{"id":3171,"date":"2025-06-17T08:33:47","date_gmt":"2025-06-17T08:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nhrclb.org\/archives\/3171"},"modified":"2025-06-17T08:49:21","modified_gmt":"2025-06-17T08:49:21","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%b7%d9%84%d9%82-%d8%aa%d9%82%d8%b1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171","title":{"rendered":"NHRC-CPT launches its 2024 annual report and the special report \u201cLebanon Under Aggression\u201d at an official conference in Beirut"},"content":{"rendered":"<p>The National Human Rights Commission, including the Committee for the Prevention of Torture, launched its 2024 annual report during an official ceremony held at the Movenpick Hotel \u2013 Raouche. The report is titled: \u201c<a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3101\"><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Upholding Human Rights and International Humanitarian Law: <\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Addressing Torture and Grave Violations<\/span>.<\/a>\u201d Additionally, a special report was released under the title: \u201c<a href=\"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3131\">Lebanon Under Attack: <em>Challenges to the Rule of Law and Respect for Human Rights During the Israeli War on Lebanon<\/em><\/a><\/p>\n<p>The ceremony was attended by a number of representatives from official administrations, military and security bodies, labor unions, and independent national institutions, along with members of the diplomatic and consular corps, ambassadors, and representatives of UN and international bodies, as well as civil society organizations active in the field of human rights, in addition to prominent human rights figures.<\/p>\n<h3>Speech by His Excellency Mr. Sultan bin Hassan Al-Jamali<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3154\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642.jpeg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1642-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"314\">In his speech during the ceremony, His Excellency Mr. Sultan bin Hassan Al-Jamali, Secretary-General of the Arab Network for National Human Rights Institutions, expressed his deep appreciation for the tremendous efforts made by the National Human Rights Commission in Lebanon despite increasing challenges, saying:<\/p>\n<p data-start=\"316\" data-end=\"695\">\u201cI am pleased to welcome you all to this important gathering and express my sincere gratitude to the National Human Rights Commission, including the Committee for the Prevention of Torture in Lebanon, and its head Dr. Fadi Gerges, for giving me the opportunity to join you in launching this report, which reflects tireless efforts to protect and promote human rights in Lebanon.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"697\" data-end=\"829\">Al-Jamali emphasized that the report demonstrates the Commission&#8217;s ability to operate effectively despite limited resources, noting:<\/p>\n<p data-start=\"831\" data-end=\"1165\">\u201cIts sound management and openness to cooperation with civil society and stakeholders. Throughout 2024, it monitored economic and political violations and the repercussions of the Israeli aggression, providing an accurate assessment of the state\u2019s commitment to international treaties while highlighting the most marginalized groups.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1167\" data-end=\"1407\">He also praised the Commission\u2019s contributions to international and regional conferences, particularly through the Arab Network, and its participation in UN working groups aimed at enhancing child protection and combating human trafficking.<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"16\">Al-Jamali added:<\/p>\n<p data-start=\"18\" data-end=\"330\">\u201cThe Commission has fulfilled its role in an exemplary manner despite the challenges, and has succeeded in establishing a model to be emulated by national human rights institutions, through the transparent and professional voluntary work of its president and members, and in close cooperation with stakeholders.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"332\" data-end=\"618\">He called on the Commission to apply for accreditation before the Sub-Committee on Accreditation of the Global Alliance of National Human Rights Institutions, affirming the Arab Network\u2019s readiness to provide all possible support and advice to ensure the success of this important step.<\/p>\n<p data-start=\"620\" data-end=\"668\">At the conclusion of his speech, Al-Jamali said:<\/p>\n<p data-start=\"670\" data-end=\"978\">\u201cWe extend our gratitude and appreciation to all those who support the Commission in its work, particularly the United Nations Development Programme and the European Union. We look forward to continued cooperation to uphold the principles of human dignity and to promote and protect human rights in Lebanon.\u201d<\/p>\n<h3>Speech by the President of the National Human Rights Commission<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3157\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM.jpeg 1280w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"287\">For his part, the President of the National Human Rights Commission, Dr. Fadi Gerges, delivered a comprehensive speech in which he reviewed the contents of the two reports, stressing that the field documents \u201cconfront us with a historical and moral responsibility that cannot be evaded.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"289\" data-end=\"305\">Dr. Gerges said:<\/p>\n<p data-start=\"307\" data-end=\"534\">\u201cIt is both a pleasure and an honor to welcome you on this day, as we present a documented testimony of human suffering in Lebanon during a year that was among the most difficult in terms of human rights and living conditions.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"536\" data-end=\"545\">He added:<\/p>\n<p data-start=\"547\" data-end=\"914\">\u201cThe annual report and the special report on the Israeli war on Lebanon are not merely compilations of facts or figures, but a cry of conscience. We witnessed how the fundamental rights of the Lebanese \u2014 from health, education, and housing to freedom of expression, justice, and accountability \u2014 crumbled under the weight of financial collapse and military assaults.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"916\" data-end=\"953\">Speaking about the war, Gerges noted:<\/p>\n<p data-start=\"955\" data-end=\"1219\">\u201cThe Israeli aggression on Lebanon was not merely a military operation \u2014 it was a systematic assault on life itself, targeting people and infrastructure, hospitals and schools, ambulances \u2014 leaving an indelible mark on the memories of children and their families.