT condemns the decision of the French Public Prosecutor\u2019s Office to appeal the release of Georges Abdallah\",\"datePublished\":\"2024-11-15T11:38:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T10:47:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/5305\"},\"wordCount\":599,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/5305#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/4633303290065305.jpg\",\"articleSection\":[\"Statements and Speeches\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/5305#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/5305\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/5305\",\"name\":\"NHRC-CPT condemns the decision of the French Public Prosecutor\u2019s Office to appeal the release of Georges Abdallah | National Human Rights Commission - Lebanon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/5305#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/5305#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/4633303290065305.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-15T11:38:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T10:47:20+00:00\",\"description\":\"\u062a\u0631\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u062c\u0648\u0631\u062c \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/5305#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/5305\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/5305#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/4633303290065305.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/4633303290065305.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a (\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 - \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0637\u062d\u0637\u062d)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/5305#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NHRC-CPT condemns the decision of the French Public Prosecutor\u2019s Office to appeal the release of Georges Abdallah\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NHRC-CPT condemns the decision of the French Public Prosecutor\u2019s Office to appeal the release of Georges Abdallah | National Human Rights Commission - Lebanon","description":"\u062a\u0631\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u062c\u0648\u0631\u062c \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NHRC-CPT condemns the decision of the French Public Prosecutor\u2019s Office to appeal the release of Georges Abdallah | National Human Rights Commission - Lebanon","og_description":"\u062a\u0631\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u062c\u0648\u0631\u062c \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305","og_site_name":"National Human Rights Commission - Lebanon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2024-11-15T11:38:11+00:00","article_modified_time":"2026-03-19T10:47:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4633303290065305.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"Written by":"NHRCLB","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"NHRC-CPT condemns the decision of the French Public Prosecutor\u2019s Office to appeal the release of Georges Abdallah","datePublished":"2024-11-15T11:38:11+00:00","dateModified":"2026-03-19T10:47:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305"},"wordCount":599,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4633303290065305.jpg","articleSection":["Statements and Speeches"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305","url":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305","name":"NHRC-CPT condemns the decision of the French Public Prosecutor\u2019s Office to appeal the release of Georges Abdallah | National Human Rights Commission - Lebanon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4633303290065305.jpg","datePublished":"2024-11-15T11:38:11+00:00","dateModified":"2026-03-19T10:47:20+00:00","description":"\u062a\u0631\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u062c\u0648\u0631\u062c \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4633303290065305.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4633303290065305.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a (\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 - \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0637\u062d\u0637\u062d)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/5305#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NHRC-CPT condemns the decision of the French Public Prosecutor\u2019s Office to appeal the release of Georges Abdallah"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/en","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/en?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/en","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5311,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305\/revisions\/5311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}