{"id":4341,"date":"2026-02-12T15:29:39","date_gmt":"2026-02-12T13:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/4341"},"modified":"2026-02-12T15:36:51","modified_gmt":"2026-02-12T13:36:51","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d8%b9%d9%88%d9%86-%d9%8a%d8%b1%d8%b9%d9%89-%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%b1%d9%91-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%b3%d9%85%d9%8a-%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341","title":{"rendered":"President Aoun Sponsors the Inauguration of the Official Headquarters of the NHRC-CPT"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"170\" data-end=\"527\">Under the patronage of the President of the Lebanese Republic, General Joseph Aoun, represented by the Minister of Justice, Mr. Adel Nassar, the official headquarters of the National Human Rights Commission, including the Committee for the Prevention of Torture, was inaugurated this morning at the Sarhal Building, first floor, Sami Solh Boulevard, Beirut.<\/p>\n<p data-start=\"529\" data-end=\"1638\">The inauguration ceremony was attended by a number of official, diplomatic, and human rights figures, most notably: Minister of Justice Adel Nassar; Sultan bin Hassan Al-Jamali, Secretary-General of the Arab Network of National Human Rights Institutions, heading a delegation from the Network and the National Human Rights Committee of Qatar; MP Dr. Michel Moussa, Chair of the Parliamentary Human Rights Committee; Judge Mirna Klass, representing the Public Prosecutor\u2019s Office of Cassation; Sandra De Waele, Head of the European Union Delegation to Lebanon; Mazen Shkoura, Regional Representative of the Office of the High Commissioner for Human Rights; Mr. Nino Karmoun, Head of Technical Advisors at the United Nations Development Programme; Judge Tarek Abou Nassar, representing the Supreme Judicial Council; Judge Joseph Samaha, President of the National Commission for the Missing and Forcibly Disappeared; Dr. Ali Badran, member of the National Anti-Corruption Commission; in addition to representatives of the diplomatic corps, UN agencies, human rights institutions, and civil society organizations.<\/p>\n<h3 data-start=\"1645\" data-end=\"1671\">Inauguration Programme<\/h3>\n<p data-start=\"1673\" data-end=\"2162\">The ceremony began with the cutting of the ribbon at the entrance of the headquarters and the playing of the Lebanese national anthem. This was followed by a speech by the Commissioner for International Relations and Media at the Commission, Mr. Bassam Al-Kantar, who emphasized the symbolic and practical significance of the event, considering the opening of the headquarters a pivotal milestone in strengthening the Commission\u2019s role as an independent and effective national institution.<\/p>\n<p data-start=\"1673\" data-end=\"2162\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4325\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049.jpg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049-300x200.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049-768x512.jpg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049-150x100.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049-696x464.jpg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00049-1068x712.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"2164\" data-end=\"2672\">He explained that \u201cthis headquarters we inaugurate today is not merely an administrative space, but a symbol of the Lebanese State\u2019s commitment to protecting rights and freedoms, and an embodiment of the legislature\u2019s will to establish an institution that serves as an ombudsman, a national reference for receiving and following up on complaints of violations, and for implementing Lebanon\u2019s international obligations, particularly those arising from the Optional Protocol to the Convention against Torture.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"2164\" data-end=\"2672\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4328\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1800\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061.jpg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-200x300.jpg 200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-150x225.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-300x450.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-696x1044.jpg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00061-1068x1602.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"2674\" data-end=\"3314\">He noted that the inclusion of the National Committee for the Prevention of Torture within the Commission\u2019s law reflects advanced legislative awareness of the importance of prevention, rather than merely addressing violations after they occur. He also pointed out that the opening coincides with preparations for Lebanon\u2019s participation in the General Assembly of the Global Alliance of National Human Rights Institutions, expressing hope that the Commission\u2019s membership application will be placed on the agenda, paving the way for obtaining \u201cA\u201d status, thereby strengthening Lebanon\u2019s human rights standing regionally and internationally.<\/p>\n<h3 data-start=\"3321\" data-end=\"3363\">Address by the Chair of the Commission<\/h3>\n<p data-start=\"3365\" data-end=\"3669\">The Chair of the National Human Rights Commission, including the Committee for the Prevention of Torture, Dr. Fadi Gerges, delivered a speech in which he affirmed that the patronage of the President of the Republic sends a clear message in support of the Commission\u2019s independence and institutional role.<\/p>\n<p data-start=\"3365\" data-end=\"3669\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4331\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113.jpg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113-300x200.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113-768x512.jpg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113-150x100.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113-696x464.jpg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00113-1068x712.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"3671\" data-end=\"4021\">He stated that the inauguration represents a practical translation of the Lebanese State\u2019s commitment to the Constitution and to the Paris Principles governing the work of independent national institutions, stressing the Commission\u2019s role in monitoring, evaluation, awareness-raising, and accompanying public policies from a human rights perspective.<\/p>\n<p data-start=\"4023\" data-end=\"4279\">He also reaffirmed the Commission\u2019s commitment, through the Committee for the Prevention of Torture, to protecting persons deprived of their liberty, combating torture and ill-treatment, and promoting responsible cooperation with the competent authorities.<\/p>\n<p data-start=\"4281\" data-end=\"4703\">Dr. Gerges highlighted the importance of adopting, as soon as possible, the decree on allowances for the Chair and members of the Commission, given its essential role in enhancing independence and ensuring the sustainability of its work. He also announced preparations to launch the strategic roadmap for 2026\u20132027, based on six priority pillars, supported by a monitoring, evaluation, accountability, and learning system.<\/p>\n<p data-start=\"4705\" data-end=\"5032\">In closing, he thanked all partners and supporters, in particular the National Human Rights Committee of the State of Qatar, the Arab Network of National Human Rights Institutions, the Government of Canada, the European Union, and United Nations bodies, especially UNDP and the Office of the High Commissioner for Human Rights.<\/p>\n<h3 data-start=\"5039\" data-end=\"5077\">Address by the Minister of Justice<\/h3>\n<p data-start=\"5079\" data-end=\"5305\">Minister of Justice Adel Nassar, as patron of the event, delivered a speech in which he affirmed that the opening of the headquarters confirms that human rights are the foundation of justice and the source of state legitimacy.