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1221\" data-end=\"1411\">He emphasized that the Commission is \u201claunching this report today with our eyes on those who must act \u2014 the judiciary, the government, and UN bodies \u2014 to uphold justice and deter violators.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1413\" data-end=\"1504\">He also highlighted the role played by the Committee for the Prevention of Torture, saying:<\/p>\n<p data-start=\"1506\" data-end=\"1783\">\u201cWe conducted more than 200 visits to detention centers and prisons and faced a grim reality that demands a comprehensive national plan to reform this sensitive sector. One cannot speak of human dignity in a country where detainees&#8217; rights are violated without accountability.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1785\" data-end=\"1806\">Dr. Gerges concluded:<\/p>\n<p data-start=\"1808\" data-end=\"2033\">\u201cAt the National Human Rights Commission, we consider this report an open call to action \u2014 not a final destination. Human rights are not protected by slogans, but through policies, laws, and strong, independent institutions.\u201d<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3160\" style=\"font-family: Verdana, BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2.jpeg 1280w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM2-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3164\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg\" alt=\"\" width=\"934\" height=\"604\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg 934w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156-300x194.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156-768x497.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156-150x97.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156-696x450.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 934px) 100vw, 934px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3151\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640.jpeg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1640-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3148\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638.jpeg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1638-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3145\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637.jpeg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1637-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3142\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636.jpeg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1636-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3139\" src=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634.jpeg 1200w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634-768x576.jpeg 768w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634-150x113.jpeg 150w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634-696x522.jpeg 696w, https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1634-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The National Human Rights Commission, including the Committee for the Prevention of Torture, launched its 2024 annual report during an official ceremony held at the Movenpick Hotel \u2013 Raouche. The report is titled: \u201cUpholding Human Rights and International Humanitarian Law: Addressing Torture and Grave Violations.\u201d Additionally, a special report was released under the title: \u201cLebanon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[157],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3171","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-statements-and-speeches-en"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NHRC-CPT launches its 2024 annual report and the special report \u201cLebanon Under Aggression\u201d at an official conference in Beirut | National Human Rights Commission - Lebanon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NHRC-CPT launches its 2024 annual report and the special report \u201cLebanon Under Aggression\u201d at an official conference in Beirut | National Human Rights Commission - Lebanon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The National Human Rights Commission, including the Committee for the Prevention of Torture, launched its 2024 annual report during an official ceremony held at the Movenpick Hotel \u2013 Raouche. The report is titled: \u201cUpholding Human Rights and International Humanitarian Law: Addressing Torture and Grave Violations.\u201d Additionally, a special report was released under the title: \u201cLebanon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Human Rights Commission - Lebanon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-17T08:33:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T08:49:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NHRCLB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nhrclb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NHRCLB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/3171#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/3171\"},\"author\":{\"name\":\"NHRCLB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\"},\"headline\":\"NHRC-CPT launches its 2024 annual report and the special report \u201cLebanon Under Aggression\u201d at an official conference in Beirut\",\"datePublished\":\"2025-06-17T08:33:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T08:49:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/3171\"},\"wordCount\":836,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/3171#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg\",\"articleSection\":[\"Statements and Speeches\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/3171#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/3171\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/3171\",\"name\":\"NHRC-CPT launches its 2024 annual report and the special report \u201cLebanon Under Aggression\u201d at an official conference in Beirut | National Human Rights Commission - Lebanon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/3171#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/3171#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-06-17T08:33:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T08:49:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/3171#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/3171\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/3171#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/3171#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NHRC-CPT launches its 2024 annual report and the special report \u201cLebanon Under Aggression\u201d at an official conference in