<\/p>\n<p data-start=\"5079\" data-end=\"5305\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4334\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146.jpg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146-300x200.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146-768x512.jpg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146-150x100.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146-696x464.jpg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00146-1068x712.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"5307\" data-end=\"5618\">He stressed that the Commission is a key partner in developing public policies, monitoring challenges, and promoting a culture of rights and human dignity, noting the State\u2019s commitment to protecting freedom of expression, children\u2019s rights, combating human trafficking, and strengthening judicial independence.<\/p>\n<p data-start=\"5620\" data-end=\"5842\">He also reviewed measures taken to improve the administration of justice, reduce prison overcrowding, ensure fair trials, reactivate the Judicial Studies Institute, and entrench a human rights culture within the judiciary.<\/p>\n<p data-start=\"5844\" data-end=\"6162\">The Minister reaffirmed his personal commitment, and that of the Ministry of Justice, to providing the legal and institutional conditions enabling the Commission to perform its duties effectively and independently, noting the approval of the Commission\u2019s internal and financial regulations by the Council of Ministers.<\/p>\n<p data-start=\"6164\" data-end=\"6335\">He concluded by emphasizing that this headquarters will be a genuine working space, a platform for truth, and an effective tool in the service of human dignity in Lebanon.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4337\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166-300x200.jpg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166-768x512.jpg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166-150x100.jpg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166-696x464.jpg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166-1068x712.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Under the patronage of the President of the Lebanese Republic, General Joseph Aoun, represented by the Minister of Justice, Mr. Adel Nassar, the official headquarters of the National Human Rights Commission, including the Committee for the Prevention of Torture, was inaugurated this morning at the Sarhal Building, first floor, Sami Solh Boulevard, Beirut. The inauguration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[157],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4341","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-statements-and-speeches-en"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>President Aoun Sponsors the Inauguration of the Official Headquarters of the NHRC-CPT | National Human Rights Commission - Lebanon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"President Aoun Sponsors the Inauguration of the Official Headquarters of the NHRC-CPT | National Human Rights Commission - Lebanon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Under the patronage of the President of the Lebanese Republic, General Joseph Aoun, represented by the Minister of Justice, Mr. Adel Nassar, the official headquarters of the National Human Rights Commission, including the Committee for the Prevention of Torture, was inaugurated this morning at the Sarhal Building, first floor, Sami Solh Boulevard, Beirut. The inauguration [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Human Rights Commission - Lebanon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-12T13:29:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T13:36:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/4341#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/4341\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"President Aoun Sponsors the Inauguration of the Official Headquarters of the NHRC-CPT\",\"datePublished\":\"2026-02-12T13:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T13:36:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/4341\"},\"wordCount\":915,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/4341#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/DSC00166.jpg\",\"articleSection\":[\"Statements and Speeches\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/4341#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/4341\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/4341\",\"name\":\"President Aoun Sponsors the Inauguration of the Official Headquarters of the NHRC-CPT | National Human Rights Commission - Lebanon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/4341#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/4341#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/DSC00166.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-12T13:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T13:36:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/4341#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/4341\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/4341#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/DSC00166.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/DSC00166.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/4341#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"President Aoun Sponsors the Inauguration of the Official Headquarters of the NHRC-CPT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"President Aoun Sponsors the Inauguration of the Official Headquarters of the NHRC-CPT | National Human Rights Commission - Lebanon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"President Aoun Sponsors the Inauguration of the Official Headquarters of the NHRC-CPT | National Human Rights Commission - Lebanon","og_description":"Under the patronage of the President of the Lebanese Republic, General Joseph Aoun, represented by the Minister of Justice, Mr. Adel Nassar, the official headquarters of the National Human Rights Commission, including the Committee for the Prevention of Torture, was inaugurated this morning at the Sarhal Building, first floor, Sami Solh Boulevard, Beirut. The inauguration [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341","og_site_name":"National Human Rights Commission - Lebanon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2026-02-12T13:29:39+00:00","article_modified_time":"2026-02-12T13:36:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"Written by":"NHRCLB","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"President Aoun Sponsors the Inauguration of the Official Headquarters of the NHRC-CPT","datePublished":"2026-02-12T13:29:39+00:00","dateModified":"2026-02-12T13:36:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341"},"wordCount":915,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg","articleSection":["Statements and Speeches"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341","url":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341","name":"President Aoun Sponsors the Inauguration of the Official Headquarters of the NHRC-CPT | National Human Rights Commission - Lebanon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg","datePublished":"2026-02-12T13:29:39+00:00","dateModified":"2026-02-12T13:36:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC00166.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/4341#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"President Aoun Sponsors the Inauguration of the Official Headquarters of the NHRC-CPT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/en","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/en?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/en","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4341"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4344,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4341\/revisions\/4344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}