Beirut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#organization\"},\"alternateName\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/NHRC-CPT-Logo.png\",\"width\":1017,\"height\":761,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHRCLB\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lebanonsnhrccpt2364\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/145354751@N08\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf\",\"name\":\"NHRCLB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NHRCLB\"},\"description\":\"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\\\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\\\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\\\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\\\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\\\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\\\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nhrclb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhrc_lb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nhrclb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/nhrclb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nhrclb.org\\\/en\\\/archives\\\/author\\\/admin2024\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NHRC-CPT launches its 2024 annual report and the special report \u201cLebanon Under Aggression\u201d at an official conference in Beirut | National Human Rights Commission - Lebanon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NHRC-CPT launches its 2024 annual report and the special report \u201cLebanon Under Aggression\u201d at an official conference in Beirut | National Human Rights Commission - Lebanon","og_description":"The National Human Rights Commission, including the Committee for the Prevention of Torture, launched its 2024 annual report during an official ceremony held at the Movenpick Hotel \u2013 Raouche. The report is titled: \u201cUpholding Human Rights and International Humanitarian Law: Addressing Torture and Grave Violations.\u201d Additionally, a special report was released under the title: \u201cLebanon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171","og_site_name":"National Human Rights Commission - Lebanon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","article_published_time":"2025-06-17T08:33:47+00:00","article_modified_time":"2025-06-17T08:49:21+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NHRCLB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nhrclb","twitter_site":"@nhrclb","twitter_misc":{"Written by":"NHRCLB","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171"},"author":{"name":"NHRCLB","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf"},"headline":"NHRC-CPT launches its 2024 annual report and the special report \u201cLebanon Under Aggression\u201d at an official conference in Beirut","datePublished":"2025-06-17T08:33:47+00:00","dateModified":"2025-06-17T08:49:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171"},"wordCount":836,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg","articleSection":["Statements and Speeches"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171","url":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171","name":"NHRC-CPT launches its 2024 annual report and the special report \u201cLebanon Under Aggression\u201d at an official conference in Beirut | National Human Rights Commission - Lebanon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg","datePublished":"2025-06-17T08:33:47+00:00","dateModified":"2025-06-17T08:49:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171#primaryimage","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-11.29.29-AM1-e1750149158156.jpeg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/3171#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/nhrclb.org\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NHRC-CPT launches its 2024 annual report and the special report \u201cLebanon Under Aggression\u201d at an official conference in Beirut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#website","url":"https:\/\/nhrclb.org\/en","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016","publisher":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#organization"},"alternateName":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhrclb.org\/en?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#organization","name":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646","url":"https:\/\/nhrclb.org\/en","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nhrclb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NHRC-CPT-Logo.png","width":1017,"height":761,"caption":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 - \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646"},"image":{"@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHRCLB","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.youtube.com\/@lebanonsnhrccpt2364","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/145354751@N08"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhrclb.org\/en#\/schema\/person\/bcb35210564d89b3fafa40dbc39320bf","name":"NHRCLB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df8370662af0ee03068dbccb0dedb52c94e2b06a615ffac8e71258ebe6faa37d?s=96&d=mm&r=g","caption":"NHRCLB"},"description":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 62\/ 2016\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 (\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628) \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/ 2008 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628). An independent national institution established under Law No. 62\/2016, which includes a National Preventive Mechanism against torture (the Committee for the Prevention of Torture), in accordance with the provisions of Law No. 12\/2008 (ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture). Une institution nationale ind\u00e9pendante \u00e9tablie en vertu de la loi n\u00b0 62\/2016, qui comprend un m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture (le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 12\/2008 (ratifiant le Protocole facultatif se rapportant \u00e0 la Convention contre la torture).","sameAs":["https:\/\/nhrclb.org","https:\/\/www.facebook.com\/nhrclb\/","https:\/\/www.instagram.com\/nhrc_lb","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nhrclb","https:\/\/x.com\/nhrclb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDxi0DJVqYSNfc06GleK8ig","https:\/\/www.tumblr.com\/nhrclb"],"url":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/archives\/author\/admin2024"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3171"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3173,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3171\/revisions\/3173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhrclb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}